不本意

不情願，不得已，非本意，無可奈何


舞う

舞う (canonical)
mau (romanization)
まふ
舞い
舞った
舞わ
舞い
舞う
舞う
舞え
舞え
舞われる
舞わせる
舞わす
舞える
舞おう
舞わない
舞わず
舞います
舞った
舞って
舞えば

風に舞う花弁


腹黒い

腹黒い (canonical)
haraguroi (romanization)
腹黒く
腹黒かろ
腹黒く
腹黒い
腹黒い
腹黒けれ
腹黒かれ
腹黒くない
腹黒かった
腹黒くなかった
腹黒いです
腹黒くないです
腹黒かったです
腹黒くなかったです
腹黒くて
腹黒ければ
腹黒かったら
腹黒かろう
腹黒く
腹黒さ


舞曲

モーツァルトの『６つのレントラー舞曲』

莫扎特的《蘭德勒舞曲第六》

Mōtsaruto no “Muttsu no Rentorā Bukyoku”


平均寿命

平均寿命 (canonical)
heikin jumyō (romanization)
へいきんじゆみやう


百科

百科 (canonical)
hyakka (romanization)
ひやくくわ

百科事典 (hyakka jiten, “百科全書”) 的截斷形式。


分列

分列【ぶんれつ】
名·自サ
队形的 分列。
分列式
分列式。


並流

並流【へいりゅう】
并流，平行流，顺流。


微生物

微生物 (canonical)
biseibutsu (romanization)


頒布

頒布する (canonical)
hanpu suru (romanization)
頒布し
頒布した
頒布し
頒布し
頒布する
頒布する
頒布すれ
頒布せよ
頒布しろ
頒布される
頒布させる
頒布さす
頒布できる
頒布しよう
頒布しない
頒布せず
頒布します
頒布した
頒布して
頒布すれば


文房具

文(ふん)房(ぼう) (funbō, “書房；掌文書之處”) + 具(ぐ) (-gu, “器具，工具”)。

文房具 (canonical)
bunbōgu (romanization)
ぶんばうぐ


品質

產品或工作的優劣程度、標準、等級。


犯す

犯す (canonical)
okasu (romanization)
をかす
犯し
犯した
犯さ
犯し
犯す
犯す
犯せ
犯せ
犯される
犯させる
犯さす
犯せる
犯そう
犯さない
犯さず
犯します
犯した
犯して
犯せば
犯さ
犯し
犯す
犯す
犯せ
犯せ
犯さず
犯せど
犯せば
犯さば
犯しき
犯しけり
犯しつ
犯しぬ
犯せり
犯したり
犯さむ
犯さ
犯し
犯す
犯す
犯せ
犯せ
犯される
犯させる
犯さす
犯せる
犯そう
犯さない
犯さず
犯します
犯した
犯して
犯せば
犯さ
犯し
犯す
犯す
犯せ
犯せ
犯さず
犯せど
犯せば
犯さば
犯しき
犯しけり
犯しつ
犯しぬ
犯せり
犯したり
犯さむ

犯，違犯（規則、倫理等）

冒犯，干犯（權威、尊嚴等）

女を犯す


腐食

腐食 (canonical)
fushoku (romanization)
ふしよく

耐腐食性

耐腐食性 たいふしょくせい


腐食

腐食する (canonical)
fushoku suru (romanization)
ふしよく
腐食し
腐食した
腐食し
腐食し
腐食する
腐食する
腐食すれ
腐食せよ
腐食しろ
腐食される
腐食させる
腐食さす
腐食できる
腐食しよう
腐食しない
腐食せず
腐食します
腐食した
腐食して
腐食すれば


平行四辺形

平行(へいこう) (heikō, “平行”) + 四(し)辺(へん)形(けい) (shihenkei, “四邊形”)

平行四辺形 (canonical)
heikō shihenkei (romanization)
へいかうしへんけい


文無し

源自 文(もん) (mon, “貨幣單位，指一枚銅錢”) + 無(な)し (nashi, “沒有”)。


部署

部署に着く


別冊

別冊 (canonical)
bessatsu (romanization)
べつさつ


閉会

閉(へい)会(かい) (heikai)
名·自他サ 闭会。


文鎮

彼(かれ)は机(つくえ)の上(うえ)にあった重(おも)い文鎮(ぶんちん)を取(と)って、突然(とつぜん)これで人(ひと)が殺(ころ)せるだろうかと尋(たず)ねた。
Kare wa tsukue no ue ni atta omoi bunchin o totte, totsuzen kore de hito ga koroseru darō ka to tazuneta.
他拿起桌上沉甸甸的鎮紙，突然問到："用它可不可以殺人？"

1912, 夏目漱石, 彼岸過迄:

磚 （已無法使用或過時的電子設備）


怖がる

怖がる (canonical)
kowagaru (romanization)
こはがる
怖がり
怖がった
怖がら
怖がり
怖がる
怖がる
怖がれ
怖がれ
怖がられる
怖がらせる
怖がらす
怖がれる
怖がろう
怖がらない
怖がらず
怖がります
怖がった
怖がって
怖がれば

彼は怖がって口もきけなかった。

他怕得連話都說不出來了。


尾骨

分體詞：尾椎 (bitsui)

整體詞：脊柱 (sekichū)


編図

編図【へんず】
#地图编绘。


平泳ぎ

複合詞，源自平(ひら) (hira) + 泳(およ)ぎ (oyogi, “游泳”)。

平泳ぎ (canonical)
hiraoyogi (romanization)


文教

文教【ぶんきょう】
文教。
文教政策
文教政策。


復旧

データの復旧に１日かかった。


復旧

復旧する (canonical)
fukkyū suru (romanization)
復旧し
復旧した
復旧し
復旧し
復旧する
復旧する
復旧すれ
復旧せよ
復旧しろ
復旧される
復旧させる
復旧さす
復旧できる
復旧しよう
復旧しない
復旧せず
復旧します
復旧した
復旧して
復旧すれば

堤防を復旧する


返電

〈返 電〉【へんでん】
回电，复电。
返電を打つ
打回电，复电。


分子物理学

源自 分(ぶん)子(し) (bunshi, “分子”) + 物(ぶつ)理(り)学(がく) (butsurigaku, “物理學”)。

分子物理学 (canonical)
bunshi butsurigaku (romanization)


物知り

由物(もの) (mono, “事物”) + 知(し)り (shiri, 动词知(し)る (shiru, “知道”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) 組成的複合詞。

物知り (canonical)
monoshiri (romanization)

物知り顔で言った

彼女の物知りには驚いた。

對她的知識淵博大吃一驚。


変圧器

変圧器 (canonical)
hen'atsuki (romanization)


文書

文書【ぶんしょ】
公文，文件。


平均点

(東京) へーきんてん [hèékíꜜǹtèǹ] (中高型 – [3])
國際音標^((幫助)): [he̞ːkʲĩntẽ̞ɴ]


平均点

平均点 (canonical)
heikinten (romanization)


微妙

微妙 (canonical)
bimyō (romanization)
微妙な
微妙に (continuative)


微妙

通常這個詞具有負面含意，它被委婉地用來表示“還不錯，但也不是很好”。


閉塞音

複合詞，源自閉塞(へいそく) (heisoku, “閉塞，阻塞”) + 音(おん) (on, “語音”)。

閉塞音 (canonical)
heisokuon (romanization)


複利

複利 (canonical)
fukuri (romanization)
ふくり


迫る

同源詞包括攻(せ)める (semeru)、責(せ)める (semeru)、狭(せば)める (sebameru)、狭(せば)まる (sebamaru)、狭(せま)い (semai)。

迫る (canonical)
semaru (romanization)
迫り
迫った
迫ら
迫り
迫る
迫る
迫れ
迫れ
迫られる
迫らせる
迫らす
迫れる
迫ろう
迫らない
迫らず
迫ります
迫った
迫って
迫れば

迫る締切

危険が目前に迫っている。

息(いき)が迫(せま)る ― iki ga semaru ― 呼吸急促


迫る

延伸自迫(せま)る (semaru)的“逼近”之義。

迫る (canonical)
seru (romanization)
迫り
迫った
迫ら
迫り
迫る
迫る
迫れ
迫れ
迫られる
迫らせる
迫らす
迫れる
迫ろう
迫らない
迫らず
迫ります
迫った
迫って
迫れば


平信

平信【へいしん】
普通信件。


標記

標記する (canonical)
hyōki suru (romanization)
標記し
標記した
標記し
標記し
標記する
標記する
標記すれ
標記せよ
標記しろ
標記される
標記させる
標記さす
標記できる
標記しよう
標記しない
標記せず
標記します
標記した
標記して
標記すれば


白紙

白紙 (canonical)
白紙 (canonical)
hakushi (romanization)
shirakami (romanization)

問題が一問も解けなかったので、解答用紙を白紙で出した。

一個問題也答不出，交了個白卷。

Mondai ga ichimon mo tokenakatta node, kaitō yōshi o hakushi de dashita.

名古屋市科学館（中区）が保有する蒸気機関車（SL）を敷地内で走行展示する計画について、市教育委員会は白紙に戻す方針を明らかにした。

對於安排名古屋市科學館（中區）保留的蒸汽機車（SL）在場地內進行行車展示的計劃，市教育委員會透露，將對其恢復原狀。

Nagoya-shi Kagakukan (Naka-ku) ga hoyū suru jōki kikansha (esueru) o shikichinai de sōkō tenji suru keikaku ni tsuite, Shi Kyōiku Īnkai wa hakushi ni modosu hōshin o akiraka ni shita.

2020年February12日, “走(はし)るSL展(てん)示(じ)計(けい)画(かく)が白(はく)紙(し)に 名(な)古(ご)屋(や)市(し)科(か)学(がく)館(かん)、議(ぎ)会(かい)が反(はん)発(ぱつ)”, 出自 朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん):


博愛

フランス
【国旗の意味】
青は自由、白は平等、赤は博愛を表わす。フランス革命軍が帽子に付けた帽章の色に由来。

法國
【國旗的涵義】
藍色代表自由，白色代表平等，紅色代表博愛。顏色取自法國革命軍的帽章。

Furansu
【Kokki no imi】
Ao wa jiyū, shiro wa byōdō, aka wa hakuai o arawasu. Furansu Kakumeigun ga bōshi ni tsuketa bōshō no iro ni yurai.

日丸屋秀和, “ヘタリアと愉快な仲間たち [義呆利與他愉快的夥伴們]”, 出自 Axis Powers ヘタリア [義呆利 Axis Powers], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 幻冬舍, →ISBN，第 11 頁:


風邪

源自 風 (kaze)。 漢字為熟字訓，源自漢語 風邪／风邪。
首次出現於公元 984 年。

風邪 (canonical)
風邪 (canonical)
kaze (romanization)

風邪を引く

——ああ、おまえがカゼひいた時一晩中看病してくれた、コンビニエンスストアで知り合った女子大生。

--啊，你在便利商店遇到的那個女大學生，當你感冒時，她整晚都在照顧你。

——Ā, omae ga kaze hiita toki hitobanjū kanbyō shite kureta, konbiniensu sutoa de shiriatta joshi daisei.

1996年February20日 [1988年February15日], 安達充, “テイク・オフ”, 出自 SHORT PROGRAM(ショート・プログラム), 25th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 102 頁:


文脈

その文脈では違う意味になる。

在那個語境就變成了另外一個意思。

文脈を整える


文物

文物【ぶんぶつ】
文物。


閉門

閉門【へいもん】
名·自サ
# 关门，闭门。
# (江户时代的一种刑罚)闭门反省。


返金

返金 (canonical)
henkin (romanization)
へんきん


漂流

漂流 (canonical)
hyōryū (romanization)
へうりう


漂流

漂流する (canonical)
hyōryū suru (romanization)
漂流し
漂流した
漂流し
漂流し
漂流する
漂流する
漂流すれ
漂流せよ
漂流しろ
漂流される
漂流させる
漂流さす
漂流できる
漂流しよう
漂流しない
漂流せず
漂流します
漂流した
漂流して
漂流すれば


非難

非難を浴びる


非難

非難する (canonical)
hinan suru (romanization)
非難し
非難した
非難し
非難し
非難する
非難する
非難すれ
非難せよ
非難しろ
非難される
非難させる
非難さす
非難できる
非難しよう
非難しない
非難せず
非難します
非難した
非難して
非難すれば

会議の欠席を非難した。


泊まる

泊まる (canonical)
tomaru (romanization)
泊まり
泊まった
泊まら
泊まり
泊まる
泊まる
泊まれ
泊まれ
泊まられる
泊まらせる
泊まらす
泊まれる
泊まろう
泊まらない
泊まらず
泊まります
泊まった
泊まって
泊まれば
泊まら
泊まり
泊まる
泊まる
泊まれ
泊まれ
泊まらず
泊まれど
泊まれば
泊まらば
泊まりき
泊まりけり
泊まりつ
泊まりぬ
泊まれり
泊まりたり
泊まらむ
泊まら
泊まり
泊まる
泊まる
泊まれ
泊まれ
泊まられる
泊まらせる
泊まらす
泊まれる
泊まろう
泊まらない
泊まらず
泊まります
泊まった
泊まって
泊まれば
泊まら
泊まり
泊まる
泊まる
泊まれ
泊まれ
泊まらず
泊まれど
泊まれば
泊まらば
泊まりき
泊まりけり
泊まりつ
泊まりぬ
泊まれり
泊まりたり
泊まらむ

彼は豪華なホテルに泊まっている。

外国船が港に泊まる

警備員が二人泊まる


付着

付着する (canonical)
fuchaku suru (romanization)
付着し
付着した
付着し
付着し
付着する
付着する
付着すれ
付着せよ
付着しろ
付着される
付着させる
付着さす
付着できる
付着しよう
付着しない
付着せず
付着します
付着した
付着して
付着すれば

血痕の付着した衣類


平和

平和【へいわ】
名·形动 和平，和睦。
平和主義
和平主义。


別格

別格の待遇


兵馬俑

作成士兵及戰馬形狀用來殉葬的陶偶。


不十分

不十分 (canonical)
fujūbun (romanization)
ふじふぶん
不十分な
不十分に (continuative)
不十分だろ
不十分で
不十分だ
不十分な
不十分なら
不十分であれ
不十分ではない
不十分じゃない
不十分だった
不十分ではなかった
不十分じゃなかった
不十分です
不十分ではありません
不十分じゃありません
不十分でした
不十分ではありませんでした
不十分じゃありませんでした
不十分で
不十分なら（ば）
不十分だったら
不十分だろう
不十分に
不十分さ
不十分なら
不十分なり
不十分なる
不十分なれ
不十分なれ
不十分ならず
不十分なれど
不十分なれば
不十分ならば
不十分なりき
不十分なりけり
不十分に

まだ説明が不十分だ。


別別

別別 (canonical)
betsubetsu (romanization)
別別な
別別に (continuative)


別別

別別 (canonical)
betsubetsu (romanization)


不調和

この二つの色は不調和だ


不調和

不調和 (canonical)
fuchōwa (romanization)
不調和な
不調和に (continuative)


平常

〈平常〉【へいじょう】
#平常。不特殊。
#平常。平素。日常。


文化

〈文化〉【ぶんか】
#文化。
#::文化の日
#::文化节(十一月三日)


不手際

不手際 (canonical)
futegiwa (romanization)
ふてぎは
不手際な
不手際に (continuative)
不手際だろ
不手際で
不手際だ
不手際な
不手際なら
不手際であれ
不手際ではない
不手際じゃない
不手際だった
不手際ではなかった
不手際じゃなかった
不手際です
不手際ではありません
不手際じゃありません
不手際でした
不手際ではありませんでした
不手際じゃありませんでした
不手際で
不手際なら（ば）
不手際だったら
不手際だろう
不手際に
不手際さ
不手際なら
不手際なり
不手際なる
不手際なれ
不手際なれ
不手際ならず
不手際なれど
不手際なれば
不手際ならば
不手際なりき
不手際なりけり
不手際に

不周，笨拙，不高明，出差錯


不手際

不手際 (canonical)
futegiwa (romanization)
ふてぎは

不周，笨拙，不高明，出差錯

不手際へのお詫び

係の者の不手際でごめいわくをかけました。

办事人员没办法，给您添麻烦了。

Kakarinomono no futegiwa de go meiwaku o kakemashita.

当店の不手際によりお客さまにご迷惑をおかけいたしました。

因為本店的差錯，給顧客們添了麻煩。

Tōten no futegiwa niyori okyaku sama ni go meiwaku o okakeitashimashita.


負債

負債を返す。

政府は莫大な負債を抱えている。


疲労

疲労する (canonical)
hirō suru (romanization)
ひらう
疲労し
疲労した
疲労し
疲労し
疲労する
疲労する
疲労すれ
疲労せよ
疲労しろ
疲労される
疲労させる
疲労さす
疲労できる
疲労しよう
疲労しない
疲労せず
疲労します
疲労した
疲労して
疲労すれば


便覧

便覧 (canonical)
便覧 (canonical)
benran (romanization)
binran (romanization)


包帯

包帯 (canonical)
hōtai (romanization)
はうたい


風景

パナマの田舎は美しい風景がある。

巴拿馬的鄉村有美麗的風景。

Panama no inaka wa utsukushii fūkei ga aru.


噴火口

噴火口 (canonical)
funkakō (romanization)
ふんくわこう


歩行者

源自歩(ほ)行(こう) (hokō, “步行”) + 者(しゃ) (sha, “人”)。

歩行者優先


母の日

源自 母(はは) (haha, “母親”) + の (no, 屬格標記) + 日(ひ) (hi, “日，天”)。

母の日 (canonical)
haha no hi (romanization)

母親節（日本的母親節落在五月的第二个星期日）


報国

報國，為報答國恩而工作，為了國家盡忠效力


辺り

附近，近处，周围，四周。

辺りを払う


辺り

(表示大概的场所)附近，一带。

そこら辺り

(表示大概的时间)左右，前后。

あす辺りは晴れるだろう

校長には田中さん辺りがいい


歩廊

源自中古漢語 步廊 (中古 buH lang)。


包丁

來自中古漢語 庖丁 (páodīng, “廚師”)。


不規則

不規則 (canonical)
fukisoku (romanization)
不規則な
不規則に (continuative)
不規則だろ
不規則で
不規則だ
不規則な
不規則なら
不規則であれ
不規則ではない
不規則じゃない
不規則だった
不規則ではなかった
不規則じゃなかった
不規則です
不規則ではありません
不規則じゃありません
不規則でした
不規則ではありませんでした
不規則じゃありませんでした
不規則で
不規則なら（ば）
不規則だったら
不規則だろう
不規則に
不規則さ
不規則なら
不規則なり
不規則なる
不規則なれ
不規則なれ
不規則ならず
不規則なれど
不規則なれば
不規則ならば
不規則なりき
不規則なりけり
不規則に


宝剣

宝(ほう) (hō, “寶藏，寶物”) + 剣(けん) (ken, “劍”)。

特指三神器之一的天叢雲剣 (Ama no murakumo no tsurugi)


保身

保身【ほしん】
保身。
保身の術にたけた人
善于明哲保身的人。


歩兵

歩兵 (canonical)
fuhyō (romanization)
ふひやう

兵卒 川中島將棋的棋子，等同於象棋的「卒、兵」


批判

その記事は多くの批判を受けた。

這篇文章受到了大量批判。

判断力批判


批判

批判する (canonical)
hihan suru (romanization)
批判し
批判した
批判し
批判し
批判する
批判する
批判すれ
批判せよ
批判しろ
批判される
批判させる
批判さす
批判できる
批判しよう
批判しない
批判せず
批判します
批判した
批判して
批判すれば

花子が太郎を批判した。


平行線

來自漢語 平行線／平行线 (píngxíngxiàn)。

平行線 (canonical)
heikōsen (romanization)
へいかうせん


歩道橋

歩道橋 (canonical)
hodōkyō (romanization)
ほだうけう


法被

外表像外套的上衣，日本傳統和服之一


文法

文法 (canonical)
bunpō (romanization)
ぶんぱふ


分け隔て

分け隔て (canonical)
wakehedate (romanization)

誰に対しても分け隔てなく接する

dare ni taishite mo wakehedatenaku sessuru


分け隔て

分け隔てする (canonical)
wakehedate suru (romanization)
分け隔てし
分け隔てした
分け隔てし
分け隔てし
分け隔てする
分け隔てする
分け隔てすれ
分け隔てせよ
分け隔てしろ
分け隔てされる
分け隔てさせる
分け隔てさす
分け隔てできる
分け隔てしよう
分け隔てしない
分け隔てせず
分け隔てします
分け隔てした
分け隔てして
分け隔てすれば


歩道

歩道を歩く。


傍証

傍証 (canonical)
hōjō (romanization)
ばうしよう


文句

文句あるか？

文句を言う


物騒

物騒 (canonical)
bussō (romanization)
物騒な
物騒に (continuative)

物騒な世の中になった


捕獲

捕獲【ほかく】
名·他サ
# 捕获。
魚を捕獲する
捕鱼。
# 缴获。
敵の船を捕獲する
缴获敌船。
# 俘获。


半島

半島 (canonical)
hantō (romanization)
はんたう

朝鮮半島 (Chōsen Hantō, “朝鮮半島”)之簡寫。

寫眞(しやしん)は還(かへ)らざる輸(ゆ)送(そう)機(き)に搭乗(たふじよう)出(しゆつ)擊(げき)する薫(かをる)空(くう)挺(てい)隊(たい)の勇(ゆう)士(し)。この神兵(しんぺい)の中(なか)には臺灣(たいわん)、半島(はんたう)出身(しゆつしん)の若武者(わかむしや)があり、不(ふ)滅(めつ)の偉(ゐ)勲(くん)を樹(た)てたのである。
Shashin wa kaerazaru yusōki ni tōjō shutsugeki suru Kaoru Kūteitai no yūshi. Kono shinpei no naka ni wa Taiwan, Hantō shusshin no wakamusha ga ari, fumetsu no ikun wo tateta no de aru.
照片中的是薫空挺隊的勇士，他們搭上運輸機出擊，再也沒有回來。這支神兵中有來自台灣和半島的年輕戰士；他們（為帝國）樹立了不朽的功勳。

讀賣ニュース燒付版 (1944年12月3日) :File:Kaoru Airborne Raiding Detachment.jpg


万国図

万国図【ばんこくず】
#世界地图。


編者

編者 (canonical)
編者 (canonical)
hensha (romanization)
henja (romanization)


罷免

罷免する (canonical)
himen suru (romanization)
罷免し
罷免した
罷免し
罷免し
罷免する
罷免する
罷免すれ
罷免せよ
罷免しろ
罷免される
罷免させる
罷免さす
罷免できる
罷免しよう
罷免しない
罷免せず
罷免します
罷免した
罷免して
罷免すれば

その役目から罷免された。


平安

平安 (canonical)
heian (romanization)
平安な
平安に (continuative)


平安

平安時代 へいあんじだい


変心

変心 (canonical)
henshin (romanization)
変心し
変心し
変心する
変心する
変心すれ
変心せよ
変心しろ
変心される
変心させる
変心さす
変心できる
変心しよう
変心しない
変心せず
変心します
変心した
変心して
変心すれば

心変わり

向敵人投降或投靠，背叛。

向敵人投降或投靠，背叛。


弁当

/bentau/ → /bentɔː/ → /bentoː/
借自官話 便當／便当 (biàndang)（“方便”）。
用弁字是借字 (当て字):Template:分類，为了避免与便字“粪便”的意思产生联系。

弁当 (canonical)
bentō (romanization)
べんたう

（外出时带的）简单饭菜，饭盒。

（火车上等卖的）便饭，盒饭。


披露

披露する (canonical)
hirō suru (romanization)
披露し
披露した
披露し
披露し
披露する
披露する
披露すれ
披露せよ
披露しろ
披露される
披露させる
披露さす
披露できる
披露しよう
披露しない
披露せず
披露します
披露した
披露して
披露すれば

感想を披露する

彼の意見を披露する


平たい

平たい (canonical)
hiratai (romanization)
平たく
平たかろ
平たく
平たい
平たい
平たけれ
平たかれ
平たくない
平たかった
平たくなかった
平たいです
平たくないです
平たかったです
平たくなかったです
平たくて
平たければ
平たかったら
平たかろう
平たく
平たさ

平(ひら)たい土(と)地(ち) ― hiratai tochi ― 平坦的土地

平(ひら)たく言(い)えば ― hirataku ieba ― 简单地说


付け込む

源自付(つ)け (tsuke, 动词付(つ)ける (tsukeru, “寫上、記上”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 込(こ)む (komu, 強調意味的動詞後綴)。

付け込む (canonical)
tsukekomu (romanization)
付け込み
付け込んだ
付け込ま
付け込み
付け込む
付け込む
付け込め
付け込め
付け込まれる
付け込ませる
付け込ます
付け込める
付け込もう
付け込まない
付け込まず
付け込みます
付け込んだ
付け込んで
付け込めば
付け込ま
付け込み
付け込む
付け込む
付け込め
付け込め
付け込まず
付け込めど
付け込めば
付け込まば
付け込みき
付け込みけり
付け込みつ
付け込みぬ
付け込めり
付け込みたり
付け込まむ
付け込ま
付け込み
付け込む
付け込む
付け込め
付け込め
付け込まれる
付け込ませる
付け込ます
付け込める
付け込もう
付け込まない
付け込まず
付け込みます
付け込んだ
付け込んで
付け込めば
付け込ま
付け込み
付け込む
付け込む
付け込め
付け込め
付け込まず
付け込めど
付け込めば
付け込まば
付け込みき
付け込みけり
付け込みつ
付け込みぬ
付け込めり
付け込みたり
付け込まむ

人の油断に付け込む

乘著別人疏忽的時候抓住機會

一日の売上高を帳簿に付け込む。

把一天的銷售額記到帳上。

Ichi nichi no uriagedaka o chōbo ni tsukekomu.

記假帳，記流水帳，虛報帳目


評判

話題にする事により、弁護士の評判を知ってもらいたかった。

通過帶出話題，我希望你知道那位律師的聲譽。

Wadai ni suru koto ni yori, bengoshi no hyōban o shitte morai takatta.

