See さっぱり in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sappari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ki ga sappari shita",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"text": "気がさっぱりした",
"translation": "感觉舒爽"
}
],
"glosses": [
"舒畅，爽快"
],
"id": "zh-さっぱり-ja-adv-UMd0BJxo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sappari (to) shita minari",
"ruby": [
[
"身",
"み"
]
],
"text": "さっぱり(と)した身なり",
"translation": "衣着整洁"
}
],
"glosses": [
"整洁，清洁"
],
"id": "zh-さっぱり-ja-adv-xbQgSRun"
},
{
"glosses": [
"清淡"
],
"id": "zh-さっぱり-ja-adv-rO~Mjrqc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sappari wakaranai",
"ruby": [
[
"分",
"わか"
]
],
"text": "さっぱり分らない",
"translation": "一窍不通"
},
{
"ref": "1915年September8日, 旭新聞 (Asahi Shinbun), 第 3240 期，第 1 頁:",
"roman": "[…] Nihongo mo Eigo mo nakanaka umai ga Ryūkyūgo to kite wa sappari dame",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"英",
"えい"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"却",
"なか"
],
[
"々",
"なか"
],
[
"琉",
"りう"
],
[
"球",
"きう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"來",
"き"
],
[
"薩",
"さつ"
],
[
"張",
"ぱり"
],
[
"駄",
"だ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "[…] 日本語も英語も却々うまいが琉球語と來ては薩張駄目",
"translation": "[…] 不管是日语还是英语都说得很好，但琉球语就完全不行。"
}
],
"glosses": [
"完全"
],
"id": "zh-さっぱり-ja-adv-yRdDQ~cN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "uriage ga sappari da",
"ruby": [
[
"売上",
"うりあげ"
]
],
"text": "売上がさっぱりだ",
"translation": "销售额很差"
}
],
"glosses": [
"完全不好，一点儿也不好"
],
"id": "zh-さっぱり-ja-adv-JY2f0igZ",
"raw_tags": [
"用于句尾"
]
}
],
"word": "さっぱり"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "sappari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ki ga sappari shita",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"text": "気がさっぱりした",
"translation": "感觉舒爽"
}
],
"glosses": [
"舒畅，爽快"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sappari (to) shita minari",
"ruby": [
[
"身",
"み"
]
],
"text": "さっぱり(と)した身なり",
"translation": "衣着整洁"
}
],
"glosses": [
"整洁，清洁"
]
},
{
"glosses": [
"清淡"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sappari wakaranai",
"ruby": [
[
"分",
"わか"
]
],
"text": "さっぱり分らない",
"translation": "一窍不通"
},
{
"ref": "1915年September8日, 旭新聞 (Asahi Shinbun), 第 3240 期，第 1 頁:",
"roman": "[…] Nihongo mo Eigo mo nakanaka umai ga Ryūkyūgo to kite wa sappari dame",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"英",
"えい"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"却",
"なか"
],
[
"々",
"なか"
],
[
"琉",
"りう"
],
[
"球",
"きう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"來",
"き"
],
[
"薩",
"さつ"
],
[
"張",
"ぱり"
],
[
"駄",
"だ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "[…] 日本語も英語も却々うまいが琉球語と來ては薩張駄目",
"translation": "[…] 不管是日语还是英语都说得很好，但琉球语就完全不行。"
}
],
"glosses": [
"完全"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "uriage ga sappari da",
"ruby": [
[
"売上",
"うりあげ"
]
],
"text": "売上がさっぱりだ",
"translation": "销售额很差"
}
],
"glosses": [
"完全不好，一点儿也不好"
],
"raw_tags": [
"用于句尾"
]
}
],
"word": "さっぱり"
}
Download raw JSONL data for さっぱり meaning in 日语 (1.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"さっぱり"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "さっぱり",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.