"あまつさえ" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "音變自あまっさえ (amassae)，原作あまりさえ (amarisae)。.",
  "forms": [
    {
      "form": "amatsusae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あまつさへ",
      "roman": "amatusafe"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Machiawase no aite wa kozu, amatsusae ame mo furi dashita.",
          "ruby": [
            [
              "待",
              "ま"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "相",
              "あい"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "来",
              "こ"
            ],
            [
              "雨",
              "あめ"
            ],
            [
              "降",
              "ふ"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ]
          ],
          "text": "待ち合わせの相手は来ず、あまつさえ雨も降り出した。",
          "translation": "等的人沒來，而且還下起雨了。"
        },
        {
          "roman": "Michi ni mayotte shimatta. Amatsusae keitai no batterī ga kireta.",
          "ruby": [
            [
              "道",
              "みち"
            ],
            [
              "迷",
              "まよ"
            ],
            [
              "携帯",
              "けいたい"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "道に迷ってしまった。あまつさえ携帯のバッテリーが切れた。",
          "translation": "不但迷了路，手機的電量也耗完了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不仅如此，而且，并且。"
      ],
      "id": "zh-あまつさえ-ja-adv-Y2zXLkip",
      "raw_tags": [
        "帶否定語氣"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "あまつさえ"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "音變自あまっさえ (amassae)，原作あまりさえ (amarisae)。.",
  "forms": [
    {
      "form": "amatsusae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あまつさへ",
      "roman": "amatusafe"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Machiawase no aite wa kozu, amatsusae ame mo furi dashita.",
          "ruby": [
            [
              "待",
              "ま"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "相",
              "あい"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "来",
              "こ"
            ],
            [
              "雨",
              "あめ"
            ],
            [
              "降",
              "ふ"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ]
          ],
          "text": "待ち合わせの相手は来ず、あまつさえ雨も降り出した。",
          "translation": "等的人沒來，而且還下起雨了。"
        },
        {
          "roman": "Michi ni mayotte shimatta. Amatsusae keitai no batterī ga kireta.",
          "ruby": [
            [
              "道",
              "みち"
            ],
            [
              "迷",
              "まよ"
            ],
            [
              "携帯",
              "けいたい"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "道に迷ってしまった。あまつさえ携帯のバッテリーが切れた。",
          "translation": "不但迷了路，手機的電量也耗完了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不仅如此，而且，并且。"
      ],
      "raw_tags": [
        "帶否定語氣"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "あまつさえ"
}