もしもし

喂 (接聽電話時的招呼語)


お願いします

源自お (o-) + 願(ねが)う (negau, “請求”) + します (shimasu)。後一部分是 する (suru) 的正式形式。參見 ます (-masu, 後綴)。

お願いします (canonical)
onegai shimasu (romanization)
おねがひします

麻煩（你）了，拜託（你）了

ちょっと車を貸してくれませんか？お願いします。

可以借你的車子用一下嗎？拜託你了

Chotto kuruma o kashite kuremasenka? Onegai shimasu.


你好

借自現代官話 你好 (nǐ hǎo)。

你好 (canonical)
你好 (canonical)
nīhao (romanization)

你好 (使用於漢語語境)

「你好(ニーハオ)」と僧(そう)はすこし驚(おどろ)いた表(ひょう)情(じょう)で答(こた)えた。
“Nīhao” to sō wa sukoshi odoroita hyōjō de kotaeta.
和尚說「你好」，神色有些驚訝

小(しょう)学(がっ)校(こう)帰(がえ)りの赤(あか)いスカーフを胸(むな)もとに巻(ま)いた児(じ)童(どう)たちに出会(であ)い、你好(ニイハオ)！と声(こえ)をかけると、どこでも你好(ニイハオ)！と挨(あい)拶(さつ)が返(かえ)って来(く)る
Shōgakkō gaeri no akai sukāfu o munamoto ni maita jidō tachi ni deai, nīhao! to koe o kakeru to, doko demo nīhao! to aisatsu ga kaette kuru
當我在放學回家的路上遇到胸前圍著紅領巾的孩子，我對他們說「你好」，無論在哪裡，他們都會向我回一句「你好」

1985, 山崎豊子, ”虱”だらけの指導者・胡耀邦 in 『山崎豊子全集19 大地の子（一）』, 2005, Page 605

「你好(ニイハオ)」と声(こえ)をかけたら「你好(ニイハオ)」と顔(かお)をあげた。「みかけない顔(かお)だ、どこから来(き)たか」「日(に)本(ほん)から来(き)た」
“Nīhao” to koe o kaketara “nīhao” to kao o ageta.“Mikakenai kao da, doko kara kita ka” “Nihon kara kita”
「你好」，我對他說。「你好」，他抬頭看著我說，「我在這附近沒見過你。你是哪裡人？」 - 「我來自日本。」

1987, 鈴木孝雄, 異文化融合と民族性と…… in 『公明』, 1987, No. 7, Page 99


ふ

在平安时代由万叶假名汉字不的草书形式衍生而来.

笑聲 (但是，由於漢語裡沒有同音表示笑聲的字，所以常轉譯為不同音的呵，或是非正式的借用同音的呋，來表示)


お

在平安时代由万叶假名汉字於的草书形式衍生而来.


え

在平安时代由万叶假名汉字衣的草书形式衍生而来.


あ

在平安时代由万叶假名汉字安的草书形式衍生而来。


ああ

感嘆詞あ (a) 的重複。

啊！呀！唉！咳！嘿！（表示驚、喜、悲、嘆等感情）

ああ、そのとおりだ。 ― ā, sono tōri da. ― 是，就是這樣。


はい

「はい」是在日本 江户時代 時出現的詞語，在洒落本「婦美車紫鹿子」 (1774年) 的高輪茶屋中出現的以下對話。 .
: 「口上をわすれるな」
: 「ハイかしこまりました」
在日本使用「はい」之前，大多是使用「おお」、「を」 (ウォ)、「う」、「せ」來表示「しかり」這個詞語。(「しかり」在中文裡解作「是的」、「對的」)
受學術上認同的字源有兩種說法，一、是由「拝」(發音為「はい」)字所演變而成。二、是在中世纪江戸時代時已經使用的詞語，由「あい」和「えい」口音平淡而改變而成「はい」。
此外，有另一種民間說法，則是來自廣東話中的「係」(發音為「ハイ」，這和「はい」的發音一樣)，並在明治時代引入日本使用，因為古時所使用的「しかり」等同類詞語並沒有像「はい」在發音上為方便。
在現代中，「はい」是標準語，為禮貌上的常見用語，表示肯定的感嘆詞。此也可以在被呼叫的時候用作回應別人
除此之外，「ええ」也是和「はい」一樣在禮貌地表是肯定的詞語，不過比起「はい」，「ええ」則是比較上口語的用詞。在日常的會話之中，多是使用「うん」(口語用語)，而多是對朋友時使用。