評判が出る

評判がいい


評判

評判する (canonical)
hyōban suru (romanization)
評判し
評判した
評判し
評判し
評判する
評判する
評判すれ
評判せよ
評判しろ
評判される
評判させる
評判さす
評判できる
評判しよう
評判しない
評判せず
評判します
評判した
評判して
評判すれば


憤る

源自意気通(いきどお)る (ikidōru)（意気 (iki) + 通る (tōru)）。

憤る (canonical)
ikidōru (romanization)
憤り
憤った
憤ら
憤り
憤る
憤る
憤れ
憤れ
憤られる
憤らせる
憤らす
憤れる
憤ろう
憤らない
憤らず
憤ります
憤った
憤って
憤れば

人情のうすらいだ世を憤る。

為人情薄如紙的社會而慨嘆。


忘れ形見

源自 忘(わす)れ (wasure, “忘記”, 动词忘(わす)れる (wasureru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 形見(がたみ) (gatami, “遺物”)。katami 因連濁變為 gatami。

忘れ形見 (canonical)
wasuregatami (romanization)

（長期留念的）遺物，紀念品


微笑

微笑する (canonical)
bishō suru (romanization)
微笑し
微笑した
微笑し
微笑し
微笑する
微笑する
微笑すれ
微笑せよ
微笑しろ
微笑される
微笑させる
微笑さす
微笑できる
微笑しよう
微笑しない
微笑せず
微笑します
微笑した
微笑して
微笑すれば


暴論

暴論 (canonical)
bōron (romanization)
ぼうろん

無視道理和常識的議論、理論；謬論

暴論を吐く


噴霧器

噴霧器 (canonical)
funmuki (romanization)
台


無一物

無一物【むいちもつ】
#什么都没有，身无一物。
#:無一物になる
#:变成了穷光蛋。


閉刊

閉刊する (canonical)
haikan suru (romanization)
閉刊し
閉刊した
閉刊し
閉刊し
閉刊する
閉刊する
閉刊すれ
閉刊せよ
閉刊しろ
閉刊される
閉刊させる
閉刊さす
閉刊できる
閉刊しよう
閉刊しない
閉刊せず
閉刊します
閉刊した
閉刊して
閉刊すれば


棒渦巻星雲

複合詞，源自 棒(ぼう) (bō, “棍棒”) + 渦巻(うずまき)星(せい)雲(うん) (uzumaki seiun, “螺旋星系”)。

棒渦巻星雲 (canonical)
bō uzumaki seiun (romanization)
ばううづまきせいうん


傍若無人

傍若無人 (canonical)
bōjakubujin (romanization)
傍若無人な
傍若無人に (continuative)


傍若無人

傍若無人 (canonical)
bōjakubujin (romanization)


紡錘

紡錘【ぼうすい】
纺锤，纱锭。
紡錘形
纺锤形。


暴言

無視他人立場的發言；不負責任的言論

その暴言には誰もが激怒した。

這個粗暴言論激怒了我們所有人。

Sono bōgen ni wa dare mo ga gekido shita.


末っ子

末っ子 (canonical)
suekko (romanization)
すゑつこ

老么，老小；兄弟姊妹中最年幼者


文選

文選【ぶんせん】
检字，排字。
文選工
排字工人。


変体仮名

変体 (hentai, “變體”) + 仮名 (kana, “假名”)。 此處的 kana變為 gana，是連濁的表現。

変体仮名 (canonical)
hentaigana (romanization)

變體假名，舊時使用的、與現行平假名相異的平假名。


風船

似乎是日語新創詞，衍生自中古漢語詞根，為風 (fū) + 船 (sen)的組詞。
首次使用於1860年。

風船水母

風船水母 ふうせんくらげ

風船爆弾

風船爆弾 ふうせんばくだん


普通

/putuː/ → /fut͡suː/
來自中古漢語組詞普通 (pʰuo^X thuwng, 字面意思是“正常 + 經由”)。對照現代客家語 phû-thûng, 粵語 pou² tung¹, 官話 pǔtōng。

普通 (canonical)
futsū (romanization)
普通な
普通に (continuative)

普通の的形式在現代日語取代普通な。參見下方使用說明。


普通

名詞通常會搭配使用所有格助詞の (no)，而使它具有形容詞的功能。
普通被廣泛用於各種目的。例如，為了顯示謙虛，人們可以用它來回應奉承（「哦，我沒什麼特別的」）。同樣，如果一家餐廳還不錯，但不是特別值得一提，可以用普通來形容。
普通也被用於各種常規意義上 – 普通列車（與特急列車相對）。


満作

満作 (canonical)
満作 (canonical)
mansaku (romanization)

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


毎度

毎(まい)度(ど)ありがとうございます (maido arigatō gozaimasu)的縮略。


文具

文房具 (bunbōgu) 的截斷形式。


万博

万国博覧会 (banpaku)之簡寫。


万葉仮名

由万葉 (man'yō, 源自上古日語詩集《萬葉集》) + 仮名。kana 因連濁變為 gana。

万葉仮名 (canonical)
man'yōgana (romanization)
まんえふがな

日語假名的一種，自大和時代起開始使用，是一種借用汉字的音训来标记日语发音的文字


本塁

源自 本(ほん) (hon, “主，本”) + 塁(るい) (rui, “壘包”)。


万象

万象 (canonical)
banshō (romanization)
ばんしやう


紡車

紡車【ぼうしゃ】
手纺车。


万有引力定数

万有引力定数 (canonical)
ban'yūinryoku teisū (romanization)


忘年会

忘年(ぼうねん) (bōnen, “忘記去年發生的壞事”) + 会(かい) (kai, “集會”)。

忘年会 (canonical)
bōnenkai (romanization)
ばうねんくわい

忘年会——…その年の苦労を分かちあった者たちと……苦労を忘れ来年への英気を養う会である

忘年會——…… 那些經歷過去年的人……聚集在一起，忘記他們，展望明年

Bōnenkai——… Sono toshi no kurō o wakachiatta monotachi to…… Kurō o wasure rainen e no eiki o yashinau kai de aru

中村光, “その90 松田ハイツの秘密 [其90 松田大廈的秘密]”, 出自 [聖](セイント)☆おにいさん [聖☆哥傳], 第 12 卷 (小說), 東京: 講談社:


平靜

平静【へいせい】
名·形动 平静，镇静。


麻酔

麻酔をかける


返済

返済する (canonical)
hensai suru (romanization)
返済し
返済した
返済し
返済し
返済する
返済する
返済すれ
返済せよ
返済しろ
返済される
返済させる
返済さす
返済できる
返済しよう
返済しない
返済せず
返済します
返済した
返済して
返済すれば


不気味

源自不(ぶ) (bu-, “壞，不好”) + 気味(きみ) (kimi, “感受，情緒”)。

不気味 (canonical)
bukimi (romanization)
不気味な
不気味に (continuative)
不気味だろ
不気味で
不気味だ
不気味な
不気味なら
不気味であれ
不気味ではない
不気味じゃない
不気味だった
不気味ではなかった
不気味じゃなかった
不気味です
不気味ではありません
不気味じゃありません
不気味でした
不気味ではありませんでした
不気味じゃありませんでした
不気味で
不気味なら（ば）
不気味だったら
不気味だろう
不気味に
不気味さ
不気味なら
不気味なり
不気味なる
不気味なれ
不気味なれ
不気味ならず
不気味なれど
不気味なれば
不気味ならば
不気味なりき
不気味なりけり
不気味に

阴森的，可怕的，令人毛骨悚然的

不気味な物音


不気味

源自不(ぶ) (bu-, “壞，不好”) + 気味(きび) (kibi, “感受，情緒”)。

不気味 (canonical)
bukibi (romanization)
不気味な
不気味に (continuative)
不気味だろ
不気味で
不気味だ
不気味な
不気味なら
不気味であれ
不気味ではない
不気味じゃない
不気味だった
不気味ではなかった
不気味じゃなかった
不気味です
不気味ではありません
不気味じゃありません
不気味でした
不気味ではありませんでした
不気味じゃありませんでした
不気味で
不気味なら（ば）
不気味だったら
不気味だろう
不気味に
不気味さ
不気味なら
不気味なり
不気味なる
不気味なれ
不気味なれ
不気味ならず
不気味なれど
不気味なれば
不気味ならば
不気味なりき
不気味なりけり
不気味に

阴森的，可怕的，令人毛骨悚然的


万国標準時

源自 万(ばん)国(こく) (bankoku, “國際”) + 標(ひょう)準(じゅん)時(じ) (hyōjunji)。


万国標準時

万国標準時 (canonical)
bankoku hyōjunji (romanization)
ばんこくへうじゆんじ


爆発

/pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/。
源自中古漢語複合詞爆發／爆发 (pɑk pjot)，對照閩南語讀音 po̍k-hoat。


爆発

爆発する (canonical)
bakuhatsu suru (romanization)
爆発し
爆発した
爆発し
爆発し
爆発する
爆発する
爆発すれ
爆発せよ
爆発しろ
爆発される
爆発させる
爆発さす
爆発できる
爆発しよう
爆発しない
爆発せず
爆発します
爆発した
爆発して
爆発すれば

怒りが爆発する

リア充爆発しろ！

クリスマスを爆発させよう

リア充死ね☆ リア充死ね☆ 爆発しろ！

現充去死吧☆ 現充去死吧☆ 爆炸！

Riajū shine☆ Riajū shine☆ Bakuhatsu shiro!

あーだから昨日ツ●ッターでリア充爆発しろとか言ってたんだ

啊，所以這就是為什麼他昨天在推●上發了「現充爆炸」之類的東西

Ā da kara kinō Tsu●ttā de riajū bakuhatsu shiro toka itteta n da

2011, 谷川ニコ [谷川尼可], “喪7 [喪7]”, 出自 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ [我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！], ガンガンONLINE [Gangan Online]:


本紙

本紙 (canonical)
honshi (romanization)
ほんし

本紙記者


毎時

この電車は毎時10キロメートルの速さで走っている。

这列电气火车以每小时10公里的速度行驶。

Kono densha wa maiji 10 kiromētoru no hayasa de hashitte iru.


富む

富む (canonical)
tomu (romanization)
富み
富んだ
富ま
富み
富む
富む
富め
富め
富まれる
富ませる
富ます
富める
富もう
富まない
富まず
富みます
富んだ
富んで
富めば
富ま
富み
富む
富む
富め
富め
富まず
富めど
富めば
富まば
富みき
富みけり
富みつ
富みぬ
富めり
富みたり
富まむ
富ま
富み
富む
富む
富め
富め
富まれる
富ませる
富ます
富める
富もう
富まない
富まず
富みます
富んだ
富んで
富めば
富ま
富み
富む
富む
富め
富め
富まず
富めど
富めば
富まば
富みき
富みけり
富みつ
富みぬ
富めり
富みたり
富まむ

国が富む

天然資源に富んだ国

経験に富む


坊主

腕白坊主

腕白坊主 わんぱくぼうず

可用作對佛教徒和僧侶的不尊敬稱呼：類似凡僧(ぼんそう) (bonsō)或ぼんぞう (bonzō)的發音：平凡而卑微的和尚。
解釋為“光頭，禿子”時，通常指被剃光頭，雖然有時也用於自然禿。


未来派

仿譯自意大利語 futurismo，等價於未来 (mirai) + 派 (ha)。


亡者

金の亡者


本格的

本格的 (canonical)
honkakuteki (romanization)
本格的な
本格的に (continuative)


偏る

偏る (canonical)
katayoru (romanization)
偏り
偏った
偏ら
偏り
偏る
偏る
偏れ
偏れ
偏られる
偏らせる
偏らす
偏れる
偏ろう
偏らない
偏らず
偏ります
偏った
偏って
偏れば

偏るった考え

偏るった待遇

営養が偏るっている


文典

文典 (canonical)
bunten (romanization)
ぶんてん

父は所謂蘭医である。オランダ語を教えて遣ろうと云われるので、早くから少しずつ習った。文典と云うものを読む。それに前後編があって、前編は語を説明し、後編は文を説明してある。

我父親是人稱的荷蘭醫生。他說要教我荷蘭語，所以我從小就一點一點學。我讀了一本叫文典的書。分為兩個部分，前半解釋單詞，後半解釋句子。

Chichi wa iwayuru ran'i de aru. Orandago o oshiete yarō to iwareru no de, hayaku kara sukoshi zutsu naratta. Bunten to iu mono o yomu. Sore ni zenkōhen ga atte, zenpen wa go o setsumei shi, kōhen wa bun o setsumei shite aru.

1914, 森鴎外, サフラン [番紅花], 青空文庫:


北回帰線

來自北 (kita, “北方”) + 回帰線 (kaikisen, “回歸線”)。

北回帰線 (canonical)
Kitakaikisen (romanization)
きたくわいきせん

南回帰線

南回帰線 みなみかいきせん


飛行

宇宙飛行


飛行

飛行する (canonical)
hikō suru (romanization)
飛行し
飛行した
飛行し
飛行し
飛行する
飛行する
飛行すれ
飛行せよ
飛行しろ
飛行される
飛行させる
飛行さす
飛行できる
飛行しよう
飛行しない
飛行せず
飛行します
飛行した
飛行して
飛行すれば


未明

未明【みめい】
天尚未亮，未明时分。


返答

返答 (canonical)
hentō (romanization)
へんたふ


返答

返答する (canonical)
hentō suru (romanization)
へんたふ
返答し
返答した
返答し
返答し
返答する
返答する
返答すれ
返答せよ
返答しろ
返答される
返答させる
返答さす
返答できる
返答しよう
返答しない
返答せず
返答します
返答した
返答して
返答すれば


奮起

奮起する (canonical)
funki suru (romanization)
ふんき
奮起し
奮起した
奮起し
奮起し
奮起する
奮起する
奮起すれ
奮起せよ
奮起しろ
奮起される
奮起させる
奮起さす
奮起できる
奮起しよう
奮起しない
奮起せず
奮起します
奮起した
奮起して
奮起すれば


弁護

弁護する (canonical)
bengo suru (romanization)
弁護し
弁護した
弁護し
弁護し
弁護する
弁護する
弁護すれ
弁護せよ
弁護しろ
弁護される
弁護させる
弁護さす
弁護できる
弁護しよう
弁護しない
弁護せず
弁護します
弁護した
弁護して
弁護すれば


母乳

赤ちゃんを母乳で育てる


褒賞

褒賞 (canonical)
hōshō (romanization)
ほうしやう


未確認飛行物体

源自 未(み)確(かく)認(にん) (mikakunin) + 飛(ひ)行(こう) (hikō) + 物(ぶっ)体(たい) (buttai)、仿譯自英語 unidentified flying object。

未確認飛行物体 (canonical)
mikakunin hikō buttai (romanization)
みかくにんひかうぶつたい


幕間

幕間に軽食を取る


返り咲く

返り咲く (canonical)
kaerizaku (romanization)
返り咲き
返り咲いた
返り咲か
返り咲き
返り咲く
返り咲く
返り咲け
返り咲け
返り咲かれる
返り咲かせる
返り咲かす
返り咲ける
返り咲こう
返り咲かない
返り咲かず
返り咲きます
返り咲いた
返り咲いて
返り咲けば

（過了開花季節）再度開花

政界に返り咲


無害通航権

無害通航権 (canonical)
mugai tsūkōken (romanization)
むがいつうかうけん


弁解

弁解する (canonical)
benkai suru (romanization)
弁解し
弁解した
弁解し
弁解し
弁解する
弁解する
弁解すれ
弁解せよ
弁解しろ
弁解される
弁解させる
弁解さす
弁解できる
弁解しよう
弁解しない
弁解せず
弁解します
弁解した
弁解して
弁解すれば


萬物

万物【ばんぶつ】
# 万物。


暴威

暴(ぼう)威(い)を振(ふ)るう ― bōi o furū ― 逞淫威


紛れ

源自動詞紛れる (magureru, “迷路”)。 名詞的釋義發展自迷路 → 偶然遇到 → 偶然的結果。

偶然，好運 （一般用于出现好的结果时）

まぐれで合格する


紛れ

紛れる (magureru) 的未然形及連用形 [一段動詞]


紛れ

源自動詞紛れる (magireru, “變得混亂，混淆”)。

紛れもない事実


紛れ

源自動詞紛れる (magireru, “變得混亂，混淆”)。

紛れる (magireru) 的未然形及連用形 [一段動詞]


満塁

來自満(まん) (man, “滿”) + 塁(るい) (rui, “壘包”)。對照満席(まんせき) (manseki, “客滿”, 字面意思是“滿 + 座位”)。

満塁 (canonical)
manrui (romanization)
まんるい


複製

複製する (canonical)
fukusei suru (romanization)
複製し
複製した
複製し
複製し
複製する
複製する
複製すれ
複製せよ
複製しろ
複製される
複製させる
複製さす
複製できる
複製しよう
複製しない
複製せず
複製します
複製した
複製して
複製すれば


別れる

源自ラ行下二段活用動詞わかる (wakaru)。和分(わ)かれる (wakareru)、分(わ)ける (wakeru) 同源。

別れる (canonical)
wakareru (romanization)
別れ
別れた
別れ
別れ
別れる
別れる
別れれ
別れよ
別れろ
別れられる
別れさせる
別れさす
別れられる
別れれる³
別れよう
別れない
別れぬ
別れん
別れず
別れます
別れた
別れて
別れれば

四つ角で友達と別れる。

夫婦が別れる。

幹から枝が別れる。


標準化

(東京) ひょーじゅんか [hyòójúńká] (平板型 – [0])
國際音標^((幫助)): [ço̞ːʑɨ̃ᵝŋka̠]


標準化

標準化 (canonical)
hyōjunka (romanization)
へうじゆんくわ


標準化

標準化する (canonical)
hyōjunka suru (romanization)
標準化し
標準化した
標準化し
標準化し
標準化する
標準化する
標準化すれ
標準化せよ
標準化しろ
標準化される
標準化させる
標準化さす
標準化できる
標準化しよう
標準化しない
標準化せず
標準化します
標準化した
標準化して
標準化すれば


物物交換

物物交換 (canonical)
butsubutsukōkan (romanization)

以物易物（不經由貨幣支付方式行交易，而是以物品直接交換方式進行交易）


物物交換

物物交換する (canonical)
butsubutsukōkan suru (romanization)
物物交換し
物物交換した
物物交換し
物物交換し
物物交換する
物物交換する
物物交換すれ
物物交換せよ
物物交換しろ
物物交換される
物物交換させる
物物交換さす
物物交換できる
物物交換しよう
物物交換しない
物物交換せず
物物交換します
物物交換した
物物交換して
物物交換すれば


無一文

無一文 (canonical)
muichimon (romanization)

財布を盗まれて，無一文になってしまった。

钱包被偷了，弄得身无分文了。

Saifu o nusumarete, muichimon ni natte shimatta.


民選

民選【みんせん】
国民选举。


平凡

源自中古漢語 平凡 (bjæng bjom)。對照現代閩南語發音 pêng-hôan。

平凡 (canonical)
heibon (romanization)
平凡な
平凡に (continuative)

平凡な生活


噴火

噴火 (canonical)
funka (romanization)
ふんくわ


噴火

噴火する (canonical)
funka suru (romanization)
噴火し
噴火した
噴火し
噴火し
噴火する
噴火する
噴火すれ
噴火せよ
噴火しろ
噴火される
噴火させる
噴火さす
噴火できる
噴火しよう
噴火しない
噴火せず
噴火します
噴火した
噴火して
噴火すれば


無効

無効 (canonical)
mukō (romanization)
むかう
無効な
無効に (continuative)


無害

無害【むがい】
名·形动 无害，无毒。
人畜(じんちく)無害
人畜无害。


萬能

万能【ばんのう】【まんのう】
1. 万能。
金銭かならずしも万能ではない
金钱不一定是万能的。
2. 全能。
万能選手
全能选手。
3. 万能。
4. 耙子。


末路

末路 (canonical)
末路 (canonical)
matsuro (romanization)
batsuro (romanization)


未然形

未(み)然(ぜん) (mizen, 字面意思是“未发生的”) + 形(けい) (kei, “形式”)。历史上称作将(しょう)然(ぜん)言(げん) (shōzengen)、未(み)然(ぜん)段(だん) (mizendan)。

這個詞用於日語語法的傳統描述。在西方對日語語法的分析中，它不是屈折形式而是派生詞幹，例如在 Bjarke Frellesvig 的著作中將其稱為「a-詞幹」。一些分析，例如 John R. Bentley 的《早期古日語散文的描寫文法》（A Descriptive Grammar Of Early Old Japanese Prose）甚至根本沒有假定這樣的詞幹，而是將 a 作為後綴的一部分進行分析（例如是 yuk-azu 而不是 yuka-zu）。

日语用言活用形之一，表示未发生的事情。


武術

以肢體、冷兵器、武器互相競技的技術


夢中

夢中【むちゅう】
名·形动
1. 热衷于…，入神，着迷。
夢中でにげ出す
不顾一切地逃跑。
2. 梦中。


無難

無難 (canonical)
bunan (romanization)
無難な
無難に (continuative)


明晩

明晩 (canonical)
myōban (romanization)
みやうばん


本初子午線

本初子午線 (canonical)
honsho shigosen (romanization)


北緯

為北 (hoku, “北部”) + 緯 (i, “緯度”)的組詞。


無任所大臣

無(む)任(にん)所(しょ) (muninsho) + 大臣(だいじん) (daijin)。

無任所大臣 (canonical)
muninsho daijin (romanization)


変態

かぶとむしは完全変態する昆虫だ。

甲虫是完全变态发育的昆虫。

Kabutomushi wa kanzen hentai suru konchū da.

有變態心理/性慾的人；変態性欲者 (hentai seiyoku-sha)之簡寫。

この変態！

「そんな事(こと)よりルーミア、勝(か)ったんだからちょっとスカートの中(なか)見(み)せろ。」
「いきなり何(なに)言(い)ってんだこいつ？ 変(へん)態(たい)か？」
「安(あん)心(しん)しろ、私(わたし)は変(へん)態(たい)じゃない。ちょっと妖(よう)怪(かい)のスカートの中(なか)がどうなっているか知(し)りたいだけだ。」
「そ～なのか～ って、やっぱり変(へん)態(たい)じゃねぇか！」
“Sonna koto yori Rūmia, kattanda kara chotto sukāto no naka misero.”
“Ikinari nani ittenda koitsu? Hentai ka?”
“Anshin shiro, watashi wa hentai ja nai. Chotto yōkai no sukāto no naka ga dō natte iru ka shiritai dake da.”
“So~ na no ka~ tte, yappari hentai ja nē ka!”
「比起這個露米婭，既然我贏了，就讓我看妳裙子裡有什麼吧。」
「幹嘛突然講這個？妳變態嗎？」
「放心吧，我不是變態。我只是想知道妖怪的裙裡有什麼風光而已。」
「是～這樣嗎～欸，果然是變態吧妳？」

【毎月七日はルーミアの日】ルーミアちょっとスカートの中見せろ


無口

無口 (canonical)
mukuchi (romanization)
無口な
無口に (continuative)

無口な人


返信

返信を待ちこがれる


返信

返信する (canonical)
henshin suru (romanization)
返信し
返信した
返信し
返信し
返信する
返信する
返信すれ
返信せよ
返信しろ
返信される
返信させる
返信さす
返信できる
返信しよう
返信しない
返信せず
返信します
返信した
返信して
返信すれば


墨

墨帖 (ぼくじょう)


未満

本書を18歳未満の方が購入、閲覧、所持することを固く禁じます。

嚴禁未滿18歲的人購買、觀看或持有本書。

Honsho o jūhachisai miman no hō ga kōnyū, etsuran, shojisuru koto o kataku kinjimasu.

友達以上恋人未満

兩人關係在朋友關係之上，但是還未及戀人的程度


無人

無人【ぶにん】
名·形动
# 人数少，人手不够。
# 无人，没有人。


無理からぬ

無理からぬ (canonical)
murikaranu (romanization)

有道理的，不無道理的，自然的，合乎情理的

彼がそういうのも無理からぬ点がある。

他那样说也有合乎道理之處。

Kare ga sōiu no mo murikaranu ten ga aru.


