"そぞろ" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sozorogoto",
      "ruby": [
        [
          "漫",
          "そぞ"
        ],
        [
          "言",
          "ごと"
        ]
      ],
      "word": "漫ろ言"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sozoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "そぞろな",
      "raw_tags": [
        "ナ形 (連體形"
      ],
      "roman": "sozoro na"
    },
    {
      "form": "そぞろに",
      "roman": "sozoro ni",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "roman": "suzuro",
      "word": "すずろ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烦躁的，不安的；不平静的，激动的"
      ],
      "id": "zh-そぞろ-ja-adj-ffR78Jwj"
    },
    {
      "glosses": [
        "不由自主的"
      ],
      "id": "zh-そぞろ-ja-adj-LFT7olA1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そぞろ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sòzóró]"
    },
    {
      "ipa": "[so̞zo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "そぞろ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sozoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sozoro ni namida ga koboreru",
          "ruby": [
            [
              "涙",
              "なみだ"
            ]
          ],
          "text": "そぞろに涙がこぼれる",
          "translation": "不由地落下泪水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不由自主地，不知为何地"
      ],
      "id": "zh-そぞろ-ja-adv-JWAYGfLR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そぞろ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sòzóró]"
    },
    {
      "ipa": "[so̞zo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "そぞろ"
}

{
  "categories": [
    "日語ナ形容詞",
    "日語平假名",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sozorogoto",
      "ruby": [
        [
          "漫",
          "そぞ"
        ],
        [
          "言",
          "ごと"
        ]
      ],
      "word": "漫ろ言"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sozoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "そぞろな",
      "raw_tags": [
        "ナ形 (連體形"
      ],
      "roman": "sozoro na"
    },
    {
      "form": "そぞろに",
      "roman": "sozoro ni",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "roman": "suzuro",
      "word": "すずろ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烦躁的，不安的；不平静的，激动的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不由自主的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そぞろ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sòzóró]"
    },
    {
      "ipa": "[so̞zo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "そぞろ"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sozoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sozoro ni namida ga koboreru",
          "ruby": [
            [
              "涙",
              "なみだ"
            ]
          ],
          "text": "そぞろに涙がこぼれる",
          "translation": "不由地落下泪水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不由自主地，不知为何地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そぞろ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sòzóró]"
    },
    {
      "ipa": "[so̞zo̞ɾo̞]"
    }
  ],
  "word": "そぞろ"
}