あれ

源自早期形式かれ (kare) → あれ (are)。あ (a, “那”) + れ (-re, 指示詞的名詞化後綴)的組詞。

啊咧 （自言自語時表達驚訝和困惑）


そう

そう、よかったね


危ない

危ない (canonical)
危ない (canonical)
感嘆詞 (romanization)
abunai (romanization)


めでたしめでたし

常見於日本童話故事的末尾，表達歡喜與慶賀的意思；在流行語中亦有說反話、開玩笑的用法。


あらあら

あら (ara)的重複。


嗟

嗟 (canonical)
嗟 (canonical)
ā (romanization)


嘘

證實在平安時代晚期使用。可能與嘯く (usobuku, “吹噓”)同源。

嘘 (canonical)
嘘 (canonical)
uso (romanization)

不會吧！；不可置信！；給我滾出去！；閉嘴！


糞

源自上古日語。
對比臭い (kusai, “臭的”)、腐る (kusaru, “腐爛，發臭”)。


謝謝

來自現代官話 謝謝／谢谢 (xièxie)。

謝謝 (canonical)
謝謝 (canonical)
shieshie (romanization)
sheishei (romanization)

「謝謝日本！」
「日本だってマスクは必要なのに。本当にありがとう！」
 […]

「謝謝日本！」
「日本也很需要口罩（但還是寄給我們）。真是太感謝了！」
 […]

“Shieshie Nihon!”
“Nihon datte masuku wa hitsuyō na noni. Hontō ni arigatō!”
 […]

2020年January27日, 沢井メグ, “【新型肺炎】日本の企業が中国へマスク100万個を送付と話題！ 迅速な支援に中国ネットで感動の嵐 / 送り主はイトーヨーカドー！ 詳細を広報に聞いた”, 出自 ロケットニュース24:


唵

*/om/ → /omu/ → /oɴ/
來自中古漢語 唵 (中古 'omX)，本身譯自梵語 ओम् (om)。
吳音發音，可能較早借入。

唵 (canonical)
唵 (canonical)
on (romanization)


あの

在猶豫接下來要說什麼時使用


あっぱれ

天晴れ，遖：漂亮，幹得好


いざ

喂，嘿，哎，唉(劝诱别人与自己一道、或自己下决心做某事时的用语)


いけない

坏了，糟了(发现了失败、错误时的用语)。

糟了，又搞错了。

いけないまたまちがえた。


オーライ

【allright】好，可以，没关系。


うそ

嘘：不會吧！；不可置信！；給我滾出去！；閉嘴！


大きに

大きにありがとう之簡寫：謝謝

(同意別人說的話) 沒錯，就是這樣

大きに！大きにその通り！


さらば

さらば故郷


さあ

さあ、始めよう！

さあ行こう！

さあどうぞ。

私はいくつだと思う？さあ当ててみて。

你覺得我幾歲？繼續，猜一猜。

Watashi wa ikutsu da to omou? Sā atetemite.

さあ、どうかね。

「田中さんはどこに住んでるの？」「さあ。」

「田中住在哪裡？」 「不知道。」

“Tanaka-san wa doko ni sunderu no?”“Sā.”


