寂寞

寂寞 (canonical)
jakumaku (romanization)
寂寞とした
寂寞たる
寂寞と (continuative)
寂寞として
寂寞たら
寂寞たり
寂寞たる
寂寞たれ
寂寞たれ
寂寞たらず
寂寞たれど
寂寞たれば
寂寞たらば
寂寞たりき
寂寞たりけり
寂寞と


寂寞

寂寞 (canonical)
sekibaku (romanization)
寂寞とした
寂寞たる
寂寞と (continuative)
寂寞として
寂寞たら
寂寞たり
寂寞たる
寂寞たれ
寂寞たれ
寂寞たらず
寂寞たれど
寂寞たれば
寂寞たらば
寂寞たりき
寂寞たりけり
寂寞と

寂寞たる深夜に散歩に行くと心が落ち着く。

在冷清的夜晚去散步会让心静下来。

Sekibaku taru shin'ya ni sanpo ni iku to kokoro ga ochitsuku.


架空

架空 (canonical)
kakū (romanization)
架空な
架空に (continuative)

憑空捏造，沒有事實根據的

支撐起來，使離開地面的；架在空中的


大丈夫

源自漢語 大丈夫，等价于大 (dai-) + 丈夫 (jōbu)。

大丈夫 (canonical)
daijōbu (romanization)
だいぢやうぶ
大丈夫な
大丈夫に (continuative)

無事

没事的，没有大碍的，安然无恙的

没事的，没有大碍的，安然无恙的

大丈夫ですか。

ほんとに⁉

1996年February20日 [1988年February15日], 安达充, “なにがなんだか 後編 [什么是什么 下篇]”, 出自 SHORT PROGRAM(ショート・プログラム) [SHORT PROGRAM], 25th版, 第 1 卷 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，第 283 頁:


無聊

無聊 (canonical)
buryō (romanization)
無聊な
無聊に (continuative)


突然

突然 (canonical)
totsuzen (romanization)
突然な
突然に (continuative)


あし

源自上古日語 足 (asi)。

ashi (romanization)
あし
あし
あしき
あしかる
あしけれ
あしかれ
あしからず
あしけれど
あしければ
あしくば
あしかりき
あしかりけり
あしく

不好的 不適合的，不恰當的

悪しき政府

(現代日語、書面) 邪惡的政府


美味しい

美味しい (canonical)
oishii (romanization)
美味しく
美味しかろ
美味しく
美味しい
美味しい
美味しけれ
美味しかれ
美味しくない
美味しかった
美味しくなかった
美味しいです
美味しくないです
美味しかったです
美味しくなかったです
美味しくて
美味しければ
美味しかったら
美味しかろう
美味しく
美味しさ

這個詞更常用平假名拼寫。

この美味しいたこ焼は誰が作るんです

這個好吃的章魚燒是誰做的呢？

kono oishī takoyaki wa dare ga tsukurun desu


一般

來自中古漢語組詞一般 (ʔjit pan, “普通，通常”, 字面意思是“一 + 種類”)。對照現在官話讀法 yībān、客家語 yit-pân。

一般 (canonical)
ippan (romanization)
一般な
一般に (continuative)

通常和屬格標記の (no)一起使用，來修飾另一個名詞，而非常見的形容詞助詞な (na)，這表明在某些部分這可能更像是名詞。
也常和副詞助詞に (ni)一起使用。

一般(いっぱん)の会社(かいしゃ) ― ippan no kaisha ― 一般公司

デュウゼは一般(いっぱん)の女優(じょゆう)の持(も)っている技能(ぎのう)を持(も)っていない。
Dyūze wa ippan no joyū no motte iru ginō o motte inai.
Duse不具備普通女演員的能力。

1911年，和辻哲郎《エレオノラ・デュウゼ》：

すなわち、第一(だいいち)に、西洋人(せいようじん)は一般(いっぱん)に旅行(りょこう)を好(この)むこと。
Sunawachi, daiichi ni, seiyōjin wa ippan ni ryokō o konomu koto.
首先，第一點，西方人普遍喜歡旅行。

1889年，井上円了《欧米各国　政教日記》：

「広告文(こうこくぶん)」には、余(あま)り一般(いっぱん)にわからない字(じ)や言葉(ことば)は使(つか)わないものである。
“Kōkokubun” ni wa, amari ippan ni wakaranai ji ya kotoba wa tsukawanai mono de aru.
「廣告語言」往往不用一般人無法理解的詞語或字符。

1948年，木村荘八《ハイカラ考》：


生憎

生憎 (canonical)
ainiku (romanization)
生憎な
生憎に (continuative)


余り

動詞余る (amaru, “剩餘，剩下”)的連用形 (ren'yōkei)。 出現於公元 712 的 古事記。
在形容詞和副詞的用法中，還有促音讀法あんまり (anmari) 作爲强調形式出現。這種形式出現與15世紀。

余り (canonical)
余り (canonical)
amari (romanization)
anmari (romanization)
余りな
余りに (continuative)

余りの寒さにかぜをひいてしまった

因天气过于寒冷而感冒了。


よわい

弱い： 不結實，不耐用，禁不起

弱い： （表示缺乏某種能力）笨，不擅長


水平

水平 (canonical)
suihei (romanization)
水平な
水平に (continuative)


エロ

ero (romanization)
エロな
エロに (continuative)


なかよし

nakayoshi (romanization)
なかよしな
なかよしに (continuative)

超平和(ちょうへいわ)バスターズはずっとなかよし
chō heiwa basutāzu wa zutto nakayoshi
超和平毀滅者是永遠的好朋友


あれ

源自早期形式かれ (kare) → あれ (are)。あ (a, “那”) + れ (-re, 指示詞的名詞化後綴)的組詞。

アレ (canonical)
are (romanization)
あれな
あれに (continuative)

あれ，アレ： “那個”的 （暗指讓人討厭，不好）

ちょっとあれな人


あくどい

(行為)過火，(顏色)過於濃艷，(味道)過膩


あじきない

沒樂趣的，無聊的(常用以表現對生活、人生的厭世情緒)


あじけない

沒樂趣的，無聊的(常用以表現對生活、人生的厭世情緒)


味気無い

沒樂趣的，無聊的(常用以表現對生活、人生的厭世情緒)


暑苦しい

悶熱，酷熱，酷暑==日语==


あぶない

(警告時)危險，注意，小心


やにっこい

不乾脆的，難對付的，囉嗦


あられもない

女性不該有的，不適合女性的


安心

出自中古漢語複合詞 安心 (中古 'an sim)。對照現代漢語 安心 (ānxīn)。

安心 (canonical)
anshin (romanization)
安心な
安心に (continuative)
安心だろ
安心で
安心だ
安心な
安心なら
安心であれ
安心ではない
安心じゃない
安心だった
安心ではなかった
安心じゃなかった
安心です
安心ではありません
安心じゃありません
安心でした
安心ではありませんでした
安心じゃありませんでした
安心で
安心なら（ば）
安心だったら
安心だろう
安心に
安心さ
安心なら
安心なり
安心なる
安心なれ
安心なれ
安心ならず
安心なれど
安心なれば
安心ならば
安心なりき
安心なりけり
安心に


脂っこい

不乾脆的，難對付的，囉嗦


可能

借自中古漢語复合词 可能 (中古 khaX noj)。

可能 (canonical)
kanō (romanization)
可能な
可能に (continuative)
可能だろ
可能で
可能だ
可能な
可能なら
可能であれ
可能ではない
可能じゃない
可能だった
可能ではなかった
可能じゃなかった
可能です
可能ではありません
可能じゃありません
可能でした
可能ではありませんでした
可能じゃありませんでした
可能で
可能なら（ば）
可能だったら
可能だろう
可能に
可能さ
可能なら
可能なり
可能なる
可能なれ
可能なれ
可能ならず
可能なれど
可能なれば
可能ならば
可能なりき
可能なりけり
可能に


増し

源自动词増(ま)す (masu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

増し (canonical)
増し (canonical)
mashi (romanization)
増しな
増しに (continuative)

ないより増しだ


面倒

面倒 (canonical)
mendō (romanization)
面倒な
面倒に (continuative)


あぶらっこい

aburakkoi (romanization)
あぶらっこく
あぶらっこかろ
あぶらっこく
あぶらっこい
あぶらっこい
あぶらっこけれ
あぶらっこかれ
あぶらっこくない
あぶらっこかった
あぶらっこくなかった
あぶらっこいです
あぶらっこくないです
あぶらっこかったです
あぶらっこくなかったです
あぶらっこくて
あぶらっこければ
あぶらっこかったら
あぶらっこかろう
あぶらっこく
あぶらっこさ

脂っこい中華料理


平気

平気 (canonical)
heiki (romanization)
平気な
平気に (continuative)
平気だろ
平気で
平気だ
平気な
平気なら
平気であれ
平気ではない
平気じゃない
平気だった
平気ではなかった
平気じゃなかった
平気です
平気ではありません
平気じゃありません
平気でした
平気ではありませんでした
平気じゃありませんでした
平気で
平気なら（ば）
平気だったら
平気だろう
平気に
平気さ
平気なら
平気なり
平気なる
平気なれ
平気なれ
平気ならず
平気なれど
平気なれば
平気ならば
平気なりき
平気なりけり
平気に

危険などにひるまず、彼は平気でいる。

面對危險時他仍保持冷靜。

Kiken nado ni hirumazu, kare wa heiki de iru.

不在乎，不介意，不要緊，不當一回事

虫は平気ですか？

遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？

這麼晚了還在播放音樂，你的鄰居們可以接受嗎？

Osoku made ongaku kaketeiru kedo, go kinjo san wa heiki?

彼女は病気など平気だと思っている。

她對自己的疾病毫不介意。

Kanojo wa byōki nado heiki da to omotteiru.


白い

白い (canonical)
hakui (romanization)
白く
白かろ
白く
白い
白い
白けれ
白かれ
白くない
白かった
白くなかった
白いです
白くないです
白かったです
白くなかったです
白くて
白ければ
白かったら
白かろう
白く
白さ


まるい

源自古典日語 まろし (maroshi)。對照わるい (warui) < わろし (waroshi)。

marui (romanization)
まるく
まるかろ
まるく
まるい
まるい
まるけれ
まるかれ
まるくない
まるかった
まるくなかった
まるいです
まるくないです
まるかったです
まるくなかったです
まるくて
まるければ
まるかったら
まるかろう
まるく
まるさ

（多用連用形的形式表示）圓滿

仲に立って丸くおさめる。


弱い

源自上古日語，源自原始日語 *yowa.

弱い (canonical)
yowai (romanization)
よわい
弱く
弱かろ
弱く
弱い
弱い
弱けれ
弱かれ
弱くない
弱かった
弱くなかった
弱いです
弱くないです
弱かったです
弱くなかったです
弱くて
弱ければ
弱かったら
弱かろう
弱く
弱さ

弱い風

ぼくは寒さに弱い

（表示缺乏某種能力）笨，不擅長

音楽に弱い

車に弱い


公正

公正 (canonical)
kōsei (romanization)
公正な
公正に (continuative)


周到

周到 (canonical)
shūtō (romanization)
周到な
周到に (continuative)


自然

自然 (canonical)
shizen (romanization)
自然な
自然に (continuative)


危ない

危ない (canonical)
abunai (romanization)
危なく
危なかろ
危なく
危ない
危ない
危なけれ
危なかれ
危なくない
危なかった
危なくなかった
危ないです
危なくないです
危なかったです
危なくなかったです
危なくて
危なければ
危なかったら
危なかろう
危なく
危なさ

危險的，危急的，不安全的

彼は命が危ない。

有風險的，不確定的，不可靠的，難以預料的

危ない事はするな。

口約束では危ない、契約書を交わしたほうがいい。

口頭承諾是靠不住的，還是簽個合同好些。

Kuchiyakusoku de wa abunai, keiyakusho o kawashita hō ga ī.

