三

*/sam/ → /samu/ → /saɴ/
來自中古漢語 三 (中古 sam|samH)。對照現代官話 三 (sān)。
上古日語中讀音作さむ (samu)。


三

源自漢語 三 (sān)，與詞源1的重音形有區別。


三

⟨mi₁⟩ → /mi/
來自古典日語.
很可能是六 (mu)的元音變換形式，對照四 (yo)和八 (ya)。

一、二、三、四、[…]


三

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十

hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nā, yā, kō, tō


一

/itɨ/ → /it͡sɨ/ → /it͡ɕɨ/
來自中古漢語 一 (中古 'jit)。
呉音 (goon)讀法，從中古漢語借入的時間較早。
對照現代泉漳話讀法it。

一(いち)在十(じゅう) (jū)、百(ひゃく) (hyaku)前一般省略，但在万(まん) (man)、億(おく) (oku)、兆(ちょう) (chō)等大數前一般不省略。

在千(せん) (sen)前，一(いち)可以省略（除千(せん)万(まん) (senman)外）。
*: 千(せん)百(ひゃく)十(じゅう)一(いち)
senhyakujūichi
1,111
*: 百(ひゃく)万(まん)
hyakuman
1,000,000
*: 一(いっ)千(せん)万(まん)
issenman
10,000,000
*: 千(せん)一(いち)万(まん)
sen'ichiman
10,010,000


一

⟨pi₁to₂⟩ → */pʲitə/ → /ɸito/ → /hito/
來自古典日語。
可能是二 (futa)的元音變換。


一

詞源3 hito 的簡稱。


一

詞源4 hi 的長音形式。


一

源自官話 一 (yī)（清朝時借入）。


壱

來自中古漢語 壹 (中古 'jit)。

壱 (canonical)
壱 (canonical)
數詞 (romanization)
ichi (romanization)


垓

10²⁰ （自17世紀）


廿

二十 (nijū)的另一種拼寫法：二十、20


澗

10³⁶，現代日語自17世紀起使用


穣

現代日語中表示10²⁸的數目字，從17世紀起使用


零

源自中古漢語 零 (leng)。


六十

六十 (canonical)
rokujū (romanization)
ろくじふ


六十

六十 (canonical)
musoji (romanization)
むそぢ


ゼロ

借自英語 zero或法語 zéro。

彼の信用はゼロだ


十九

十九 (canonical)
jūkyū (romanization)
じふきう


十三

十三 (canonical)
十三 (canonical)
數字符號 (romanization)
jūsan (romanization)
じふさん

十三回忌

十三回忌 じゅうさんかいき

十三階段

十三階段 じゅうさんかいだん

十三経

十三経 じゅうさんぎょう


兆

一億的一萬倍（10¹²）

5000兆円欲しい！

我想要5000兆日元！(網路迷因)


五十

/ɡoʑipu/ → /ɡoʑifu/ → /ɡoʑɨu/ → /ɡoʑuː/
來自中古漢語 五十 (中古 nguX dzyip)。

五十 (canonical)
五十 (canonical)
數詞 (romanization)
gojū (romanization)
ごじふ


五十

⟨i so₁⟩ → */isʷo/ → /iso/
古典日語词素五(い) (i, 结合形式) + 十(そ) (so)构成的复合词。

五十 (canonical)
五十 (canonical)
數詞 (romanization)
iso (romanization)

岩(いは)の上(うへ)の松(まつ)の梢(こすゑ)に降(ふ)る雪(ゆき)はいそかへり降(ふ)れ後(のち)までも見(み)む
iwa no ue ni matsu no kozue ni furu yuku wa isokaeri fure nochi made mo min
（請為此使用例補充翻譯）

十世紀，《古今和歌六帖》（第一冊第二章第725首）


五十

五十(いそ) (iso, 见上) + 路(ち) (-chi, “路”→一段时间的量词)构成的复合词。chi 因連濁變為 ji。

五十 (canonical)
五十 (canonical)
數詞 (romanization)
isoji (romanization)
いそぢ

五十路 (isoji)的另一種拼寫法：五十


五十

源自前文iso，见于大量复合词中。
可考于上古日語，為 ⟨i⟩的借訓 (shakkun)假名。

五十 (canonical)
五十 (canonical)
數詞 (romanization)
i (romanization)

いそ (iso)（如上）的結合形式。


四十

四十 (canonical)
四十 (canonical)
四十 (canonical)
四十 (canonical)
yonjū (romanization)
shijū (romanization)
yoso (romanization)
yosoji (romanization)


二十七

二十七 (canonical)
二十七 (canonical)
nijūshichi (romanization)
nijūnana (romanization)


三十六

三十六 (canonical)
sanjūroku (romanization)


三十一

三十一 (canonical)
sanjūichi (romanization)


三十七

三十七 (canonical)
三十七 (canonical)
sanjūshichi (romanization)
sanjūnana (romanization)


三十四

三十四 (canonical)
三十四 (canonical)
sanjūshi (romanization)
sanjūyon (romanization)


二十八

二十八 (canonical)
nijūhachi (romanization)


二十九

二十九 (canonical)
nijūkyū (romanization)
にじふきう


四十一

四十一 (canonical)
四十一 (canonical)
yonjūichi (romanization)
shijūichi (romanization)


五十六

源自五十 (iso, “50”, 訓讀) + 六 (roku, “6”, 音讀)。


九十九

九十九 (canonical)
kyūjūkyū (romanization)
きうじふきう


九十九

九十九 (canonical)
kujūku (romanization)
くじふく