そんな

そのような (sono yō na) 的縮略。另見其(そ)の様(よう) (sonoyō)。

不可能；怎麼可能；我不信


そうそう

そうそう、その通り。


ただいま

縮略自 只(ただ)今(いま)、帰(かえ)りました (tadaima, kaerimashita, “現在我回來了”)。

ただ今，只今： 我回來了（回家時的招呼用語）


ちょっと

チョット (canonical)
チョッと (canonical)
chotto (romanization)

ちょっと，お客さん


どうして

どうしてたいしたものですよ。

(表示否定對方的話)哪裡，哪裡

どうして、どうして、違いますよ。

哪裡，哪裡，不是那麼回事。


どうも

(どうもありがとう (dōmo arigatō)的縮寫)：謝謝

(どうもすみません (dōmo sumimasen)的縮寫)：對不起, 不好意思


ピンポン

與正確答案相關的音效的擬聲詞。


ほう

（以下詞條尚未創建：方、法、宝、砲、苞、報。）

ほう！それは驚きだ。


畜生

/tikusjau/ → /t͡ɕikusjoː/
來自中古漢語 畜生 (中古 trhjuwH sraeng, 字面意思為“家畜；獻祭用的動物”)，本身受到梵語 तिर्यञ्च् (tiryañc, “野獸；生物界”)或梵語 तिर्यग्योनि (tiryagyoni, “所有的動物”)的影響。

畜生 (canonical)
畜生 (canonical)
chikushō (romanization)

表達強烈的憤怒或挫折感。

ちくしょう だれも入って……お！あのガキァ 女湯に入るのは10年早えよ

該死的，這裡沒有人……哦！你這個小子！十年前你就已經來過女澡堂了！你現在來女浴室還早了10年，好嗎？

Chikushō dare mo haitte……O! Ano gakya Onnayu ni hairu no wa jū-nen haē yo

1993年November25日 [1989年May20日], Mitsuru Adachi, “[第](だい)[27](にじゅうなな)[話](わ) [直](なお)[人](と)の[想](おも)い [第27話：直人的渴望]”, 出自 スローステップ [含羞草], 11版版, 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 84 頁:


済まない

比起正式的すみません (sumimasen)，這個詞較為不禮貌。對不熟悉的人可能會顯得態度傲慢或無禮。


東西

源自中古漢語 東西 (中古 tuwng sej)。sai 因連濁變為 zai。

東西東西 (“安靜；肅靜”)之同義詞


毎度

毎(まい)度(ど)ありがとうございます (maido arigatō gozaimasu)的縮略。


万歳

音變自下方的万(ばん)歳(ぜい) (banzei)，第二字用較古的吳音，第一字用較新的漢音。マンセー (mansē) 的同源對似詞。

喜庆、高兴时，祈祷长久时等的欢呼语


万歳

借自中古漢語 萬歲 (中古 mjonH sjwejH)。使用漢音讀法，所以借入時間可能較晚。

喜庆、高兴时，祈祷长久时等的欢呼语


万歳

借自中古漢語 萬歲 (中古 mjonH sjwejH)。使用吳音讀法，因此借入時間可能較早。

喜庆、高兴时，祈祷长久时等的欢呼语


ファック

「いやらしい！いやらしい！何度もファックなんて言わないでください！」ファック・・・？彼女は彼の「ファク」を「ファック」と聞き間違えたのである。

「下流！下流！不要再說法克了！」「法克？」 她把他說的「FAQ」聽成「法克」了。

“Iyarashī! Iyarashī! Nando mo fakku nante iwanaide kudasai!” fakku ? Kanojo wa kare no “faku” o “fakku” to kiki machigaeta no dearu.

2015, 多田文明, あやしい求人広告、応募したらこうなった。 人気バイトの裏側「実体験」ルポ [我在求職廣告，申請了一份工作。 熱門兼職工作幕後「第一手」報導]，第 103 頁:


再見

源自現代官話 再見／再见 (zàijiàn)。

再見 (canonical)
再見 (canonical)
再見 (canonical)
tsaichen (romanization)
saichen (romanization)
zaichen (romanization)

為了避免歧義，通常使用片假名書寫。


只今

日語常用語手冊
縮略自 只今帰(ただいまかえ)りました (tadaima kaerimashita, “現在我回來了”)。

只今 (canonical)
只今 (canonical)
感嘆詞 (romanization)
tadaima (romanization)

我回來了（回家時的用語）


遖

/apare/ → /appare/
上古日語 哀 (apare,現代讀音 aware, “感人肺腑”)的變動。


真

真 (ma-, “真實”, 見上方) + 事、言 (koto, “事情、話語”)的組詞。

回憶以前忘記的信息或突然改變的主題：那就對了


いえ

いいえ (“不”)的另一種寫法


サンキュー的另一種寫法：謝謝


ご機嫌よう

ご機嫌よう (canonical)
gokigen yō (romanization)


