See うん in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"雲",
"運",
"云",
"暈",
"蘊",
"吽"
],
"senses": [
{
"id": "zh-うん-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "うん"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ūn",
"word": "ううん"
},
{
"word": "不"
},
{
"word": "不是"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嗯，对，是（表示肯定）"
],
"id": "zh-うん-ja-intj-83w7Jy1b",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[úꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɴ]"
},
{
"ipa": "/m̩/"
},
{
"ipa": "[m̩˦˨]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hai",
"sense": "是的",
"word": "はい"
}
],
"word": "うん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "人用力时咬紧牙关发出的声音的拟声词。\n该前缀出现在江户时代的关东地方。",
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"后接助词と (to)。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"用力地，费力地"
],
"id": "zh-うん-ja-adv-7sz~upFq"
},
{
"glosses": [
"痛苦地，呻吟着"
],
"id": "zh-うん-ja-adv-PDuqnTk6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "うん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "人用力时咬紧牙关发出的声音的拟声词。\n该前缀出现在江户时代的关东地方。",
"forms": [
{
"form": "un-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "前缀",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "unnomu",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "うん飲む",
"translation": "痛饮"
}
],
"glosses": [
"添加到各种动词前表示高强度或过度"
],
"id": "zh-うん-ja-prefix--Cfi2e0Z",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "うん"
}
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"雲",
"運",
"云",
"暈",
"蘊",
"吽"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "うん"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ūn",
"word": "ううん"
},
{
"word": "不"
},
{
"word": "不是"
}
],
"categories": [
"日語平假名",
"日語感嘆詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語非正式用語"
],
"glosses": [
"嗯，对，是（表示肯定）"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[úꜜǹ]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɴ]"
},
{
"ipa": "/m̩/"
},
{
"ipa": "[m̩˦˨]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hai",
"sense": "是的",
"word": "はい"
}
],
"word": "うん"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "人用力时咬紧牙关发出的声音的拟声词。\n该前缀出现在江户时代的关东地方。",
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"后接助词と (to)。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"用力地，费力地"
]
},
{
"glosses": [
"痛苦地，呻吟着"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "うん"
}
{
"categories": [
"日語前綴",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "人用力时咬紧牙关发出的声音的拟声词。\n该前缀出现在江户时代的关东地方。",
"forms": [
{
"form": "un-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "前缀",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞",
"有古舊詞義的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "unnomu",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "うん飲む",
"translation": "痛饮"
}
],
"glosses": [
"添加到各种动词前表示高强度或过度"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "うん"
}
Download raw JSONL data for うん meaning in 日语 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.