払う

払う (canonical)
harau (romanization)
はらふ
払い
払った
払わ
払い
払う
払う
払え
払え
払われる
払わせる
払わす
払える
払おう
払わない
払わず
払います
払った
払って
払えば

肩の雪を払う

ほこりを払う

手で蝿を払う

蜘蛛の巣を払う

給料を払う

借金を払う

犠牲を払う

部屋を払う

古本や古新聞を払う

注意を払う


謀る

謀る (canonical)
hakaru (romanization)
謀り
謀った
謀ら
謀り
謀る
謀る
謀れ
謀れ
謀られる
謀らせる
謀らす
謀れる
謀ろう
謀らない
謀らず
謀ります
謀った
謀って
謀れば


毎月

毎(まい) (mai, “每”) + 月(つき) (tsuki, “月份”)的組詞。
最早見於15世紀末。

毎月(まいつき)の行(ぎょう)事(じ) ― maitsuki no gyōji ― 每月的慣例活動


毎月

毎(まい) (mai, “每”) + 月(げつ) (getsu, “月份”)的組詞。
最早見於約1215年。


毎月

标准日语 maitsuki 的方言读法，雙元音 /ai/ 變成單元音 /e/。
* /mait͡suki/ → /met͡suki/


法則

オームの法則


本気

本気 (canonical)
honki (romanization)
本気な
本気に (continuative)

冗談を本気にしないで下さい。


文集

匯集個人作品而成的書籍。


毛焼き

燒毛，將織物表面的茸毛用火焰清除乾淨，以使其平整光滑


末代

人は一代、名は末代


放す

離す (hanasu, “分開”) 的同源對似詞。

放す (canonical)
hanasu (romanization)
放し
放した
放さ
放し
放す
放す
放せ
放せ
放される
放させる
放さす
放せる
放そう
放さない
放さず
放します
放した
放して
放せば

犬を放す

手が放せない

(接动词连用形后面) 继续

勝ちっ放す

(接动词连用形后面) 丢在一旁

見放す


評定

評定 (canonical)
hyōjō (romanization)
ひやうぢやう

評定衆

評定衆 ひょうじょうしゅう


評定

評定する (canonical)
hyōjō suru (romanization)
ひやうぢやう
評定し
評定した
評定し
評定し
評定する
評定する
評定すれ
評定せよ
評定しろ
評定される
評定させる
評定さす
評定できる
評定しよう
評定しない
評定せず
評定します
評定した
評定して
評定すれば


評定

評定 (canonical)
hyōtei (romanization)
ひやうてい

檢查價值與品質後作出評價


評定

評定する (canonical)
hyōtei suru (romanization)
ひやうてい
評定し
評定した
評定し
評定し
評定する
評定する
評定すれ
評定せよ
評定しろ
評定される
評定させる
評定さす
評定できる
評定しよう
評定しない
評定せず
評定します
評定した
評定して
評定すれば

檢查價值與品質後作出評價


別離

別離する (canonical)
betsuri suru (romanization)
別離し
別離した
別離し
別離し
別離する
別離する
別離すれ
別離せよ
別離しろ
別離される
別離させる
別離さす
別離できる
別離しよう
別離しない
別離せず
別離します
別離した
別離して
別離すれば


暴虎馮河

暴虎馮河 (canonical)
bōkohyōga (romanization)


無断

無(む)断(だん)転載(てんさい)禁(きん)止(し) ― mudan tensai kinshi ― 禁止私自轉載

無(む)断(だん)欠席(けっせき) ― mudan kesseki ― 無故缺席

無(む)断(だん)欠勤(けっきん) ― mudan kekkin ― 無故缺勤

無断で本を持ち出してはいけない。


無我

〈無我〉【むが】
#忘我，无意识。
#::無我の境地　　忘我的境界。
#〈宗〉无我。


謀殺

謀殺する (canonical)
bōsatsu suru (romanization)
謀殺し
謀殺した
謀殺し
謀殺し
謀殺する
謀殺する
謀殺すれ
謀殺せよ
謀殺しろ
謀殺される
謀殺させる
謀殺さす
謀殺できる
謀殺しよう
謀殺しない
謀殺せず
謀殺します
謀殺した
謀殺して
謀殺すれば


法主

法主 (canonical)
hōshu (romanization)
ほふしゅ


明らか

明らか (canonical)
akiraka (romanization)
明らかな
明らかに (continuative)

これは明らかに彼の誤りだ。

月の明らかな夜。


傍聴

傍聴 (canonical)
bōchō (romanization)
ばうちやう


傍聴

傍聴する (canonical)
bōchō suru (romanization)
ばうちやう
傍聴し
傍聴した
傍聴し
傍聴し
傍聴する
傍聴する
傍聴すれ
傍聴せよ
傍聴しろ
傍聴される
傍聴させる
傍聴さす
傍聴できる
傍聴しよう
傍聴しない
傍聴せず
傍聴します
傍聴した
傍聴して
傍聴すれば


紡織

紡織 (canonical)
bōshoku (romanization)
ばうしよく

紡織業

紡織業 ぼうしょくぎょう


無双

三国無双

三国無双 さんごくぶそう

衣服的正面與反面都是用同一種布料製作。代表衣服可以反穿。


面汚し

面汚し (canonical)
tsurayogoshi (romanization)

下級生いじめは，組の面汚しだ。

欺负低年级同学是给全班丢脸。

Kakyūsei ijime wa, kumi no tsurayogoshi da.


命令形

命令形 (canonical)
meireikei (romanization)

日語用言活用之一，表達命令及願望


抹茶

抹 (“磨”) + 茶。

茶道 (さどう, sadō)

使用粉末混合開水製成的日式綠茶


盲導犬

來自盲 (mō, “盲”) + 導 (dō, “引導”) + 犬 (ken, “狗”)。


木管楽器

木管楽器 (canonical)
mokkan gakki (romanization)
もくくわんがくき


無意味

無意味 (canonical)
muimi (romanization)
無意味な
無意味に (continuative)

抵抗は無意味だ。


目玉商品

目(め)玉(だま) (medama, “眼球”) + 商品(しょうひん) (shōhin)

目玉商品 (canonical)
medama shōhin (romanization)

在商店或百貨公司進行折扣優惠，用來吸引顧客的商品；人氣商品，吸睛商品，主打商品


偏食

為偏(へん) (hen, “傾向另一方”) + 食(しょく) (shoku, “吃”)的組詞。


偏食

偏食する (canonical)
henshoku suru (romanization)
偏食し
偏食した
偏食し
偏食し
偏食する
偏食する
偏食すれ
偏食せよ
偏食しろ
偏食される
偏食させる
偏食さす
偏食できる
偏食しよう
偏食しない
偏食せず
偏食します
偏食した
偏食して
偏食すれば


門形クレーン

門形クレーン (canonical)
mongata kurēn (romanization)


払い戻す

払い戻す (canonical)
haraimodosu (romanization)
はらひもどす
払い戻し
払い戻した
払い戻さ
払い戻し
払い戻す
払い戻す
払い戻せ
払い戻せ
払い戻される
払い戻させる
払い戻さす
払い戻せる
払い戻そう
払い戻さない
払い戻さず
払い戻します
払い戻した
払い戻して
払い戻せば
払ひ戻さ
払ひ戻し
払ひ戻す
払ひ戻す
払ひ戻せ
払ひ戻せ
払ひ戻さず
払ひ戻せど
払ひ戻せば
払ひ戻さば
払ひ戻しき
払ひ戻しけり
払ひ戻しつ
払ひ戻しぬ
払ひ戻せり
払ひ戻したり
払ひ戻さむ
払い戻さ
払い戻し
払い戻す
払い戻す
払い戻せ
払い戻せ
払い戻される
払い戻させる
払い戻さす
払い戻せる
払い戻そう
払い戻さない
払い戻さず
払い戻します
払い戻した
払い戻して
払い戻せば
払ひ戻さ
払ひ戻し
払ひ戻す
払ひ戻す
払ひ戻せ
払ひ戻せ
払ひ戻さず
払ひ戻せど
払ひ戻せば
払ひ戻さば
払ひ戻しき
払ひ戻しけり
払ひ戻しつ
払ひ戻しぬ
払ひ戻せり
払ひ戻したり
払ひ戻さむ

家賃を払い戻す

貯金を払い戻す


滅亡

滅亡【めつぼう】
名·自サ 灭亡。


役割

〈役割〉【やくわり】
#任务，职责，作用。
#::重要な役割を演じた　　扮演了重要角色。


木星型惑星

複合詞，源自木(もく)星(せい) (mokusei) + 型(かた) (kata) + 惑(わく)星(せい) (wakusei)。

木星型惑星 (canonical)
Mokuseigata wakusei (romanization)


物理

源自中古漢語 物理 (“事物的道理”)。

研究物體的性質、狀態、運動等變化的學科


無理やり

無理やり (canonical)
muriyari (romanization)

そこを我慢して無理やりに這って行くとようやくの事で何となく人間臭い所へ出た。

我硬是忍著跑了出來，最後發現自己到了一個有人類的地方。

Soko o gaman shite muriyari ni hatte iku to yōyaku no koto de nantonaku ningen-kusai tokoro e detta.

まだあそんでいたいを無理やり家につれ帰った

把还想玩的弟弟硬拽回家了。

mada asonde itai o muriyari 家 ni tsure 帰tta


防護

防護する (canonical)
bōgo suru (romanization)
ばうご
防護し
防護した
防護し
防護し
防護する
防護する
防護すれ
防護せよ
防護しろ
防護される
防護させる
防護さす
防護できる
防護しよう
防護しない
防護せず
防護します
防護した
防護して
防護すれば


無料

無料駐車場

駐車場 ちゅうしゃじょう

ご利用は無料です。


猛威

猛(もう)威(い)をふるう ― mōi o furū ― 耀武揚威


没収

没収試合

没収試合 ぼっしゅうじあい


没収

没収する (canonical)
bosshū suru (romanization)
没収し
没収した
没収し
没収し
没収する
没収する
没収すれ
没収せよ
没収しろ
没収される
没収させる
没収さす
没収できる
没収しよう
没収しない
没収せず
没収します
没収した
没収して
没収すれば


模様

トランプの裏の模様

試合の模様を話す

指在佈局階段，利用適當而稍大間距的落子，將某一較大而完整的地域納入己方的勢力範圍。


埋蔵

埋蔵 (canonical)
maizō (romanization)
まいざう


埋蔵

埋蔵する (canonical)
maizō suru (romanization)
まいざう
埋蔵し
埋蔵した
埋蔵し
埋蔵し
埋蔵する
埋蔵する
埋蔵すれ
埋蔵せよ
埋蔵しろ
埋蔵される
埋蔵させる
埋蔵さす
埋蔵できる
埋蔵しよう
埋蔵しない
埋蔵せず
埋蔵します
埋蔵した
埋蔵して
埋蔵すれば


明朝体

明朝体 (canonical)
Minchōtai (romanization)
みんてうたい

宋體，明體 （一種漢字的印刷風格）

源ノ明朝


明言

明言【めいげん】
名·自他サ 明说，明言。
赤組が勝つとぼくは明言していた
我敢明说红组胜。


平原

陸地上海拔較低且寬闊的地方。

帝国平原

帝国平原 ていこくへいげん

サクラメント平原

ガーデナ平原

加迪納峽谷，加利福尼亞州


睦月

⟨mutu tuki₂⟩ → */mut̚tuki/ → ⟨mutuki₂⟩ → /mutukʷɨ/ → /mut͡suki/
來自上古日語。
似乎來源自此字根睦 (mutsu-, “和諧的，和睦的”) + 月 (tsuki, “月份”)。

武都紀(むつき)多知(たち)波流能吉多良婆(はるのきたらば)可久斯許曽(かくしこそ)烏梅乎乎岐都々(うめををきつつ)多努之岐乎倍米(たのしきをへめ) [大(だい)貳(にの)紀(き)卿(きやう)] [萬葉假名]
むつき立(た)ち春(はる)の来(きた)らばかくしこそ梅(うめ)を招(を)きつつ楽(たの)しき終(を)へめ [大(だい)弐(にの)紀(き)卿(きやう)] [現代表記]
mutsuki tachi haru no kitaraba kakushi koso ume o okitsutsu tanoshiki oeme (Daini no Ki-kyō)
（請為此使用例補充翻譯）

大約759 萬葉集 (卷5，詩815)，原文在此


牧場

牧場 (canonical)
bokujō (romanization)
ぼくぢやう


棒引き

棒(ぼう) (bō) + 引(ひ)き (hiki)。hiki 因連濁變為 biki。

棒引き (canonical)
bōbiki (romanization)
ばうびき


棒引き

棒引きする (canonical)
bōbiki suru (romanization)
ばうびき
棒引きし
棒引きした
棒引きし
棒引きし
棒引きする
棒引きする
棒引きすれ
棒引きせよ
棒引きしろ
棒引きされる
棒引きさせる
棒引きさす
棒引きできる
棒引きしよう
棒引きしない
棒引きせず
棒引きします
棒引きした
棒引きして
棒引きすれば


盲目的

盲目的 (canonical)
mōmokuteki (romanization)
盲目的な
盲目的に (continuative)

盲目的（指愛情、熱情、憤怒等）

盲目的な愛情


万華鏡

來自万 (man, “萬”) + 華 (ge, “花”) + 鏡 (kyō, “鏡子”)。

万華鏡 (canonical)
mangekyō (romanization)
まんげきやう


万華鏡

來自万 (ban, “萬”) + 華 (ka, “花”) + 鏡 (kyō, “鏡子”)。

万華鏡 (canonical)
bankakyō (romanization)
ばんくわきやう


無益

無益 (canonical)
mueki (romanization)
無益な
無益に (continuative)


無益

無益が通れば道理が引っこむ。

无理行得通，道理则不存。


平明

平明 (canonical)
heimei (romanization)
平明な
平明に (continuative)
平明だろ
平明で
平明だ
平明な
平明なら
平明であれ
平明ではない
平明じゃない
平明だった
平明ではなかった
平明じゃなかった
平明です
平明ではありません
平明じゃありません
平明でした
平明ではありませんでした
平明じゃありませんでした
平明で
平明なら（ば）
平明だったら
平明だろう
平明に
平明さ
平明なら
平明なり
平明なる
平明なれ
平明なれ
平明ならず
平明なれど
平明なれば
平明ならば
平明なりき
平明なりけり
平明に

極めて平明な解説で分かり安かった。

講解非常簡明淺顯，讓人容易理解。

Kiwamete heimei na kaisetsu de wakari yasukatta.


捕殺

捕殺する (canonical)
hosatsu suru (romanization)
捕殺し
捕殺した
捕殺し
捕殺し
捕殺する
捕殺する
捕殺すれ
捕殺せよ
捕殺しろ
捕殺される
捕殺させる
捕殺さす
捕殺できる
捕殺しよう
捕殺しない
捕殺せず
捕殺します
捕殺した
捕殺して
捕殺すれば


訳者

訳者 (canonical)
yakusha (romanization)
やくしや


密造

密造 (canonical)
mitsuzō (romanization)
密造し
密造し
密造する
密造する
密造すれ
密造せよ
密造しろ
密造される
密造させる
密造さす
密造できる
密造しよう
密造しない
密造せず
密造します
密造した
密造して
密造すれば


友好

友好【ゆうこう】
#友好。
#:友好往来
#:友好往来。


未曽有

源自梵語 अद्भुत (adbhuta, “超自然”)。


未曽有

源自梵語 अद्भुत (adbhuta, “超自然”)。

未曽有 (canonical)
mizōu (romanization)
未曽有な
未曽有に (continuative)

空前的，史無前例的，曠古未有的


未曽有

/mizoːu/ → /mizou/
源自未(み)曽(ぞう)有(う) (mizōu)（見上），其中曽改讀為慣用音 ぞ。還有另一種讀法讀作清音 そ。


未曽有

未曽有 (canonical)
mizou (romanization)
未曽有な
未曽有に (continuative)

此漢字形式最常見的讀法是 みぞう (mizou)。

空前的，史無前例的，曠古未有的


平方

可能來自漢語 平方 (píngfāng)。对比立方 (rippō)。
日語記載最早見於1875年。

平方 (canonical)
heihō (romanization)
へいはう

（自1875年） 用於面積單位的前部

１０００ 平方メートル


薬剤師

薬剤師 (canonical)
yakuzaishi (romanization)


薬草

薬草 (canonical)
yakusō (romanization)
やくさう


野営

敵の野営地に侵入した。


亡魂

亡魂 (canonical)
bōkon (romanization)
ばうこん

無法成佛而四處遊蕩的靈魂


妨げる

源自上古日語下二段活用動詞妨(さまた)ぐ (samatagu)。

妨げる (canonical)
samatageru (romanization)
妨げ
妨げた
妨げ
妨げ
妨げる
妨げる
妨げれ
妨げよ
妨げろ
妨げられる
妨げさせる
妨げさす
妨げられる
妨げれる³
妨げよう
妨げない
妨げぬ
妨げん
妨げず
妨げます
妨げた
妨げて
妨げれば

交通を妨げる

人の勉強を妨げる

國民(こくみん)は、すべての基(き)本(ほん)的(てき)人(じん)權(けん)の享有(きょうゆう)を妨(さまた)げられない。
Kokumin wa, subete no kihontekijinken no kyōyū o samatagerarenai.
國民享有的一切基本人權不能受到妨礙。

《日本國憲法》第十一條：


味見

味見する (canonical)
ajimi suru (romanization)
あぢみ
味見し
味見した
味見し
味見し
味見する
味見する
味見すれ
味見せよ
味見しろ
味見される
味見させる
味見さす
味見できる
味見しよう
味見しない
味見せず
味見します
味見した
味見して
味見すれば


訪ねる

源自文語ナ行下二段活用的動詞たづぬ (tazunu)。
發展
自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。

訪ねる (canonical)
tazuneru (romanization)
たづねる
訪ね
訪ねた
訪ね
訪ね
訪ねる
訪ねる
訪ねれ
訪ねよ
訪ねろ
訪ねられる
訪ねさせる
訪ねさす
訪ねられる
訪ねれる³
訪ねよう
訪ねない
訪ねぬ
訪ねん
訪ねず
訪ねます
訪ねた
訪ねて
訪ねれば

主語必須有生命。 賓語有沒有生命都可以，如人、地方等。 動作必須是故意或不是巧合的。

友人の家を訪ねる


飛行機

1908年首次使用，為万朝報 (Yorozu Chōho)在10月3日上刊載的文章的新創詞。
來自飛行 (hikō) + 機 (-ki, “機器”)，仿譯自英語 flying machine。

飛行機 (canonical)
hikōki (romanization)
ひかうき
機

空中飛行機 (kūchū hikōki) 的截斷形式。

鳥は輕ひ瓦斯にて浮んで居るのではないと云ふことに心付いて、空氣の抵抗力を利用して空中に浮び、而して飛行せんとする所の飛行機 Flying machine を發明せんと企てた所の人士も古來少くありません。

從古至今，有不少人意識到鳥類飛翔時並不是飄浮在輕盈的空氣中，並嘗試發明出利用空氣阻力來飛行於空中的所謂“飛行器”（Flying machine）。

Tori wa karui gasu ni te ukandeiru no de wa nai to iu koto ni kokorozuite, kūki no teikōryoku o riyō shite kūchū ni ukabi, shikashite hikō sen to suru tokoro no hikōki (furaingu mashin) o hatsumei sen to kuwadateta tokoro no jinshi mo korai sukunaku arimasen.

1904, 矢頭良一, 早繰辞書 [漢字速查辭典]，第 3 頁:


忙殺

忙殺 (canonical)
bōsatsu (romanization)
ばうさつ


忙殺

忙殺する (canonical)
bōsatsu suru (romanization)
ばうさつ
忙殺し
忙殺した
忙殺し
忙殺し
忙殺する
忙殺する
忙殺すれ
忙殺せよ
忙殺しろ
忙殺される
忙殺させる
忙殺さす
忙殺できる
忙殺しよう
忙殺しない
忙殺せず
忙殺します
忙殺した
忙殺して
忙殺すれば

この仕事に忙殺されている。


北斗七星

北斗七星 (canonical)
Hokuto Shichisei (romanization)


補習

今日は補習だっけ？


補習

補習する (canonical)
hoshū suru (romanization)
ほしふ
補習し
補習した
補習し
補習し
補習する
補習する
補習すれ
補習せよ
補習しろ
補習される
補習させる
補習さす
補習できる
補習しよう
補習しない
補習せず
補習します
補習した
補習して
補習すれば


目薬

複合詞，源自目(め) (me, “眼”) + 薬(くすり) (kusuri, “藥”)。 kusuri 因連濁變為 gusuri。

目薬の処方箋を貰えますか？

我可以領眼藥的處方箋嗎？


薬局

調剤薬局

調剤薬局 ちょうざいやっきょく

薬局(やっきょく) (yakkyoku)可能並非需要醫生的處方，在這一點上比較模糊。調剤薬局(ちょうざいやっきょく) (chōzai yakkyoku)則特指購買處方藥的藥房。


目玉

目(め) (me) + 玉(たま) (tama). tama 因連濁變為 dama。

目玉をくう

被瞪著。受训斥。受人白眼。

その翅には目玉のような模様があった。

在它的翅膀上有一個像眼球的花紋。

Sono hane ni wa medama no yō na moyō ga atta.

指像是主人、上司、師傅等上位者。

吸睛，吸引目光，或引人注目。

高爾夫球被埋在沙坑裏一半以上的狀態。


野良犬

野良的良是借字 (当て字):Template:分類。


油絵

油絵 (canonical)
aburae (romanization)
あぶらゑ


矢来

（竹製）籬笆，（木製）柵欄

竹矢来を結う


閉幕

戲劇表演結束時，放下遮蔽舞臺的布幕 活動或事情結束


閉幕

閉幕する (canonical)
heimaku suru (romanization)
閉幕し
閉幕した
閉幕し
閉幕し
閉幕する
閉幕する
閉幕すれ
閉幕せよ
閉幕しろ
閉幕される
閉幕させる
閉幕さす
閉幕できる
閉幕しよう
閉幕しない
閉幕せず
閉幕します
閉幕した
閉幕して
閉幕すれば

戲劇表演結束時，放下遮蔽舞臺的布幕 活動或事情結束


野性

野性【やせい】
# 野性。


夜色

夜色【やしょく】
夜色，夜景。


紋章

紋章【もんしょう】
家族或团体的 徽章。


免許

（政府机关下发的）許可證

運転免許


毎年

森が切りひらかれたりしてるのは日本だけじゃないのよ。世界じゅうで消えていく緑はなんと、毎年、日本の面積の半分くらいなんですって‼

森林被砍伐的現象可不止發生在日本哦。每年全世界消失的綠色，面積可是相當於半個日本呢‼

Mori ga kirihirakaretari shiteru no wa Nippon dake ja nai no yo. Sekaijū de kiete iku midori wa nan to, maitoshi, Nippon no menseki no hanbun kurai na n desu tte‼

1998年November30日 [1990年November25日], 藤子・F・不二雄, のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [哆啦A夢 大雄與動物行星] (大長編ドラえもん; 10), 22nd版, 第 10 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 109 頁:


縫合

用針線把布料、皮革接合起來

外科手術用特製的針線把傷口接合起來的過程


縫合

縫合する (canonical)
hōgō suru (romanization)
ほうがふ
縫合し
縫合した
縫合し
縫合し
縫合する
縫合する
縫合すれ
縫合せよ
縫合しろ
縫合される
縫合させる
縫合さす
縫合できる
縫合しよう
縫合しない
縫合せず
縫合します
縫合した
縫合して
縫合すれば

用針線把布料、皮革接合起來

外科手術用特製的針線把傷口接合起來


無限ループ

仿譯自英語 infinite loop，等價於無限 (mugen) + ループ (rūpu, “循環、迴圈”)。

無限ループ (canonical)
mugen rūpu (romanization)

再び… スライムが場に再生召喚され天空竜の特殊能力が発動する…… そして… 再生… カードを三枚引かされる… これを… くり返す… 無限ループ‼‼

史萊姆再次被召喚……當奧西里斯的特殊能力激活時，它又回到了戰場…… 然後…….必須再抽三張牌……而這一切……都在不斷重複……一個無限的循環‼‼

Futatabi… Suraimu ga fīrudo ni saisei shōkan sare Oshirisu no tokushu nōryoku ga hatsudō suru…… Soshite… saisei… kādo o sanmai hikasareru… Kore o… kurikaesu… Mugen rūpu‼‼

2000年September9日, 高橋和希, “遊闘(バトル)176(ひゃくしちじゅうろく) 神(かみ)堕(お)つ⁉”, 出自 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう) [遊戲王], 第 20 卷 (小說), 東京: 集英社, →ISBN，第 146 頁:


有料

〈有料〉【ゆうりょう】
#收费。
#::有料道路　　收费道路。


目白

目白 (canonical)
目白 (canonical)
mejiro (romanization)

菜(な)畑(ばたけ)の日和(ひより)をわたる目(め)白(じろ)かな
nabatakeno hiyori o wataru mejiro kana
是渡過菜田的白眼鸟嗎？


門生

門生【もんせい】
门生，弟子。


方針

方 (“方向”) + 針，磁針 (jishin, “指南針”)的別名。其含義形象地擴展為“指導”。

方針 (canonical)
hōshin (romanization)
はうしん

磁針 (jishin, “指南針”)之同義詞

どのような方針によるものなのですか？

Dono yō na hōshin ni yoru mono na no desu ka?


門構え

門構え (canonical)
門構え (canonical)
mongamae (romanization)
kadogamae (romanization)

門構えが立派だ。

悶(もん)〜。悶(もん)〜。悶(もん)〜。門構(もんがま)えに心(こころ)。悶(もん)〜。
Mon~. Mon~. Mon~. Mongamae ni kokoro. Mon~.
悶〜。悶〜。悶〜。門裡有個心。悶～。

2005, ラーメンズ (Rāmenzu), バニー部(ぶ) (Banī-bu), in ALICE (ALICE) https://www.youtube.com/watch?v=M8KfKAsao-Y


目当て

目当てもなく街をぶらぶら歩く

山田君を目当てにして勉強する

持参金目当ての結婚


毛織物

毛織物 (canonical)
keorimono (romanization)


名勝

著名的古蹟或風景優美的地方


民主主義

民主主義 (canonical)
minshu shugi (romanization)

民主々義現在被視為非標準的寫法，因為兩個「主」字不屬於同一個詞。


無彩色

無彩色 (canonical)
musaishoku (romanization)
むさいしよく

無彩色の景色

無彩色の花


唯物史観

唯物史観 (canonical)
yuibutsu shikan (romanization)


優生学

優生学 (canonical)
yūseigaku (romanization)
いうせいがく


雄図

雄図【ゆうと】
#雄图，宏图。
#:雄図むなしく挫折した
#:雄图枉然落空。


補給

補給する (canonical)
hokyū suru (romanization)
補給し
補給した
補給し
補給し
補給する
補給する
補給すれ
補給せよ
補給しろ
補給される
補給させる
補給さす
補給できる
補給しよう
補給しない
補給せず
補給します
補給した
補給して
補給すれば

ガソリンを補給する


野良猫

野良的良是借字 (当て字):Template:分類。


変える

與替(か)える (kaeru)、代(か)える (kaeru)、換(か)える (kaeru)同源。

変える (canonical)
kaeru (romanization)
かへる
変え
変えた
変え
変え
変える
変える
変えれ
変えよ
変えろ
変えられる
変えさせる
変えさす
変えられる
変えれる³
変えよう
変えない
変えぬ
変えん
変えず
変えます
変えた
変えて
変えれば

圧力をかけ二酸化炭素を気体から液体に変える

施加压力将二氧化碳从气体变成液体

atsuryoku o kake nisankatanso o kitai kara ekitai ni kaeru

其の事件がすっかり彼の性格を変えた

那件事情完全改變了他的性格

sono jiken ga sukkari kare no seikaku o kaeta

2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:

場所を変える


野郎

小子(罵男人)，野種(妓女的兒子)，畜生

この野郎


役所

役所 (canonical)
yakudokoro (romanization)

恰如其分的角色，恰當的職位


満了

満了 (canonical)
manryō (romanization)
まんれう

保(ほ)護(ご)期(き)間(かん)満(まん)了(りょう)の時(とき)に ― hogo kikan manryō no toki ni ― 保護期期滿時


満了

満了する (canonical)
manryō suru (romanization)
まんれう
満了し
満了した
満了し
満了し
満了する
満了する
満了すれ
満了せよ
満了しろ
満了される
満了させる
満了さす
満了できる
満了しよう
満了しない
満了せず
満了します
満了した
満了して
満了すれば

任期が満了する


物事

物事にはそれぞれの論理がある。

Monogoto ni wa sorezore no ronri ga aru.


