こもりうた in 日语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 音樂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komoriuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年April26日, mothy (mothy) （作曲作詞）, “ハートビート・クロックタワー [心跳钟塔]”:",
          "roman": "Wasure sarareta sono toki ni nari hajimeta / Zenmai-jikake no komoriuta",
          "ruby": [
            [
              "忘",
              "わす"
            ],
            [
              "去",
              "さ"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "鳴",
              "な"
            ],
            [
              "始",
              "はじ"
            ],
            [
              "仕掛",
              "じか"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "守",
              "もり"
            ],
            [
              "唄",
              "うた"
            ]
          ],
          "text": "忘れ去られたその時に鳴り始めた / ぜんまい仕掛けの子守唄",
          "translation": "在被遗忘之时响起的 / 发条的摇篮曲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摇篮曲"
      ],
      "id": "zh-こもりうた-ja-noun-VwrKfuFs"
    }
  ],
  "word": "こもりうた"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語 音樂",
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komoriuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年April26日, mothy (mothy) （作曲作詞）, “ハートビート・クロックタワー [心跳钟塔]”:",
          "roman": "Wasure sarareta sono toki ni nari hajimeta / Zenmai-jikake no komoriuta",
          "ruby": [
            [
              "忘",
              "わす"
            ],
            [
              "去",
              "さ"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "鳴",
              "な"
            ],
            [
              "始",
              "はじ"
            ],
            [
              "仕掛",
              "じか"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "守",
              "もり"
            ],
            [
              "唄",
              "うた"
            ]
          ],
          "text": "忘れ去られたその時に鳴り始めた / ぜんまい仕掛けの子守唄",
          "translation": "在被遗忘之时响起的 / 发条的摇篮曲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摇篮曲"
      ]
    }
  ],
  "word": "こもりうた"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"こもりうた" meaning in 日语

Noun