おっす

為 おはようございます (ohayō gozaimasu, “早安，早上好”, 也用於當天第一次遇見某人時的問候語) 的短形式。對照有類似發展的問候語 うぃーっす (wīssu)。

押忍： 在空手道、劍道、柔道等武道界非正式使用的一種打招呼方式


お大事に

お大事に (canonical)
odaiji ni (romanization)

お体をお大事に。


キモい

気(き)持(も)ち悪(わる)い (kimochi warui, “令人感覺不好的；噁心的”)的縮寫。


ごめんなさい

御免なさい：對不起；抱歉


御免なさい

御免なさい (canonical)
gomennasai (romanization)


すみません

済(す)む (sumu, “完成、解決”)的否定形，字面意思是「（麻煩）沒有解決」。

抱歉！（道歉語，比ごめんなさい正式）

不好意思！打擾了！（引起他人的注意）

有勞了！（在他人為說話者幫助後）


すまん

済(す)ま (suma, “完成、解決”, 未然形) + ん (n, “否定”)。

對不起、抱歉；すみません (sumimasen)的合音。

オレ…悪いこと言ったなー世界で１匹とか言ったの オレだよな すまーん！

Ore… warui koto itta nā sekai de ippiki toka itta no Ore da yo na Sumaan!

1998年March13日, 安孫子三和, “みかん・絵日記特別編 言の葉の泉 後編 [蜜柑繪日記特別篇 言語之泉 後篇]”, 出自 みかん・絵日記 [蜜柑繪日記], 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 白泉社，第 16 頁:


そうか

そうですか (sō desu ka)的縮寫。 そう + 疑问词 か。


ありがとうございます

ありがとう (arigatō, “謝謝”) + ございます (gozaimasu, “是”, 敬體)。

arigatō gozaimasu (romanization)
ありあたうございます

多寫作平假名形式。有時寫法中會有漢字，可以認為漢字越多形式越正式。 所要感謝的事情已完成時，用ありがとうございました。 以下是按照從隨意到禮貌的順序列出的感謝表達方式。

教えてくれてありがとうございます。

いつもご利用ありがとうございます。

感謝您一直使用我們的服務。


じゃ

助詞で (de)（聯繫助詞） + は (wa)（提示主題助詞）的合音。


おはよう

源自御- (o, “尊稱接頭詞”) + 早く (hayaku, “早”)，源自形容詞早い (hayai, “早”)。
現代日語中的い形形容詞，在古代詞尾為き。室町時期基本形、連用形的/k/音脫落（即き→い、く→う）。
/ohayaku/ → /ohayau/ → /ohayoː/

多用平假名书写。偶尔也会出现汉字拼写，一般用于较正式的书写。在不太随意的情况下，通常后面跟ございます (gozaimasu, “it is”, formal)。


おやすみなさい

お休みなさい，御休みなさい： 晚安


今晩は

今晩は (canonical)
konban wa (romanization)


お休みなさい

御 (o，尊稱接頭辭) + 休み (yasumi, “休息，動詞休む「休息」的連用形”) + なさい (nasai，表示命令，源自動詞為さる (nasaru)，する (suru)的敬體)。

お休みなさい (canonical)
oyasumi nasai (romanization)

幹子(みきこ)は、寝床(ねどこ)の中(なか)からお月様(つきさま)の方(ほう)を見(み)あげて「お月様(つきさま)おやすみなさい」
そう言(い)って枕(まくら)に頭(あたま)をつけて、お月様(つきさま)を見(み)ながら、お母様(かあさま)の子守唄(こもりうた)をききました。
Mikiko wa, nedoko no naka kara o-tsuki-sama no hō o miagete “o-tsuki-sama oyasumi nasai”
Sō itte makura ni atama o tsukete, o-tsuki-sama o minagara, o-kā-sama no komoriuta o kikimashita.
幹子從床上望向月亮，「月亮，晚安。」她這麼說著，將頭靠在枕頭上，望著月亮，聽著母親的搖籃曲。