輸出超過

輸出超過 (canonical)
yushutsu chōka (romanization)


膨大

書面記錄首見於1872年。可能是由中古漢語派生的詞素膨(ぼう) (bō) + 大(だい) (dai) 組成的複合詞。第二個詞義可能是同音漢語派生詞厖大(ほうだい) (hōdai)的另一種寫法，首次記錄於1898年。

膨大 (canonical)
bōdai (romanization)
ばうだい
膨大な
膨大に (continuative)

ちっぽけ

（1898） 厖大： 巨大，龐大

微小

（1898） 厖大： 巨大，龐大

些細

（1898） 厖大： 巨大，龐大

（1872） 腫大，脹大

（1898） 厖大： 巨大，龐大

膨大な予算


優等

優等 (canonical)
yūtō (romanization)
優等な
優等に (continuative)


有刺鉄線

有刺鉄線 (canonical)
yūshi tessen (romanization)
いうしてつせん


有限会社

源自 有限(ゆうげん) (yūgen, “有限”) + 会社(かいしゃ) (kaisha, “公司”)。

有限会社 (canonical)
yūgen gaisha (romanization)
いうげんぐわいしや


予科

〈予科〉【よか】
#（大学的）预科。


豊か

豊か (canonical)
yutaka (romanization)
豊かな
豊かに (continuative)
豊かだろ
豊かで
豊かだ
豊かな
豊かなら
豊かであれ
豊かではない
豊かじゃない
豊かだった
豊かではなかった
豊かじゃなかった
豊かです
豊かではありません
豊かじゃありません
豊かでした
豊かではありませんでした
豊かじゃありませんでした
豊かで
豊かなら（ば）
豊かだったら
豊かだろう
豊かに
豊かさ
豊かなら
豊かなり
豊かなる
豊かなれ
豊かなれ
豊かならず
豊かなれど
豊かなれば
豊かならば
豊かなりき
豊かなりけり
豊かに

彼らは想像力が豊かだ

馬上豊かに進む

彼女の目はその豊かな胸をした女性に釘づけだった。

她沒辦法將目光從那位有著豐滿胸部的女性身上移開。

Kanojo no me wa sono yutakana mune o shita josei ni kugizuke datta.

彼は6尺豊かな大男だ。

他是個足有六尺高的大漢。


飽き飽き

飽き (aki) 的疊詞。

飽き飽きする (canonical)
akiaki suru (romanization)
飽き飽きし
飽き飽きした
飽き飽きし
飽き飽きし
飽き飽きする
飽き飽きする
飽き飽きすれ
飽き飽きせよ
飽き飽きしろ
飽き飽きされる
飽き飽きさせる
飽き飽きさす
飽き飽きできる
飽き飽きしよう
飽き飽きしない
飽き飽きせず
飽き飽きします
飽き飽きした
飽き飽きして
飽き飽きすれば

殊に高い勘定台の後ろに仏頂面を曝した主人は飽き飽きするほど見慣れてゐる。

尤其是櫃檯後面那總是板著臉的店主，早就看得熟悉到膩了。

Koto ni takai kanjōdai no ushiro ni butchōzura o sarashita shujin wa akiaki suru hodo minarete iru.

1923, 芥川龍之介, あばばばば, 青空文庫:


飽き飽き

飽き (aki) 的疊詞。

政治屋（軍人も例外ではない――ないどころではないのだ）に引きまわされることは、もう飽き飽きだという感じである。

已經厭倦了受政治家（軍人也不例外——不能排除掉他們）的擺佈。

Seijiya (gunjin mo reigai de wa nai――nai dokoro de wa nai no da) ni hikimawasareru koto wa, mō akiaki da to iu kanji de aru.

1937, 戸坂潤, 近衛内閣の常識性, 青空文庫:


返事

:Template:ja-etym-k2o，源自上古日語 返(かへ)り事(ごと) (kaferigoto, “回應、回覆”)。

返事を聞いて來なさい

手紙の返事を出す

お返事をお待ちしています


返事

返事する (canonical)
henji suru (romanization)
返事し
返事した
返事し
返事し
返事する
返事する
返事すれ
返事せよ
返事しろ
返事される
返事させる
返事さす
返事できる
返事しよう
返事しない
返事せず
返事します
返事した
返事して
返事すれば


盟

盟を結ぶ


約定

約定【やくじょう】
名·他 サ 约定，订约。
約定書
合同。


木漏れ日

由 木(こ) (ko, “樹”, 木 (ki)的古代接語形) + 漏(も)れ (more, “洩露，穿過”, 动词漏(も)れる (moreru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 日(ひ) (hi, “太陽；陽光”) 組成的複合詞。 hi 因連濁變為 bi。

木漏れ日 (canonical)
komorebi (romanization)

瞳を閉じても木洩れ陽が 手を振る君を照らしてる

即便我閉上雙眼，陽光也會照耀在正在揮手的你身上

hitomi o tojite mo komorebi ga te o furu kimi o terashiteru

1987, “輝きながら…”, 大津あきら 作詞, 演出者 德永英明:


忘れる

源自上古日語 忘る (wasuru)，遵循下二段活用 (shimo nidan katsuyō)，源自原始日語 *wasuru。
發展
自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。
首次可考于712年成书的《古事记》。

忘れる (canonical)
wasureru (romanization)
忘れ
忘れた
忘れ
忘れ
忘れる
忘れる
忘れれ
忘れよ
忘れろ
忘れられる
忘れさせる
忘れさす
忘れられる
忘れれる³
忘れよう
忘れない
忘れぬ
忘れん
忘れず
忘れます
忘れた
忘れて
忘れれば

恩を忘れる

我を忘れて働く。

万年筆を学校に忘れた。


密輸出

密輸出 (canonical)
mitsuyushutsu (romanization)


密輸出

密輸出する (canonical)
mitsuyushutsu suru (romanization)
密輸出し
密輸出した
密輸出し
密輸出し
密輸出する
密輸出する
密輸出すれ
密輸出せよ
密輸出しろ
密輸出される
密輸出させる
密輸出さす
密輸出できる
密輸出しよう
密輸出しない
密輸出せず
密輸出します
密輸出した
密輸出して
密輸出すれば


夜中

夜 (yo, “夜晚”) + 中 (naka, “中間”)的組詞。


夜中

夜 (yo, “夜晚”) + 中 (jū, “其間；整個”)的組詞。


優先順位

為優先(ゆうせん) (yūsen) + 順位(じゅんい) (jun'i)的組詞。

優先順位 (canonical)
yūsenjun'i (romanization)


約束

約束【やくそく】
名·他 サ
1. 约会，约定。
約束を果す
践约。
2. 注定的命运。
前世からの約束
前世注定的命运。
3. 规定，规则。
試合の約束にふれる
触犯比赛规则。


明く

明く (canonical)
aku (romanization)
明き
明いた
明か
明き
明く
明く
明け
明け
明かれる
明かせる
明かす
明ける
明こう
明かない
明かず
明きます
明いた
明いて
明けば

假名形式あく (aku) 也經常使用。

裏口が明いている。

喪(も)が明(あ)く ― mo ga aku ― 服喪期滿

目(め)が明(あ)く ― me ga aku ― 眼睛睜著


誘導電動機

誘導電動機 (canonical)
yūdō dendōki (romanization)


優勢

優勢【ゆうせい】
名·形动 优势。
優勢に試合を運ぶ
使比赛占优势。


誘導電圧調整器

誘導電圧調整器 (canonical)
yūdō den'atsu chōseiki (romanization)


物語

物語 (canonical)
monogatari (romanization)

源氏物語

指輪物語

パイの物語

平安朝到鎌倉時代的一種散文形式

淨瑠璃、歌舞伎的演出、演技的形式之一


物語

物語する (canonical)
monogatari suru (romanization)
物語し
物語した
物語し
物語し
物語する
物語する
物語すれ
物語せよ
物語しろ
物語される
物語させる
物語さす
物語できる
物語しよう
物語しない
物語せず
物語します
物語した
物語して
物語すれば


溶解つぼ

溶解つぼ【ようかい 壼】
熔化锅。


枕詞

為枕 (makura, “枕頭”) + 詞 (kotoba)的組詞。 “枕頭”指的是這類詞彙在和歌中起鋪墊作用。

枕詞 (canonical)
makura kotoba (romanization)

枕詞，用於傳統和歌 (waka, “傳統日本詩歌”)

西元711–712年，《古事記》 (上卷詩第2)
#::: … 爾波都登理(にはつとり) 迦祁波那久(かけはなく) … [萬葉假名]
… 庭(には)つ鳥(とり) 鶏(かけ)は鳴(な)く … [現代表記]
...niwa tsu tori, kake wa naku...
...庭中鳥兒雞聲鳴...

隨著時間推移，部分枕詞可能會成為通用的轉喻詞，並取代原先的用詞。如上古日語短語 庭つ鳥 (niwa tsu tori, 字面意思是“庭院裡的鳥”)取代了鶏 (kake, “雞”)，在現代日語中演化為鶏 (niwatori)。以下是《古事記》中這個詞的用例：


余地

可供言語或行為緩衝迴旋的空間


遊園地

遊園地 (canonical)
yūenchi (romanization)
いうゑんち


遊び車

源自 遊(あそ)び (asobi, “遊戲，玩耍”, 动词遊(あそ)ぶ (asobu, “玩”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 車(くるま) (kuruma, “車；輪”)。

遊び車 (canonical)
asobiguruma (romanization)


遊郭

遊郭 (canonical)
yūkaku (romanization)
いうくわく


平頭

平頭 (canonical)
heitō (romanization)
平頭な
平頭に (continuative)
平頭だろ
平頭で
平頭だ
平頭な
平頭なら
平頭であれ
平頭ではない
平頭じゃない
平頭だった
平頭ではなかった
平頭じゃなかった
平頭です
平頭ではありません
平頭じゃありません
平頭でした
平頭ではありませんでした
平頭じゃありませんでした
平頭で
平頭なら（ば）
平頭だったら
平頭だろう
平頭に
平頭さ
平頭なら
平頭なり
平頭なる
平頭なれ
平頭なれ
平頭ならず
平頭なれど
平頭なれば
平頭ならば
平頭なりき
平頭なりけり
平頭に


平頭

平頭 (canonical)
平頭 (canonical)
hiragashira (romanization)


夕刊

夕刊 (canonical)
yūkan (romanization)
ゆふかん

夕刊(ゆうかん)を取(と)る ― yūkan o toru ― 訂閱晚報


密猟

密猟 (canonical)
mitsuryō (romanization)
みつれふ

ケニアの大統領は、押収されたおよそ５トンの象牙を燃やして密猟と密輸を根絶する決意を示しました。

肯尼亞總統將沒收的5公噸象牙全部焚燒，以表示根除偷獵與走私的決心。

Kenia no daitōryō wa, ōshū sareta oyoso go ton no zōge o moyashite mitsuryō to mitsuyu o konzetsu suru ketsui o shimeshimashita.


密猟

密猟する (canonical)
mitsuryō suru (romanization)
みつれふ
密猟し
密猟した
密猟し
密猟し
密猟する
密猟する
密猟すれ
密猟せよ
密猟しろ
密猟される
密猟させる
密猟さす
密猟できる
密猟しよう
密猟しない
密猟せず
密猟します
密猟した
密猟して
密猟すれば


郵便切手

郵便切手 (canonical)
yūbin kitte (romanization)
いうびんきつて


舞踏

來自暗(あん)黒(こく)舞(ぶ)踏(とう) (ankoku butō, “黑暗舞蹈”) = 暗(あん)黒(こく) (ankoku, “黑暗”) + 舞(ぶ)踏(とう) (butō, “舞蹈”)，來自暗(あん)黒(こく)舞(ぶ)踊(よう) (ankoku buyō, “黑暗舞蹈”)，將古舊用語舞(ぶ)踊(よう) (buyō, “(古典日語) 舞”)改為舞(ぶ)踏(とう) (butō, “舞蹈”)。
踏是用於取代蹈的代用字。

一種二戰後日本新創的現代舞，追求肉體之上的心靈解放和自由

竜との舞踏

我々は食事をすませた後、賑かな四馬路を散歩した。それからカッフェ・パリジャンへ、ちょいと舞蹈を覗きに行った。

晚餐後，我們漫步在熙熙攘攘的四馬路上。然後我們來到巴黎咖啡館觀看了一場舞蹈。

Wareware wa shokuji o sumaseta ato, nigiyaka na Shimaro o sanpo shita. Sore kara Kaffe Parijan e, choi to butō o nozoki ni itta.

1921, 芥川龍之介, 上海游記 [上海遊記]:


舞踏

舞踏する (canonical)
butō suru (romanization)
ぶたふ
舞踏し
舞踏した
舞踏し
舞踏し
舞踏する
舞踏する
舞踏すれ
舞踏せよ
舞踏しろ
舞踏される
舞踏させる
舞踏さす
舞踏できる
舞踏しよう
舞踏しない
舞踏せず
舞踏します
舞踏した
舞踏して
舞踏すれば


溶滴

溶滴【ようてき】
#熔滴。


用件

【常加 「ご」】 事，事情。


野草

野草 (canonical)
野草 (canonical)
nogusa (romanization)


銘じる

銘じる (canonical)
meijiru (romanization)
銘じ
銘じた
銘じ
銘じ
銘じる
銘じる
銘じれ
銘じよ
銘じろ
銘じられる
銘じさせる
銘じさす
銘じられる
銘じれる³
銘じよう
銘じない
銘じぬ
銘じん
銘じず
銘じます
銘じた
銘じて
銘じれば

肝に銘じる


並ぶ

並ぶ (canonical)
narabu (romanization)
並び
並んだ
並ば
並び
並ぶ
並ぶ
並べ
並べ
並ばれる
並ばせる
並ばす
並べる
並ぼう
並ばない
並ばず
並びます
並んだ
並んで
並べば
並ば
並び
並ぶ
並ぶ
並べ
並べ
並ばず
並べど
並べば
並ばば
並びき
並びけり
並びつ
並びぬ
並べり
並びたり
並ばむ
並ば
並び
並ぶ
並ぶ
並べ
並べ
並ばれる
並ばせる
並ばす
並べる
並ぼう
並ばない
並ばず
並びます
並んだ
並んで
並べば
並ば
並び
並ぶ
並ぶ
並べ
並べ
並ばず
並べど
並べば
並ばば
並びき
並びけり
並びつ
並びぬ
並べり
並びたり
並ばむ

一列に並ぶ

彼に並ぶ者はいない


民族主義

民族主義 (canonical)
minzokushugi (romanization)


唯物弁証法

仿譯自德語 materialistische Dialektik。等價於唯物(ゆいぶつ) (yuibutsu, “唯物”, 精神的相對) + 弁証法(べんしょうほう) (benshōhō, “辯證法”)。

唯物弁証法 (canonical)
yuibutsu benshōhō (romanization)
ゆいぶつべんしようはふ

唯物辯證法，辯證唯物主義


棒読み

由 棒(ぼう) (bō, “棒子，棍子；僵直，僵硬；平調，單調”) + 読(よ)み (yomi, “讀，念；閱讀”) 組成的複合詞。

棒読み (canonical)
bōyomi (romanization)
ばうよみ

用生硬的語調读；平淡而不分語句、沒有抑揚頓挫地读

忽略返點（返り点 (kaeriten)），按照漢語的詞序閱讀文言文


棒読み

棒読みする (canonical)
bōyomi suru (romanization)
ばうよみ
棒読みし
棒読みした
棒読みし
棒読みし
棒読みする
棒読みする
棒読みすれ
棒読みせよ
棒読みしろ
棒読みされる
棒読みさせる
棒読みさす
棒読みできる
棒読みしよう
棒読みしない
棒読みせず
棒読みします
棒読みした
棒読みして
棒読みすれば


聞く

聞く (canonical)
kiku (romanization)
聞き
聞いた
聞か
聞き
聞く
聞く
聞け
聞け
聞かれる
聞かせる
聞かす
聞ける
聞こう
聞かない
聞かず
聞きます
聞いた
聞いて
聞けば
聞か
聞き
聞く
聞く
聞け
聞け
聞かず
聞けど
聞けば
聞かば
聞きき
聞きけり
聞きつ
聞きぬ
聞けり
聞きたり
聞かむ
聞か
聞き
聞く
聞く
聞け
聞け
聞かれる
聞かせる
聞かす
聞ける
聞こう
聞かない
聞かず
聞きます
聞いた
聞いて
聞けば
聞か
聞き
聞く
聞く
聞け
聞け
聞かず
聞けど
聞けば
聞かば
聞きき
聞きけり
聞きつ
聞きぬ
聞けり
聞きたり
聞かむ

聞く，聴く： 聆聽，欣賞

音楽を聞く。

聞く，訊く： 打聽，詢問

道を聞く。

「少(すこ)しのあいだっていつまでだい？」と影(かげ)が訊(き)いた。
“Sukoshi no aida tte itsu made dai?” to kage ga kiita.
“你說的一會兒，到底是多久？”影子問道。

1985年，村上春樹，「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」（世界末日與冷酷異境），109頁

願いを聞いてください。

香を聞く。


溶液

〈溶液〉【ようえき】
#溶液。
#水溶液。


有毒

有毒【ゆうどく】
名·形动 有毒。
有毒なキノコ
毒蘑。


無責任

無責任 (canonical)
musekinin (romanization)


無責任

無責任 (canonical)
musekinin (romanization)
無責任な
無責任に (continuative)
無責任だろ
無責任で
無責任だ
無責任な
無責任なら
無責任であれ
無責任ではない
無責任じゃない
無責任だった
無責任ではなかった
無責任じゃなかった
無責任です
無責任ではありません
無責任じゃありません
無責任でした
無責任ではありませんでした
無責任じゃありませんでした
無責任で
無責任なら（ば）
無責任だったら
無責任だろう
無責任に
無責任さ
無責任なら
無責任なり
無責任なる
無責任なれ
無責任なれ
無責任ならず
無責任なれど
無責任なれば
無責任ならば
無責任なりき
無責任なりけり
無責任に

沒有責任的，不承擔責任的

不重視責任的，缺乏責任感的


奉納

奉納する (canonical)
hōnō suru (romanization)
ほうなふ
奉納し
奉納した
奉納し
奉納し
奉納する
奉納する
奉納すれ
奉納せよ
奉納しろ
奉納される
奉納させる
奉納さす
奉納できる
奉納しよう
奉納しない
奉納せず
奉納します
奉納した
奉納して
奉納すれば


有名

有名【ゆうめい】
名·形动 有名。
有名無実
有名无实。


洋品

洋品 (canonical)
yōhin (romanization)
やうひん

西洋式衣物(包括手绢、围巾等)。


洋銀

洋銀 (canonical)
yōgin (romanization)
やうぎん

白銅，鎳銀（銅與鎳、鋅的合金）


余弦

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

余弦ミュート


洋室

洋室 (canonical)
yōshitsu (romanization)
やうしつ

同類詞：和室 (washitsu)


味方

味方する (canonical)
mikata suru (romanization)
味方し
味方した
味方し
味方し
味方する
味方する
味方すれ
味方せよ
味方しろ
味方される
味方させる
味方さす
味方できる
味方しよう
味方しない
味方せず
味方します
味方した
味方して
味方すれば


問い返す

問い返す (canonical)
toikaesu (romanization)
問い返さ
問い返し
問い返す
問い返す
問い返せ
問い返せ
問い返される
問い返させる
問い返さす
問い返せる
問い返そう
問い返さない
問い返さず
問い返します
問い返した
問い返して
問い返せば

自己に問い返す


夕立

夕立 (canonical)
夕立 (canonical)
yūdachi (romanization)
yudachi (romanization)
ゆふだち

夏日午後或傍晚下的驟雨，雷陣雨

突然の夕立に降られる

被突如其來的傍晚陣雨淋濕


融合

融合【ゆうごう】
名·自サ 融合。
二つの団体の融合をはかる
谋求两个团体的联合。


妄想

妄想【もうそう】
名·他サ
1. 妄想，幻想。
妄想をいだく
抱有幻想。
2. 胡思乱想，空想。
誇大妄想
胡思乱想。


遊隙

遊隙 (canonical)
yūgeki (romanization)
いうげき


密輸入

密輸入 (canonical)
mitsuyunyū (romanization)
みつゆにふ


密輸入

密輸入する (canonical)
mitsuyunyū suru (romanization)
みつゆにふ
密輸入し
密輸入した
密輸入し
密輸入し
密輸入する
密輸入する
密輸入すれ
密輸入せよ
密輸入しろ
密輸入される
密輸入させる
密輸入さす
密輸入できる
密輸入しよう
密輸入しない
密輸入せず
密輸入します
密輸入した
密輸入して
密輸入すれば


夫婦

這個詞使用漢字形式時，通常指的是丈夫和妻子；若提及同性的已婚夫婦，偶爾會使用假名ふうふ形式。

その夫婦は幸福な生活を送った。

那對夫婦過著幸福的生活。

Sono fūfu wa kōfuku na seikatsu o okutta.


夫婦

已婚的女人和男人，妻子和丈夫


有頂天

複合詞，源自有(う)頂(ちょう) (uchō) + 天(てん) (ten)。

有頂天 (canonical)
uchōten (romanization)
うちやうてん
有頂天な
有頂天に (continuative)


有頂天

複合詞，源自有(う)頂(ちょう) (uchō) + 天(てん) (ten)。

有頂天 (canonical)
uchōten (romanization)
うちやうてん

うれしくて有頂天になる。


用心棒

用心棒 (canonical)
yōjinbō (romanization)
やうじんばう


服務

服務する (canonical)
fukumu suru (romanization)
服務し
服務した
服務し
服務し
服務する
服務する
服務すれ
服務せよ
服務しろ
服務される
服務させる
服務さす
服務できる
服務しよう
服務しない
服務せず
服務します
服務した
服務して
服務すれば


満足

満足 (canonical)
manzoku (romanization)
満足な
満足に (continuative)

パレスティナの指導者らは、その問いに対する満足な解答を出さねばならない。

巴勒斯坦領導人必須為這個問題提供充分的答案。

Paresutina no shidōsha-ra wa, sono toi ni taisuru manzoku na kaitō o dasaneba naranai.


満足

満足を得る


満足

満足する (canonical)
manzoku suru (romanization)
満足し
満足した
満足し
満足し
満足する
満足する
満足すれ
満足せよ
満足しろ
満足される
満足させる
満足さす
満足できる
満足しよう
満足しない
満足せず
満足します
満足した
満足して
満足すれば


歩く

繼承自上古日語。最早見於《萬葉集》（大約 759 公元成書）。

歩く (canonical)
aruku (romanization)
歩き
歩いた
歩か
歩き
歩く
歩く
歩け
歩け
歩かれる
歩かせる
歩かす
歩ける
歩こう
歩かない
歩かず
歩きます
歩いた
歩いて
歩けば

湖まで歩いていきましょう。

私は歩いて行きます。

駅までは歩いて十分かかる。

夜の街を歩く

經歷，度過，走過（時間、過程）


万歳

音變自下方的万(ばん)歳(ぜい) (banzei)，第二字用較古的吳音，第一字用較新的漢音。マンセー (mansē) 的同源對似詞。

大日本帝國萬歲！

1936, “第五章 母音と父音 [第五章 母音與子音]”, 出自 誰にも分かる獨習英語の學び方 [人人都能學會的英語自學方法], 英語研究会，第 30 頁:

(举手表示失败) 事業失敗；破產；束手無策，沒轍

本想接住飛球卻沒接住、讓球飛過頭頂的失誤


万歳

喜庆、高兴时，祈祷长久时等的欢呼语


万歳

借自中古漢語 萬歲 (中古 mjonH sjwejH)。使用漢音讀法，所以借入時間可能較晚。


万歳

万歳する (canonical)
banzei suru (romanization)
万歳し
万歳した


万歳

喜庆、高兴时，祈祷长久时等的欢呼语


万歳

借自中古漢語 萬歲 (中古 mjonH sjwejH)。使用吳音讀法，因此借入時間可能較早。

萬歳 (“萬歲，新年正月時一群人在一起說吉祥話、表演歌舞與搞笑的活動”)的另一種寫法


万歳

喜庆、高兴时，祈祷长久时等的欢呼语


亡命

亡命 (canonical)
bōmei (romanization)
ばうめい

チベットの亡命政府はインドにあります。

Chibetto no bōmei seifu wa Indo ni arimasu.

