解凍

解凍する (canonical)
kaitō suru (romanization)
解凍し
解凍した (past)
解凍し (imperfective)
解凍し (continuative)
解凍する (terminal)
解凍する (attributive)
解凍すれ (hypothetical)
解凍せよ (imperative literary)
解凍しろ (imperative colloquial)
解凍される (passive)
解凍させる (causative)
解凍さす (causative)
解凍できる (potential)
解凍しよう (volitional)
解凍しない (negative)
解凍せず (negative continuative)
解凍します (formal)
解凍した (perfective)
解凍して (conjunctive)
解凍すれば (hypothetical conditional)

解凍ソフト


SCSI

[sɨ̥ᵝka̠ʑiː]


鯖

為サーバー (sābā，“伺服器”)的縮寫或雙關，源自英語 server。漢字為借字 (当て字):Template:分類。

鯖 (canonical)
鯖 (canonical)
saba (romanization)

漢字用法在網路受眾中很常見，尤其在線上遊戲中。


豆腐

借自中古漢語 豆腐 (中古 duwH bjuX)。對照現代官話讀法 dòufu。

おかべ

一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物

因缺少對應字體而顯示成方塊的字符


端末

[tã̠mːa̠t͡sɨᵝ]

iOS端末でTwitterアプリからログアウトする方法

如何在 iOS 設備上登出 Twitter 賬號

Aiōesu tanmatsu de Tsuittā apuri kara roguauto suru hōhō


改行

改行 (canonical)
kaigyō (romanization)
かいぎやう

改行区切り


改行

改行する (canonical)
kaigyō suru (romanization)
かいぎやう
改行し
改行した (past)
改行し (imperfective)
改行し (continuative)
改行する (terminal)
改行する (attributive)
改行すれ (hypothetical)
改行せよ (imperative literary)
改行しろ (imperative colloquial)
改行される (passive)
改行させる (causative)
改行さす (causative)
改行できる (potential)
改行しよう (volitional)
改行しない (negative)
改行せず (negative continuative)
改行します (formal)
改行した (perfective)
改行して (conjunctive)
改行すれば (hypothetical conditional)


アーキテクチャ

[àákítéꜜkùchà]

[áꜜàkìtèkùchà]

[a̠ːkʲite̞kɯ̟ᵝt͡ɕa̠]


キーワード

[kʲiːɰᵝa̠ːdo̞]


キャラクターディスプレイ

借自英語 character display，源自キャラクター (kyarakutā，“文字、字元”) + ディスプレイ (disupurei，“顯示”)。

[kʲa̠ɾa̠kɯ̟ᵝta̠ːdʲisɨᵝpɯ̟ᵝɾe̞ː]


クライアント

[kùráꜜìàǹtò]

[kɯ̟ᵝɾa̠iã̠nto̞]


スレッド

[sɨ̥ᵝɾe̞d̚d̥o̞]


タイムアウト

[tàímúáꜜùtò]

[ta̠imɯ̟ᵝa̠ɯ̟ᵝto̞]


タイル

地理院タイル


デーモン

借自英語 daemon，由麻省理工學院於1960年代所造。


ネット

ネットする (canonical)
netto suru (romanization)
ネットし
ネットした (past)
ネットし (imperfective)
ネットし (continuative)
ネットする (terminal)
ネットする (attributive)
ネットすれ (hypothetical)
ネットせよ (imperative literary)
ネットしろ (imperative colloquial)
ネットされる (passive)
ネットさせる (causative)
ネットさす (causative)
ネットできる (potential)
ネットしよう (volitional)
ネットしない (negative)
ネットせず (negative continuative)
ネットします (formal)
ネットした (perfective)
ネットして (conjunctive)
ネットすれば (hypothetical conditional)


ミュート

ミュートする (canonical)
myūto suru (romanization)
ミュートし
ミュートした (past)
ミュートし (imperfective)
ミュートし (continuative)
ミュートする (terminal)
ミュートする (attributive)
ミュートすれ (hypothetical)
ミュートせよ (imperative literary)
ミュートしろ (imperative colloquial)
ミュートされる (passive)
ミュートさせる (causative)
ミュートさす (causative)
ミュートできる (potential)
ミュートしよう (volitional)
ミュートしない (negative)
ミュートせず (negative continuative)
ミュートします (formal)
ミュートした (perfective)
ミュートして (conjunctive)
ミュートすれば (hypothetical conditional)