おっとっと

倒酒之類的飲料差點溢出時或險些失敗時所說的話


いらっしゃいませ

いらっしゃい，いらっしゃる (irassharu)的連用形 + ませ，ます (masu)的命令形。


あいあい

回應別人的話。類似「はいはい」。


てへぺろ

てへ (tehe, “诶嘿”) + ぺろっ (peroh, 擬聲詞，伸出舌頭)。

テヘペロ (canonical)
tehepero (romanization)

将舌头伸出，并眯一只眼睛的动作；做出这个动作时常说的台词。


よっしゃ

よっしゃ！完成だぜ！


おお

噢 (當感到出乎意料時)


おう

非正式問候語，類似嘿。參見よう。

おう、久しぶりだね。

非正式問候語，類似喔或哎喲。

おう、しまった！

Ａ：わかった？ Ｂ：おう。

A：「你明白了嗎？」B：「嗯。」

お、おう…


痛いの痛いの飛んでけ

痛いの痛いの飛んでけ (canonical)
itai no itai no tondeke (romanization)

字面意義為「痛，痛，飛走」。安慰小孩的用語。


ぴえん

哭泣的擬聲詞，用來表達可惜、傷心或喜極而泣等情緒；同時也是繪文字🥺的名稱


お疲れ様

お疲れ様 (canonical)
otsukaresama (romanization)


お疲れ

源自御 (o-, 名詞前綴) + 疲れ (tsukare, “疲倦，疲憊”)，動詞疲れる (tsukareru, “變得疲倦”) 的連用形。


成程

源自成(な)る (naru, “變成”) + 程(ほど) (hodo, “極盡”)。最初出自一段 1480 年的文字。

原來如此、是的、沒錯、可不是嗎

なるほど、君の意見はもっともだ。


いな

いなと答える

回答道“不”；給出否定回答

結局、行動するか否かはイスラエル人とパレスティナ人次第である。

現在，是否行動取決於以色列人和巴勒斯坦人。

Kekkyoku, kōdō suru ka ina ka wa Isuraeru-jin to Paresutina-jin shidai de aru.


やばい

原為罪犯俚語，用於指警察快要來到。最早引用見於1892年。
由 -na 形形容詞やば (yaba, “非法的，危險的，不安的”)（俚語詞，源頭不明，最早出現於1700年代晚期）轉換為 -i 形形容詞。
可能與危ぶむ (ayabumu, “害怕，恐懼，認為……危險”) 的詞幹 ayabu-，以及危うい (ayaui, “危險的”, 古讀法 ayapui) 的詞幹 ayau- 有關。


ハピバ

ハッピー バースデー之簡寫。


誕生日おめでとう

誕生日おめでとう (canonical)
tanjōbi omedetō (romanization)


ハッピーバースデー

HBD

HBD ハッピーバースデー


御誕生日おめでとう御座います

御誕生日おめでとう御座います (canonical)
otanjōbi omedetō gozaimasu (romanization)

此為使用較多漢字的寫法。

お誕生日おめでとうございます： 生日快樂


お誕生日おめでとうございます

お誕生日おめでとうございます (canonical)
o-tanjōbi omedetō gozaimasu (romanization)

HBD

HBD ハッピーバースデー


おめでとう

/omedetaku/ → /omedetau/ → /omedetɔː/ → /omedetoː/
原為御 (o-, 敬稱前綴) + 愛でたく (medetaku, “美好地，吉祥地”)，源自形容詞愛でたい (medetai, “美好的，吉祥的”)。
现代日语的“-i”形容词以前在连用形中以“-ki”结尾，这个中间的/k/在室町时代时在连用形（-ki变为-i）和连体形（-ku变为-u）中消失。然而多数单词的连体形又变回以-ku结尾，词尾-u仅沿用于某些日常固定短语中比如本词おめでとう (omedetō)，以及おはよう (ohayō)和ありがとう (arigatō)，还有极端正式的用法内。