ソクラテスは亡(ぼう)命(めい)を恥(はじ)としたために毒(どく)杯(はい)を飲(の)み干(ほ)さなければならなかった。
Sokuratesu wa bōmei o haji to shita tame ni dokuhai o nomihosanakereba naranakatta.
蘇格拉底羞於逃亡，因此只得飲盡整杯毒酒。

《宇宙の始まり》（“宇宙的開始”），斯萬特·奧古斯特·阿瑞尼斯作，寺田寅彦翻譯：


亡命

亡命する (canonical)
bōmei suru (romanization)
ばうめい
亡命し
亡命した
亡命し
亡命し
亡命する
亡命する
亡命すれ
亡命せよ
亡命しろ
亡命される
亡命させる
亡命さす
亡命できる
亡命しよう
亡命しない
亡命せず
亡命します
亡命した
亡命して
亡命すれば


有害

体に有害だ


友人

友人，朋友（friend）


褒める

褒める (canonical)
homeru (romanization)
褒め
褒めた
褒め
褒め
褒める
褒める
褒めれ
褒めよ
褒めろ
褒められる
褒めさせる
褒めさす
褒められる
褒めれる³
褒めよう
褒めない
褒めぬ
褒めん
褒めず
褒めます
褒めた
褒めて
褒めれば
褒め
褒め
褒む
褒むる
褒むれ
褒めよ
褒めず
褒むれど
褒むれば
褒めば
褒めき
褒めけり
褒めつ
褒めぬ
褒めたり
褒めむ
褒め
褒め
褒める
褒める
褒めれ
褒めよ
褒めろ
褒められる
褒めさせる
褒めさす
褒められる
褒めれる³
褒めよう
褒めない
褒めぬ
褒めん
褒めず
褒めます
褒めた
褒めて
褒めれば
褒め
褒め
褒む
褒むる
褒むれ
褒めよ
褒めず
褒むれど
褒むれば
褒めば
褒めき
褒めけり
褒めつ
褒めぬ
褒めたり
褒めむ

あなたがよく勉強するのを褒める。


復興

復興する (canonical)
fukkō suru (romanization)
復興し
復興した
復興し
復興し
復興する
復興する
復興すれ
復興せよ
復興しろ
復興される
復興させる
復興さす
復興できる
復興しよう
復興しない
復興せず
復興します
復興した
復興して
復興すれば


溶鉱炉

溶是用於取代鎔的代用字。

溶鉱炉 (canonical)
yōkōro (romanization)
ようくわうろ
基


防ぐ

防ぐ (canonical)
fusegu (romanization)
防ぎ
防いだ
防が
防ぎ
防ぐ
防ぐ
防げ
防げ
防がれる
防がせる
防がす
防げる
防ごう
防がない
防がず
防ぎます
防いだ
防いで
防げば
防が
防ぎ
防ぐ
防ぐ
防げ
防げ
防がず
防げど
防げば
防がば
防ぎき
防ぎけり
防ぎつ
防ぎぬ
防げり
防ぎたり
防がむ
防が
防ぎ
防ぐ
防ぐ
防げ
防げ
防がれる
防がせる
防がす
防げる
防ごう
防がない
防がず
防ぎます
防いだ
防いで
防げば
防が
防ぎ
防ぐ
防ぐ
防げ
防げ
防がず
防げど
防げば
防がば
防ぎき
防ぎけり
防ぎつ
防ぎぬ
防げり
防ぎたり
防がむ

攻めを防ぐ

未然を防ぐ


模範

後の模範となった。

之後他就成了同類當中的模範。


別人

まるで別人になったようだ。

他們就好像變了個人似的。


陽暦

陽暦 (canonical)
yōreki (romanization)
やうれき


輸入超過

輸入超過 (canonical)
yunyū chōka (romanization)


要するに

要するに (canonical)
yōsuru ni (romanization)
えうするに

要するに二人とも悪いからだ


夕食

夕食 (canonical)
yūshoku (romanization)
ゆふしよく


冒す

冒す (canonical)
okasu (romanization)
をかす
冒し
冒した
冒さ
冒し
冒す
冒す
冒せ
冒せ
冒される
冒させる
冒さす
冒せる
冒そう
冒さない
冒さず
冒します
冒した
冒して
冒せば
冒さ
冒し
冒す
冒す
冒せ
冒せ
冒さず
冒せど
冒せば
冒さば
冒しき
冒しけり
冒しつ
冒しぬ
冒せり
冒したり
冒さむ
冒さ
冒し
冒す
冒す
冒せ
冒せ
冒される
冒させる
冒さす
冒せる
冒そう
冒さない
冒さず
冒します
冒した
冒して
冒せば
冒さ
冒し
冒す
冒す
冒せ
冒せ
冒さず
冒せど
冒せば
冒さば
冒しき
冒しけり
冒しつ
冒しぬ
冒せり
冒したり
冒さむ

指揮官は危険を冒す決断を行った。

指揮官做了一個冒險的決定。

Shikikan wa kiken o okasu ketsudan o okonatta.

安田の姓を冒す

人が病に冒されるのは抵抗力がないからだ。

人們患病是因為缺乏抵抗力。

Hito ga yamai ni okasareru no wa teikōryoku ga nai kara da.


沸かす

沸かす (canonical)
wakasu (romanization)
沸かし
沸かした
沸かさ
沸かし
沸かす
沸かす
沸かせ
沸かせ
沸かされる
沸かさせる
沸かさす
沸かせる
沸かそう
沸かさない
沸かさず
沸かします
沸かした
沸かして
沸かせば
沸かさ
沸かし
沸かす
沸かす
沸かせ
沸かせ
沸かさず
沸かせど
沸かせば
沸かさば
沸かしき
沸かしけり
沸かしつ
沸かしぬ
沸かせり
沸かしたり
沸かさむ
沸かさ
沸かし
沸かす
沸かす
沸かせ
沸かせ
沸かされる
沸かさせる
沸かさす
沸かせる
沸かそう
沸かさない
沸かさず
沸かします
沸かした
沸かして
沸かせば
沸かさ
沸かし
沸かす
沸かす
沸かせ
沸かせ
沸かさず
沸かせど
沸かせば
沸かさば
沸かしき
沸かしけり
沸かしつ
沸かしぬ
沸かせり
沸かしたり
沸かさむ

湯を沸かす

見物人を沸かす

熔化金屬（又寫作鎔かす (wakasu)）

鉛を沸かす


野垂れ死に

野垂れ死に (canonical)
notarejini (romanization)


野垂れ死に

野垂れ死にする (canonical)
notarejini suru (romanization)
野垂れ死にし
野垂れ死にした
野垂れ死にし
野垂れ死にし
野垂れ死にする
野垂れ死にする
野垂れ死にすれ
野垂れ死にせよ
野垂れ死にしろ
野垂れ死にされる
野垂れ死にさせる
野垂れ死にさす
野垂れ死にできる
野垂れ死にしよう
野垂れ死にしない
野垂れ死にせず
野垂れ死にします
野垂れ死にした
野垂れ死にして
野垂れ死にすれば


葉緑素

葉 (yō, “葉子”) + 緑 (ryoku, “綠色”) + 素 (-so, “元素”)

葉緑素 (canonical)
yōryokuso (romanization)
えふりよくそ

クロロフィル (kurorofiru, “葉綠素”)之同義詞


流れ図

流れ図【ながれず】
#流程图，程序方框图，操作程序图，生产过程图，工艺流程图，作业图。
#信息流图。
#程序图表，过程图解。


有機化合物

有機化合物 (canonical)
yūki kagōbutsu (romanization)
いうきくわがふぶつ


妄語

妄語 (canonical)
妄語 (canonical)
mōgo (romanization)
bōgo (romanization)


末恐ろしい

末恐ろしい (canonical)
sueosoroshii (romanization)
すゑおろしい
末恐ろしく
末恐ろしかろ
末恐ろしく
末恐ろしい
末恐ろしい
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしくない
末恐ろしかった
末恐ろしくなかった
末恐ろしいです
末恐ろしくないです
末恐ろしかったです
末恐ろしくなかったです
末恐ろしくて
末恐ろしければ
末恐ろしかったら
末恐ろしかろう
末恐ろしく
末恐ろしさ
末恐ろしから^([2])
末恐ろしかり^([2])
末恐ろし
末恐ろしき
末恐ろしかる
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしからず
末恐ろしけれど
末恐ろしければ
末恐ろしくば
末恐ろしかりき
末恐ろしかりけり
末恐ろしく
末恐ろしかろ
末恐ろしく
末恐ろしい
末恐ろしい
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしくない
末恐ろしかった
末恐ろしくなかった
末恐ろしいです
末恐ろしくないです
末恐ろしかったです
末恐ろしくなかったです
末恐ろしくて
末恐ろしければ
末恐ろしかったら
末恐ろしかろう
末恐ろしく
末恐ろしさ
末恐ろしから^([2])
末恐ろしかり^([2])
末恐ろし
末恐ろしき
末恐ろしかる
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしからず
末恐ろしけれど
末恐ろしければ
末恐ろしくば
末恐ろしかりき
末恐ろしかりけり
末恐ろしく


頼む

===动词===
〔及物（他）〕/不及物（自） 〔動一（五段）_む〕/動二（一段）/動三（変格） 他五
#求，委託
#:神を頼む - 求神(保佑)
#雇，請
#:弁護士を頼む - 請律師
#仗，靠
#:金力を頼むんで悪いことをする - 依仗有錢幹壞事


面接

面接する (canonical)
mensetsu suru (romanization)
面接し
面接した
面接し
面接し
面接する
面接する
面接すれ
面接せよ
面接しろ
面接される
面接させる
面接さす
面接できる
面接しよう
面接しない
面接せず
面接します
面接した
面接して
面接すれば


里芋

字面意思為“村芋”、“村薯”。


幽霊

來自中古漢語組詞幽靈／幽灵 (ʔjiw leng, 字面意思是“黑暗 + 靈魂；鬼神”)。對照現代官話讀法 yōulíng、閩南語 iu-lêng。

幽霊 (canonical)
yūrei (romanization)
いうれい

幽霊会社

幽霊会社 ゆうれいがいしゃ

幽霊人口

幽霊人口 ゆうれいじんこう

幽霊屋敷

幽霊屋敷 ゆうれいやしき


翌朝

翌朝 (canonical)
yokuchō (romanization)
よくてう


裏通り

裏通り (canonical)
uradōri (romanization)
うらどほり


油脂

脂肪酸與甘油的酯化合物。油與脂肪。


無視

無視する (canonical)
mushi suru (romanization)
無視し
無視した
無視し
無視し
無視する
無視する
無視すれ
無視せよ
無視しろ
無視される
無視させる
無視さす
無視できる
無視しよう
無視しない
無視せず
無視します
無視した
無視して
無視すれば

無視しないで。


問

借問

問に答える

訪問

弔問


裏番組

裏番組 (canonical)
urabangumi (romanization)

電臺或電視臺在同時段播出的競爭節目，通常是為了對抗收視率較高的另一檔節目


編制

形成或組織，尤其是軍事單位


編制

編制する (canonical)
hensei suru (romanization)
編制し
編制した
編制し
編制し
編制する
編制する
編制すれ
編制せよ
編制しろ
編制される
編制させる
編制さす
編制できる
編制しよう
編制しない
編制せず
編制します
編制した
編制して
編制すれば


有機物

有機物 (canonical)
yūkibutsu (romanization)


明滅

明滅する (canonical)
meimetsu suru (romanization)
明滅し
明滅した
明滅し
明滅し
明滅する
明滅する
明滅すれ
明滅せよ
明滅しろ
明滅される
明滅させる
明滅さす
明滅できる
明滅しよう
明滅しない
明滅せず
明滅します
明滅した
明滅して
明滅すれば

ネオンサインが明滅する


有益

有益 (canonical)
yūeki (romanization)
有益な
有益に (continuative)

有益なことに使う


来週

源自来(らい) (rai-, “接下來的”) + 週(しゅう) (shū, “週、星期”)。

来週 (canonical)
raishū (romanization)
らいしう

来(らい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)に会(あ)いましょう。 ― Raishū getsuyōbi ni aimashō. ― 我們約下周一見面吧。


無残

無残 (canonical)
muzan (romanization)
むざん
無残な
無残に (continuative)
無残だろ
無残で
無残だ
無残な
無残なら
無残であれ
無残ではない
無残じゃない
無残だった
無残ではなかった
無残じゃなかった
無残です
無残ではありません
無残じゃありません
無残でした
無残ではありませんでした
無残じゃありませんでした
無残で
無残なら（ば）
無残だったら
無残だろう
無残に
無残さ
無残なら
無残なり
無残なる
無残なれ
無残なれ
無残ならず
無残なれど
無残なれば
無残ならば
無残なりき
無残なりけり
無残に

無残な死体野にさらす

他悲慘的屍體暴露在荒野上

2011, mothy (mothy) （作曲作詞）, “悪徳のジャッジメント [Judgement of Corruption]”:

殘酷的，殘忍的，殘暴的，無情的，無憐憫的，無慈悲的


欲しい

欲しい (canonical)
hoshii (romanization)
欲しく

コーヒーが欲しい。

【用 「…て～」 的形式】希望。

早く返して欲しい。


理化学

理化学 (canonical)
rikagaku (romanization)
りくわがく


用地

用地【ようち】
用地。
農業用地
农业用地。


明け暮れ

源自明(あ)け (ake, “黎明，天亮”) + 暮(く)れ (kure, “日暮，黃昏”)。

明け暮れ庭の掃除をする。

平凡な明け暮れを送る。


明け暮れ

明け暮れする (canonical)
akekure suru (romanization)
明け暮れし
明け暮れした
明け暮れし
明け暮れし
明け暮れする
明け暮れする
明け暮れすれ
明け暮れせよ
明け暮れしろ
明け暮れされる
明け暮れさせる
明け暮れさす
明け暮れできる
明け暮れしよう
明け暮れしない
明け暮れせず
明け暮れします
明け暮れした
明け暮れして
明け暮れすれば

日本語の勉強に明け暮れする。


明け暮れ

明け暮れ病気の心配をしている。


踊り子

複合詞，源自踊(おど)り (odori) + 子(こ) (ko)。
詞義4：原為僧侶所用的隱語。若將泥鰍活生生地放在味噌湯裡，牠們看起來就像在痛苦地跳舞。

踊り子 (canonical)
odoriko (romanization)
をどりこ

女性舞蹈家，女性舞者，女性舞蹈演員，舞女


立て込む

立て込む (canonical)
tatekomu (romanization)
立て込み
立て込んだ


別個

別(べっ)個(こ)の問題(もんだい) ― bekko no mondai ― 另外的问题


別個

別個 (canonical)
bekko (romanization)
別個な
別個に (continuative)
別個だろ
別個で
別個だ
別個な
別個なら
別個であれ
別個ではない
別個じゃない
別個だった
別個ではなかった
別個じゃなかった
別個です
別個ではありません
別個じゃありません
別個でした
別個ではありませんでした
別個じゃありませんでした
別個で
別個なら（ば）
別個だったら
別個だろう
別個に
別個さ
別個なら
別個なり
別個なる
別個なれ
別個なれ
別個ならず
別個なれど
別個なれば
別個ならば
別個なりき
別個なりけり
別個に

別(べっ)個(こ)に扱(あつか)う ― bekko ni atsukau ― 个别对待


頼り

動詞 頼る (tayoru) 的名詞化形式。

地図を頼りにさがす

頼りを求める


有力

有力 (canonical)
yūryoku (romanization)
有力な
有力に (continuative)

有力な証拠


夕飯

夕飯 (canonical)
yūhan (romanization)
ゆふはん


夕飯

夕飯 (canonical)
yūmeshi (romanization)
ゆふめし

聽起來比 夕飯(ゆうはん) (yūhan) 粗魯。

蔵六が帰った後で夕飯に粥を食ったが、更にうまくなかった。

蔵六走後，我晚餐吃了粥，但是一點也不好吃。

Zōroku ga kaetta ato de yūmeshi ni kayu o kutta ga, sara ni umaku nakatta.

1917, 芥川龍之介, 田端日記, 青空文庫:


遊星

遊星 (canonical)
yūsei (romanization)
いうせい

惑星 (wakusei)之同義詞：行星

火星は一つの遊星である


優劣

優劣 (canonical)
yūretsu (romanization)
いうれつ


立憲政治

立憲政治 (canonical)
rikkenseiji (romanization)
りつけんせいぢ

立憲主義的政治，立憲政體的政治


要覧

学校要覧


流儀

父は昔の流儀の人です


理髪

理髪する (canonical)
rihatsu suru (romanization)
理髪し
理髪した


命じる

命じる (canonical)
meijiru (romanization)
命じ
命じた
命じ
命じ
命じる
命じる
命じれ
命じよ
命じろ
命じられる
命じさせる
命じさす
命じられる
命じれる³
命じよう
命じない
命じぬ
命じん
命じず
命じます
命じた
命じて
命じれば

退場を命じる

課長を命じる


洋酒

西洋烈酒，特別指威士忌和白蘭地


履歴

更新履歴


幼児

《兒童福祉法》規定一歲以上到入學小學之前的兒童


滅びる

源自上二段動詞滅(ほろ)ぶ (horobu)。

滅びる (canonical)
horobiru (romanization)
滅び
滅びた
滅び
滅び
滅びる
滅びる
滅びれ
滅びよ
滅びろ
滅びられる
滅びさせる
滅びさす
滅びられる
滅びれる³
滅びよう
滅びない
滅びぬ
滅びん
滅びず
滅びます
滅びた
滅びて
滅びれば

ラピュタは滅(ほろ)びぬ、何(なん)度(ど)でも甦(よみがえ)るさ。
Rapyuta wa horobi nu, nando demo yomigaeru sa.
拉普達永不滅亡，它會屢次重生。

この種の動物は数万年ほど前既に滅びてしまった。

這種動物在幾萬年前就已經滅絕了。

Kono shu no dōbutsu wa sū man nen hodo mae sudeni horobite shimatta.


免職

免職する (canonical)
menshoku suru (romanization)
免職し
免職した
免職し
免職し
免職する
免職する
免職すれ
免職せよ
免職しろ
免職される
免職させる
免職さす
免職できる
免職しよう
免職しない
免職せず
免職します
免職した
免職して
免職すれば


風流

彼は風流を解しない。


風流

風流 (canonical)
fūryū (romanization)
風流な
風流に (continuative)
風流だろ
風流で
風流だ
風流な
風流なら
風流であれ
風流ではない
風流じゃない
風流だった
風流ではなかった
風流じゃなかった
風流です
風流ではありません
風流じゃありません
風流でした
風流ではありませんでした
風流じゃありませんでした
風流で
風流なら（ば）
風流だったら
風流だろう
風流に
風流さ
風流なら
風流なり
風流なる
風流なれ
風流なれ
風流ならず
風流なれど
風流なれば
風流ならば
風流なりき
風流なりけり
風流に

優雅的，精緻的，有格調的


魔術

可能是日語根據中古漢語詞素所造，為魔 (ma, “不可思議的力量，超自然力量”) + 術 (jutsu, “技術，能力”)的組詞。最早的可考記錄出現於1500年代。


浴槽

浴槽 (canonical)
yokusō (romanization)
よくさう


務める

務める (canonical)
tsutomeru (romanization)
務め
務めた
務め
務め
務める
務める
務めれ
務めよ
務めろ
務められる
務めさせる
務めさす
務められる
務めれる³
務めよう
務めない
務めぬ
務めん
務めず
務めます
務めた
務めて
務めれば
務め
務め
務む
務むる
務むれ
務めよ
務めず
務むれど
務むれば
務めば
務めき
務めけり
務めつ
務めぬ
務めたり
務めむ
務め
務め
務める
務める
務めれ
務めよ
務めろ
務められる
務めさせる
務めさす
務められる
務めれる³
務めよう
務めない
務めぬ
務めん
務めず
務めます
務めた
務めて
務めれば
務め
務め
務む
務むる
務むれ
務めよ
務めず
務むれど
務むれば
務めば
務めき
務めけり
務めつ
務めぬ
務めたり
務めむ

議(ぎ)長(ちょう)を務(つと)める ― gichō o tsutomeru ― 擔任議會主席

主役(しゅやく)を務(つと)める ― shuyaku o tsutomeru ― 扮演主角


落書

落書 (canonical)
落書 (canonical)
rakusho (romanization)
otoshigaki (romanization)

帶有嘲弄或諷刺之意的匿名傳單。

塗鴉（在城市內顯眼的地方，或權力者宅邸的大門和牆壁上）。


両極

两极(电的阴极、阳极)。


裏面

月の裏面

裏面工作


落下傘

落下傘 (canonical)
rakkasan (romanization)
らくかさん

降落傘，パラシュート (parashūto)之同義詞


両側

両側 (canonical)
ryōgawa (romanization)
りやうがは


流弾

流弾 (canonical)
ryūdan (romanization)
りうだん


両立

仕事と勉強を両立させる


理不尽

理不尽 (canonical)
rifujin (romanization)
理不尽な
理不尽に (continuative)

無理的，不講理的，不說理的

それは理不尽な言いがかりだ。


猟師

猟師 (canonical)
ryōshi (romanization)
れふし


卵殻

卵殻 (canonical)
tamagogara (romanization)


陽電子

陽電子 (canonical)
yōdenshi (romanization)
やうでんし


訳する

訳する (canonical)
yaku suru (romanization)
訳し
訳した
訳し
訳し
訳する
訳する
訳すれ
訳せよ
訳しろ
訳される
訳させる
訳さす
訳できる
訳しよう
訳しない
訳せず
訳します
訳した
訳して
訳すれば

「青い鳥」を中国語に訳する。

把《青鳥》一書譯成漢語。

古典を現代語に訳する。


両性

両性 (canonical)
ryōsei (romanization)
りやうせい

両性酸化物

両性酸化物 りょうせいさんかぶつ

两性（既有酸的特性又有碱的特性）

两性（雌性和雄性，男性和女性）


北極

北極，北極點（緯度為90°之處）


優美

優美 (canonical)
yūbi (romanization)
優美な
優美に (continuative)

秋(あき)になるとカエデと同様紅葉(どうようこうよう)するが、しかしカエデほど優美(ゆうび)ではない。
Aki ni naru to kaede to dōyō kōyō suru ga, shikashi kaede hodo yūbi de wa nai.
它的葉子在秋天也會像楓樹一樣變色，但不像楓樹那樣優美。

1953年，牧野富太郎, 植物一日一題：


冷蔵

〈冷 蔵〉【れいぞう】
名·他サ 冷藏。
食品を冷蔵する
冷藏食品。


硫酸亜鉛

複合詞，源自硫(りゅう)酸(さん) (ryūsan, “硫酸”) + 亜(あ)鉛(えん) (aen, “鋅”)。

硫酸亜鉛 (canonical)
ryūsan'aen (romanization)
りうさんあえん


略字

略字 (canonical)
ryakuji (romanization)
りやくじ


輪ゴム

為輪 (wa, “環”) + ゴム (gomu, “橡膠”)的組詞。


料理屋

料理 + 屋 (“商店”)。


末葉

源自中古漢語 末葉 (中古 mat yep)。為吳音，可能於較早期借入。

末葉 (canonical)
matsuyō (romanization)
まつえふ


末葉

源自中古漢語 末葉 (中古 mat yep)。為漢音，可能於較晚期借入。

末葉 (canonical)
batsuyō (romanization)
まつえふ


末葉

源自中古漢語 末葉 (中古 mat yep)。為漢音，可能於較晚期借入。


末葉

源自中古漢語 末葉 (中古 mat yep)。為漢音，可能於較晚期借入。


末葉

可能是 末葉(ばつよう) (batsuyō) 的音變。

末葉 (canonical)
bachiyō (romanization)
ばちえふ


末葉

可能是 末葉(ばつよう) (batsuyō) 的音變。


唯物論

唯(ゆい)物(ぶつ) (yuibutsu) + 論(ろん) (-ron, “學說，理論”)的組詞。
由井上哲次郎在1881年造出，用於其著作哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “哲學字典”)，作為英語 materialism 的翻譯。

唯物論 (canonical)
yuibutsuron (romanization)


理念

〈哲〉理念，理性，观念。


両者

両者 (canonical)
ryōsha (romanization)
りやうしや

両者の言い分けを聞く


予報

予報する (canonical)
yohō suru (romanization)
予報し
予報した
予報し
予報し
予報する
予報する
予報すれ
予報せよ
予報しろ
予報される
予報させる
予報さす
予報できる
予報しよう
予報しない
予報せず
予報します
予報した
予報して
予報すれば


曜日

用於逆構詞，例如月曜日(げつようび) (getsuyōbi)、火曜日(かようび) (kayōbi)等。


平等

文言文 平等 (píngděng, “公平；一致；相等”)。原是佛教用語，為吳音讀法。
首次文本記錄於927年。

平等 (canonical)
byōdō (romanization)
びやうどう
平等な
平等に (continuative)
平等だろ
平等で
平等だ
平等な
平等なら
平等であれ
平等ではない
平等じゃない
平等だった
平等ではなかった
平等じゃなかった
平等です
平等ではありません
平等じゃありません
平等でした
平等ではありませんでした
平等じゃありませんでした
平等で
平等なら（ば）
平等だったら
平等だろう
平等に
平等さ
平等なら
平等なり
平等なる
平等なれ
平等なれ
平等ならず
平等なれど
平等なれば
平等ならば
平等なりき
平等なりけり
平等に


平等

平等 (canonical)
byōdō (romanization)
びやうどう


量子力学

量子力学 (canonical)
ryōshi rikigaku (romanization)
りやうしりきがく


両日

一両日のうちに


涙腺

涙腺崩壊

涙腺崩壊 るいせんほうかい


幼年

幼年時代の記憶

幼年時代 ようねんじだい


有罪

裁判で有罪とされる


予知

予知する (canonical)
yochi suru (romanization)
予知し
予知した
予知し
予知し
予知する
予知する
予知すれ
予知せよ
予知しろ
予知される
予知させる
予知さす
予知できる
予知しよう
予知しない
予知せず
予知します
予知した
予知して
予知すれば

地震を予知する


遊説

遊説 (canonical)
yūzei (romanization)
いうぜい


遊説

遊説する (canonical)
yūzei suru (romanization)
いうぜい
遊説し
遊説した
遊説し
遊説し
遊説する
遊説する
遊説すれ
遊説せよ
遊説しろ
遊説される
遊説させる
遊説さす
遊説できる
遊説しよう
遊説しない
遊説せず
遊説します
遊説した
遊説して
遊説すれば


緑茶

抹茶は緑茶の一種。


役立つ

役立つ (canonical)
yakudatsu (romanization)
役立ち
役立った
役立た
役立ち
役立つ
役立つ
役立て
役立て
役立たれる
役立たせる
役立たす
役立てる
役立とう
役立たない
役立たず
役立ちます
役立った
役立って
役立てば

健康(けんこう)に役立(やくだ)つ ― kenkō ni yakudatsu ― 有益於健康


両生類

生是用於取代棲的代用字。

両生類 (canonical)
ryōseirui (romanization)


竜の落とし子

竜 (tatsu, “龍”) + の (no, “的”) + 落とし子 (otoshigo, “私生子”)，來自與龍相似的外觀。

竜の落とし子 (canonical)
竜の落とし子 (canonical)
tatsu no otoshigo (romanization)


目覚める

目覚める (canonical)
mezameru (romanization)
目覚め
目覚めた
目覚め
目覚め
目覚める
目覚める
目覚めれ
目覚めよ
目覚めろ
目覚められる
目覚めさせる
目覚めさす
目覚められる
目覚めれる³
目覚めよう
目覚めない
目覚めぬ
目覚めん
目覚めず
目覚めます
目覚めた
目覚めて
目覚めれば

朝早く目覚めるた

永き波闘の果て、溟海より目覚めしは、誇り高き闘者。

一個驕傲的鬥士，經遙遠的極端的海浪戰鬥，從海底出現。

Nagaki hatō no hate, Meikai yori mezame shi wa, hokoritakaki tōsha.