危ないところを助かった。

あ…あぶなかった…ッ 今ものすごくやな死に方するとこだった…………

好…好險……我差點就要死得很慘了…………

A…Abunakatta…' Ima monosugoku ya na shinikata suru toko datta…………

1999年February28日 [1996年June10日], 津田雅美, “[彼](かれ)[氏](し)[彼](かの)[女](じょ)の[事](じ)[情](じょう) [ＡＣＴ](アクト)[１](いち)★[彼](かの)[女](じょ)の[事](じ)[情](じょう) [男女蹺蹺板 — 第1話：遇到強敵]”, 出自 彼氏彼女の事情 [男女蹺蹺板／他和她的事情], 28th版, 第 1 卷 (小說), 東京: 白泉社, →ISBN，第 22 頁:


みすぼらしい

寒酸，破陋，（衣服）破舊


親切

來自中古漢語組詞親切 (中古 tshin tshet)。

親切 (canonical)
shinsetsu (romanization)
親切な
親切に (continuative)
親切だろ
親切で
親切だ
親切な
親切なら
親切であれ
親切ではない
親切じゃない
親切だった
親切ではなかった
親切じゃなかった
親切です
親切ではありません
親切じゃありません
親切でした
親切ではありませんでした
親切じゃありませんでした
親切で
親切なら（ば）
親切だったら
親切だろう
親切に
親切さ
親切なら
親切なり
親切なる
親切なれ
親切なれ
親切ならず
親切なれど
親切なれば
親切ならば
親切なりき
親切なりけり
親切に


特別

特別 (canonical)
tokubetsu (romanization)
特別な
特別に (continuative)


非常

非常 (canonical)
hijō (romanization)
非常な
非常に (continuative)
非常だろ
非常で
非常だ
非常な
非常なら
非常であれ
非常ではない
非常じゃない
非常だった
非常ではなかった
非常じゃなかった
非常です
非常ではありません
非常じゃありません
非常でした
非常ではありませんでした
非常じゃありませんでした
非常で
非常なら（ば）
非常だったら
非常だろう
非常に
非常さ
非常なら
非常なり
非常なる
非常なれ
非常なれ
非常ならず
非常なれど
非常なれば
非常ならば
非常なりき
非常なりけり
非常に


重大

重大 (canonical)
jūdai (romanization)
ぢゆうだい
重大な
重大に (continuative)

弁(べん)護士(ごし)制(せい)度(ど)への重(じゅう)大(だい)な挑(ちょう)戦(せん) ― bengoshi-seido e no jūdai na chōsen ― 對律師制度嚴重的挑釁


健康

健康 (canonical)
kenkō (romanization)
けんかう
健康な
健康に (continuative)


狼藉

狼藉 (canonical)
rōzeki (romanization)
らうぜき
狼藉とした
狼藉たる
狼藉と (continuative)
狼藉として
狼藉たら
狼藉たり
狼藉たる
狼藉たれ
狼藉たれ
狼藉たらず
狼藉たれど
狼藉たれば
狼藉たらば
狼藉たりき
狼藉たりけり
狼藉と
狼藉なら
狼藉なり
狼藉なる
狼藉なれ
狼藉なれ
狼藉ならず
狼藉なれど
狼藉なれば
狼藉ならば
狼藉なりき
狼藉なりけり
狼藉に
狼藉たら
狼藉たり
狼藉たる
狼藉たれ
狼藉たれ
狼藉たらず
狼藉たれど
狼藉たれば
狼藉たらば
狼藉たりき
狼藉たりけり
狼藉と
狼藉なら
狼藉なり
狼藉なる
狼藉なれ
狼藉なれ
狼藉ならず
狼藉なれど
狼藉なれば
狼藉ならば
狼藉なりき
狼藉なりけり
狼藉に


永遠

永遠 (canonical)
eien (romanization)
えいゑん
永遠な
永遠に (continuative)


幸福

幸福 (canonical)
kōfuku (romanization)
かうふく
幸福な
幸福に (continuative)


自由

/d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/
顯然最早是從中古漢語 自由 (中古 dzijH yuw)所傳入， 原意大致上為“從自身產出”。於1860年代福澤諭吉將其作為英語 freedom或liberty的翻譯，作為原意的延伸：“按照自己的想法行事，不受限制”。

自由 (canonical)
jiyū (romanization)
じいう
自由な
自由に (continuative)
自由だろ
自由で
自由だ
自由な
自由なら
自由であれ
自由ではない
自由じゃない
自由だった
自由ではなかった
自由じゃなかった
自由です
自由ではありません
自由じゃありません
自由でした
自由ではありませんでした
自由じゃありませんでした
自由で
自由なら（ば）
自由だったら
自由だろう
自由に
自由さ
自由なら
自由なり
自由なる
自由なれ
自由なれ
自由ならず
自由なれど
自由なれば
自由ならば
自由なりき
自由なりけり
自由に


相当

相当 (canonical)
sōtō (romanization)
さうたう
相当な
相当に (continuative)
相当だろ
相当で
相当だ
相当な
相当なら
相当であれ
相当ではない
相当じゃない
相当だった
相当ではなかった
相当じゃなかった
相当です
相当ではありません
相当じゃありません
相当でした
相当ではありませんでした
相当じゃありませんでした
相当で
相当なら（ば）
相当だったら
相当だろう
相当に
相当さ
相当なら
相当なり
相当なる
相当なれ
相当なれ
相当ならず
相当なれど
相当なれば
相当ならば
相当なりき
相当なりけり
相当に

相当なダメージ

相当な財産


明明

明明 (canonical)
meimei (romanization)
明明とした
明明たる
明明と (continuative)
明明として
明明なら
明明なり
明明なる
明明なれ
明明なれ
明明ならず
明明なれど
明明なれば
明明ならば
明明なりき
明明なりけり
明明に
明明たら
明明たり
明明たる
明明たれ
明明たれ
明明たらず
明明たれど
明明たれば
明明たらば
明明たりき
明明たりけり
明明と
明明なら
明明なり
明明なる
明明なれ
明明なれ
明明ならず
明明なれど
明明なれば
明明ならば
明明なりき
明明なりけり
明明に
明明たら
明明たり
明明たる
明明たれ
明明たれ
明明たらず
明明たれど
明明たれば
明明たらば
明明たりき
明明たりけり
明明と

明明白白

明明白白 めいめいはくはく


清潔

清潔 (canonical)
seiketsu (romanization)
清潔な
清潔に (continuative)
清潔だろ
清潔で
清潔だ
清潔な
清潔なら
清潔であれ
清潔ではない
清潔じゃない
清潔だった
清潔ではなかった
清潔じゃなかった
清潔です
清潔ではありません
清潔じゃありません
清潔でした
清潔ではありませんでした
清潔じゃありませんでした
清潔で
清潔なら（ば）
清潔だったら
清潔だろう
清潔に
清潔さ
清潔なら
清潔なり
清潔なる
清潔なれ
清潔なれ
清潔ならず
清潔なれど
清潔なれば
清潔ならば
清潔なりき
清潔なりけり
清潔に


不思議

不思議 (canonical)
fushigi (romanization)
不思議な
不思議に (continuative)

しかし不思議なもので、三年立ったらとうとう卒業してしまった。

但奇怪的是，三年過後我還是畢業了。

Shikashi fushigi na mono de, sannen tattara tōtō sotsugyō shite shimatta.

1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:

剣の腕は未熟だが、不思議な能力を持つ妖精剣士。

雖然持劍還不嫻熟，卻有著令人不可思議之力量的妖精劍士。

Ken no ude wa mijuku da ga, fushigi na nōryoku o motsu yōsei kenshi.

2001年April19日, “ランドスターの剣(けん)士(し) [地星劍士]”, 出自 Spell of Mask －仮面の呪縛－, 科樂美:

...弘(ぐ)誓(ぜい)深(じん)如(にょ)海(かい)。歴劫(りゃっこう)不思議(ふしぎ)。侍(じ)多(た)千(せん)億(のく)仏(ぶつ)。発(ほつ)大(だい)清(しょう)浄(じょう)願(がん)...
...guzei jin nyo kai, ryakkō fushigi, ji ta sennoku butsu, hotsu dai-shōjō gan...
弘大的誓願深如大海，歷經劫難也依然那麼高深莫測。服侍過的佛已有千億之多，立下廣大清淨的願望。

406年《妙法蓮華經》第25章，鳩摩羅什翻譯


柔

/jaɸa/ → /jawa/
可能是柔柔 (yawayawa, “軟，柔順”)的逆構詞。

柔 (canonical)
yawa (romanization)
やは
柔な
柔に (continuative)


鬱

源自中古漢語 鬱 (中古 'jut)。

鬱 (canonical)
utsu (romanization)
鬱な
鬱に (continuative)

鬱な曲

鬱な気分

鬱になりそう


通俗

通俗 (canonical)
tsūzoku (romanization)
通俗な
通俗に (continuative)
通俗だろ
通俗で
通俗だ
通俗な
通俗なら
通俗であれ
通俗ではない
通俗じゃない
通俗だった
通俗ではなかった
通俗じゃなかった
通俗です
通俗ではありません
通俗じゃありません
通俗でした
通俗ではありませんでした
通俗じゃありませんでした
通俗で
通俗なら（ば）
通俗だったら
通俗だろう
通俗に
通俗さ
通俗なら
通俗なり
通俗なる
通俗なれ
通俗なれ
通俗ならず
通俗なれど
通俗なれば
通俗ならば
通俗なりき
通俗なりけり
通俗に

淺顯易懂且適合大眾的水準


結構

結構 (canonical)
kekkō (romanization)
結構な
結構に (continuative)

結構な住まい

鉛筆で結構です

もう結構です


安全

安全 (canonical)
anzen (romanization)
安全な
安全に (continuative)
安全だろ
安全で
安全だ
安全な
安全なら
安全であれ
安全ではない
安全じゃない
安全だった
安全ではなかった
安全じゃなかった
安全です
安全ではありません
安全じゃありません
安全でした
安全ではありませんでした
安全じゃありませんでした
安全で
安全なら（ば）
安全だったら
安全だろう
安全に
安全さ
安全なら
安全なり
安全なる
安全なれ
安全なれ
安全ならず
安全なれど
安全なれば
安全ならば
安全なりき
安全なりけり
安全に


新規

新規 (canonical)
shinki (romanization)
新規な
新規に (continuative)

新規ページ


阿呆

[apau] → [aɸau] → [aɸoː] → [ahoː]。
漢字拼寫為借字 (当て字):Template:分類。

阿呆 (canonical)
ahō (romanization)
あはう
阿呆な
阿呆に (continuative)