リカバリー

リカバリ (alternative)
rikabarī (romanization)

[rìkáꜜbàrìì]


リカバリー

リカバリ (alternative)
リカバリーする (canonical)
rikabarī suru (romanization)
リカバリーし
リカバリーした (past)
リカバリーし (imperfective)
リカバリーし (continuative)
リカバリーする (terminal)
リカバリーする (attributive)
リカバリーすれ (hypothetical)
リカバリーせよ (imperative literary)
リカバリーしろ (imperative colloquial)
リカバリーされる (passive)
リカバリーさせる (causative)
リカバリーさす (causative)
リカバリーできる (potential)
リカバリーしよう (volitional)
リカバリーしない (negative)
リカバリーせず (negative continuative)
リカバリーします (formal)
リカバリーした (perfective)
リカバリーして (conjunctive)
リカバリーすれば (hypothetical conditional)

[rìkáꜜbàrìì]


重い

源自上古日語，源自原始日語 *onpo。

重い (canonical)
omoi (romanization)
重く
重かろ (imperfective)
重く (continuative)
重けれ (hypothetical)
重かれ (imperative)
重くない
重かった
重くなかった
重いです
重くないです
重かったです
重くなかったです
重くて
重ければ (hypothetical)
重かったら
重かろう
重く (continuative)
重さ

急(きゅう)にchrome(クローム)が重(おも)くなった。起(き)動(どう)も重(おも)い、タブを開(ひら)くのも、切(き)り替(か)えるのも重(おも)い、WEB(ウェブ)ページを読(よ)み込(こ)むのも重(おも)い。
Kyū ni Kurōmu ga omokunatta. Kidō mo omoi, tabu o hiraku no mo, kirikaeru no mo omoi, webu pēji o yomikomu no mo omoi.
我的 Chrome 瀏覽器突然變得緩慢。 要花很長時間才能啟動。 打開和切換標簽也要花很長時間。 載入網頁也要花很長時間。

回線が重い

重いデータを送る


演算子

[ẽ̞nd͡zã̠ɰ̃ɕi]


情報検索

情報検索 (canonical)
jōhō kensaku (romanization)

[d͡ʑo̞ːho̞ː kẽ̞ɰ̃sa̠kɯ̟ᵝ]


関数

來自漢語 函數／函数 (hánshù)，首次出現於1859年由李善兰翻譯成漢語的伊莱亚斯·罗密士著作《代微積拾級（Elements of Analytical Geometry and of the Differential and Integral Calculus）》中。関是用於取代函的代用字。

関数 (canonical)
kansū (romanization)
くわんすう

正則関数

正則関数 せいそくかんすう

不連続関数

不連続関数 ふれんぞくかんすう

離散関数

離散関数 りさんかんすう

連続関数

連続関数 れんぞくかんすう


呼び出し

呼(よ)び (yobi，动词呼(よ)ぶ (yobu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 出(だ)し (dashi，动词出(だ)す (dasu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。字面意思是「叫……出來」。

呼び出し (canonical)
yobidashi (romanization)


固まる

固まる (canonical)
katamaru (romanization)
固まり
固まった (past)
固まら (imperfective)
固まり (continuative)
固まれ (hypothetical)
固まれ (imperative)
固まられる (passive)
固まらせる (causative)
固まらす (causative)
固まれる (potential)
固まろう (volitional)
固まらない (negative)
固まらず (negative continuative)
固まります (formal)
固まった (perfective)
固まって (conjunctive)
固まれば (hypothetical conditional)
固まら (imperfective)
固まり (continuative)
固まれ
固まれ (imperative)
固まらず (negative)
固まれど
固まれば
固まらば
固まりき
固まりけり
固まりつ
固まりぬ
固まれり
固まりたり
固まらむ (volitional)