ワロタ

原為關西方言，對應標準語的笑(わら)った (waratta)，笑(わら)う (warau, “笑”)的過去/完成形。


無問題

源自粵語 冇問題／冇问题 (mou5 man6 tai4)，因1999年同名電影而流行。

無問題 (canonical)
無問題 (canonical)
mōmantai (romanization)


さんきゅう

サンキュー的另一種拼寫法。


なあ

哪 (徵求對方同意時使用)

喂 (用於呼喚或叮嚀囑咐)


あらま

哎呀 (當感到驚訝時)，あら的另一種寫法


様を見ろ

様を見ろ (canonical)
zama o miro (romanization)

用於指某人的失敗，告訴失敗的人，你已經看到了；活該。


天晴れ

/apare/ → /appare/
源自上古日語 哀 (古音 apare，今音 aware，「深深地感動」)。另請參見哀(あわ)れ (aware)。
漢字為借字 (当て字):Template:分類。

天晴れ (canonical)
天晴れ (canonical)
感嘆詞 (romanization)
appare (romanization)

あっぱれよくやった！


失礼

可能源自中古漢語複合詞 失禮 (中古 syit lejX)。对比現代閩南語讀法 sit-lé。


ktkr

ktkr (canonical)
ktkr (canonical)
感嘆詞 (romanization)
kitakore (romanization)

来たこれ (kitakore, “來了來了”)之縮寫。

ダルに紹介したら“合法ロリktkr！”などと興奮して手がつけられなくなりそうだ。

介绍给达鲁的话他估计会兴奋地喊啥「合法萝莉来啦」然后一发不可收拾。

Daru ni shōkai shitara “gōhō rorikitakore!” nado to kōfun shite te ga tsukerarenakunarisō da.


おめでとうございます

omedetō gozaimasu (romanization)
おめでたうございます


うぃーっす

為 おはようございます (ohayō gozaimasu, “早安，早上好”, 也用於當天第一次遇見某人時的問候語) 的短形式。對照有類似發展的問候語 おっす (ossu)。


そういえば

說到這個；想起來了（表示將突然想起的事情作為要說的話題）


なんだ

なのだ (na no da) 的規則口語變體。

表達責備或指責之心情的感嘆詞

當期待或預期落空時，表達意外或驚訝之心情的感嘆詞

なんだ、ただの猫か。

當找不到適當的表達方式時使用的感嘆詞


したら

そうしたら (sō shitara, “那麼”)的縮寫。

したらね！


よくできました

仅上级、长辈对下级、晚辈使用。


よくやった

仅上级、长辈对下级、晚辈使用。


逝ってよし

逝ってよし (canonical)
itte yoshi (romanization)


やった

戦闘の時と同じような銃声がしたかと思うと、兎は一間ほどの高さに、空に弧を描いて向うへとんだ。たしかに手ごたえがあった。
「やった！ やった！」
吉田は、銃をさげ、うしろの小村に一寸目くばせして、前へ馳せて行った。

一陣打仗般的槍聲響起，循著聲音看過去，只見兔子蹦起來快有兩米高，在空中劃出一道弧線。確實打中了。
「中了！　中了！」
吉田把槍放下，朝後面的小村望了望，就往前跑過去。

Sentō no toki to onaji yō na jūsei ga shita ka to omō to, usagi wa ikken hodo no takasa ni, sora ni ko o kaite mukō e tonda. tashika ni tegotae ga atta.
“Yatta! Yatta!”
Yoshida wa, jū o sage, ushiro no komura ni chotto mekubase shite, mae e hasete itta.

1927, 黑島傳治, 雪のシベリア [風雪西伯利亞]:

お水飲んだらうめー！（やったー！）
日に当たったらあったけー！（やったー！）
腹から笑ったらおもしれー！（やったーやったー！）
犬飼ってみたらかわいー！（やったー！）

喝到的水真甜啊！（太好了！）
曬到太陽真暖啊！（太好了！）
捧腹大笑真有趣！（太好了！）
養隻狗狗真可愛！（太好了！）

O-mizu nonda raumē!(Yattā!)
Hi ni atattara attakē!(Yattā!)
Hara kara warattara omoshirē!(Yattā yattā!)
Inu kaitte mitara kawaī!(Yattā!)