阿呆

源自 ahō → aho 的縮約。

阿呆 (canonical)
阿呆 (canonical)
aho (romanization)
阿呆な
阿呆に (continuative)


暗澹

暗澹 (canonical)
antan (romanization)
暗澹とした
暗澹たる
暗澹と (continuative)
暗澹として
暗澹たら
暗澹たり
暗澹たる
暗澹たれ
暗澹たれ
暗澹たらず
暗澹たれど
暗澹たれば
暗澹たらば
暗澹たりき
暗澹たりけり
暗澹と

暗澹たる気分になった


暗淡

暗淡 (canonical)
antan (romanization)
暗淡とした
暗淡たる
暗淡と (continuative)
暗淡として
暗淡たら
暗淡たり
暗淡たる
暗淡たれ
暗淡たれ
暗淡たらず
暗淡たれど
暗淡たれば
暗淡たらば
暗淡たりき
暗淡たりけり
暗淡と


安樂

安樂 (canonical)
anraku (romanization)
安樂な
安樂に (continuative)


安逸

逸是用於取代佚的代用字。

安逸 (canonical)
an'itsu (romanization)
あんいつ
安逸な
安逸に (continuative)
安逸だろ
安逸で
安逸だ
安逸な
安逸なら
安逸であれ
安逸ではない
安逸じゃない
安逸だった
安逸ではなかった
安逸じゃなかった
安逸です
安逸ではありません
安逸じゃありません
安逸でした
安逸ではありませんでした
安逸じゃありませんでした
安逸で
安逸なら（ば）
安逸だったら
安逸だろう
安逸に
安逸さ
安逸なら
安逸なり
安逸なる
安逸なれ
安逸なれ
安逸ならず
安逸なれど
安逸なれば
安逸ならば
安逸なりき
安逸なりけり
安逸に


曖昧

曖昧 (canonical)
aimai (romanization)
あいまい
曖昧な
曖昧に (continuative)
曖昧だろ
曖昧で
曖昧だ
曖昧な
曖昧なら
曖昧であれ
曖昧ではない
曖昧じゃない
曖昧だった
曖昧ではなかった
曖昧じゃなかった
曖昧です
曖昧ではありません
曖昧じゃありません
曖昧でした
曖昧ではありませんでした
曖昧じゃありませんでした
曖昧で
曖昧なら（ば）
曖昧だったら
曖昧だろう
曖昧に
曖昧さ
曖昧なら
曖昧なり
曖昧なる
曖昧なれ
曖昧なれ
曖昧ならず
曖昧なれど
曖昧なれば
曖昧ならば
曖昧なりき
曖昧なりけり
曖昧に

彼は曖昧な事を言った

2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:


卑猥

卑猥 (canonical)
hiwai (romanization)
卑猥な
卑猥に (continuative)
卑猥だろ
卑猥で
卑猥だ
卑猥な
卑猥なら
卑猥であれ
卑猥ではない
卑猥じゃない
卑猥だった
卑猥ではなかった
卑猥じゃなかった
卑猥です
卑猥ではありません
卑猥じゃありません
卑猥でした
卑猥ではありませんでした
卑猥じゃありませんでした
卑猥で
卑猥なら（ば）
卑猥だったら
卑猥だろう
卑猥に
卑猥さ
卑猥なら
卑猥なり
卑猥なる
卑猥なれ
卑猥なれ
卑猥ならず
卑猥なれど
卑猥なれば
卑猥ならば
卑猥なりき
卑猥なりけり
卑猥に


悲切

悲切 (canonical)
hisetsu (romanization)
悲切な
悲切に (continuative)
悲切だろ
悲切で
悲切だ
悲切な
悲切なら
悲切であれ
悲切ではない
悲切じゃない
悲切だった
悲切ではなかった
悲切じゃなかった
悲切です
悲切ではありません
悲切じゃありません
悲切でした
悲切ではありませんでした
悲切じゃありませんでした
悲切で
悲切なら（ば）
悲切だったら
悲切だろう
悲切に
悲切さ
悲切なら
悲切なり
悲切なる
悲切なれ
悲切なれ
悲切ならず
悲切なれど
悲切なれば
悲切ならば
悲切なりき
悲切なりけり
悲切に


卑劣

卑劣 (canonical)
hiretsu (romanization)
卑劣な
卑劣に (continuative)
卑劣だろ
卑劣で
卑劣だ
卑劣な
卑劣なら
卑劣であれ
卑劣ではない
卑劣じゃない
卑劣だった
卑劣ではなかった
卑劣じゃなかった
卑劣です
卑劣ではありません
卑劣じゃありません
卑劣でした
卑劣ではありませんでした
卑劣じゃありませんでした
卑劣で
卑劣なら（ば）
卑劣だったら
卑劣だろう
卑劣に
卑劣さ
卑劣なら
卑劣なり
卑劣なる
卑劣なれ
卑劣なれ
卑劣ならず
卑劣なれど
卑劣なれば
卑劣ならば
卑劣なりき
卑劣なりけり
卑劣に

卑劣な手を使う

卑劣なあばずれ


必定

必定 (canonical)
hitsujō (romanization)
必定な
必定に (continuative)


繽紛

繽紛 (canonical)
hinpun (romanization)
繽紛とした
繽紛たる
繽紛と (continuative)
繽紛として
繽紛たら
繽紛たり
繽紛たる
繽紛たれ
繽紛たれ
繽紛たらず
繽紛たれど
繽紛たれば
繽紛たらば
繽紛たりき
繽紛たりけり
繽紛と


彬彬

彬彬 (canonical)
hinpin (romanization)
彬彬とした
彬彬たる
彬彬と (continuative)
彬彬として
彬彬たら
彬彬たり
彬彬たる
彬彬たれ
彬彬たれ
彬彬たらず
彬彬たれど
彬彬たれば
彬彬たらば
彬彬たりき
彬彬たりけり
彬彬と


不安定

源自不(ふ) (fu-, “不”) + 安(あん)定(てい) (antei, “穩定，安定，安穩”)。

不安定 (canonical)
fuantei (romanization)
不安定な
不安定に (continuative)


熾烈

文言文 熾烈 (chìliè)。

熾烈 (canonical)
shiretsu (romanization)
熾烈な
熾烈に (continuative)


不健全

不健全 (canonical)
fukenzen (romanization)
不健全な
不健全に (continuative)

不健康，不健全；身体、精神以及物体的组成有缺欠或偏差

不(ふ)健(けん)全(ぜん)な思(し)想(そう) ― fukenzen na shisō ― 不健康的思想


不法

/pupapu/ → /fufafu/ → /fuhahu/ → /fuhau/ → /fuhɔː/ → /fuhoː/
來自中古漢語 不法 (中古 pjuw pjop)。

不法 (canonical)
fuhō (romanization)
ふはふ
不法な
不法に (continuative)


不充分

不充分 (canonical)
fujūbun (romanization)
ふじゆうぶん
不充分な
不充分に (continuative)
不充分だろ
不充分で
不充分だ
不充分な
不充分なら
不充分であれ
不充分ではない
不充分じゃない
不充分だった
不充分ではなかった
不充分じゃなかった
不充分です
不充分ではありません
不充分じゃありません
不充分でした
不充分ではありませんでした
不充分じゃありませんでした
不充分で
不充分なら（ば）
不充分だったら
不充分だろう
不充分に
不充分さ
不充分なら
不充分なり
不充分なる
不充分なれ
不充分なれ
不充分ならず
不充分なれど
不充分なれば
不充分ならば
不充分なりき
不充分なりけり
不充分に


不快

不快 (canonical)
fukai (romanization)
不快な
不快に (continuative)


不可能

不可能 (canonical)
fukanō (romanization)
不可能な
不可能に (continuative)

実現不可能な計画


不公平

不公平 (canonical)
fukōhei (romanization)
不公平な
不公平に (continuative)

若いということは想像以上にすばらしい、すばらしすぎるんだ‼世界中の富をもってきてもつりあわないだろう。ようするにこの取り引きは不公平だった。

年轻真是比想象更美好，实在太美好了啊‼即使用世界上所有的财富也换不来啊。所以这场交易根本就不公平。

Wakai to iu koto wa sōzō ijō ni subarashii, subarashisugiru n da‼ Sekaijū no tomi o motte kite mo tsuriawanai darō. Yōsuru ni kono torihiki wa fukōhei datta.

1988年July30日 [1983年December25日], 藤子・F・不二雄, “未(み)来(らい)ドロボウ [未來竊賊]”, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [獨自一人的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 118 頁:


不均衡

不均衡 (canonical)
fukinkō (romanization)
ふきんかう
不均衡な
不均衡に (continuative)
不均衡だろ
不均衡で
不均衡だ
不均衡な
不均衡なら
不均衡であれ
不均衡ではない
不均衡じゃない
不均衡だった
不均衡ではなかった
不均衡じゃなかった
不均衡です
不均衡ではありません
不均衡じゃありません
不均衡でした
不均衡ではありませんでした
不均衡じゃありませんでした
不均衡で
不均衡なら（ば）
不均衡だったら
不均衡だろう
不均衡に
不均衡さ
不均衡なら
不均衡なり
不均衡なる
不均衡なれ
不均衡なれ
不均衡ならず
不均衡なれど
不均衡なれば
不均衡ならば
不均衡なりき
不均衡なりけり
不均衡に


不敬

不敬 (canonical)
fukei (romanization)
不敬な
不敬に (continuative)
不敬だろ
不敬で
不敬だ
不敬な
不敬なら
不敬であれ
不敬ではない
不敬じゃない
不敬だった
不敬ではなかった
不敬じゃなかった
不敬です
不敬ではありません
不敬じゃありません
不敬でした
不敬ではありませんでした
不敬じゃありませんでした
不敬で
不敬なら（ば）
不敬だったら
不敬だろう
不敬に
不敬さ
不敬なら
不敬なり
不敬なる
不敬なれ
不敬なれ
不敬ならず
不敬なれど
不敬なれば
不敬ならば
不敬なりき
不敬なりけり
不敬に


不幸

不幸 (canonical)
fukō (romanization)
ふかう
不幸な
不幸に (continuative)


不要

不要 (canonical)
fuyō (romanization)
ふえう
不要な
不要に (continuative)
不要だろ
不要で
不要だ
不要な
不要なら
不要であれ
不要ではない
不要じゃない
不要だった
不要ではなかった
不要じゃなかった
不要です
不要ではありません
不要じゃありません
不要でした
不要ではありませんでした
不要じゃありませんでした
不要で
不要なら（ば）
不要だったら
不要だろう
不要に
不要さ
不要なら
不要なり
不要なる
不要なれ
不要なれ
不要ならず
不要なれど
不要なれば
不要ならば
不要なりき
不要なりけり
不要に


初心

初心 (canonical)
shoshin (romanization)
初心な
初心に (continuative)
初心だろ
初心で
初心だ
初心な
初心なら
初心であれ
初心ではない
初心じゃない
初心だった
初心ではなかった
初心じゃなかった
初心です
初心ではありません
初心じゃありません
初心でした
初心ではありませんでした
初心じゃありませんでした
初心で
初心なら（ば）
初心だったら
初心だろう
初心に
初心さ
初心なら
初心なり
初心なる
初心なれ
初心なれ
初心ならず
初心なれど
初心なれば
初心ならば
初心なりき
初心なりけり
初心に


