"しか" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞條詞源請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "shika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ganbaru shika nai.",
          "ruby": [
            [
              "頑",
              "がん"
            ],
            [
              "張",
              "ば"
            ]
          ],
          "text": "頑張るしかない。",
          "translation": "只能努力了。"
        },
        {
          "roman": "Kuoriti ga takasugite honmono ni shika mienai.",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "クオリティが高すぎて本物にしか見えない。",
          "translation": "质量很好，只能是真品。"
        },
        {
          "roman": "aimai ni shika kataranakatta",
          "ruby": [
            [
              "曖",
              "あい"
            ],
            [
              "昧",
              "まい"
            ],
            [
              "語",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "曖昧にしか語らなかった",
          "translation": "说得不清不楚"
        },
        {
          "roman": "Ichinen o tsūjite tatta 50 miri shika ame ga furanakatta.",
          "ruby": [
            [
              "一年",
              "いちねん"
            ],
            [
              "通",
              "つう"
            ],
            [
              "雨",
              "あめ"
            ],
            [
              "降",
              "ふ"
            ]
          ],
          "text": "一年を通じてたった 50 ミリしか雨が降らなかった。",
          "translation": "一年里只下了50毫米雨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "只有，仅仅（跟否定）"
      ],
      "id": "zh-しか-ja-particle-9bGIfrEy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shikya",
      "word": "しきゃ"
    },
    {
      "roman": "kkya",
      "word": "っきゃ"
    },
    {
      "word": ","
    }
  ],
  "word": "しか"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "讀作「しか」的日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "（以下詞條尚未創建：史科、史家、四火、四果、四科、市価、死火、糸価、私家、知客、師家、疵瑕、紙花、紙価、翅果、詞花、詩家、詩歌、雌花、賜暇、子夏、志賀。）",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-しか-ja-particle-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "しか"
}

{
  "categories": [
    "日語助詞",
    "日語平假名",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "日語詞元",
    "日語詞條詞源請求"
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "shika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ganbaru shika nai.",
          "ruby": [
            [
              "頑",
              "がん"
            ],
            [
              "張",
              "ば"
            ]
          ],
          "text": "頑張るしかない。",
          "translation": "只能努力了。"
        },
        {
          "roman": "Kuoriti ga takasugite honmono ni shika mienai.",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "クオリティが高すぎて本物にしか見えない。",
          "translation": "质量很好，只能是真品。"
        },
        {
          "roman": "aimai ni shika kataranakatta",
          "ruby": [
            [
              "曖",
              "あい"
            ],
            [
              "昧",
              "まい"
            ],
            [
              "語",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "曖昧にしか語らなかった",
          "translation": "说得不清不楚"
        },
        {
          "roman": "Ichinen o tsūjite tatta 50 miri shika ame ga furanakatta.",
          "ruby": [
            [
              "一年",
              "いちねん"
            ],
            [
              "通",
              "つう"
            ],
            [
              "雨",
              "あめ"
            ],
            [
              "降",
              "ふ"
            ]
          ],
          "text": "一年を通じてたった 50 ミリしか雨が降らなかった。",
          "translation": "一年里只下了50毫米雨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "只有，仅仅（跟否定）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shikya",
      "word": "しきゃ"
    },
    {
      "roman": "kkya",
      "word": "っきゃ"
    },
    {
      "word": ","
    }
  ],
  "word": "しか"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "日語詞元",
    "讀作「しか」的日語漢字"
  ],
  "etymology_text": "（以下詞條尚未創建：史科、史家、四火、四果、四科、市価、死火、糸価、私家、知客、師家、疵瑕、紙花、紙価、翅果、詞花、詩家、詩歌、雌花、賜暇、子夏、志賀。）",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "しか"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "しか"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "しか",
  "trace": ""
}