閑話休題

閑話休題 (canonical)
kanwa-kyūdai (romanization)
かんわきうだい

何故(なぜ)、日(にっ)本(ぽん)の美(び)術(じゅつ)界(かい)に批(ひ)評(ひょう)の厳(げん)正(せい)が失(うしな)はれるかといふ不(ふ)思(し)議(ぎ)を解(と)くことなども、時(じ)節(せつ)柄(がら)、急(きゅう)を要(よう)することであらう、閑(かん)話(わ)休(きゅう)題(だい)。ただ私(わたし)は美(び)術(じゅつ)界(かい)の七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)の一(ひと)つに、一人(いちにん)の人(じん)物(ぶつ)を加(くわ)へたいのである、それは奥(おく)村(むら)土(と)牛(ぎゅう)氏(し)である。
naze, nippon no bijutsukai ni hihyō no gensei ga ushinahareru ka toifu fushigi o toku koto nado mo, jisetsugara, kyū o yōsuru koto de arau, kanwa-kyūdai. tada watashi wa bijutsukai no nana-fushigi no hitotsu ni, ichi nin no jinbutsu o kuwahetai no de aru, sore wa Okumura Togyū shi de aru.
為什麼日本的美術界會失去批評的嚴謹性，這樣的疑問鑒於當前形勢可能是急需解答的問題。言歸正傳。我只是想要在美術界的七大奇蹟中，再加上一個人，那就是奧村土牛先生。

小熊秀雄《小熊秀雄全集－19－ 美術論・画論》


うう

（以下詞條尚未創建：飢う。）


どっこいしょ

身體用力移動時發出的感嘆詞：嘿咻；嗨喲

たとえば、どうしていつもアどっこいしょと言うのか。年寄りだから...。そりゃあそうですが、私も六十代半ばになってから、朝、スイと起きられなくなりました。

比如，為什麼總是說“嘿咻”呢？因為老了……這確實有點道理，不過年過65歲的我，早上已經不能一下子就起床了。

Tatoeba, dōshite itsumo a dokkoisho to iu no ka. Toshiyori da kara. Soryā sō desu ga, watashi mo rokujūdai nakaba ni natte kara, asa, sui to okirarenaku narimashita.

1998, 式田和子, 老いごころの本音：口癖にかくされた本当の気持ち [老人的真心話：被口頭語所掩蓋的真正想法], はじめに [引言]:

一些地方小調、民謠中的襯詞


よいしょ

用力抬、扛重物或開始做某事時發出的感嘆詞：嘿咻；嗨喲

毎日、生きていくというすごいエネルギーのいる仕事を、“どっこいしょ”、“よいしょ”とか言って気合いを入れてこなしつつ、暮らしているのです。

每天給“活下去”這件非常需要能量的工作說上幾句“嘿咻”“嗨喲”加鼓勁，繼續生活著。

Mainichi, ikiteiku to iu sugoi enerugī no iru shigoto o, “dokkoisho”, “yoisho” toka itte kiai o irete konashi tsutsu, kurashite-iru no desu.

一些地方小調、民謠中的襯詞


ヤッホー

招喚的聲音，用來引起對方的注意；喂


アンニョンハセヨ

你好 (用於朝鮮語/韓語語境)


申し申し

/mauɕi mauɕi/ → /mɔːɕi mɔːɕi/ → /moːɕi moːɕi/
申し (mōshi) 的疊詞，动词申(もう)す (mōsu, “說話”, 言(い)う (iu) 的自謙語) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。 Mōshi mōshi 字面意思是“說話、說話”，在日本的第一次電話實驗中使用，與英語中測試音響設備時使用的“checking, checking”或“testing, testing”非常相似。在現代用語中，它的用法更像漢語的「喂」或者英語中的“hello”，通常只用於電話中；又或者在試圖與某人聯繫、溝通時用作比喻用語。

申し申し (canonical)
mōshi mōshi (romanization)
まうしまうし

日語常見的電話問候語，接電話時使用：喂，你好

用於確認對方是否在聽，或確認是否有任何人在聽