See くじける in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語下一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kujikeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くじけ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "kujike"
},
{
"form": "くじけた",
"roman": "kujiketa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "くじけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kujike",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "くじけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kujike",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "くじけれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kujikere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "くじけよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "kujikeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "くじけろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "kujikero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "くじけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "くじけさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "くじけさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "くじけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "くじけれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "くじけよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikeyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "くじけない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くじけぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くじけん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujiken",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くじけず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "くじけます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "くじけた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujiketa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "くじけて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "くじければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Kore made kannan shinku ni kujiketa koto ga nai.",
"ruby": [
[
"艱",
"かん"
],
[
"難",
"なん"
],
[
"辛",
"しん"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"挫",
"くじ"
]
],
"text": "これまで艱難辛苦に挫けたことがない。",
"translation": "对到目前为止的艰难困苦都没有沮丧过。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "kujikesō na toki ni kiku uta",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"歌",
"うた"
]
],
"text": "くじけそうな時に聞く歌",
"translation": "灰心丧气时听的歌曲"
}
],
"glosses": [
"沮丧，泄气"
],
"id": "zh-くじける-ja-verb-q4kdix5k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "ashi ga kujikeru",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"挫",
"くじ"
]
],
"text": "足が挫ける",
"translation": "脚扭伤"
}
],
"glosses": [
"扭伤，挫伤"
],
"id": "zh-くじける-ja-verb-voesoPkf"
}
],
"sounds": [
{
"other": "くじける",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùjíkéꜜrù]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝʑike̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "くじける"
}
{
"categories": [
"日語 情緒",
"日語一段動詞",
"日語下一段動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "kujikeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くじけ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "kujike"
},
{
"form": "くじけた",
"roman": "kujiketa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "くじけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kujike",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "くじけ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kujike",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "くじけれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kujikere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "くじけよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"書面語命令形"
],
"roman": "kujikeyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "くじけろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"口語命令形"
],
"roman": "kujikero",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "くじけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "くじけさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikesaseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "くじけさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikesasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "くじけられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikerareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "くじけれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikereru³",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "くじけよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikeyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "くじけない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikenai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くじけぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikenu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くじけん",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujiken",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くじけず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "くじけます",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikemasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "くじけた",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujiketa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "くじけて",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikete",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "くじければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kujikereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Kore made kannan shinku ni kujiketa koto ga nai.",
"ruby": [
[
"艱",
"かん"
],
[
"難",
"なん"
],
[
"辛",
"しん"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"挫",
"くじ"
]
],
"text": "これまで艱難辛苦に挫けたことがない。",
"translation": "对到目前为止的艰难困苦都没有沮丧过。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "kujikesō na toki ni kiku uta",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"歌",
"うた"
]
],
"text": "くじけそうな時に聞く歌",
"translation": "灰心丧气时听的歌曲"
}
],
"glosses": [
"沮丧，泄气"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "ashi ga kujikeru",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"挫",
"くじ"
]
],
"text": "足が挫ける",
"translation": "脚扭伤"
}
],
"glosses": [
"扭伤，挫伤"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くじける",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùjíkéꜜrù]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝʑike̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "くじける"
}
Download raw JSONL data for くじける meaning in 日语 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.