"あら" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "叹词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語女性用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997年December12日, 安孫子三和, “みかん・絵日記特別編 吐夢と不思議な猫 [蜜柑绘日记特别篇 吐梦与不可思议的猫]”, 出自 みかん・絵日記 [蜜柑绘日记], 第 1 卷 (fiction), 东京: 白泉社，第 13 頁:",
          "roman": "Ara neko-san? Anokkaetchau no?",
          "ruby": [
            [
              "猫",
              "ねこ"
            ],
            [
              "帰",
              "かえ"
            ]
          ],
          "text": "あら猫さん？あのっ帰っちゃうの？",
          "translation": "啊，小猫？你还会回来吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哎哟"
      ],
      "id": "zh-あら-ja-intj-wNRN79Pj",
      "raw_tags": [
        "主要用於女性用語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "araara",
      "word": "あらあら"
    },
    {
      "roman": "arara",
      "word": "あらら"
    },
    {
      "roman": "aramā",
      "word": "あらまあ"
    },
    {
      "roman": "arama",
      "word": "あらま"
    }
  ],
  "word": "あら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "アラ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "𩺊： 东海鲈（Niphon spinosus）"
      ],
      "id": "zh-あら-ja-noun-wXN4Sxk7"
    }
  ],
  "word": "あら"
}

{
  "categories": [
    "日語平假名",
    "日語感嘆詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "叹词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語女性用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997年December12日, 安孫子三和, “みかん・絵日記特別編 吐夢と不思議な猫 [蜜柑绘日记特别篇 吐梦与不可思议的猫]”, 出自 みかん・絵日記 [蜜柑绘日记], 第 1 卷 (fiction), 东京: 白泉社，第 13 頁:",
          "roman": "Ara neko-san? Anokkaetchau no?",
          "ruby": [
            [
              "猫",
              "ねこ"
            ],
            [
              "帰",
              "かえ"
            ]
          ],
          "text": "あら猫さん？あのっ帰っちゃうの？",
          "translation": "啊，小猫？你还会回来吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哎哟"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於女性用語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "araara",
      "word": "あらあら"
    },
    {
      "roman": "arara",
      "word": "あらら"
    },
    {
      "roman": "aramā",
      "word": "あらまあ"
    },
    {
      "roman": "arama",
      "word": "あらま"
    }
  ],
  "word": "あら"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "アラ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "𩺊： 东海鲈（Niphon spinosus）"
      ]
    }
  ],
  "word": "あら"
}