See ごと in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-goto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "后缀",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "san-nen-goto no kentō",
"ruby": [
[
"3年",
"さんねん"
],
[
"検討",
"けんとう"
]
],
"text": "3年ごとの検討",
"translation": "三年一次的检讨"
}
],
"glosses": [
"每"
],
"id": "zh-ごと-ja-suffix-2LgtV2X6",
"raw_tags": [
"指时间"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ごと"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "marugoto",
"word": "まるごと"
}
],
"forms": [
{
"form": "-goto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "后缀",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tatemono-goto no higai",
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
],
[
"被害",
"ひがい"
]
],
"text": "建物ごとの被害",
"translation": "整个建筑的受损"
},
{
"ref": "2022, はっとり （作曲作詞）, “星が泳ぐ [星星游荡]”演出者 マカロニえんぴつ:",
"roman": "tsutaerarete inai koto bakka da tamashī-goto aishite ita n da",
"ruby": [
[
"伝",
"つた"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"愛",
"あい"
]
],
"text": "伝えられていない事ばっかだ たましいごと愛していたんだ",
"translation": "尽是没能告诉你的事情 就连你的灵魂我都爱着"
}
],
"glosses": [
"整个...；连带..."
],
"id": "zh-ごと-ja-suffix-nE1~HpjO"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ごと"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kireigoto",
"word": "きれいごと"
}
],
"etymology_text": "事(こと) (koto)的后缀形式，带连浊。",
"forms": [
{
"form": "-goto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "后缀",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tanomare-goto",
"ruby": [
[
"頼",
"たの"
]
],
"text": "頼まれごと",
"translation": "被拜托的事情"
}
],
"glosses": [
"动作的名词化后缀。"
],
"id": "zh-ごと-ja-suffix-VJ4DZdlg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ごと"
}
{
"categories": [
"日語 時間",
"日語平假名",
"日語後綴",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "-goto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "后缀",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "san-nen-goto no kentō",
"ruby": [
[
"3年",
"さんねん"
],
[
"検討",
"けんとう"
]
],
"text": "3年ごとの検討",
"translation": "三年一次的检讨"
}
],
"glosses": [
"每"
],
"raw_tags": [
"指时间"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ごと"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語後綴",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "marugoto",
"word": "まるごと"
}
],
"forms": [
{
"form": "-goto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "后缀",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tatemono-goto no higai",
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
],
[
"被害",
"ひがい"
]
],
"text": "建物ごとの被害",
"translation": "整个建筑的受损"
},
{
"ref": "2022, はっとり （作曲作詞）, “星が泳ぐ [星星游荡]”演出者 マカロニえんぴつ:",
"roman": "tsutaerarete inai koto bakka da tamashī-goto aishite ita n da",
"ruby": [
[
"伝",
"つた"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"愛",
"あい"
]
],
"text": "伝えられていない事ばっかだ たましいごと愛していたんだ",
"translation": "尽是没能告诉你的事情 就连你的灵魂我都爱着"
}
],
"glosses": [
"整个...；连带..."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ごと"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語後綴",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kireigoto",
"word": "きれいごと"
}
],
"etymology_text": "事(こと) (koto)的后缀形式，带连浊。",
"forms": [
{
"form": "-goto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "后缀",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tanomare-goto",
"ruby": [
[
"頼",
"たの"
]
],
"text": "頼まれごと",
"translation": "被拜托的事情"
}
],
"glosses": [
"动作的名词化后缀。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ごと"
}
Download raw JSONL data for ごと meaning in 日语 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.