2017年September9日, “異(い)界(かい)より来(き)たるシェルガ [自异界而来的谢尔加]”, 出自 EXTRA PACK 2017, 科樂美:

悪の道から目覚める

現実に目覚める


名付ける

源自名(な) (na, “名字，名稱”) + 付(つ)ける (tsukeru, “附上，加上”)。tsukeru 因連濁變為 zukeru。

名付ける (canonical)
nazukeru (romanization)
名付け
名付けた
名付け
名付け
名付ける
名付ける
名付けれ
名付けよ
名付けろ
名付けられる
名付けさせる
名付けさす
名付けられる
名付けれる³
名付けよう
名付けない
名付けぬ
名付けん
名付けず
名付けます
名付けた
名付けて
名付ければ
名付け
名付け
名付く
名付くる
名付くれ
名付けよ
名付けず
名付くれど
名付くれば
名付けば
名付けき
名付けけり
名付けつ
名付けぬ
名付けたり
名付けむ
名付け
名付け
名付ける
名付ける
名付けれ
名付けよ
名付けろ
名付けられる
名付けさせる
名付けさす
名付けられる
名付けれる³
名付けよう
名付けない
名付けぬ
名付けん
名付けず
名付けます
名付けた
名付けて
名付ければ
名付け
名付け
名付く
名付くる
名付くれ
名付けよ
名付けず
名付くれど
名付くれば
名付けば
名付けき
名付けけり
名付けつ
名付けぬ
名付けたり
名付けむ

長女を友子と名付ける。


予習

予習する (canonical)
yoshū suru (romanization)
よしふ
予習し
予習した
予習し
予習し
予習する
予習する
予習すれ
予習せよ
予習しろ
予習される
予習させる
予習さす
予習できる
予習しよう
予習しない
予習せず
予習します
予習した
予習して
予習すれば


硫化水素

硫化水素 (canonical)
ryūka suiso (romanization)
りうくわすいそ


予期

予期する (canonical)
yoki suru (romanization)
予期し
予期した
予期し
予期し
予期する
予期する
予期すれ
予期せよ
予期しろ
予期される
予期させる
予期さす
予期できる
予期しよう
予期しない
予期せず
予期します
予期した
予期して
予期すれば

予期せぬエラー


雄

雄蕊

雄の牛

雄渾

豪雄


無限

可能來自古典借詞，源自漢語 無限／无限 (wúxiàn, 字面意思是“沒有 + 極限”)。首次用於1881年的《哲学字彙》。

無限 (canonical)
mugen (romanization)
無限な
無限に (continuative)

（自1901年） 無窮盡


無限

（自1881年） 無窮，無盡

無限に廻るもの、ウラモグ

Ulamog，無限的輪迴

（自1889年） 無限大


勇士

凱旋する勇士


縫う

縫う (canonical)
nuu (romanization)
ぬふ
縫い
縫った
縫わ
縫い
縫う
縫う
縫え
縫え
縫われる
縫わせる
縫わす
縫える
縫おう
縫わない
縫わず
縫います
縫った
縫って
縫えば
縫は
縫ひ
縫ふ
縫ふ
縫へ
縫へ
縫はず
縫へど
縫へば
縫はば
縫ひき
縫ひけり
縫ひつ
縫ひぬ
縫へり
縫ひたり
縫はむ
縫わ
縫い
縫う
縫う
縫え
縫え
縫われる
縫わせる
縫わす
縫える
縫おう
縫わない
縫わず
縫います
縫った
縫って
縫えば
縫は
縫ひ
縫ふ
縫ふ
縫へ
縫へ
縫はず
縫へど
縫へば
縫はば
縫ひき
縫ひけり
縫ひつ
縫ひぬ
縫へり
縫ひたり
縫はむ

着物を縫う

バスは町の中を縫って走る


放尿

放尿 (canonical)
hōnyō (romanization)
はうねう


放尿

放尿する (canonical)
hōnyō suru (romanization)
はうねう
放尿し
放尿した
放尿し
放尿し
放尿する
放尿する
放尿すれ
放尿せよ
放尿しろ
放尿される
放尿させる
放尿さす
放尿できる
放尿しよう
放尿しない
放尿せず
放尿します
放尿した
放尿して
放尿すれば


恋文

恋文 (canonical)
koibumi (romanization)
こひぶみ


厄介

厄介 (canonical)
yakkai (romanization)
厄介な
厄介に (continuative)

これ厄介だね

人生そのもののように厄介な謎。

人生就是一個麻煩的謎團。

Jinsei sono mono no yō ni yakkai na nazo.

2016年July22日, “約(やく)束(そく)された終(しゅう)末(まつ)、エムラクール”, 出自 異界月, 威世智:

十個では四人で分けるのが厄介だ。

Jukko de wa yonin de wakeru no ga yakkai da.

どうせ兄の厄介になる気はない。

無論如何，我都無意依靠他。

1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:

上京して，おじの家に厄介になる。

去东京时要在叔叔家吃住。

Jōkyō shite, oji no ie ni yakkai ni naru.


厄介

厄介をかける

厄介払い


理屈

屈是用於取代窟的代用字。
原來自《世說新語·文學》。

理屈に合わない。


憤怒

憤怒する (canonical)
fundo suru (romanization)
憤怒し
憤怒した
憤怒し
憤怒し
憤怒する
憤怒する
憤怒すれ
憤怒せよ
憤怒しろ
憤怒される
憤怒させる
憤怒さす
憤怒できる
憤怒しよう
憤怒しない
憤怒せず
憤怒します
憤怒した
憤怒して
憤怒すれば


憤怒

憤怒する (canonical)
funnu suru (romanization)
憤怒し
憤怒した
憤怒し
憤怒し
憤怒する
憤怒する
憤怒すれ
憤怒せよ
憤怒しろ
憤怒される
憤怒させる
憤怒さす
憤怒できる
憤怒しよう
憤怒しない
憤怒せず
憤怒します
憤怒した
憤怒して
憤怒すれば


礼儀

親しき仲にも礼儀あり


雷鳴

遠くで雷鳴がきこえる。


由来

由来 (canonical)
由来 (canonical)
副詞 (romanization)
yurai (romanization)

由来この地方は剣道が盛んだ。


由来

事の由来を説明する。


由来

由来する (canonical)
yurai suru (romanization)
由来し
由来した
由来し
由来し
由来する
由来する
由来すれ
由来せよ
由来しろ
由来される
由来させる
由来さす
由来できる
由来しよう
由来しない
由来せず
由来します
由来した
由来して
由来すれば


零和ゲーム

源自 零和(れいわ) (reiwa, “零和，利益總和為零”) + ゲーム (gēmu, “遊戲”, 借自英語 game)。

零和ゲーム (canonical)
reiwa gēmu (romanization)


林業

林業【りんぎょう】
林业。
農林業
农林业。


羊水

羊水 (canonical)
yōsui (romanization)
やうすい


揚陸

揚陸 (canonical)
yōriku (romanization)
やうりく


揚陸

揚陸する (canonical)
yōriku suru (romanization)
やうりく
揚陸し
揚陸した
揚陸し
揚陸し
揚陸する
揚陸する
揚陸すれ
揚陸せよ
揚陸しろ
揚陸される
揚陸させる
揚陸さす
揚陸できる
揚陸しよう
揚陸しない
揚陸せず
揚陸します
揚陸した
揚陸して
揚陸すれば


遊撃

遊撃 (canonical)
yūgeki (romanization)
いうげき


遊撃

遊撃する (canonical)
yūgeki suru (romanization)
いうげき
遊撃し
遊撃した
遊撃し
遊撃し
遊撃する
遊撃する
遊撃すれ
遊撃せよ
遊撃しろ
遊撃される
遊撃させる
遊撃さす
遊撃できる
遊撃しよう
遊撃しない
遊撃せず
遊撃します
遊撃した
遊撃して
遊撃すれば


流行語

流行語 (canonical)
ryūkōgo (romanization)
りうかうご


優れる

源自古典日語 優(すぐ)る (suguru)。

優れる (canonical)
sugureru (romanization)
優れ
優れた
優れ
優れ
優れる
優れる
優れれ
優れよ
優れろ
優れられる
優れさせる
優れさす
優れられる
優れれる³
優れよう
優れない
優れぬ
優れん
優れず
優れます
優れた
優れて
優れれば

彼は絵に優れた才能を持っている

他在繪畫方面具有優秀的才能

気分が優れない


予告

次回予告

予告編


予告

予告する (canonical)
yokoku suru (romanization)
予告し
予告した
予告し
予告し
予告する
予告する
予告すれ
予告せよ
予告しろ
予告される
予告させる
予告さす
予告できる
予告しよう
予告しない
予告せず
予告します
予告した
予告して
予告すれば


有限

有限 (canonical)
yūgen (romanization)
有限な
有限に (continuative)

有限責任


歴史的仮名遣

歴史的仮名遣 (canonical)
rekishi-teki kanazukai (romanization)

歴史的仮名遣い (rekishi-teki kanazukai)的另一種拼寫法：歴史假名遣（歷史假名用法，舊假名用法）


揚げる

揚げる (canonical)
ageru (romanization)
揚げ
揚げた
揚げ
揚げ
揚げる
揚げる
揚げれ
揚げよ
揚げろ
揚げられる
揚げさせる
揚げさす
揚げられる
揚げれる³
揚げよう
揚げない
揚げぬ
揚げん
揚げず
揚げます
揚げた
揚げて
揚げれば

天ぷらを揚げる


被る

被る (canonical)
kagafuru (romanization)
被ら
被り
被る
被る
被れ
被れ
被られる
被らせる
被らす
被れる
被ろう
被らない
被らず
被ります
被った
被って
被れば

（用衣服、帽子等）覆蓋身體或頭部


被る

被る (canonical)
kaburu (romanization)
被り
被った
被ら
被り
被る
被る
被れ
被れ
被られる
被らせる
被らす
被れる
被ろう
被らない
被らず
被ります
被った
被って
被れば

覆蓋 （用帽子、面具等）遮住頭或臉


被る

被る (canonical)
kamuru (romanization)
被り
被った
被ら
被り
被る
被る
被れ
被れ
被られる
被らせる
被らす
被れる
被ろう
被らない
被らず
被ります
被った
被って
被れば

覆蓋 （用帽子、面具等）遮住頭或臉


被る

被る (canonical)
kōburu (romanization)
かうぶる
被り
被った
被ら
被り
被る
被る
被れ
被れ
被られる
被らせる
被らす
被れる
被ろう
被らない
被らず
被ります
被った
被って
被れば


被る

被る (canonical)
kōmuru (romanization)
かうむる
被り
被った

御恩を被る

不満を被る

損害を被る


名前

源自名 (na) + 前 (-mae, 描述一個人時用於強調品質或特徵的後綴)。
此詞在最近幾個世紀才出現，在明治時期得到更廣泛的使用。

（人、事、物的）名字、名稱

………新一…それが僕の名前ですか？

新一......那是我的名字嗎？

……… Shin'ichi… Sore ga boku no namae desu ka?

2008年August16日, 青山剛昌, “ＦＩＬＥ(ファイル).5 憎(ぞう)悪(お)の村(むら) [FILE.5 憎惡之村]”, 出自 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [名侦探柯南], 第 61 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN:

音速のソニック？誰ですか？その頭痛が痛いみたいな名前の人物は？

音速索尼克？那是誰？是不是那個名字讓人頭疼的傢伙？

Onsoku no Sonikku? Dare desu ka? Sono zutsū ga itai mitai na namae no jinbutsu wa?

2013年April7日 [2012年December9日], ONE with 村田雄介, “15撃(げき)目(め) 趣(しゅ)味(み)と仕(し)事(ごと) [第15章：興趣和工作]”, 出自 ONEPUNCH-MAN(【ワンパンマン】) [一拳超人], 6th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 178 頁:


旅券

日本国旅券


幼稚

幼稚 (canonical)
yōchi (romanization)
幼稚な
幼稚に (continuative)


預金

預金する (canonical)
yokin suru (romanization)
預金し
預金した
預金し
預金し
預金する
預金する
預金すれ
預金せよ
預金しろ
預金される
預金させる
預金さす
預金できる
預金しよう
預金しない
預金せず
預金します
預金した
預金して
預金すれば


貿易

貿易する (canonical)
bōeki suru (romanization)
貿易し
貿易した
貿易し
貿易し
貿易する
貿易する
貿易すれ
貿易せよ
貿易しろ
貿易される
貿易させる
貿易さす
貿易できる
貿易しよう
貿易しない
貿易せず
貿易します
貿易した
貿易して
貿易すれば


無慈悲

無慈悲 (canonical)
mujihi (romanization)
無慈悲な
無慈悲に (continuative)
無慈悲だろ
無慈悲で
無慈悲だ
無慈悲な
無慈悲なら
無慈悲であれ
無慈悲ではない
無慈悲じゃない
無慈悲だった
無慈悲ではなかった
無慈悲じゃなかった
無慈悲です
無慈悲ではありません
無慈悲じゃありません
無慈悲でした
無慈悲ではありませんでした
無慈悲じゃありませんでした
無慈悲で
無慈悲なら（ば）
無慈悲だったら
無慈悲だろう
無慈悲に
無慈悲さ
無慈悲なら
無慈悲なり
無慈悲なる
無慈悲なれ
無慈悲なれ
無慈悲ならず
無慈悲なれど
無慈悲なれば
無慈悲ならば
無慈悲なりき
無慈悲なりけり
無慈悲に


用途

用途が限られている。


廉価

廉価 (canonical)
renka (romanization)
廉価な
廉価に (continuative)

学校(がっこう)の中(なか)に、学生(がくせい)や先生(せんせい)のために、便利(べんり)で健康的(けんこうてき)な食堂(しょくどう)が出来(でき)ていて、廉価(れんか)に滋養(じよう)のあるランチが得(え)られます。
Gakkō no naka ni, gakusei ya sensei no tame ni, benri de kenkōteki na shokudō ga dekite ite, renka ni jiyō no aru ranchi ga eraremasu.
學校裡有健康且方便的食堂，學生和老師可以在那裡吃到便宜又營養的午餐。

1922年，宮本百合子，男女交際より家庭生活へ：


無名

來自中古漢語的組詞無名／无名 (mju mjieng, 字面意思是“沒有 + 名字”)。

經常以定語來修飾其他名詞，使用助詞の (no)。

無名の病

無名の新人

無名選手

無名の手紙


立ち退く

立ち退く (canonical)
tachinoku (romanization)
立ち退き
立ち退いた
立ち退か
立ち退き
立ち退く
立ち退く
立ち退け
立ち退け
立ち退かれる
立ち退かせる
立ち退かす
立ち退ける
立ち退こう
立ち退かない
立ち退かず
立ち退きます
立ち退いた
立ち退いて
立ち退けば


野球

や、やめろ！やめてくれ……勝つためだけに野球をやってるんじゃない……友達を…一生の友達を……

停、停手！你們兩個停下來……不要只為了勝利打棒球……應該要為了朋友……為了你一輩子的朋友……

Ya, yamero! Yamete kure…… Katsu tame dake ni yakyū o yatterun ja nai…… Tomodachi o… Isshō no tomodachi o……

2007年July23日, 安達充 with 武論尊, “白い夏 [白色的夏天]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [青春方程式 SHORT PROGRAM], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 193–194 頁s:

棒球 （該球類運動用的球）


旅館

旅館 (canonical)
ryokan (romanization)
りよくわん


来訪

来訪 (canonical)
raihō (romanization)
らいはう


来訪

来訪する (canonical)
raihō suru (romanization)
来訪し
来訪した
来訪し
来訪し
来訪する
来訪する
来訪すれ
来訪せよ
来訪しろ
来訪される
来訪させる
来訪さす
来訪できる
来訪しよう
来訪しない
来訪せず
来訪します
来訪した
来訪して
来訪すれば


涼風

涼風【すずかぜ】
# 凉风。


頼る

頼る (canonical)
tayoru (romanization)
頼り
頼った
頼ら
頼り
頼る
頼る
頼れ
頼れ
頼られる
頼らせる
頼らす
頼れる
頼ろう
頼らない
頼らず
頼ります
頼った
頼って
頼れば

息子に頼る

杖に頼る


遊学

遊学 (canonical)
yūgaku (romanization)
いうがく


遊学

遊学する (canonical)
yūgaku suru (romanization)
いうがく
遊学し
遊学した
遊学し
遊学し
遊学する
遊学する
遊学すれ
遊学せよ
遊学しろ
遊学される
遊学させる
遊学さす
遊学できる
遊学しよう
遊学しない
遊学せず
遊学します
遊学した
遊学して
遊学すれば


無神経

源自無(む) (mu, “沒有”) + 神経(しんけい) (shinkei, “神經”)。

無神経 (canonical)
mushinkei (romanization)
無神経な
無神経に (continuative)
無神経だろ
無神経で
無神経だ
無神経な
無神経なら
無神経であれ
無神経ではない
無神経じゃない
無神経だった
無神経ではなかった
無神経じゃなかった
無神経です
無神経ではありません
無神経じゃありません
無神経でした
無神経ではありませんでした
無神経じゃありませんでした
無神経で
無神経なら（ば）
無神経だったら
無神経だろう
無神経に
無神経さ
無神経なら
無神経なり
無神経なる
無神経なれ
無神経なれ
無神経ならず
無神経なれど
無神経なれば
無神経ならば
無神経なりき
無神経なりけり
無神経に

感覺遲鈍的，不為他人著想的

無神経な言動

皆の前であんなことをいうなんて、すこし無神経すぎる。

在大家面前說那件事，真是有點太沒頭腦了。

Minna no mae de anna koto o iu nante, sukoshi mushinkei sugiru.

ついこの前子どもを亡くした人に向かって子どもの話をするなんて無神経にも程がある。

居然對剛剛失去了孩子的人談孩子的事，真是粗心大意到了極點。

Tsui kono mae kodomo o nakushita hito ni mukatte kodomo no hanashi o suru nante mushinkei ni mo hodo ga aru.


無神経

無神経 (canonical)
mushinkei (romanization)


誘拐

誘拐する (canonical)
yūkai suru (romanization)
誘拐し
誘拐した
誘拐し
誘拐し
誘拐する
誘拐する
誘拐すれ
誘拐せよ
誘拐しろ
誘拐される
誘拐させる
誘拐さす
誘拐できる
誘拐しよう
誘拐しない
誘拐せず
誘拐します
誘拐した
誘拐して
誘拐すれば

政府要人が誘拐された。

政府的重要人物被绑架了。


冷気

窓外(そうがい)の冷(れい)気(き) ― sōgai no reiki ― 窗外的寒气


勇敢

勇敢 (canonical)
yūkan (romanization)
勇敢な
勇敢に (continuative)


野

平野

野に咲く花

分野

野鳥

野ねずみ

野蛮

野党

野に下る


誘惑

用技倆引誘、迷惑他人的心智


誘惑

誘惑する (canonical)
yūwaku suru (romanization)
誘惑し
誘惑した
誘惑し
誘惑し
誘惑する
誘惑する
誘惑すれ
誘惑せよ
誘惑しろ
誘惑される
誘惑させる
誘惑さす
誘惑できる
誘惑しよう
誘惑しない
誘惑せず
誘惑します
誘惑した
誘惑して
誘惑すれば

用技倆引誘、迷惑他人的心智


要する

要する (canonical)
yōsuru (romanization)
えうする
要し
要した
要さ
要し
要し
要する
要する
要すれ
要せ
要しろ
要せよ
要される
要させる
要さす
要せる
要そう
要しよう
要さない
要しない
要さず
要します
要した
要して
要すれば
要せば

この車は修理を要する。

到着までに三時間を要する。


問う

⟨to₁pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/
源自上古日語 とふ (tofu)。

問う (canonical)
tou (romanization)
とふ
問い
問うた
問わ
問い
問う
問う
問え
問え
問われる
問わせる
問わす
問える
問おう
問わない
問わず
問います
問うた
問うて
問えば
問は
問ひ
問ふ
問ふ
問へ
問へ
問はず
問へど
問へば
問はば
問ひき
問ひけり
問ひつ
問ひぬ
問へり
問ひたり
問はむ
問わ
問い
問う
問う
問え
問え
問われる
問わせる
問わす
問える
問おう
問わない
問わず
問います
問うた
問うて
問えば
問は
問ひ
問ふ
問ふ
問へ
問へ
問はず
問へど
問へば
問はば
問ひき
問ひけり
問ひつ
問ひぬ
問へり
問ひたり
問はむ

名(な)前(まえ)を問(と)う ― namae o tou ― 问名字。

罪(つみ)を問(と)う ― tsumi o tou ― 问罪。

（常用否定形式）構成问题

年齢は問わない


類書

類書【るいしょ】
# 同类的书。
この本に書いてあることは，類書のものとちがう
本书所写的与其它同类书不同。
# 类书(按照内容分门别类地编排起来以备检查的书籍)。


無脊椎動物

無脊椎(むせきつい) (musekitsui) + 動物(どうぶつ) (dōbutsu)。

無脊椎動物 (canonical)
musekitsui dōbutsu (romanization)

脊椎動物

脊椎動物 せきついどうぶつ

脊椎動物には体の中軸に脊骨があり、無脊椎動物にはけっして脊骨がないといえば、その間の境界は、きわめて判然しているごとくに聞えるが、実物について調査すると、発生の途中に一度脊骨ができて、後にふたたびこれを失うもの、わずかに脊骨の痕跡のみを有するものなどが、いくらもあって、けっして明らかな境界はない […]

如果我說脊椎動物沿著身體的中軸有脊骨，而無脊椎動物卻沒有脊骨，聽起來他們之間的界線十分明顯，但如果你調查實際的標本，會發現有的標本在其本體發育過程中長出一條脊骨，後來又消失了，也有的標本只有一小段脊骨，還有許多類似的情況，這其中並沒有明確的界線。 […]

Sekitsui dōbutsu ni wa karada no chūjiku ni sebone ga ari, musekitsui dōbutsu ni wa kesshite sebone ga nai to ieba, sono aida no kyōkai wa, kiwamete hanzen shite iru gotoku ni kikoeru ga, jitsubutsu ni tsuite chōsa suru to, hassei no tochū ni ichido sebone ga dekite, nochi ni futatabi kore o ushinau mono, wazuka ni sebone no konseki nomi o yūsuru mono nado ga, ikura mo atte, kesshite akiraka na kyōkai wa nai […]

1916, 丘浅次郎, 境界なき差別, 青空文庫:

脊椎動物 せきついどうぶつ

無脊椎動物 むせきついどうぶつ


養う

養う (canonical)
yashinau (romanization)
やしなふ
養い
養った
養わ
養い
養う
養う
養え
養え
養われる
養わせる
養わす
養える
養おう
養わない
養わず
養います
養った
養って
養えば

両親を養う

牛を養う

よい習慣を養う

体力を養う


略す

略す (canonical)
ryakusu (romanization)
略し
略した
略さ
略し
略す
略す
略せ
略せ
略される
略させる
略さす
略せる
略そう
略さない
略さず
略します
略した
略して
略せば


類人猿

類人猿 (canonical)
ruijin'en (romanization)
るいじんゑん

是一類高等靈長類，由舊世界猴及猿組成


法師

上古日語 法師 (popusi)，中古漢語 法師。


離縁

離縁する (canonical)
rien suru (romanization)
りえん
離縁し
離縁した
離縁し
離縁し
離縁する
離縁する
離縁すれ
離縁せよ
離縁しろ
離縁される
離縁させる
離縁さす
離縁できる
離縁しよう
離縁しない
離縁せず
離縁します
離縁した
離縁して
離縁すれば


令嬢

令嬢 (canonical)
reijō (romanization)
れいぢやう

令嬡 (用來稱呼別人的女兒)

出身好家庭，出身名門或貴族的女兒

悪役令嬢

壞人大小姐 (小說比喻)


予言

予言する (canonical)
yogen suru (romanization)
予言し
予言した
予言し
予言し
予言する
予言する
予言すれ
予言せよ
予言しろ
予言される
予言させる
予言さす
予言できる
予言しよう
予言しない
予言せず
予言します
予言した
予言して
予言すれば


滅ぼす

滅ぼす (canonical)
horobosu (romanization)
滅ぼし
滅ぼした
滅ぼさ
滅ぼし
滅ぼす
滅ぼす
滅ぼせ
滅ぼせ
滅ぼされる
滅ぼさせる
滅ぼさす
滅ぼせる
滅ぼそう
滅ぼさない
滅ぼさず
滅ぼします
滅ぼした
滅ぼして
滅ぼせば
滅ぼさ
滅ぼし
滅ぼす
滅ぼす
滅ぼせ
滅ぼせ
滅ぼさず
滅ぼせど
滅ぼせば
滅ぼさば
滅ぼしき
滅ぼしけり
滅ぼしつ
滅ぼしぬ
滅ぼせり
滅ぼしたり
滅ぼさむ
滅ぼさ
滅ぼし
滅ぼす
滅ぼす
滅ぼせ
滅ぼせ
滅ぼされる
滅ぼさせる
滅ぼさす
滅ぼせる
滅ぼそう
滅ぼさない
滅ぼさず
滅ぼします
滅ぼした
滅ぼして
滅ぼせば
滅ぼさ
滅ぼし
滅ぼす
滅ぼす
滅ぼせ
滅ぼせ
滅ぼさず
滅ぼせど
滅ぼせば
滅ぼさば
滅ぼしき
滅ぼしけり
滅ぼしつ
滅ぼしぬ
滅ぼせり
滅ぼしたり
滅ぼさむ

悪い病気を滅ぼす

言論の自由を滅ぼす

あの男は酒で身を滅ぼした。


有り得る

源自あり (ari, “有，存在”, 連用形) + 得(う)る (uru, “得到；能夠”)。

有り得る (canonical)
ariuru (romanization)
有り得
有り得
有り得る
有り得る
有り得れ
有り得ろ
有り得よ
有り得よう
有り得ない
有り得ず
有り得ます
有り得た
有り得て
有り得れば
有り得
有り得
有り得
有り得る
有り得れ
有り得よ
有り得ず
有り得れど
有り得れば
有り得ば
有り得き
有り得けり
有り得つ
有り得ぬ
有り得たり
有り得む
有り得
有り得
有り得る
有り得る
有り得れ
有り得ろ
有り得よ
有り得よう
有り得ない
有り得ず
有り得ます
有り得た
有り得て
有り得れば
有り得
有り得
有り得
有り得る
有り得れ
有り得よ
有り得ず
有り得れど
有り得れば
有り得ば
有り得き
有り得けり
有り得つ
有り得ぬ
有り得たり
有り得む

すでに手遅れということもありうる

事故の発生はありうることだ


有り得る

有り得る (canonical)
arieru (romanization)
有り得
有り得た
有り得
有り得
有り得る
有り得る
有り得れ
有り得よ
有り得ろ
有り得られる
有り得させる
有り得さす
有り得られる
有り得れる³
有り得よう
有り得ない
有り得ぬ
有り得ん
有り得ず
有り得ます
有り得た
有り得て
有り得れば

有り得る (ariuru)的另一種寫法。


劣等感

劣等感 (canonical)
rettōkan (romanization)
れつとうかん


来襲

来襲 (canonical)
raishū (romanization)
らいしふ

敵の来襲に備える


来襲

来襲する (canonical)
raishū suru (romanization)
らいしふ
来襲し
来襲した
来襲し
来襲し
来襲する
来襲する
来襲すれ
来襲せよ
来襲しろ
来襲される
来襲させる
来襲さす
来襲できる
来襲しよう
来襲しない
来襲せず
来襲します
来襲した
来襲して
来襲すれば


粒子加速器

源自粒子(りゅうし) (ryūshi) + 加速器(かそくき) (kasokuki)。

粒子加速器 (canonical)
ryūshi kasokuki (romanization)
りふしかそくき


歴史的

源自 歴(れき)史(し) (rekishi, “歷史”) + 的(てき) (-teki)。

歴史的 (canonical)
rekishi-teki (romanization)
歴史的な
歴史的に (continuative)

史的

历史的，历史上的；有历史意义的，历史性的

历史的，历史上的；有历史意义的，历史性的

つまり我々は、歴史的機会を迎えている。

因此，我們面臨著歷史性的機會。

Tsumari wareware wa, rekishi-teki kikai o mukaete iru.