不足

借自中古漢語 不足 (中古 pjuw tsjowk, “不 + 足夠”)。

不足 (canonical)
fusoku (romanization)
不足な
不足に (continuative)


純眞

純眞 (canonical)
junshin (romanization)
純眞な
純眞に (continuative)


綽綽

綽綽 (canonical)
shakushaku (romanization)
綽綽とした
綽綽たる
綽綽と (continuative)
綽綽として
綽綽たら
綽綽たり
綽綽たる
綽綽たれ
綽綽たれ
綽綽たらず
綽綽たれど
綽綽たれば
綽綽たらば
綽綽たりき
綽綽たりけり
綽綽と

綽綽然

綽綽然 しゃくしゃくぜん


長大

長大 (canonical)
chōdai (romanization)
ちやうだい
長大な
長大に (continuative)


脆弱

脆弱 (canonical)
zeijaku (romanization)
脆弱な
脆弱に (continuative)


大同小異

大同小異 (canonical)
daidōshōi (romanization)
大同小異な
大同小異に (continuative)


單一

單一 (canonical)
tan'itsu (romanization)
單一な
單一に (continuative)


大笑

為大 (ō-) + 笑 (warai, 动词笑(わら)う (warau, “笑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。
首次用於1563年。

大笑 (canonical)
ōwarai (romanization)
おほわらひ
大笑な
大笑に (continuative)

（自1782年） 捧腹大笑


大人

來自晚期上古日語，更確切地說，是中古日本語，假設來自原始日語 *ətəna。出現在平安時代的古籍中。具體的衍生過程未知。可能與棄用動詞おとなう (otonau, “拜訪某人；發出聲音，大聲說話”)有關。

大人 (canonical)
otona (romanization)
大人な
大人に (continuative)

大人な感じのお店

大人な対応


低能

低能 (canonical)
teinō (romanization)
低能な
低能に (continuative)
低能し
低能し
低能する
低能する
低能すれ
低能せよ
低能しろ
低能される
低能させる
低能さす
低能できる
低能しよう
低能しない
低能せず
低能します
低能した
低能して
低能すれば


地味

地味 (canonical)
jimi (romanization)
地味な
地味に (continuative)

地味な暮らし


高尚

高尚 (canonical)
kōshō (romanization)
かうしやう
高尚な
高尚に (continuative)


高雅

高雅 (canonical)
kōga (romanization)
かうが
高雅な
高雅に (continuative)


典雅

典雅 (canonical)
tenga (romanization)
典雅な
典雅に (continuative)


地道

地道 (canonical)
jimichi (romanization)
ぢみち
地道な
地道に (continuative)
地道だろ
地道で
地道だ
地道な
地道なら
地道であれ
地道ではない
地道じゃない
地道だった
地道ではなかった
地道じゃなかった
地道です
地道ではありません
地道じゃありません
地道でした
地道ではありませんでした
地道じゃありませんでした
地道で
地道なら（ば）
地道だったら
地道だろう
地道に
地道さ
地道なら
地道なり
地道なる
地道なれ
地道なれ
地道ならず
地道なれど
地道なれば
地道ならば
地道なりき
地道なりけり
地道に

地道な努力をする


高等

高等 (canonical)
kōtō (romanization)
かうとう
高等な
高等に (continuative)
高等だろ
高等で
高等だ
高等な
高等なら
高等であれ
高等ではない
高等じゃない
高等だった
高等ではなかった
高等じゃなかった
高等です
高等ではありません
高等じゃありません
高等でした
高等ではありませんでした
高等じゃありませんでした
高等で
高等なら（ば）
高等だったら
高等だろう
高等に
高等さ
高等なら
高等なり
高等なる
高等なれ
高等なれ
高等ならず
高等なれど
高等なれば
高等ならば
高等なりき
高等なりけり
高等に

同類詞：初等 (shotō)、中等 (chūtō)

いわんや、それ以上の高等のものに至りては何等成書の書かれたものがない。

這些都還不算，從來沒有人寫過更高深的書籍。

Iwan'ya, sore ijō no kōtō no mono ni itari te wa nanra seisho no kakareta mono ga nai.


公的

公的 (canonical)
kōteki (romanization)
公的な
公的に (continuative)


公共

公共事業

公共事業 こうきょうじぎょう


公明

公明 (canonical)
kōmei (romanization)
公明な
公明に (continuative)
公明だろ
公明で
公明だ
公明な
公明なら
公明であれ
公明ではない
公明じゃない
公明だった
公明ではなかった
公明じゃなかった
公明です
公明ではありません
公明じゃありません
公明でした
公明ではありませんでした
公明じゃありませんでした
公明で
公明なら（ば）
公明だったら
公明だろう
公明に
公明さ
公明なら
公明なり
公明なる
公明なれ
公明なれ
公明ならず
公明なれど
公明なれば
公明ならば
公明なりき
公明なりけり
公明に


公平

公平 (canonical)
kōhei (romanization)
公平な
公平に (continuative)
公平だろ
公平で
公平だ
公平な
公平なら
公平であれ
公平ではない
公平じゃない
公平だった
公平ではなかった
公平じゃなかった
公平です
公平ではありません
公平じゃありません
公平でした
公平ではありませんでした
公平じゃありませんでした
公平で
公平なら（ば）
公平だったら
公平だろう
公平に
公平さ
公平なら
公平なり
公平なる
公平なれ
公平なれ
公平ならず
公平なれど
公平なれば
公平ならば
公平なりき
公平なりけり
公平に

職長(しょくちょう)は部下(ぶか)に対(たい)してあくまで公平(こうへい)でなくてはならない。
Shokuchō wa buka ni taishite akumade kōhei de nakute wa naranai.
工頭在對待下屬時首先必須公平。

1952年，相馬愛蔵，私の小売商道：


共通

共通 (canonical)
kyōtsū (romanization)
共通な
共通に (continuative)


毒性

毒性 (canonical)
dokusei (romanization)
毒性な
毒性に (continuative)


寡言

寡言 (canonical)
kagen (romanization)
寡言な
寡言に (continuative)


端的

端的 (canonical)
tanteki (romanization)
端的な
端的に (continuative)


多事

多事 (canonical)
taji (romanization)
多事な
多事に (continuative)


多才

多才 (canonical)
tasai (romanization)
多才な
多才に (continuative)
多才だろ
多才で
多才だ
多才な
多才なら
多才であれ
多才ではない
多才じゃない
多才だった
多才ではなかった
多才じゃなかった
多才です
多才ではありません
多才じゃありません
多才でした
多才ではありませんでした
多才じゃありませんでした
多才で
多才なら（ば）
多才だったら
多才だろう
多才に
多才さ
多才なら
多才なり
多才なる
多才なれ
多才なれ
多才ならず
多才なれど
多才なれば
多才ならば
多才なりき
多才なりけり
多才に


多大

多大 (canonical)
tadai (romanization)
多大な
多大に (continuative)
多大だろ
多大で
多大だ
多大な
多大なら
多大であれ
多大ではない
多大じゃない
多大だった
多大ではなかった
多大じゃなかった
多大です
多大ではありません
多大じゃありません
多大でした
多大ではありませんでした
多大じゃありませんでした
多大で
多大なら（ば）
多大だったら
多大だろう
多大に
多大さ
多大なら
多大なり
多大なる
多大なれ
多大なれ
多大ならず
多大なれど
多大なれば
多大ならば
多大なりき
多大なりけり
多大に


諤諤

諤諤 (canonical)
gakugaku (romanization)
諤諤とした
諤諤たる
諤諤と (continuative)
諤諤として
諤諤たら
諤諤たり
諤諤たる
諤諤たれ
諤諤たれ
諤諤たらず
諤諤たれど
諤諤たれば
諤諤たらば
諤諤たりき
諤諤たりけり
諤諤と


婀娜

源自中古漢語 婀娜 (中古 'aX naX)。

婀娜 (canonical)
ada (romanization)
婀娜な
婀娜に (continuative)

我はけさうひにぞ見つる花の色をあだなる物といふべかりけり

ware wa kesa ui ni zo mitsuru hana no iro o ada naru mono to iu bekarikeri


婀娜

源自中古漢語 婀娜 (中古 'aX naX)。

婀娜 (canonical)
ada (romanization)
婀娜とした
婀娜たる
婀娜と (continuative)
婀娜として
婀娜だろ
婀娜で
婀娜だ
婀娜な
婀娜なら
婀娜であれ
婀娜ではない
婀娜じゃない
婀娜だった
婀娜ではなかった
婀娜じゃなかった
婀娜です
婀娜ではありません
婀娜じゃありません
婀娜でした
婀娜ではありませんでした
婀娜じゃありませんでした
婀娜で
婀娜なら（ば）
婀娜だったら
婀娜だろう
婀娜に
婀娜さ
婀娜なら
婀娜なり
婀娜なる
婀娜なれ
婀娜なれ
婀娜ならず
婀娜なれど
婀娜なれば
婀娜ならば
婀娜なりき
婀娜なりけり
婀娜に
婀娜たら
婀娜たり
婀娜たる
婀娜たれ
婀娜たれ
婀娜たらず
婀娜たれど
婀娜たれば
婀娜たらば
婀娜たりき
婀娜たりけり
婀娜と
婀娜だろ
婀娜で
婀娜だ
婀娜な
婀娜なら
婀娜であれ
婀娜ではない
婀娜じゃない
婀娜だった
婀娜ではなかった
婀娜じゃなかった
婀娜です
婀娜ではありません
婀娜じゃありません
婀娜でした
婀娜ではありませんでした
婀娜じゃありませんでした
婀娜で
婀娜なら（ば）
婀娜だったら
婀娜だろう
婀娜に
婀娜さ
婀娜なら
婀娜なり
婀娜なる
婀娜なれ
婀娜なれ
婀娜ならず
婀娜なれど
婀娜なれば
婀娜ならば
婀娜なりき
婀娜なりけり
婀娜に
婀娜たら
婀娜たり
婀娜たる
婀娜たれ
婀娜たれ
婀娜たらず
婀娜たれど
婀娜たれば
婀娜たらば
婀娜たりき
婀娜たりけり
婀娜と

すでに五(ご)百(ひゃく)余(よ)歳(さい)を経(へ)ている女(ぢよ)怪(かい)だったが、肌(はだ)のしなやかさは少(すこ)しも処(しよ)女(ぢよ)と異(こと)なるところがなく、婀娜(あだ)たるその姿(し)態(たい)は能(よ)く鉄(てつ)石(せき)の心(こころ)をも蕩(とろ)かすといわれていた。
Sude ni gohyaku-yo-sai o heteiru jokai datta ga, hada no shinayakasa wa sukoshi mo shojo to kotonaru tokoro ga naku, ada taru sono shitai wa yoku tesseki no kokoro o mo torokasu to iwareteita.
這女妖精（斑衣鱖婆）雖然已經有五百多歲了，肌膚卻如同處女一般軟嫩，那婀娜的身姿哪怕是鐵石心腸也會為之消魂。

1942年，中島敦，悟浄出世，文本


法外

法外 (canonical)
hōgai (romanization)
法外な
法外に (continuative)
法外だろ
法外で
法外だ
法外な
法外なら
法外であれ
法外ではない
法外じゃない
法外だった
法外ではなかった
法外じゃなかった
法外です
法外ではありません
法外じゃありません
法外でした
法外ではありませんでした
法外じゃありませんでした
法外で
法外なら（ば）
法外だったら
法外だろう
法外に
法外さ
法外なら
法外なり
法外なる
法外なれ
法外なれ
法外ならず
法外なれど
法外なれば
法外ならば
法外なりき
法外なりけり
法外に