行番号

行 (gyō，“行”) + 番号 (bangō，“號碼”)。


算法

算法 (canonical)
sanpō (romanization)
さんぱふ


認証

認証する (canonical)
ninshō suru (romanization)
認証し
認証した (past)
認証し (imperfective)
認証し (continuative)
認証する (terminal)
認証する (attributive)
認証すれ (hypothetical)
認証せよ (imperative literary)
認証しろ (imperative colloquial)
認証される (passive)
認証させる (causative)
認証さす (causative)
認証できる (potential)
認証しよう (volitional)
認証しない (negative)
認証せず (negative continuative)
認証します (formal)
認証した (perfective)
認証して (conjunctive)
認証すれば (hypothetical conditional)


実行

実行する (canonical)
jikkō suru (romanization)
実行し
実行した (past)
実行し (imperfective)
実行し (continuative)
実行する (terminal)
実行する (attributive)
実行すれ (hypothetical)
実行せよ (imperative literary)
実行しろ (imperative colloquial)
実行される (passive)
実行させる (causative)
実行さす (causative)
実行できる (potential)
実行しよう (volitional)
実行しない (negative)
実行せず (negative continuative)
実行します (formal)
実行した (perfective)
実行して (conjunctive)
実行すれば (hypothetical conditional)

プログラムを実行する


半角

一種文字的顯示形式，文字字身的寬度是長度的一半

半角文字


落ちる

/otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/
上古日語 落つ (otsu，“掉落”)，與其他二段活用動詞 (nidan katsuyō dōshi)在室町時代一同經歷了相同的變換。
发展
从上古日语和古典日语中以-u结尾的上二段活用 (kami nidan katsuyō)动词规则地发展为现代日语中以-iru结尾的上一段活用 (kami ichidan katsuyō)动词。参见上古/古典日语形式落つ。
首次出現於公元 712 年的古事記。

落ちる (canonical)
ochiru (romanization)
落ち
落ちた (past)
落ち (imperfective)
落ち (continuative)
落ちれ (hypothetical)
落ちよ (imperative)
落ちろ (imperative)
落ちられる (passive)
落ちさせる (causative)
落ちさす (causative)
落ちられる (potential)
落ちれる³ (potential)
落ちよう (volitional)
落ちない (negative)
落ちぬ (negative)
落ちん (negative)
落ちず (negative continuative)
落ちます (formal)
落ちた (perfective)
落ちて (conjunctive)
落ちれば (hypothetical conditional)

[o̞t͡ɕiɾɯ̟ᵝ]


認識

來自上古日語組詞認識／认识 (nyinᴴ syik，字面意思是“知道；認得，記住”)。對照現代官話 rènshi、閩東語 nêng-sék。

[ɲ̟ĩɰ̃ɕi̥kʲi]

音声認識


認識

認識する (canonical)
ninshiki suru (romanization)
認識し
認識した (past)
認識し (imperfective)
認識し (continuative)
認識する (terminal)
認識する (attributive)
認識すれ (hypothetical)
認識せよ (imperative literary)
認識しろ (imperative colloquial)
認識される (passive)
認識させる (causative)
認識さす (causative)
認識できる (potential)
認識しよう (volitional)
認識しない (negative)
認識せず (negative continuative)
認識します (formal)
認識した (perfective)
認識して (conjunctive)
認識すれば (hypothetical conditional)

[ɲ̟ĩɰ̃ɕi̥kʲi]


鍵盤

鍵盤配列


画面

では&& C-v(Cv) &&（次(つぎ)の画面(がめん)を見(み)る）をタイプして次(つぎ)の画面(がめん)に進(すす)んで下(くだ)さい。（さあ、やってみましょう。コントロールキーを押(お)しながら&& v &&です）
De wa&& C-v &&(tsugi no gamen o miru) o taipu shite tsugi no gamen ni susunde kudasai.(Sā, yattemimashō. Kontorōrukī o oshinagara&& v &&desu)
接下來請鍵入 C-v（查看下一個畫面）移動到下一個畫面。（試著做做看吧。同時按著控制鍵和 v）


ホームページ

[hòómú péꜜèjì]

[ho̞ːmɯ̟ᵝ pe̞ːʑi]