流れ

水の流れ

流れをさかのぼる

平家の流れ

自然主義の流れ

時代の流れ

お流れを頂戴する

【多用「お～」的形式】中止，停止

河童の川流れ


優先

優先する (canonical)
yūsen suru (romanization)
優先し
優先した
優先し
優先し
優先する
優先する
優先すれ
優先せよ
優先しろ
優先される
優先させる
優先さす
優先できる
優先しよう
優先しない
優先せず
優先します
優先した
優先して
優先すれば


未来

來自中古漢語 未來 (中古 mj+jH loj)。

あっ まってっ‼ぼくの未来をかえせっ‼

啊 站‼把我的未來還回來 ‼

1988年July30日 [1983年December25日], 藤子・F・不二雄, “未(み)来(らい)ドロボウ [未來小偷]”, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [一個人的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 103 頁:

あの子の未(み)来(らい)がどうなるか…………それはわからないが………、ただひとついえることは、これからの毎日を……、一日一日たいせつに、生きていってくれるだろうということ

那孩子的未來會變得怎樣呢…………雖然還不能完全知曉………但有一樣是能確定的，那就是……珍視每一天，這麼活下去

Ano ko no mirai ga dō naru ka………… Sore wa wakaranai ga………, tada hitotsu ieru koto wa, kore kara no mainichi o……, ichinichi ichinichi taisetsu ni, ikiteitte kureru darō to iu koto

1988年July30日 [1983年December25日], 藤子・F・不二雄, “未(み)来(らい)ドロボウ [未來小偷]”, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [一個人的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 120 頁:

君が死ぬ未来が見えても…僕は…何も出来なかった… …未来は…変えられない…

儘管我能看見你死去的未來…但我…無能為力… …未來…是改變不了的…

Kimi ga shinu mirai ga miete mo… boku wa… nani mo dekinakatta… …Mirai wa… kaerarenai…

2000年August17日, CLAMP, Ｘ(エックス) [X], 第 15 卷 (虛構作品), 東京: 角川書店, →ISBN，第 16–17 頁s:


未来

來自中古漢語 未來 (中古 mj+jH loj)。


未来

未 (mi, 音讀或中文衍生讀法) + 来 (ku, 訓讀或以日語為母語的人的讀法)的複合詞。


冷藏庫

冷藏庫 (canonical)
reizōko (romanization)
れいざうこ

冷蔵庫 (“冰箱”)的舊字體形式


憂える

憂える (canonical)
ureeru (romanization)
うれへる
憂え
憂えた
憂え
憂え
憂える
憂える
憂えれ
憂えよ
憂えろ
憂えられる
憂えさせる
憂えさす
憂えられる
憂えれる³
憂えよう
憂えない
憂えぬ
憂えん
憂えず
憂えます
憂えた
憂えて
憂えれば
憂へ
憂へ
憂ふ
憂ふる
憂ふれ
憂へよ
憂へず
憂ふれど
憂ふれば
憂へば
憂へき
憂へけり
憂へつ
憂へぬ
憂へたり
憂へむ
憂え
憂え
憂える
憂える
憂えれ
憂えよ
憂えろ
憂えられる
憂えさせる
憂えさす
憂えられる
憂えれる³
憂えよう
憂えない
憂えぬ
憂えん
憂えず
憂えます
憂えた
憂えて
憂えれば
憂へ
憂へ
憂ふ
憂ふる
憂ふれ
憂へよ
憂へず
憂ふれど
憂ふれば
憂へば
憂へき
憂へけり
憂へつ
憂へぬ
憂へたり
憂へむ


羅針盤

很有可能來自中古漢語的組詞羅針盤 (中古 la tsyim|tsyimH ban)。對照現代官話 羅針盤／罗针盘 (luózhēnpán)。

羅針盤 (canonical)
rashinban (romanization)


有能

有能 (canonical)
yūnō (romanization)
いうのう
有能な
有能に (continuative)
有能だろ
有能で
有能だ
有能な
有能なら
有能であれ
有能ではない
有能じゃない
有能だった
有能ではなかった
有能じゃなかった
有能です
有能ではありません
有能じゃありません
有能でした
有能ではありませんでした
有能じゃありませんでした
有能で
有能なら（ば）
有能だったら
有能だろう
有能に
有能さ
有能なら
有能なり
有能なる
有能なれ
有能なれ
有能ならず
有能なれど
有能なれば
有能ならば
有能なりき
有能なりけり
有能に

有能力的，有才能的，有才幹的

有能な生徒を進ませる

彼女は有能で頼りになる助手だ。

她是個有才能而值得信賴的助手。

Kanojo wa yūnō de tayori ni naru joshu da.

彼は有能だったので第一人者になった。

他的才能使他成為首屈一指的人。

Kare wa yūnō datta node daīchininsha ni natta.

第一人者 だいいちにんしゃ


薬師

直譯自梵語 भैषज्यगुरु (Bhaiṣajyaguru, 字面意思是“醫學大師”)。


薬師

上古日語 藥師 (kusurisi)的轉變。


薬師

上古日語 藥師 (kusurisi)的轉變。

薬師は人を殺せど薬人を殺さず (kusushi wa hito o korosedo kusuri hito o korosazu)

薬人を殺さず薬師人を殺す (kusuri hito o korosazu kusushi hito o korosu)


領主

領主 (canonical)
ryōshu (romanization)
りやうしゆ


例えば

可分析為動詞 例(たと)える (tatoeru, “比喻，比方”) 的 -ba 條件活用形。
從歷史上看，這個詞出現在平安時代晚期的《古今和歌集》（大約公元920年編成），表明此詞最初是上古日語動詞 例(たと)ふ (tatofu) 的規則 -ba 條件形，活用類型為下二段活用。通過規律的歷史過程，古典日語的 例(たと)ふ (tatofu) 演變成現代日語的例(たと)える (tatoeru)。

例えば (canonical)
tatoeba (romanization)
たとへば

日本には多くの美しい都市がある。例えば奈良、神戸だ。

日本有很多美麗的城市。例如奈良和神戶。

Nihon ni wa ōku no utsukushii toshi ga aru. Tatoeba Nara, Kōbe da.

乗物と來たら、例えばバス、タクシ…

一提起交通工具，如公共汽車、出租汽車…

norimono to tara, tatoeba basu, takushi…

例(たと)えば君(きみ)がいるだけで心(こころ)が強(つよ)くなれること
tatoeba kimi ga iru dake de kokoro ga tsuyoku nareru koto
比如說，只要有你在身邊，我的心就會變得更強大

1992，〈只要有你在〉，收錄於專輯《Octave》，米米CLUB，第二軌：


網羅

網羅する (canonical)
mōra suru (romanization)
網羅し
網羅した
網羅し
網羅し
網羅する
網羅する
網羅すれ
網羅せよ
網羅しろ
網羅される
網羅させる
網羅さす
網羅できる
網羅しよう
網羅しない
網羅せず
網羅します
網羅した
網羅して
網羅すれば

すべてを網羅した


臨床

臨床 (canonical)
rinshō (romanization)
りんしやう


臨終

常和敬語前綴御(ご) (go-) 連用，即ご臨終(りんじゅう) (gorinjū)。

臨終を迎える


洋行

洋行（旧中国，外国人在中国开的商店等）


洋行

洋行する (canonical)
yōkō suru (romanization)
やうかう
洋行し
洋行した
洋行し
洋行し
洋行する
洋行する
洋行すれ
洋行せよ
洋行しろ
洋行される
洋行させる
洋行さす
洋行できる
洋行しよう
洋行しない
洋行せず
洋行します
洋行した
洋行して
洋行すれば


予想

予想以上に高い

彼は予想通りのことを言った。

リーマン予想


予想

予想する (canonical)
yosō suru (romanization)
予想し
予想した
予想し
予想し
予想する
予想する
予想すれ
予想せよ
予想しろ
予想される
予想させる
予想さす
予想できる
予想しよう
予想しない
予想せず
予想します
予想した
予想して
予想すれば

明日は大雨が降ることが予想されている。

Ashita wa ōame ga furu koto ga yosō sareteiru.

ダムの建設には１０億ドルかかると予想される。

建設大壩估計要花費10億美元。

Damu no kensetsu ni wa jūoku doru kakaru to yosō sareru.


鳴る

鳴る (canonical)
naru (romanization)
鳴り
鳴った
鳴ら
鳴り
鳴る
鳴る
鳴れ
鳴れ
鳴られる
鳴らせる
鳴らす
鳴れる
鳴ろう
鳴らない
鳴らず
鳴ります
鳴った
鳴って
鳴れば
鳴ら
鳴り
鳴る
鳴る
鳴れ
鳴れ
鳴らず
鳴れど
鳴れば
鳴らば
鳴りき
鳴りけり
鳴りつ
鳴りぬ
鳴れり
鳴りたり
鳴らむ
鳴ら
鳴り
鳴る
鳴る
鳴れ
鳴れ
鳴られる
鳴らせる
鳴らす
鳴れる
鳴ろう
鳴らない
鳴らず
鳴ります
鳴った
鳴って
鳴れば
鳴ら
鳴り
鳴る
鳴る
鳴れ
鳴れ
鳴らず
鳴れど
鳴れば
鳴らば
鳴りき
鳴りけり
鳴りつ
鳴りぬ
鳴れり
鳴りたり
鳴らむ

携帯が鳴っていますよ。

鬼さんこちら、手の鳴る方へ

鬼先生，這邊來，往手掌拍響的方向來。(鬼ごっこ中喊的句子)

酒豪をもって鳴る作家


立ち上がる

立ち上がる (canonical)
tachiagaru (romanization)
立ち上がり
立ち上がった
立ち上がら
立ち上がり
立ち上がる
立ち上がる
立ち上がれ
立ち上がれ
立ち上がられる
立ち上がらせる
立ち上がらす
立ち上がれる
立ち上がろう
立ち上がらない
立ち上がらず
立ち上がります
立ち上がった
立ち上がって
立ち上がれば

再建に立ち上がる

湯気が立ち上がる

失意の底から立ち上がる


冷戦

冷戰（1945年至1991年期間，蘇聯集團與以美國為首的西方列強之間處於敵對狀態，但未爆發公開戰爭的時期）

ソ連が崩壊して東西冷戦は終わったんだ

Soren ga hōkai shite Tōzai Reisen wa owatta n da

1999年September16日, 加藤元浩, “ヤコブの階(かい)段(だん) [雅各的天梯]”, 出自 Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [神通小偵探], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 90 頁:


冷戦

冷戰（不直接使用武力，而以經濟、外交、情報等為手段而進行的國際性對立抗爭）


領海

監視船は領海を出た。


欲する

源自上古日語動詞欲(ほり)す (horisu)，與欲(ほ)しい (hoshii)同源。「想要，希望」的意義仿譯自中古漢語 欲 (jɨok̚)。

欲する (canonical)
hossuru (romanization)
欲し
欲した
ほっせ
ほっし
ほっし
ほっする
ほっする
ほっすれ
ほっしろ
ほっせよ
ほっせられる
ほっしられる
ほっしさせる
ほっしさす
ほっせられる
ほっしられる
ほっしよう
ほっしない
ほっせず
ほっします
ほっした
ほっして
ほっすれば

平和を欲する

目的を欲する

用於んと欲す (-n to hossu)的句式，(接動詞的未然形 (mizenkei)): 想要，希望

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ


用意

用意がいい

用意はできている。

位置について、用意、ドン！

事故に対する用意


用意

用意する (canonical)
yōi suru (romanization)
用意し
用意した
用意し
用意し
用意する
用意する
用意すれ
用意せよ
用意しろ
用意される
用意させる
用意さす
用意できる
用意しよう
用意しない
用意せず
用意します
用意した
用意して
用意すれば


領域

絶対領域

絶対領域 ぜったいりょういき

統率領域

統率領域 とうそつりょういき


列車

用火車頭拖動車廂，連接成一列的火車


例える

例える (canonical)
tatoeru (romanization)
たとへる
例え
例えた
例え
例え
例える
例える
例えれ
例えよ
例えろ
例えられる
例えさせる
例えさす
例えられる
例えれる³
例えよう
例えない
例えぬ
例えん
例えず
例えます
例えた
例えて
例えれば

女性の美しさを花に例える


励ます

励ます (canonical)
hagemasu (romanization)
励まし
励ました
励まさ
励まし
励ます
励ます
励ませ
励ませ
励まされる
励まさせる
励まさす
励ませる
励まそう
励まさない
励まさず
励まします
励ました
励まして
励ませば

声を励まして応援する


輸血

輸血する (canonical)
yuketsu suru (romanization)
輸血し
輸血した
輸血し
輸血し
輸血する
輸血する
輸血すれ
輸血せよ
輸血しろ
輸血される
輸血させる
輸血さす
輸血できる
輸血しよう
輸血しない
輸血せず
輸血します
輸血した
輸血して
輸血すれば


隣接

隣接する (canonical)
rinsetsu suru (romanization)
隣接し
隣接した
隣接し
隣接し
隣接する
隣接する
隣接すれ
隣接せよ
隣接しろ
隣接される
隣接させる
隣接さす
隣接できる
隣接しよう
隣接しない
隣接せず
隣接します
隣接した
隣接して
隣接すれば


予測

予測する (canonical)
yosoku suru (romanization)
予測し
予測した
予測し
予測し
予測する
予測する
予測すれ
予測せよ
予測しろ
予測される
予測させる
予測さす
予測できる
予測しよう
予測しない
予測せず
予測します
予測した
予測して
予測すれば

経済の動向を予測する

秋の天気は変わりやすくて予測しにくい。

秋天气候易变，难以预测。

Aki no tenki wa kawari yasukute yosoku shi nikui.


立場

賛成の立場で意見を言う

それではこちらの立場がない。


練る

練る (canonical)
neru (romanization)
練り
練った
練ら
練り
練る
練る
練れ
練れ
練られる
練らせる
練らす
練れる
練ろう
練らない
練らず
練ります
練った
練って
練れば

練る，邌る： 行進，列隊遊行

町を練る


励む

励む (canonical)
hagemu (romanization)
励み
励んだ
励ま
励み
励む
励む
励め
励め
励まれる
励ませる
励ます
励める
励もう
励まない
励まず
励みます
励んだ
励んで
励めば

研究に励む

ジョギングに励んだ。


郵便局

郵便局 (canonical)
yūbinkyoku (romanization)
いうびんきよく

特定郵便局

特定郵便局 とくていゆうびんきょく

郵便局長

郵便局長 ゆうびんきょくちょう

郵便局員

郵便局員 ゆうびんきょくいん


離島

離島する (canonical)
ritō suru (romanization)
りたう
離島し
離島した
離島し
離島し
離島する
離島する
離島すれ
離島せよ
離島しろ
離島される
離島させる
離島さす
離島できる
離島しよう
離島しない
離島せず
離島します
離島した
離島して
離島すれば


離島

離島 (canonical)
hanarejima (romanization)


揺らめく

ゆら (yura) + めく (-meku, “像…樣子，有…情趣”, 接尾語)

揺らめく (canonical)
yurameku (romanization)
揺らめき
揺らめいた
揺らめか
揺らめき
揺らめく
揺らめく
揺らめけ
揺らめけ
揺らめかれる
揺らめかせる
揺らめかす
揺らめける
揺らめこう
揺らめかない
揺らめかず
揺らめきます
揺らめいた
揺らめいて
揺らめけば
揺らめか
揺らめき
揺らめく
揺らめく
揺らめけ
揺らめけ
揺らめかず
揺らめけど
揺らめけば
揺らめかば
揺らめきき
揺らめきけり
揺らめきつ
揺らめきぬ
揺らめけり
揺らめきたり
揺らめかむ
揺らめか
揺らめき
揺らめく
揺らめく
揺らめけ
揺らめけ
揺らめかれる
揺らめかせる
揺らめかす
揺らめける
揺らめこう
揺らめかない
揺らめかず
揺らめきます
揺らめいた
揺らめいて
揺らめけば
揺らめか
揺らめき
揺らめく
揺らめく
揺らめけ
揺らめけ
揺らめかず
揺らめけど
揺らめけば
揺らめかば
揺らめきき
揺らめきけり
揺らめきつ
揺らめきぬ
揺らめけり
揺らめきたり
揺らめかむ

蝋燭の火が揺らめく。


領収

領収 (canonical)
ryōshū (romanization)
りやうしう


領収

領収する (canonical)
ryōshū suru (romanization)
りやうしう
領収し
領収した
領収し
領収し
領収する
領収する
領収すれ
領収せよ
領収しろ
領収される
領収させる
領収さす
領収できる
領収しよう
領収しない
領収せず
領収します
領収した
領収して
領収すれば

入場料金を領収する

上述の金額正に領収いたしました。

Jōjutsu no kingaku masani ryōshū itashimashita.


冷える

源自下二段活用動詞冷(ひ)ゆ (hiyu)。

冷える (canonical)
hieru (romanization)
冷え
冷えた
冷え
冷え
冷える
冷える
冷えれ
冷えよ
冷えろ
冷えられる
冷えさせる
冷えさす
冷えられる
冷えれる³
冷えよう
冷えない
冷えぬ
冷えん
冷えず
冷えます
冷えた
冷えて
冷えれば

この部屋は冷える

「相当(そうとう)冷(ひ)えるのう、きょうは。」「は。何(なに)といっても、師走(しわす)ですからな、もう。」
“Sōtō hieru nō, kyō wa.”“Wa. Nani to itte mo, shiwasu desu kara na, mō.”
（請為此使用例補充翻譯）

林不忘 『口笛を吹く武士』：

仲が冷える


例示

例示する (canonical)
reiji suru (romanization)
例示し
例示した
例示し
例示し
例示する
例示する
例示すれ
例示せよ
例示しろ
例示される
例示させる
例示さす
例示できる
例示しよう
例示しない
例示せず
例示します
例示した
例示して
例示すれば


抑制

人件費の抑制で利益率が上がった。

由於勞動力成本降低，利潤也隨之上升。

Jinkenhi no yokusei de riekiritsu ga agatta.


抑制

抑制する (canonical)
yokusei suru (romanization)
抑制し
抑制した
抑制し
抑制し
抑制する
抑制する
抑制すれ
抑制せよ
抑制しろ
抑制される
抑制させる
抑制さす
抑制できる
抑制しよう
抑制しない
抑制せず
抑制します
抑制した
抑制して
抑制すれば


律儀

律儀 (canonical)
richigi (romanization)
律儀な
律儀に (continuative)
律儀だろ
律儀で
律儀だ
律儀な
律儀なら
律儀であれ
律儀ではない
律儀じゃない
律儀だった
律儀ではなかった
律儀じゃなかった
律儀です
律儀ではありません
律儀じゃありません
律儀でした
律儀ではありませんでした
律儀じゃありませんでした
律儀で
律儀なら（ば）
律儀だったら
律儀だろう
律儀に
律儀さ
律儀なら
律儀なり
律儀なる
律儀なれ
律儀なれ
律儀ならず
律儀なれど
律儀なれば
律儀ならば
律儀なりき
律儀なりけり
律儀に


眠たい

眠たい (canonical)
nemutai (romanization)
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく


眠たい

眠たい (canonical)
nebutai (romanization)
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく


眠る

較舊的形式是ねぶる (neburu)，源自和上古日語 寝 (nu)（後來產生出動詞 寝(ね)る (neru, “睡；躺”)）相同的詞根。和沖繩語 眠ずん (ninzun)、與那國語 眠どぅん (nindun) 同源。

眠る (canonical)
nemuru (romanization)
眠り
眠った
眠ら
眠り
眠る
眠る
眠れ
眠れ
眠られる
眠らせる
眠らす
眠れる
眠ろう
眠らない
眠らず
眠ります
眠った
眠って
眠れば
眠ら
眠り
眠る
眠る
眠れ
眠れ
眠らず
眠れど
眠れば
眠らば
眠りき
眠りけり
眠りつ
眠りぬ
眠れり
眠りたり
眠らむ
眠ら
眠り
眠る
眠る
眠れ
眠れ
眠られる
眠らせる
眠らす
眠れる
眠ろう
眠らない
眠らず
眠ります
眠った
眠って
眠れば
眠ら
眠り
眠る
眠る
眠れ
眠れ
眠らず
眠れど
眠れば
眠らば
眠りき
眠りけり
眠りつ
眠りぬ
眠れり
眠りたり
眠らむ

眠れない夜があるのだから、起きれない朝も許してほしい。

既然有失眠的夜晚，那麼起不來的早晨也希望能被原諒。

Nemurenai yoru ga aru no da kara, okirenai asa mo yurushite hoshī.

樹木希林さん（享年 75）が眠る東京都港区・光林寺の墓前には、鮮やかなピンク色のチューリップが供えられていた。

樹木希林女士（75歲）長眠的東京都港區光林寺的墓前，被獻上了鮮豔的粉紅色鬱金香。

Kiki Kirin-san (kyōnen nanajūgo) ga nemuru Tōkyō-to Minato-ku Kōrin-ji no bozen ni wa, azayaka na pinku iro no chūrippu ga sonaerarete ita.

2019年March26日, “樹(き)木(き)希(き)林(りん)さん「夫(おっと)をよろしく」内(うち)田(だ)裕(ゆう)也(や)さん託(たく)した最(さい)後(ご)の女(じょ)性(せい)”, 出自 女(じょ)性(せい)自(じ)身(しん):

金を銀行に眠らせておくなら、僕に投資しないか？

與其把錢閒置在銀行，為什麼投資給我呢？

Kane o ginkō ni nemurasete oku nara, boku ni tōshi shinai ka?

シベリアには厖大な地下資源が眠っている。

西伯利亞蘊藏著豐富的地下資源。

Shiberia ni wa bōdai na chika shigen ga nemutteiru.