法外な値段


豪邁

豪邁 (canonical)
gōmai (romanization)
がうまい
豪邁な
豪邁に (continuative)
豪邁だろ
豪邁で
豪邁だ
豪邁な
豪邁なら
豪邁であれ
豪邁ではない
豪邁じゃない
豪邁だった
豪邁ではなかった
豪邁じゃなかった
豪邁です
豪邁ではありません
豪邁じゃありません
豪邁でした
豪邁ではありませんでした
豪邁じゃありませんでした
豪邁で
豪邁なら（ば）
豪邁だったら
豪邁だろう
豪邁に
豪邁さ
豪邁なら
豪邁なり
豪邁なる
豪邁なれ
豪邁なれ
豪邁ならず
豪邁なれど
豪邁なれば
豪邁ならば
豪邁なりき
豪邁なりけり
豪邁に


豪強

豪強 (canonical)
gōkyō (romanization)
がうきやう
豪強な
豪強に (continuative)
豪強だろ
豪強で
豪強だ
豪強な
豪強なら
豪強であれ
豪強ではない
豪強じゃない
豪強だった
豪強ではなかった
豪強じゃなかった
豪強です
豪強ではありません
豪強じゃありません
豪強でした
豪強ではありませんでした
豪強じゃありませんでした
豪強で
豪強なら（ば）
豪強だったら
豪強だろう
豪強に
豪強さ
豪強なら
豪強なり
豪強なる
豪強なれ
豪強なれ
豪強ならず
豪強なれど
豪強なれば
豪強ならば
豪強なりき
豪強なりけり
豪強に


非禮

非禮 (canonical)
hirei (romanization)
非禮な
非禮に (continuative)


非凡

非凡 (canonical)
hibon (romanization)
非凡な
非凡に (continuative)

彼は非凡な才能を持っている


複雜

複雜 (canonical)
fukuzatsu (romanization)
複雜な
複雜に (continuative)


花車

花車 (canonical)
kyasha (romanization)
花車な
花車に (continuative)


滑稽

滑稽 (canonical)
kokkei (romanization)
滑稽な
滑稽に (continuative)


畫一

畫一 (canonical)
kakuitsu (romanization)
畫一な
畫一に (continuative)


荒唐

荒唐 (canonical)
kōtō (romanization)
荒唐な
荒唐に (continuative)


豁達

豁達 (canonical)
kattatsu (romanization)
豁達な
豁達に (continuative)
豁達だろ
豁達で
豁達だ
豁達な
豁達なら
豁達であれ
豁達ではない
豁達じゃない
豁達だった
豁達ではなかった
豁達じゃなかった
豁達です
豁達ではありません
豁達じゃありません
豁達でした
豁達ではありませんでした
豁達じゃありませんでした
豁達で
豁達なら（ば）
豁達だったら
豁達だろう
豁達に
豁達さ
豁達なら
豁達なり
豁達なる
豁達なれ
豁達なれ
豁達ならず
豁達なれど
豁達なれば
豁達ならば
豁達なりき
豁達なりけり
豁達に


火急

火急 (canonical)
kakyū (romanization)
くわきふ
火急な
火急に (continuative)
火急だろ
火急で
火急だ
火急な
火急なら
火急であれ
火急ではない
火急じゃない
火急だった
火急ではなかった
火急じゃなかった
火急です
火急ではありません
火急じゃありません
火急でした
火急ではありませんでした
火急じゃありませんでした
火急で
火急なら（ば）
火急だったら
火急だろう
火急に
火急さ
火急なら
火急なり
火急なる
火急なれ
火急なれ
火急ならず
火急なれど
火急なれば
火急ならば
火急なりき
火急なりけり
火急に


堅強

堅強 (canonical)
kenkyō (romanization)
けんきやう
堅強な
堅強に (continuative)


舊式

舊式 (canonical)
kyūshiki (romanization)
きうしき
舊式な
舊式に (continuative)


巨大

巨大 (canonical)
kyodai (romanization)
巨大な
巨大に (continuative)

北京の町には巨大なビルが立ち並らんでいる

北京的街上立起了成排的高楼大厦。

Pekin no machi ni wa kyodai na biru ga tachinarande iru


抗菌

抗菌 (canonical)
kōkin (romanization)
抗菌な
抗菌に (continuative)


鏗鏘

鏗鏘 (canonical)
kōsō (romanization)
かうさう
鏗鏘とした
鏗鏘たる
鏗鏘と (continuative)
鏗鏘として
鏗鏘たら
鏗鏘たり
鏗鏘たる
鏗鏘たれ
鏗鏘たれ
鏗鏘たらず
鏗鏘たれど
鏗鏘たれば
鏗鏘たらば
鏗鏘たりき
鏗鏘たりけり
鏗鏘と

（鈴鐺、玉石、樂器等）聲音響亮


空白

空白 (canonical)
kūhaku (romanization)
空白な
空白に (continuative)


口才

口才 (canonical)
口才 (canonical)
kōzai (romanization)
kōsai (romanization)
口才な
口才に (continuative)


苦手

苦手 (canonical)
nigate (romanization)
苦手な
苦手に (continuative)

英語が苦手な人

動物が苦手です。

からいものは苦手だ。

彼はどうも苦手だ。


寬容

寬容 (canonical)
kan'yō (romanization)
寬容な
寬容に (continuative)


磊落

磊落 (canonical)
rairaku (romanization)
磊落な
磊落に (continuative)

磊々落々

磊々落々 らいらいらくらく

豪放磊落

豪放磊落 ごうほうらいらく

形容胸懷坦蕩，心地光明。


羸弱

羸弱 (canonical)
ruijaku (romanization)
羸弱な
羸弱に (continuative)
羸弱だろ
羸弱で
羸弱だ
羸弱な
羸弱なら
羸弱であれ
羸弱ではない
羸弱じゃない
羸弱だった
羸弱ではなかった
羸弱じゃなかった
羸弱です
羸弱ではありません
羸弱じゃありません
羸弱でした
羸弱ではありませんでした
羸弱じゃありませんでした
羸弱で
羸弱なら（ば）
羸弱だったら
羸弱だろう
羸弱に
羸弱さ
羸弱なら
羸弱なり
羸弱なる
羸弱なれ
羸弱なれ
羸弱ならず
羸弱なれど
羸弱なれば
羸弱ならば
羸弱なりき
羸弱なりけり
羸弱に


利便

利便 (canonical)
riben (romanization)
利便な
利便に (continuative)


連綿

連綿 (canonical)
renmen (romanization)
連綿な
連綿に (continuative)


瞭然

瞭然 (canonical)
ryōzen (romanization)
瞭然とした
瞭然たる
瞭然と (continuative)
瞭然として

一目瞭然

一目瞭然 いちもくりょうぜん


馬鹿

可能是梵語 मोह (moha, “愚蠢；愚笨”) 的轉寫，在僧侶中用作俚語。
亦有人認為此詞和上古日語 痴 (woko，現代讀音 oko)源自相同詞根，但這個理論無法解釋發音中/b/ ↔ /w/的轉變。

馬鹿 (canonical)
baka (romanization)
馬鹿な
馬鹿に (continuative)

馬鹿なことしちゃったな。

馬鹿なことを言うな。


盲目

/maumoku/ → /mɔːmoku/ → /moːmoku/
來自中古漢語組詞盲目 (mæng mjuwk, 字面意思是“瞎 + 眼睛”)。對照現代粵語讀法 maang⁴ muk⁶。

盲目 (canonical)
mōmoku (romanization)
まうもく

盲目(もうもく)の法師(ほうし)
mōmoku no hōshi
失明的法師

恋は盲目、盲目な愛情

正義は盲目


美事

美事 (canonical)
migoto (romanization)
美事な
美事に (continuative)


美味

美味 (canonical)
bimi (romanization)
美味な
美味に (continuative)

滋味鮮美，讓人產生食用慾望的

「ヘイおまち〰〰 超美味スーパーカレー完成の巻‼なのだ〰〰♪」

「讓你久等啦〰〰　超美味的超級咖哩完成之章‼上場囉〰〰♪」

“Hei omachi~~ Chō-bimi sūpā karē kansei no maki‼ nanoda~~♪”

2008, あらゐけいいち [新井圭一], 日常 [日常], 第 3 卷, →ISBN，第 155 頁:


猛烈

猛烈 (canonical)
mōretsu (romanization)
猛烈な
猛烈に (continuative)

東海から西の各地を中心に、２４日に続いて猛烈な暑さとなりました。

以自東海道到西日本的各地為中心，24日繼續出現酷暑天氣。

Tōkai kara nishi no kakuchi o chūshin ni, nijūyokka ni tsuzuite mōretsu na atsusa to narimashita.


迷惑

迷惑 (canonical)
meiwaku (romanization)
迷惑な
迷惑に (continuative)


秘密

秘密 (canonical)
himitsu (romanization)
秘密な
秘密に (continuative)
秘密だろ
秘密で
秘密だ
秘密な
秘密なら
秘密であれ
秘密ではない
秘密じゃない
秘密だった
秘密ではなかった
秘密じゃなかった
秘密です
秘密ではありません
秘密じゃありません
秘密でした
秘密ではありませんでした
秘密じゃありませんでした
秘密で
秘密なら（ば）
秘密だったら
秘密だろう
秘密に
秘密さ
秘密なら
秘密なり
秘密なる
秘密なれ
秘密なれ
秘密ならず
秘密なれど
秘密なれば
秘密ならば
秘密なりき
秘密なりけり
秘密に


木訥

木訥 (canonical)
bokutotsu (romanization)
木訥な
木訥に (continuative)
木訥だろ
木訥で
木訥だ
木訥な
木訥なら
木訥であれ
木訥ではない
木訥じゃない
木訥だった
木訥ではなかった
木訥じゃなかった
木訥です
木訥ではありません
木訥じゃありません
木訥でした
木訥ではありませんでした
木訥じゃありませんでした
木訥で
木訥なら（ば）
木訥だったら
木訥だろう
木訥に
木訥さ
木訥なら
木訥なり
木訥なる
木訥なれ
木訥なれ
木訥ならず
木訥なれど
木訥なれば
木訥ならば
木訥なりき
木訥なりけり
木訥に


あけすけ

akesuke (romanization)
あけすけ
あけすけな
あけすけに (continuative)

あけすけにものを言う


あどけない

天真可爱的睡脸。

あどけない寝顏(ねがお)


あっぱれ

appare (romanization)
あっぱれな
あっぱれに (continuative)

天晴れ，遖：驚人，出色，令人佩服


あしからず

古典形容詞悪(あ)し (ashi, “惡，壞”)的否定形。


いかがわしい

靠不住的方法。

低级下流的，不正派的，伤风败俗的。

黄色照片。

いかがわしいさ，いかがわしいげ


いぎたない

【寝穢い】贪睡，总睡不醒，该起床了还不起。

到点了还在酣睡。

いぎたないく眠りこけている。


いじらしい

令人同情，令人可怜，感动人。

令人感动的努力。

いじらしいさ，いじらしいげ


好い気

好い気 (canonical)
iiki (romanization)
好い気な
好い気に (continuative)