全角

一種文字的顯示形式，文字字身的寬度和長度的比例是一比一


ビットマップ

ビットマップの種類(しゅるい) ― bittomappu no shurui ― 點陣圖類型

ビットマップ画(が)像(ぞう) ― bittomappu gazō ― 點陣圖

ビットマッププログラム ― bittomappu puroguramu ― 點陣圖程式

ビットマップグラフィック ― bittomappu gurafikku ― 點陣圖形

ビットマップファイル ― bittomappu fairu ― 點陣檔案


アカウント

借自英語 account。最早見於1914年的外來語詞典。

アカウントは凍結されています


パーソナルコンピューター

パーソナルコンピュータ (alternative)
pāsonaru konpyūtā (romanization)
台

パーソナルコンピューター

[pàásónárú kóńpyúꜜùtàà]

[pa̠ːso̞na̠ɾɯ̟ᵝ kõ̞mpʲɨᵝːta̠ː]


ウィンドウ

ウインドウ (alternative)
ウインドー (alternative)
ウィンドー (alternative)
windō (romanization)

視窗（軟體的圖形使用者介面）


[nìséńnéńmóńdáí]

[ɲ̟isẽ̞nːẽ̞mːõ̞nda̠i]


テビバイト

TiB，兆字节/兆位元組（是1GiB的1024倍）


トロイの木馬

源自トロイ (Toroi，“特洛伊”) + の (no，所有格助詞) + 木馬 (mokuba)，仿譯自英語 Trojan horse。

トロイの木馬 (canonical)
Toroi no mokuba (romanization)

特洛伊木馬 （電腦病毒）


サムネイル

[sàmúnéꜜèrù]

[sa̠mɯ̟ᵝne̞ːɾɯ̟ᵝ]


リスク

[ɾʲisɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]


量子コンピューター

源自量(りょう)子(し) (ryōshi，“量子”) + コンピューター (konpyūtā，“電腦，計算機”)。

量子コンピューター (canonical)
ryōshi konpyūtā (romanization)
りやうしコンピューター

[ryòóshí kóńpyúꜜùtàà]

[ɾʲo̞ːɕi kõ̞mpʲɨᵝːta̠ː]


鯖缶

源自鯖(さば) (saba，サーバー (sābā，“伺服器，服務器”) 的借字 (当て字):Template:分類) + 缶(かん) (kan，管(かん)理(り)者(しゃ) (kanrisha，“管理員”) 的借字 (当て字):Template:分類)。

伺服器管理員，服务器管理员


鯖管

伺服器管理員，服务器管理员


自然言語処理

自然言語 (shizen gengo，“自然語言”) + 処理 (shori，“處理”)，仿譯自英語 natural language processing。

自然言語処理 (canonical)
shizen gengo shori (romanization)

[ɕizẽ̞ŋ ɡẽ̞ŋɡo̞ ɕo̞ɾʲi]


機械学習

機(き)械(かい) (kikai) + 学(がく)習(しゅう) (gakushū，“學習”)

機械学習 (canonical)
kikai gakushū (romanization)

[kʲika̠i ɡa̠kɯ̟ᵝɕɨᵝː]


リダイレクト

リダイレクトする (canonical)
ridairekuto suru (romanization)
リダイレクトし
リダイレクトした (past)
リダイレクトし (imperfective)
リダイレクトし (continuative)
リダイレクトする (terminal)
リダイレクトする (attributive)
リダイレクトすれ (hypothetical)
リダイレクトせよ (imperative literary)
リダイレクトしろ (imperative colloquial)
リダイレクトされる (passive)
リダイレクトさせる (causative)
リダイレクトさす (causative)
リダイレクトできる (potential)
リダイレクトしよう (volitional)
リダイレクトしない (negative)
リダイレクトせず (negative continuative)
リダイレクトします (formal)
リダイレクトした (perfective)
リダイレクトして (conjunctive)
リダイレクトすれば (hypothetical conditional)


ブログ

[bɯ̟ᵝɾo̞ɡɯ̟ᵝ]


ヘルプ

[he̞ɾɯ̟ᵝpɯ̟ᵝ]


パリティーチェック

[pa̠ɾʲitʲiː t͡ɕe̞k̚kɯ̟ᵝ]