落ちる

/otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/
上古日語 落つ (otsu, “掉落”)，與其他二段活用動詞 (nidan katsuyō dōshi)在室町時代一同經歷了相同的變換。
发展
从上古日语和古典日语中以-u结尾的上二段活用 (kami nidan katsuyō)动词规则地发展为现代日语中以-iru结尾的上一段活用 (kami ichidan katsuyō)动词。参见上古/古典日语形式落つ。
首次出現於公元 712 年的古事記。

落ちる (canonical)
ochiru (romanization)
落ち
落ちた
落ち
落ち
落ちる
落ちる
落ちれ
落ちよ
落ちろ
落ちられる
落ちさせる
落ちさす
落ちられる
落ちれる³
落ちよう
落ちない
落ちぬ
落ちん
落ちず
落ちます
落ちた
落ちて
落ちれば

從高處往低處移動 掉落，墜落，降落

從高處往低處移動 下（雨、雪）

從高處往低處移動 太陽或月亮落下

人或事物消失 逃離，逃亡

人或事物消失 離開；退出

事情到了最後的階段 坦白，供認

事情到了最後的階段 淪陷

事情到了最後的階段 死亡

事情到了最後的階段 昏過去

人或事物被困在某個範圍內 落入，陷入

人或事物被困在某個範圍內 某物成為某人所有

人或事物被困在某個範圍內 （多以「心、腹、腑、胸に落ちる」的形式）記住；明白

ブレーカーが落ちた


落ちる

問うに落ちず語るに落ちる (tō ni ochizu kataru ni ochiru)


裏切る

裏(うら) (ura, “後面，背面”) + 切(ぎ)る (giru, “切，割”)的組詞。 kiru 因連濁變為 giru。

裏切る (canonical)
uragiru (romanization)
裏切り
裏切った
裏切ら
裏切り
裏切る
裏切る
裏切れ
裏切れ
裏切られる
裏切らせる
裏切らす
裏切れる
裏切ろう
裏切らない
裏切らず
裏切ります
裏切った
裏切って
裏切れば
裏切ら
裏切り
裏切る
裏切る
裏切れ
裏切れ
裏切らず
裏切れど
裏切れば
裏切らば
裏切りき
裏切りけり
裏切りつ
裏切りぬ
裏切れり
裏切りたり
裏切らむ
裏切ら
裏切り
裏切る
裏切る
裏切れ
裏切れ
裏切られる
裏切らせる
裏切らす
裏切れる
裏切ろう
裏切らない
裏切らず
裏切ります
裏切った
裏切って
裏切れば
裏切ら
裏切り
裏切る
裏切る
裏切れ
裏切れ
裏切らず
裏切れど
裏切れば
裏切らば
裏切りき
裏切りけり
裏切りつ
裏切りぬ
裏切れり
裏切りたり
裏切らむ

仲間を裏切る

辜負，違背（期望或預測）；讓人失望，出乎意料

予想を裏切る


容易

容易 (canonical)
yōi (romanization)
容易な
容易に (continuative)

解決は容易だ


羅漢

把不常用漢字罹 (ri)跟常用漢字羅 (ra)搞混。

罹患 (rikan)的拼寫錯誤。


冷やす

冷やす (canonical)
hiyasu (romanization)
冷やし
冷やした
冷やさ
冷やし
冷やす
冷やす
冷やせ
冷やせ
冷やされる
冷やさせる
冷やさす
冷やせる
冷やそう
冷やさない
冷やさず
冷やします
冷やした
冷やして
冷やせば
冷やさ
冷やし
冷やす
冷やす
冷やせ
冷やせ
冷やさず
冷やせど
冷やせば
冷やさば
冷やしき
冷やしけり
冷やしつ
冷やしぬ
冷やせり
冷やしたり
冷やさむ
冷やさ
冷やし
冷やす
冷やす
冷やせ
冷やせ
冷やされる
冷やさせる
冷やさす
冷やせる
冷やそう
冷やさない
冷やさず
冷やします
冷やした
冷やして
冷やせば
冷やさ
冷やし
冷やす
冷やす
冷やせ
冷やせ
冷やさず
冷やせど
冷やせば
冷やさば
冷やしき
冷やしけり
冷やしつ
冷やしぬ
冷やせり
冷やしたり
冷やさむ

氷で冷やす


力強い

力 (chikara) + 強い (tsuyoi). tsuyoi 因連濁變為 zuyoi。

力強い (canonical)
chikarazuyoi (romanization)
力強く
力強かろ
力強く
力強い
力強い
力強けれ
力強かれ
力強くない
力強かった
力強くなかった
力強いです
力強くないです
力強かったです
力強くなかったです
力強くて
力強ければ
力強かったら
力強かろう
力強く
力強さ

力強い声、力強い演技

強有力的聲音、強有力的表演

彼が加わって力強い。


落葉

落葉 (canonical)
rakuyō (romanization)
らくえふ


落葉

落葉する (canonical)
rakuyō suru (romanization)
落葉し
落葉した
落葉し
落葉し
落葉する
落葉する
落葉すれ
落葉せよ
落葉しろ
落葉される
落葉させる
落葉さす
落葉できる
落葉しよう
落葉しない
落葉せず
落葉します
落葉した
落葉して
落葉すれば

落葉(らくよう)する木(き) ― rakuyō suru ki ― 落葉樹


養生

養生 (canonical)
yōjō (romanization)
やうじやう

養生シート

養生テープ


養生

養生する (canonical)
yōjō suru (romanization)
やうじやう
養生し
養生した
養生し
養生し
養生する
養生する
養生すれ
養生せよ
養生しろ
養生される
養生させる
養生さす
養生できる
養生しよう
養生しない
養生せず
養生します
養生した
養生して
養生すれば


溶解

溶解；將固體均勻分散在液體中。

熔化；將固體（尤指金屬）加熱成為液體的狀態。


溶解

溶解する (canonical)
yōkai suru (romanization)
溶解し
溶解した
溶解し
溶解し
溶解する
溶解する
溶解すれ
溶解せよ
溶解しろ
溶解される
溶解させる
溶解さす
溶解できる
溶解しよう
溶解しない
溶解せず
溶解します
溶解した
溶解して
溶解すれば

鉄も高い熱で溶解する。


離す

離す (canonical)
hanasu (romanization)
離し
離した
離さ
離し
離す
離す
離せ
離せ
離される
離させる
離さす
離せる
離そう
離さない
離さず
離します
離した
離して
離せば
離さ
離し
離す
離す
離せ
離せ
離さず
離せど
離せば
離さば
離しき
離しけり
離しつ
離しぬ
離せり
離したり
離さむ
離さ
離し
離す
離す
離せ
離せ
離される
離させる
離さす
離せる
離そう
離さない
離さず
離します
離した
離して
離せば
離さ
離し
離す
離す
離せ
離せ
離さず
離せど
離せば
離さば
離しき
離しけり
離しつ
離しぬ
離せり
離したり
離さむ

手を離す

机を離して並べる


無用

無 (“沒有”) + 用 (“使用”)

無用 (canonical)
muyō (romanization)
無用な
無用に (continuative)

無用の長物

沒用的東西 （就算有，當下也沒用，反而礙事）

心配は無用です。


無用

無 (“沒有”) + 用 (“使用”)


流動

流動する (canonical)
ryūdō suru (romanization)
流動し
流動した
流動し
流動し
流動する
流動する
流動すれ
流動せよ
流動しろ
流動される
流動させる
流動さす
流動できる
流動しよう
流動しない
流動せず
流動します
流動した
流動して
流動すれば

流動する世界


有用

有用 (canonical)
yūyō (romanization)
いうよう
有用な
有用に (continuative)
有用だろ
有用で
有用だ
有用な
有用なら
有用であれ
有用ではない
有用じゃない
有用だった
有用ではなかった
有用じゃなかった
有用です
有用ではありません
有用じゃありません
有用でした
有用ではありませんでした
有用じゃありませんでした
有用で
有用なら（ば）
有用だったら
有用だろう
有用に
有用さ
有用なら
有用なり
有用なる
有用なれ
有用なれ
有用ならず
有用なれど
有用なれば
有用ならば
有用なりき
有用なりけり
有用に


用心

用心する (canonical)
yōjin suru (romanization)
用心し
用心した
用心し
用心し
用心する
用心する
用心すれ
用心せよ
用心しろ
用心される
用心させる
用心さす
用心できる
用心しよう
用心しない
用心せず
用心します
用心した
用心して
用心すれば

私共(わたしども)で用心(ようじん)するばっかりだわ。
Watashi-domo de yōjin suru bakkari da wa.
My, aren't we the careful ones!

1951, 宮本百合子, お久美さんと其の周囲:

現(げん)に中条自身(なかじょうじしん)も危(あぶな)いのでずい分(ぶん)用心(ようじん)して歩(ある)いているのだ。
genni Nakajō jishin mo abunai node zuibun yōjin shite aruiteiru no da.
Nakajō himself was actually in danger so was really walking with his guard up.

1930, 浜尾四郎, 彼は誰を殺したか:


遊戯

/jiu ki/ → /jiuɡi/ → /juːɡi/
繼承自中古漢語複合詞遊戲 (中古 yuw xje)。


遊戯

遊戯する (canonical)
yūgi suru (romanization)
いうぎ
遊戯し
遊戯した
遊戯し
遊戯し
遊戯する
遊戯する
遊戯すれ
遊戯せよ
遊戯しろ
遊戯される
遊戯させる
遊戯さす
遊戯できる
遊戯しよう
遊戯しない
遊戯せず
遊戯します
遊戯した
遊戯して
遊戯すれば


遊戯

/jiu ke/ → /jiuɡe/ → /juːɡe/
可能源自中古漢語複合詞遊戲 (中古 yuw xje)，或是上節 yūgi 的變音（以吳音 ke 取代原本的 ki/gi）。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)

同上節 ゆうぎ (yūgi)。


遊戯

遊戯する (canonical)
yūge suru (romanization)
いうげ
遊戯し
遊戯した
遊戯し
遊戯し
遊戯する
遊戯する
遊戯すれ
遊戯せよ
遊戯しろ
遊戯される
遊戯させる
遊戯さす
遊戯できる
遊戯しよう
遊戯しない
遊戯せず
遊戯します
遊戯した
遊戯して
遊戯すれば

同上節 ゆうぎ (yūgi)。


遊戯

/jiu ke/ → /juke/ ↔ /juɡe/
可能借自中古漢語 遊戲 (中古 yuw xje)，見於平安時代的文學作品。

遊戯 (canonical)
遊戯 (canonical)
yuge (romanization)
yuke (romanization)


廉潔

廉潔 (canonical)
renketsu (romanization)
廉潔な
廉潔に (continuative)
廉潔だろ
廉潔で
廉潔だ
廉潔な
廉潔なら
廉潔であれ
廉潔ではない
廉潔じゃない
廉潔だった
廉潔ではなかった
廉潔じゃなかった
廉潔です
廉潔ではありません
廉潔じゃありません
廉潔でした
廉潔ではありませんでした
廉潔じゃありませんでした
廉潔で
廉潔なら（ば）
廉潔だったら
廉潔だろう
廉潔に
廉潔さ
廉潔なら
廉潔なり
廉潔なる
廉潔なれ
廉潔なれ
廉潔ならず
廉潔なれど
廉潔なれば
廉潔ならば
廉潔なりき
廉潔なりけり
廉潔に


溶

源自中古漢語 溶 (中古 yowngX)。


冷凍

冷凍する (canonical)
reitō suru (romanization)
冷凍し
冷凍した
冷凍し
冷凍し
冷凍する
冷凍する
冷凍すれ
冷凍せよ
冷凍しろ
冷凍される
冷凍させる
冷凍さす
冷凍できる
冷凍しよう
冷凍しない
冷凍せず
冷凍します
冷凍した
冷凍して
冷凍すれば

肉を冷凍して保存する。


立ち止まる

立(た)ち (tachi, 动词立(た)つ (tatsu, “站，立，豎”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 止(と)まる (tomaru, “停止，站住”)

立ち止まる (canonical)
tachidomaru (romanization)
立ち止まり
立ち止まった
立ち止まら
立ち止まり
立ち止まる
立ち止まる
立ち止まれ
立ち止まれ
立ち止まられる
立ち止まらせる
立ち止まらす
立ち止まれる
立ち止まろう
立ち止まらない
立ち止まらず
立ち止まります
立ち止まった
立ち止まって
立ち止まれば
立ち止まら
立ち止まり
立ち止まる
立ち止まる
立ち止まれ
立ち止まれ
立ち止まらず
立ち止まれど
立ち止まれば
立ち止まらば
立ち止まりき
立ち止まりけり
立ち止まりつ
立ち止まりぬ
立ち止まれり
立ち止まりたり
立ち止まらむ
立ち止まら
立ち止まり
立ち止まる
立ち止まる
立ち止まれ
立ち止まれ
立ち止まられる
立ち止まらせる
立ち止まらす
立ち止まれる
立ち止まろう
立ち止まらない
立ち止まらず
立ち止まります
立ち止まった
立ち止まって
立ち止まれば
立ち止まら
立ち止まり
立ち止まる
立ち止まる
立ち止まれ
立ち止まれ
立ち止まらず
立ち止まれど
立ち止まれば
立ち止まらば
立ち止まりき
立ち止まりけり
立ち止まりつ
立ち止まりぬ
立ち止まれり
立ち止まりたり
立ち止まらむ

立ち止まらず どんどん進んでGO！
顔上げて 足並み揃えてGO！

不要駐足止步　一刻不停地前進吧GO！
把臉給抬起來　就保持著這個步調GO！

Tachidomarazu dondon susunde gō!
gao agete ashinami soroete gō!

2016年May18日, 岡野裕次郎（TRYTONELABO (TRYTONELABO)）編曲, “ステップ！ [Step!]”, 出自 Manami (Manami)（TRYTONELABO (TRYTONELABO)） 作詞, no_my (no_my) 作曲, THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip, 演出者 原紗友里:


来る

來自上古日語 来 (ku)。對照する (suru) ← 上古日語 す。
最早見於西元712年成書的《古事記》。
與國頭語 来ん (sun)、宮古語 来 (ksï)、沖繩語 来ーん (chuun)、八重山語 来ん (kïn)、與那國語 来ん (kun)同源。

来る (canonical)
kuru (romanization)
来
来た
来
来
来る
来る
来れ
来い
来られる
来させる
来さす
来られる
来よう
来ない
来ず
来ます
来た
来て
来れば
來
來
來
來る
來れ
來
來よ
來ず
來れど
來れば
來ば
來けり
來つ
來ぬ
來たり
來む
来
来
来る
来る
来れ
来い
来られる
来させる
来さす
来られる
来よう
来ない
来ず
来ます
来た
来て
来れば
來
來
來
來る
來れ
來
來よ
來ず
來れど
來れば
來ば
來けり
來つ
來ぬ
來たり
來む

お客さんがあまり来ないお店

（自1908年） 感受並刺激到

心に来る悲しさ

喉に来る辛さ


来る

来る (canonical)
kitaru (romanization)
来り
来った
来ら
来り
来る
来る
来れ
来れ
来られる
来らせる
来らす
来れる
来ろう
来らない
来らず
来ります
来った
来って
来れば
來ら
來り
來る
來る
來れ
來れ
來らず
來れど
來れば
來らば
來りき
來りけり
來りつ
來りぬ
來れり
來りたり
來らむ
来ら
来り
来る
来る
来れ
来れ
来られる
来らせる
来らす
来れる
来ろう
来らない
来らず
来ります
来った
来って
来れば
來ら
來り
來る
來る
來れ
來れ
來らず
來れど
來れば
來らば
來りき
來りけり
來りつ
來りぬ
來れり
來りたり
來らむ

来(きた)る年(とし)が皆(みな)さん一人(ひとり)びとりにとり、よい年(とし)であるよう祈(いの)っています。
Kitaru toshi ga mina-san hitoribitori ni tori, yoi toshi de aru yō inotte imasu.
我祝願來年大家都生活幸福。

2011, NHK, 天皇誕生日 皇居で一般参賀:


浴室

浴室 (canonical)
yokushitsu (romanization)

在日本，廁所和浴室是分開的，此名詞僅指洗澡的房間。


風車

風 (kaza, 古舊結合形) + 車 (kuruma, “輪子”)的組詞。kuruma 因連濁變為 guruma。

風車 (canonical)
kazaguruma (romanization)

ね、風が吹いているよ、風車を回そう。

你看，風吹起來了，咱們來轉風車吧。

Ne, kaze ga fuite iru yo, kazaguruma o mawasō.


冷たい

爪(つめ) (tsume) + 痛(いた)い (itai, “疼”)，中間的 /-i-/ 脫落。

冷たい (canonical)
tsumetai (romanization)
冷たく
冷たかろ
冷たく
冷たい
冷たい
冷たけれ
冷たかれ
冷たくない
冷たかった
冷たくなかった
冷たいです
冷たくないです
冷たかったです
冷たくなかったです
冷たくて
冷たければ
冷たかったら
冷たかろう
冷たく
冷たさ

冷たい水で顔を洗う。

駆け付けた時にはもう冷たくなっていた。

趕到時人已經冰涼了（死了）。

Kaketsuketa tokini wa mō tsumetaku natteita.

世間の冷たい目にさらされる。

同僚に冷たくされている。


冷たい

由上方的 tsumetai 轉變而來。
在1889年首次被記錄。

冷たい (canonical)
tsubetai (romanization)
冷たく
冷たかろ
冷たく
冷たい
冷たい
冷たけれ
冷たかれ
冷たくない
冷たかった
冷たくなかった
冷たいです
冷たくないです
冷たかったです
冷たくなかったです
冷たくて
冷たければ
冷たかったら
冷たかろう
冷たく
冷たさ


問題

問題(もんだい)を解(と)く ― mondai o toku ― 解答問題

需要研究討論而解決的難題

これは文(ぶん)法(ぽう)の問(もん)題(だい)ではない。
Kore wa bunpō no mondai de wa nai.
這不是文法上的問題。.

1918年，芥川龍之介《澄江堂雑記》：

問題の人物

問題(もんだい)を起(お)こす ― mondai o okosu ― 惹出麻煩

生きていくか死ぬか、それが問題だ。

生存還是死亡，這是一個問題。

Ikite iku ka shinu ka, sore ga mondai da.

大(たい)した問(もん)題(だい)もありませんから。
Taishita mondai mo arimasen kara.
這不是大問題。

1913年，夏目漱石《模倣と独立》：

この問(もん)題(だい)はまた父(ちち)の前(まえ)にも持(も)ち出(だ)された。
Kono mondai wa mata chichi no mae ni mo mochidasareta.
這個問題也引起了我父親的注意。

1914年，相馬泰三《田舎医師の子》：

恋(こい)や結(けっ)婚(こん)の問(もん)題(だい)は、伸(のぶ)子(こ)のいまの身(み)に迫(せま)っていることではないようだった。
Koi ya kekkon no mondai wa, nobuko no ima no mi ni sematte iru koto de wa nai yō datta.
在戀愛和結婚的問題上，伸子似乎並不太順利。

1947年，宮本百合子《道標》：

環境問題、人口問題、食料問題、教育問題、爆笑問題…問題を山積みにしたまま、人類は21世紀を間近にひかえていた……

環境問題、人口問題、糧食問題、教育問題、爆笑問題…在問題堆積如山的情況下，人類將踏進21世紀……

Kankyō mondai, jinkō mondai, shokuryō mondai, kyōiku mondai, Bakushō Mondai…Mondai o yamazumi ni shita mama, jinrui wa nijūisseiki o majika ni hikaete ita……

2007年July23日, 安達充, “メモリーオフ 前編 [Memory Off：前篇]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 97 頁:


翼

（鳥、蝙蝠的）翅膀；双翼，两翼


翼

源自中古漢語 翼 (中古 yik)。


翼

源自中古漢語 翼 (中古 yik)。


翼

源自中古漢語 翼 (中古 yik)。

翅膀，翼 （鳥、昆蟲、飛機等的）


翼

源自中古漢語 翼 (中古 yik)。


翼

古典日語動詞助く (tasuku)（相當於現代日語的助ける (tasukeru, “幫助；救”)）的名詞化。


毛

繼承自上古日語。首次用於大約 西元759年成書的《萬葉集》。源自原始日語 *kay。與原始琉球語 *ke (“毛髮，皮毛”)同源。

（自759年） 毛髮，皮毛


毛

借自中古漢語 毛 (maw)。

千分之一
千分之一匁 (monme) (正好3.75毫克)

千分之一
千分之一割 (wari) (0.01百分比)


しせい

姿勢 市政 市井 市制 死生 刺青 至誠 四声 四聖 私製 雌性 施政 詩聖 資性


ろうば

ろうば【老婆】
#[名]老太婆


きろく

季禄 帰鹿 記録 鬼録 羈勒


ほうこく

報告 奉告 報国 邦国 宝国 封国


ほしゅ

ほしゅ【保守】
#[名]保守


ふせい

不正 浮世 父性 不斉 府政 不整 腐生 斧正 賦性


こじ

小師 巾子 火箸 古字 古寺 固持 固辞 居士 怙恃 虎児 孤児 故事 挙似 誇示


じじょう

次条 自乗 二乗 自浄 事情 治定 辞譲 磁場


はつこい

〈はつこい〉【初恋】
#初恋。


ほうし

方士 芳志 芳姿 奉仕 奉伺 奉祀 放氏 放恣 放肆 放資 法師 法嗣 胞子 蓬矢 鋒矢 褒詞 褒賜


かいらく

〈かいらく〉【快楽】
#快乐。


れいこん

〈れいこん〉【霊魂】
#灵魂。


きく

聞く 効く 菊 危懼 喜懼 奇句 崎嶇 規矩 起句


Uruguai

ウルグアイ 的罗马字转写


コンジュゲーション

〈コンジュゲーション〉【conjugation】
#（动词）变位。


いなせ

〈いなせ〉【鯔背】
#帅，帅气，潇洒。


テキトー

〈テキトー〉【適当】
#敷衍了事。
#适当。


横恋慕

〈横恋慕〉【よこれんぼ】
#外遇，第三者恋爱。


マグロ

〈マグロ〉【鮪、𩻩】
#金枪鱼。


バカ

〈バカ〉【ばか； 馬鹿、莫迦、馬稼、破家、跛家】
#笨蛋，傻瓜。参见ばか。


かいだん

会談 快談 戒壇 怪談 開壇 階段 解団


指物師

指物師 (canonical)
sashimonoshi (romanization)


ステップ

〈ステップ〉【step，steppe】
#大草原。
#步。
#阶段。


三角関係

三角関係 (canonical)
sankaku kankei (romanization)


上海

借自官話 上海 (Shànghǎi)。

上海（直轄市，港口城市名，位於中國東部）


ことのほか

成績はことのほかよい

父はことのほか喜んだ


いない

いる (iru) 的否定形 [一段動詞]


𠫓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


当て字

日語中無視字本來的用法，借用來替代標示的漢字。如水無月 (minazuki)中的無 (na)。


𡴭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


龥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


電話する

〈電話する〉【でんわする】
#打电话。
#::私は彼に電話するつもりだ。　　我要给他打电话。
「電話する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）


沈黙

羊たちの沈黙


沈黙

沈黙する (canonical)
chinmoku suru (romanization)
沈黙し
沈黙した
沈黙し
沈黙し
沈黙する
沈黙する
沈黙すれ
沈黙せよ
沈黙しろ
沈黙される
沈黙させる
沈黙さす
沈黙できる
沈黙しよう
沈黙しない
沈黙せず
沈黙します
沈黙した
沈黙して
沈黙すれば


𨙨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


孤独

孤独 (canonical)
kodoku (romanization)
こどく
孤独な
孤独に (continuative)
孤独だろ
孤独で
孤独だ
孤独な
孤独なら
孤独であれ
孤独ではない
孤独じゃない
孤独だった
孤独ではなかった
孤独じゃなかった
孤独です
孤独ではありません
孤独じゃありません
孤独でした
孤独ではありませんでした
孤独じゃありませんでした
孤独で
孤独なら（ば）
孤独だったら
孤独だろう
孤独に
孤独さ
孤独なら
孤独なり
孤独なる
孤独なれ
孤独なれ
孤独ならず
孤独なれど
孤独なれば
孤独ならば
孤独なりき
孤独なりけり
孤独に


孤独

孤独 (canonical)
kodoku (romanization)
こどく


䍃

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


𢌞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


𠦄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


𠂢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


じてん

地天 字典 次点 自転 事典 治天 時点 辞典


こうとう

口答 口頭 公党 公道 公稲 勾当 功稲 叩頭 光頭 好投 江東 後唐 後頭 恰当 洪濤 皇統 紅灯 荒唐 香頭 浩滔 浩蕩 降等 高塔 高等 高踏 高騰 寇盗 喉頭 港頭


こうかん

交歓 光冠 光環 向寒 好感 好漢 江漢 巷間 後勘 後患 皇漢 校勘 浩瀚 降鑒 高官 黄巻 槓桿 鋼管 後漢 江漢


ぼうふうう

〈ぼうふうう〉【暴風雨】
#暴风雨。


ちくしょう

〈ちくしょう〉【畜生】
#畜生。


ネムノキ

〈ネムノキ〉【合歓木】
#合欢。


嬉しい

嬉しい (canonical)
ureshii (romanization)
嬉しく
嬉しかろ
嬉しく
嬉しい
嬉しい
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しくない
嬉しかった
嬉しくなかった
嬉しいです
嬉しくないです
嬉しかったです
嬉しくなかったです
嬉しくて
嬉しければ
嬉しかったら
嬉しかろう
嬉しく
嬉しさ
嬉し
嬉しき
嬉しかる
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しからず
嬉しけれど
嬉しければ
嬉しくば
嬉しかりき
嬉しかりけり
嬉しく
嬉しかろ
嬉しく
嬉しい
嬉しい
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しくない
嬉しかった
嬉しくなかった
嬉しいです
嬉しくないです
嬉しかったです
嬉しくなかったです
嬉しくて
嬉しければ
嬉しかったら
嬉しかろう
嬉しく
嬉しさ
嬉し
嬉しき
嬉しかる
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しからず
嬉しけれど
嬉しければ
嬉しくば
嬉しかりき
嬉しかりけり
嬉しく

嬉しがらせ

使人高興（的話語或姿態）

病気が治って嬉しい


𠄏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


辞典

辞典 (canonical)
辞典 (canonical)
jiten (romanization)
kotobaten (romanization)

文法辞典

文法辞典 ぶんぽうじてん


ピーマン

源自法語 piment (“辣椒”)。

指愚蠢、乏味、愚笨、不起眼的人 (以菜椒內部空心，比喻人沒有頭腦)


砒素

砒素 (canonical)
砒素 (canonical)
hiso (romanization)


𣏒

日本国(こく)字(じ) (kokuji)。發音衍生自𪳒(くるみ) (kurumi) / 胡桃(クルミ) (kurumi)。

位於中山本的地名，棚倉町大字


堕落

堕落する (canonical)
daraku suru (romanization)
堕落し
堕落した
堕落し
堕落し
堕落する
堕落する
堕落すれ
堕落せよ
堕落しろ
堕落される
堕落させる
堕落さす
堕落できる
堕落しよう
堕落しない
堕落せず
堕落します
堕落した
堕落して
堕落すれば


紅燈綠酒

紅燈綠酒 (canonical)
kōtō ryokushu (romanization)
こうとうりよくしゆ


はじめまして

初めまして，始めまして：初次見面


パフォーマー

〈パフォーマー〉【performer】
#表演者，演员，演出者