洋洋得意，沾沾自喜，自鸣得意

褒められるとついいい気になる

无忧无虑，满不在乎，自在

いい気なものだ


いやらしい

一个劲儿地恭维，真讨厌。

おせじばかり言っていやらしい人だ。

淫荡的眼神。


うさん臭い

可疑的眼神。


うらやましい

【羨ましい】令人羡慕，让人嫉妒。

うらやましいさ，うらやましいげ，がる


うら寂しい

【うらさびしい】总感到寂寞的。

うら寂しいさ，うら寂しいげ


いけない

いけなかろ
いけなく
いけない
いけない
いけなけれ
いけなかれ
いけなくない
いけなかった
いけなくなかった
いけません
いけないです
いけなくありません
いけなくないです
いけませんでした
いけなかったです
いけなくありませんでした
いけなくなかったです
いけなくて
いけなければ
いけなかったら
いけなかろう
いけなく
いけなさ

说不行就是不行。

いけないいったらいけない。

他爱说谎，真不好。

彼はうそつきでいけない。

不好办，发愁，为难(用于表示同情)。

听说你病了，太糟了。

病気だそうでいけないね。


いかめしい

ikameshii (romanization)
いかめしい
いかめしく
いかめしかろ
いかめしく
いかめしい
いかめしい
いかめしけれ
いかめしかれ
いかめしくない
いかめしかった
いかめしくなかった
いかめしいです
いかめしくないです
いかめしかったです
いかめしくなかったです
いかめしくて
いかめしければ
いかめしかったら
いかめしかろう
いかめしく
いかめしさ

あのいかめしい建物は人民大会堂です

那座庄严的建筑物是人民大会堂。

ano ikameshī tatemono wa jinmindaikaidō desu

人民大会堂 じんみんだいかいどう

いかめしい警備態勢


エレガント

ereganto (romanization)
エレガントな
エレガントに (continuative)

優美的，雅致的，優雅的，漂亮的，上品的


エロチック

erochikku (romanization)
エロチックな
エロチックに (continuative)


いし

美し： 好的；熟練的；可嘉的；美味的


おぼつかない

令人不放心的，没希望的，靠不住的，令人怀疑的。

合格はおぼつかない

おぼつかないさ，おぼつかないげ，おぼつかないがる


おおっぴら

源自おおびら (ōbira)。

ōppira (romanization)
おほつぴら
おおっぴらな
おおっぴらに (continuative)

おおっぴらに話す


かいがいしい

かいがいしいさ，かいがいしいげ


いき

自原始日語 *Eki 至上古日語，再演變而來。

iki (romanization)
いきな
いきに (continuative)

俏、俊俏、俏皮、漂亮、風流、潇洒


おろそか

orosoka (romanization)
おろそかな
おろそかに (continuative)

おろそかにする

仕事をおろそかにしてはいけない。


かたくな

katakuna (romanization)
かたくなな
かたくなに (continuative)


きわどい

差一点，险些，紧要关头。


硬い

硬い (canonical)
katai (romanization)
硬く
硬かろ
硬く
硬い
硬い
硬けれ
硬かれ
硬くない
硬かった
硬くなかった
硬いです
硬くないです
硬かったです
硬くなかったです
硬くて
硬ければ
硬かったら
硬かろう
硬く
硬さ

硬い石

試験でかたくなる


くみしやすい

【与し易い】好对付，没什幺可怕的。


きつい

kitsui (romanization)
きつく
きつかろ
きつく
きつい
きつい
きつけれ
きつかれ
きつくない
きつかった
きつくなかった
きついです
きつくないです
きつかったです
きつくなかったです
きつくて
きつければ
きつかったら
きつかろう
きつく
きつさ

寒さがきつい

きつい仕事

靴がきつい


グレイ

gurei (romanization)
グレイな
グレイに (continuative)


けむたい

けむたいさ，けむたいげ，けむたいがる


かたじけない

katajikenai (romanization)
かたじけなく
かたじけなかろ
かたじけなく
かたじけない
かたじけない
かたじけなけれ
かたじけなかれ
かたじけなくない
かたじけなかった
かたじけなくなかった
かたじけないです
かたじけなくないです
かたじけなかったです
かたじけなくなかったです
かたじけなくて
かたじけなければ
かたじけなかったら
かたじけなかろう
かたじけなく
かたじけなさ
かたじけなく^([1])
かたじけなから^([2])
かたじけなく^([1])
かたじけなかり^([2])
かたじけなし
かたじけなき
かたじけなかる
かたじけなけれ
かたじけなかれ
かたじけなからず
かたじけなけれど
かたじけなければ
かたじけなくば
かたじけなかりき
かたじけなかりけり
かたじけなく
かたじけなかろ
かたじけなく
かたじけない
かたじけない
かたじけなけれ
かたじけなかれ
かたじけなくない
かたじけなかった
かたじけなくなかった
かたじけないです
かたじけなくないです
かたじけなかったです
かたじけなくなかったです
かたじけなくて
かたじけなければ
かたじけなかったら
かたじけなかろう
かたじけなく
かたじけなさ
かたじけなく^([1])
かたじけなから^([2])
かたじけなく^([1])
かたじけなかり^([2])
かたじけなし
かたじけなき
かたじけなかる
かたじけなけれ
かたじけなかれ
かたじけなからず
かたじけなけれど
かたじけなければ
かたじけなくば
かたじけなかりき
かたじけなかりけり
かたじけなく

それはかたじけない。

ご厚意かたじけないく存じます。


か弱い

源自か (ka, “非常”, 強調前綴) + 弱(よわ)い (yowai, “虛弱的”)。

か弱い (canonical)
kayowai (romanization)
か弱いな
か弱いに (continuative)
か弱かろ
か弱く
か弱い
か弱い
か弱けれ
か弱かれ
か弱くない
か弱かった
か弱くなかった
か弱いです
か弱くないです
か弱かったです
か弱くなかったです
か弱くて
か弱ければ
か弱かったら
か弱かろう
か弱く
か弱さ


ケミカル

kemikaru (romanization)
ケミカルな
ケミカルに (continuative)

ケミカルシューズ ― kemikaru shūzu ― 塑料鞋


擽ったい

擽ったい (canonical)
kusuguttai (romanization)
擽ったく
擽ったかろ
擽ったく
擽ったい
擽ったい
擽ったけれ
擽ったかれ
擽ったくない
擽ったかった
擽ったくなかった
擽ったいです
擽ったくないです
擽ったかったです
擽ったくなかったです
擽ったくて
擽ったければ
擽ったかったら
擽ったかろう
擽ったく
擽ったさ

足がくすぐったい。

人の前でほめられてくすぐったい気持だ。

在人前受表扬很不好意思。

Hito no mae de homerarete kusuguttai kimochi da.


けばけばしい

kebakebashii (romanization)
けばけばしく
けばけばしかろ
けばけばしく
けばけばしい
けばけばしい
けばけばしけれ
けばけばしかれ
けばけばしくない
けばけばしかった
けばけばしくなかった
けばけばしいです
けばけばしくないです
けばけばしかったです
けばけばしくなかったです
けばけばしくて
けばけばしければ
けばけばしかったら
けばけばしかろう
けばけばしく
けばけばしさ

花里胡哨，花哨刺眼，華麗但不高雅


けたたましい

ketatamashii (romanization)
けたたましく
けたたましかろ
けたたましく
けたたましい
けたたましい
けたたましけれ
けたたましかれ
けたたましくない
けたたましかった
けたたましくなかった
けたたましいです
けたたましくないです
けたたましかったです
けたたましくなかったです
けたたましくて
けたたましければ
けたたましかったら
けたたましかろう
けたたましく
けたたましさ


クリア

kuria (romanization)
クリアな
クリアに (continuative)


さがない

性质不好的，性质恶劣的。


さすがに

流石(さすが) (sasuga) 原本的形式；關於完整詞源請參見流石(さすが) (sasuga)。

さすが (sasuga)的另一種寫法


しつこい

シツコい (canonical)
shitsukoi (romanization)
しつこく
しつこかろ
しつこく
しつこい
しつこい
しつこけれ
しつこかれ
しつこくない
しつこかった
しつこくなかった
しつこいです
しつこくないです
しつこかったです
しつこくなかったです
しつこくて
しつこければ
しつこかったら
しつこかろう
しつこく
しつこさ

(色、香、味等)浓艳，腻人。


シンプル

shinpuru (romanization)
シンプルな
シンプルに (continuative)

シンプルに言うと詐欺です。

シンプルな服


スマート

sumāto (romanization)
スマートな
スマートに (continuative)

スマートな電車(でんしゃ) ― sumāto na densha ― 新颖时髦的电车


ずぼら

zubora (romanization)
ずぼらな
ずぼらに (continuative)


センチメンタル

senchimentaru (romanization)
センチメンタルな
センチメンタルに (continuative)


そっくり

sokkuri (romanization)
そっくりな
そっくりに (continuative)

母にそっくりだ


造作無い

造作無い (canonical)
zōsanai (romanization)
造作無かろ
造作無く
造作無い
造作無い
造作無けれ
造作無かれ
造作無くない
造作無かった
造作無くなかった
造作無いです
造作無くないです
造作無かったです
造作無くなかったです
造作無くて
造作無ければ
造作無かったら
造作無かろう
造作無く
造作無さ

造作無く持ち上げた


チャーミング

chāmingu (romanization)
チャーミングな
チャーミングに (continuative)

迷人的，可爱的，有魅力的


たどたどしい

tadotadoshii (romanization)
たどたどしく
たどたどしかろ
たどたどしく
たどたどしい
たどたどしい
たどたどしけれ
たどたどしかれ
たどたどしくない
たどたどしかった
たどたどしくなかった
たどたどしいです
たどたどしくないです
たどたどしかったです
たどたどしくなかったです
たどたどしくて
たどたどしければ
たどたどしかったら
たどたどしかろう
たどたどしく
たどたどしさ

（言語、技藝）不成熟，生澀

たどたどしい英語で喋る

たどたどしい歩き方


たわいない

tawainai (romanization)
たわいなく
たわいなかろ
たわいなく
たわいない
たわいない
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなくない
たわいなかった
たわいなくなかった
たわいないです
たわいなくないです
たわいなかったです
たわいなくなかったです
たわいなくて
たわいなければ
たわいなかったら
たわいなかろう
たわいなく
たわいなさ
たわいなから^([2])
たわいなかり^([2])
たわいなし
たわいなき
たわいなかる
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなからず
たわいなけれど
たわいなければ
たわいなくば
たわいなかりき
たわいなかりけり
たわいなく
たわいなかろ
たわいなく
たわいない
たわいない
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなくない
たわいなかった
たわいなくなかった
たわいないです
たわいなくないです
たわいなかったです
たわいなくなかったです
たわいなくて
たわいなければ
たわいなかったら
たわいなかろう
たわいなく
たわいなさ
たわいなから^([2])
たわいなかり^([2])
たわいなし
たわいなき
たわいなかる
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなからず
たわいなけれど
たわいなければ
たわいなくば
たわいなかりき
たわいなかりけり
たわいなく

たわいなく眠(ねむ)る ― tawainaku nemuru ― 酣睡

たわいなく負(ま)ける ― tawainaku makeru ― 轻易让步

たわいない話(はなし)で時(じ)間(かん)をつぶす。 ― tawainai hanashi de jikan otsubusu. ― 说无聊的话来打发时间。

たわいないことを言(い)う ― tawainai koto o iu ― 说孩子话


途切れ途切れ

途切(とぎ)れ (togire, 动词途切(とぎ)れる (togireru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))的疊詞。

途切れ途切れ (canonical)
togiretogire (romanization)
途切れ途切れな
途切れ途切れに (continuative)


とんとん

トントン (canonical)
tonton (romanization)
とんとんな
とんとんに (continuative)


ナウ

nau (romanization)
ナウな
ナウに (continuative)

ナウなヤングにバカウケ


ネガティブ

negatibu (romanization)
ネガティブな
ネガティブに (continuative)

ネガティブさん

ネガな事を言う


パーシャル

pāsharu (romanization)
パーシャルな
パーシャルに (continuative)

一部

部分的，局部的，不完全的

部分的，局部的，不完全的


バタ臭い

バタ臭い (canonical)
batakusai (romanization)

バタ臭い服装


ハッピー

happī (romanization)
ハッピーな
ハッピーに (continuative)


ハード

hādo (romanization)
ハードな
ハードに (continuative)

ハードコート

ハードトレーニング


ハスキー

hasukī (romanization)
ハスキーな
ハスキーに (continuative)

この人は山田太郎さん。ハスキーな声が特徴。

這位是山田太郎先生。他的特征是聲音沙啞。

Kono hito wa Yamada Tarō-san. Hasukī na koe ga tokuchō.


バーチャル

bācharu (romanization)
バーチャルな
バーチャルに (continuative)

バーチャルな都市

リアルとバーチャルの融合

虛擬的 （由計算機生成的）

バーチャルな世界


ぶざま

buzama (romanization)
ぶざまな
ぶざまに (continuative)


ぶっきらぼう

bukkirabō (romanization)
ぶっきらぼうな
ぶっきらぼうに (continuative)

(说话、态度) 生硬，粗鲁


ぴかぴか

/fikafika/ → /pikapika/
第一次出現在1595年的《Dictionarivm Latino Lvsitanicvm, ac Iaponicvm》（“拉丁語譯葡萄牙語及日語詞典”），作ひかひか (fikafika)。
為上古日語衍生動詞光る (hikaru, “閃耀，閃光”)之詞根ひか (hika-)的疊詞。

ピカピカ (canonical)
pikapika (romanization)
ぴかぴかな
ぴかぴかに (continuative)

ぴかぴかなグラス ― pikapika na gurasu ― 一個閃亮的酒杯


普段

漢字寫法是借字 (当て字):Template:分類；最初寫作不(ふ)断(だん) (fudan)。

普段 (canonical)
fudan (romanization)
普段な
普段に (continuative)

普段から災害時にそなえる


ひ弱い

源自ひ (hi-, “真的”, 表示強化的形容詞前綴) + 弱い (yowai, “弱的”)。

ひ弱い (canonical)
hiyowai (romanization)
ひ弱く
ひ弱かろ
ひ弱く
ひ弱い
ひ弱い
ひ弱けれ
ひ弱かれ
ひ弱くない
ひ弱かった
ひ弱くなかった
ひ弱いです
ひ弱くないです
ひ弱かったです
ひ弱くなかったです
ひ弱くて
ひ弱ければ
ひ弱かったら
ひ弱かろう
ひ弱く
ひ弱さ

ひ弱い体


ふがいない

fugainai (romanization)
ふがいなく
ふがいなかろ
ふがいなく
ふがいない
ふがいない
ふがいなけれ
ふがいなかれ
ふがいなくない
ふがいなかった
ふがいなくなかった
ふがいないです
ふがいなくないです
ふがいなかったです
ふがいなくなかったです
ふがいなくて
ふがいなければ
ふがいなかったら
ふがいなかろう
ふがいなく
ふがいなさ

ふがいない成績


ベスト

besuto (romanization)
ベストな
ベストに (continuative)

ベストコンディション


ほほえましい

ほほえましいさ，ほほえましいげ


マイルド

mairudo (romanization)
マイルドな
マイルドに (continuative)

酸味がマイルドに


マニュアル

借自英語 manual。
已知最早的引文出現於1912年。

manyuaru (romanization)
マニュアルな
マニュアルに (continuative)

（自1912年） 手動的，手工的


マイペース

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 my + pace:Template:分類。

mai pēsu (romanization)
マイペースな
マイペースに (continuative)


めんどうくさい

めんどうくさいさ，めんどうくさいげ，めんどうくさいがる


ものものしい

ものものしいさ，ものものしいげ


まずい

派生自貧しい (mazushii, “貧困的”)。

mazui (romanization)
まづい
まずく
まずかろ
まずく
まずい
まずい
まずけれ
まずかれ
まずくない
まずかった
まずくなかった
まずいです
まずくないです
まずかったです
まずくなかったです
まずくて
まずければ
まずかったら
まずかろう
まずく
まずさ

まずいおかし

まずい絵

まずいことになった。

まずい面


めちゃくちゃ

mechakucha (romanization)
めちゃくちゃな
めちゃくちゃに (continuative)

滅茶苦茶なことを言う


空しい

空しい (canonical)
munashii (romanization)
空しく
空しかろ
空しく
空しい
空しい
空しけれ
空しかれ
空しくない
空しかった
空しくなかった
空しいです
空しくないです
空しかったです
空しくなかったです
空しくて
空しければ
空しかったら
空しかろう
空しく
空しさ

心を空しくする

空しい努力


やるかたない

yarukatanai (romanization)
やるかたなく
やるかたなかろ
やるかたなく
やるかたない
やるかたない
やるかたなけれ
やるかたなかれ
やるかたなくない
やるかたなかった
やるかたなくなかった
やるかたないです
やるかたなくないです
やるかたなかったです
やるかたなくなかったです
やるかたなくて
やるかたなければ
やるかたなかったら
やるかたなかろう
やるかたなく
やるかたなさ

無念やるかたない


リアルタイム

riarutaimu (romanization)
リアルタイムな
リアルタイムに (continuative)


ランダム

randamu (romanization)
ランダムな
ランダムに (continuative)


レイト

スピードが遅い


ローカル

rōkaru (romanization)
ローカルな
ローカルに (continuative)


レア

rea (romanization)
レアな
レアに (continuative)

煎得一分熟的（一般指牛排）


わんぱく

wanpaku (romanization)
わんぱくな
わんぱくに (continuative)


手遅れ

手遅れ (canonical)
teokure (romanization)
手遅れな
手遅れに (continuative)

耽誤，為時已晚，錯過時機

手術をしたが手遅れだった

雖然作了手術，但已經晚了


唖然

唖然 (canonical)
azen (romanization)
唖然とした
唖然たる
唖然と (continuative)
唖然として
唖然たら
唖然たり
唖然たる
唖然たれ
唖然たれ
唖然たらず
唖然たれど
唖然たれば
唖然たらば
唖然たりき
唖然たりけり
唖然と

驚愕，目瞪口呆，吃驚（而說不出話來）

唖然たる面もち


手痛い

手痛い (canonical)
teitai (romanization)
手痛く
手痛かろ
手痛く
手痛い
手痛い
手痛けれ
手痛かれ
手痛くない
手痛かった
手痛くなかった
手痛いです
手痛くないです
手痛かったです
手痛くなかったです
手痛くて
手痛ければ
手痛かったら
手痛かろう
手痛く
手痛さ

手痛い損害


意地悪

意地悪 (canonical)
ijiwaru (romanization)
いぢわる
意地悪な
意地悪に (continuative)


圧倒的

圧倒的 (canonical)
attōteki (romanization)
あつたうてき
圧倒的な
圧倒的に (continuative)

圧倒的な勝利を収める

賛成する人は圧倒的に多かった


安らか

安らか (canonical)
yasuraka (romanization)
安らかな
安らかに (continuative)

安らかに余生を送る

安らかに眠っている

安らかにお眠り下さい。


一時的

一時的 (canonical)
ichijiteki (romanization)
一時的な
一時的に (continuative)

一時的な措置

一時的な風潮

やり方を一時的にかえてみる


違法

違法 (canonical)
ihō (romanization)
ゐはふ
違法な
違法に (continuative)


純真

純真 (canonical)
junshin (romanization)
純真な
純真に (continuative)


柔らかい

柔らかい (canonical)
yawarakai (romanization)
やはらかい
柔らかく
柔らかかろ
柔らかく
柔らかい
柔らかい
柔らかけれ
柔らかかれ
柔らかくない
柔らかかった
柔らかくなかった
柔らかいです
柔らかくないです
柔らかかったです
柔らかくなかったです
柔らかくて
柔らかければ
柔らかかったら
柔らかかろう
柔らかく
柔らかさ

柔らかい布団

人当たりが柔らかい


渋い

渋い (canonical)
shibui (romanization)
渋く
渋かろ
渋く
渋い
渋い
渋けれ
渋かれ
渋くない
渋かった
渋くなかった
渋いです
渋くないです
渋かったです
渋くなかったです
渋くて
渋ければ
渋かったら
渋かろう
渋く
渋さ

あの柿はまだ渋い

素氣，雅素；質樸，淳厚，深沉而有韻味

渋いがらのネクタイ

地味ながらも独特の魅力のある渋い声

樸素但獨特而迷人的深沉淳厚的聲音

jimi nagara mo dokutoku no miryoku no aru shibui koe

金には渋い人

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。

他對妻子浪費錢的行為悶悶不樂

Kare wa tsuma no mudazukai ni shibui kao o suru.

渋い顔のあなた 我が儘がいいたい

你露出陰沉的表情　但我想任性一點

1981年September21日, 荒木とよひさ、海老名泰葉 （作曲作詞）, “フライディ・チャイナタウン [Flyday Chinatown]”演出者 泰葉:


円満

來自漢語 圓滿／圆满 (yuánmǎn)，仿譯自梵語 परिपूर्ण (paripūrṇa)。

円満 (canonical)
enman (romanization)
ゑんまん
円満な
円満に (continuative)


意外

意外 (canonical)
igai (romanization)
意外な
意外に (continuative)

意外だね。

君にここで会うのは全く意外だ。

和你在這裡見面，完全讓人意想不到。

Kimi ni koko de au no wa mattaku igai da.


異端

異端 (canonical)
itan (romanization)
異端な
異端に (continuative)


下世話

下世話 (canonical)
gesewa (romanization)
げせわ
下世話な
下世話に (continuative)


汚らわしい

汚らわしい (canonical)
kegarawashii (romanization)
けがらはしい
汚らわしく
汚らわしかろ
汚らわしく
汚らわしい
汚らわしい
汚らわしけれ
汚らわしかれ
汚らわしくない
汚らわしかった
汚らわしくなかった
汚らわしいです
汚らわしくないです
汚らわしかったです
汚らわしくなかったです
汚らわしくて
汚らわしければ
汚らわしかったら
汚らわしかろう
汚らわしく
汚らわしさ

汚らわしい金


重い

源自上古日語，源自原始日語 *onpo。

重い (canonical)
omoi (romanization)
重く
重かろ
重く
重い
重い
重けれ
重かれ
重くない
重かった
重くなかった
重いです
重くないです
重かったです
重くなかったです
重くて
重ければ
重かったら
重かろう
重く
重さ

口が重い

重い役目

病气が重い

急(きゅう)にchrome(クローム)が重(おも)くなった。起(き)動(どう)も重(おも)い、タブを開(ひら)くのも、切(き)り替(か)えるのも重(おも)い、WEB(ウェブ)ページを読(よ)み込(こ)むのも重(おも)い。
Kyū ni Kurōmu ga omokunatta. Kidō mo omoi, tabu o hiraku no mo, kirikaeru no mo omoi, webu pēji o yomikomu no mo omoi.
我的 Chrome 瀏覽器突然變得緩慢。 要花很長時間才能啟動。 打開和切換標簽也要花很長時間。 載入網頁也要花很長時間。

回線が重い

重いデータを送る


純粋

純粋 (canonical)
junsui (romanization)
じゆんすい
純粋な
純粋に (continuative)
純粋だろ
純粋で
純粋だ
純粋な
純粋なら
純粋であれ
純粋ではない
純粋じゃない
純粋だった
純粋ではなかった
純粋じゃなかった
純粋です
純粋ではありません
純粋じゃありません
純粋でした
純粋ではありませんでした
純粋じゃありませんでした
純粋で
純粋なら（ば）
純粋だったら
純粋だろう
純粋に
純粋さ
純粋なら
純粋なり
純粋なる
純粋なれ
純粋なれ
純粋ならず
純粋なれど
純粋なれば
純粋ならば
純粋なりき
純粋なりけり
純粋に


純一

純一 (canonical)
jun'itsu (romanization)
純一な
純一に (continuative)
純一だろ
純一で
純一だ
純一な
純一なら
純一であれ
純一ではない
純一じゃない
純一だった
純一ではなかった
純一じゃなかった
純一です
純一ではありません
純一じゃありません
純一でした
純一ではありませんでした
純一じゃありませんでした
純一で
純一なら（ば）
純一だったら
純一だろう
純一に
純一さ
純一なら
純一なり
純一なる
純一なれ
純一なれ
純一ならず
純一なれど
純一なれば
純一ならば
純一なりき
純一なりけり
純一に


華々しい

華々しい身ぶり

華々しい最期


上機嫌

上機嫌 (canonical)
jōkigen (romanization)
じやうきげん
上機嫌な
上機嫌に (continuative)


画期的

画是用於取代劃的代用字。

画期的 (canonical)
kakkiteki (romanization)
画期的な
画期的に (continuative)


伸びやか

伸びやか (canonical)
nobiyaka (romanization)
伸びやかな
伸びやかに (continuative)


焦げ臭い

焦げ臭い (canonical)
kogekusai (romanization)
焦げ臭く
焦げ臭かろ
焦げ臭く
焦げ臭い
焦げ臭い
焦げ臭けれ
焦げ臭かれ
焦げ臭くない
焦げ臭かった
焦げ臭くなかった
焦げ臭いです
焦げ臭くないです
焦げ臭かったです
焦げ臭くなかったです
焦げ臭くて
焦げ臭ければ
焦げ臭かったら
焦げ臭かろう
焦げ臭く
焦げ臭さ


重要

/djuːeu/ → /d͡ʑuːeu/ → /d͡ʑuːjoː/
來自中古漢語組詞重要 (drjowng^X ʔjiewᴴ, 字面意思是“重的 + 有影響力的”)。

重要 (canonical)
jūyō (romanization)
ぢゆうえう
重要な
重要に (continuative)

あのテストは重要だ。


慎重

慎重 (canonical)
shinchō (romanization)
慎重な
慎重に (continuative)


寝不足

源自寝(ね) (ne, “睡眠”) + 不(ふ)足(そく) (fusoku, “不足”, fu 因連濁變為 bu)。
於1909年首次證實。

寝不足 (canonical)
nebusoku (romanization)
寝不足な
寝不足に (continuative)

（自1909年） 睡眠不足的


蒸し暑い

蒸し暑い (canonical)
mushiatsui (romanization)
蒸し暑く
蒸し暑かろ
蒸し暑く
蒸し暑い
蒸し暑い
蒸し暑けれ
蒸し暑かれ
蒸し暑くない
蒸し暑かった
蒸し暑くなかった
蒸し暑いです
蒸し暑くないです
蒸し暑かったです
蒸し暑くなかったです
蒸し暑くて
蒸し暑ければ
蒸し暑かったら
蒸し暑かろう
蒸し暑く
蒸し暑さ


情けない

情けない (canonical)
nasakenai (romanization)
情けなく
情けなかろ
情けなく
情けない
情けない
情けなけれ
情けなかれ
情けなくない
情けなかった
情けなくなかった
情けないです
情けなくないです
情けなかったです
情けなくなかったです
情けなくて
情けなければ
情けなかったら
情けなかろう
情けなく
情けなさ

情けない姿

0点とは情けない

情けない人


心気

心気 (canonical)
shinki (romanization)
心気な
心気に (continuative)


上等

上等 (canonical)
jōtō (romanization)
じやうとう
上等な
上等に (continuative)

高品質、第一流、頭等、優良

上等の紙

これで上等だ。


過多

過多 (canonical)
kata (romanization)
くわた
過多な
過多に (continuative)


深刻

深刻 (canonical)
shinkoku (romanization)
深刻な
深刻に (continuative)

深刻な就職問題

就職問題 しゅうしょくもんだい


心強い

來自心 (kokoro, “心靈，感覺”) + 強い (tsuyoi, “強壯”)。tsuyoi 因連濁變為 zuyoi。

心強い (canonical)
kokorozuyoi (romanization)
心強く
心強かろ
心強く
心強い
心強い
心強けれ
心強かれ
心強くない
心強かった
心強くなかった
心強いです
心強くないです
心強かったです
心強くなかったです
心強くて
心強ければ
心強かったら
心強かろう
心強く
心強さ

彼が助けてくれるから心強い。

Kare ga tasukete kureru kara kokorozuyoi.


永久

永久 (canonical)
eikyū (romanization)
えいきう
永久な
永久に (continuative)
永久だろ
永久で
永久だ
永久な
永久なら
永久であれ
永久ではない
永久じゃない
永久だった
永久ではなかった
永久じゃなかった
永久です
永久ではありません
永久じゃありません
永久でした
永久ではありませんでした
永久じゃありませんでした
永久で
永久なら（ば）
永久だったら
永久だろう
永久に
永久さ
永久なら
永久なり
永久なる
永久なれ
永久なれ
永久ならず
永久なれど
永久なれば
永久ならば
永久なりき
永久なりけり
永久に


水っぽい

水っぽい (canonical)
mizuppoi (romanization)
みづつぽい
水っぽく
水っぽかろ
水っぽく
水っぽい
水っぽい
水っぽけれ
水っぽかれ
水っぽくない
水っぽかった
水っぽくなかった
水っぽいです
水っぽくないです
水っぽかったです
水っぽくなかったです
水っぽくて
水っぽければ
水っぽかったら
水っぽかろう
水っぽく
水っぽさ


過敏

過敏 (canonical)
kabin (romanization)
くわびん
過敏な
過敏に (continuative)
過敏だろ
過敏で
過敏だ
過敏な
過敏なら
過敏であれ
過敏ではない
過敏じゃない
過敏だった
過敏ではなかった
過敏じゃなかった
過敏です
過敏ではありません
過敏じゃありません
過敏でした
過敏ではありませんでした
過敏じゃありませんでした
過敏で
過敏なら（ば）
過敏だったら
過敏だろう
過敏に
過敏さ
過敏なら
過敏なり
過敏なる
過敏なれ
過敏なれ
過敏ならず
過敏なれど
過敏なれば
過敏ならば
過敏なりき
過敏なりけり
過敏に

（精神上）對事情感到敏感且忌諱的

（肉體上）對環境中某些物質會產生不正常反應的


人懐っこい

人懐っこい (canonical)
hitonatsukkoi (romanization)
人懐っこく
人懐っこかろ
人懐っこく
人懐っこい
人懐っこい
人懐っこけれ
人懐っこかれ
人懐っこくない
人懐っこかった
人懐っこくなかった
人懐っこいです
人懐っこくないです
人懐っこかったです
人懐っこくなかったです
人懐っこくて
人懐っこければ
人懐っこかったら
人懐っこかろう
人懐っこく
人懐っこさ


真新しい

複合詞，源自真(ま) (ma-, “真的”) + 新(あたら)しい (atarashī, “新的”)。

真新しい (canonical)
maatarashii (romanization)
真新しく
真新しかろ
真新しく
真新しい
真新しい
真新しけれ
真新しかれ
真新しくない
真新しかった
真新しくなかった
真新しいです
真新しくないです
真新しかったです
真新しくなかったです
真新しくて
真新しければ
真新しかったら
真新しかろう
真新しく
真新しさ
真新し
真新しき
真新しかる
真新しけれ
真新しかれ
真新しからず
真新しけれど
真新しければ
真新しくば
真新しかりき
真新しかりけり
真新しく
真新しかろ
真新しく
真新しい
真新しい
真新しけれ
真新しかれ
真新しくない
真新しかった
真新しくなかった
真新しいです
真新しくないです
真新しかったです
真新しくなかったです
真新しくて
真新しければ
真新しかったら
真新しかろう
真新しく
真新しさ
真新し
真新しき
真新しかる
真新しけれ
真新しかれ
真新しからず
真新しけれど
真新しければ
真新しくば
真新しかりき
真新しかりけり
真新しく

（就具体物而言）崭新的，全新的


我慢

我慢 (canonical)
gaman (romanization)
我慢な
我慢に (continuative)


仁愛

來自仁 (jin, “仁慈”) + 愛 (ai, “愛”)。


迅速

借自中古漢語 迅速 (中古 sinH suwk)。

迅速 (canonical)
jinsoku (romanization)
迅速な
迅速に (continuative)

迅速に褒めてください。

場所によっては変革は迅速に為されようが、別の場所では徐々に為されよう。

在一些地方，改革是迅速的；在其他地方改革是漸進的。

Basho ni yotte wa henkaku wa jinsoku ni nasareyō ga, betsu no basho de wa jojo ni nasareyō.


十分

十分 (canonical)
jūbun (romanization)
じふぶん
十分な
十分に (continuative)


性急

性急 (canonical)
seikyū (romanization)
せいきふ


生意気

生意気 (canonical)
namaiki (romanization)
生意気な
生意気に (continuative)


清涼

清涼 (canonical)
seiryō (romanization)
せいりやう
清涼な
清涼に (continuative)


快い

快い (canonical)
kokoroyoi (romanization)
快く
快かろ
快く
快い
快い
快けれ
快かれ
快くない
快かった
快くなかった
快いです
快くないです
快かったです
快くなかったです
快くて
快ければ
快かったら
快かろう
快く
快さ

快い夏の日

快く引き受けた

快い汗を流した。

病も日増しに快くなった


神秘

神秘 (canonical)
shinpi (romanization)
神秘な
神秘に (continuative)
神秘だろ
神秘で
神秘だ
神秘な
神秘なら
神秘であれ
神秘ではない
神秘じゃない
神秘だった
神秘ではなかった
神秘じゃなかった
神秘です
神秘ではありません
神秘じゃありません
神秘でした
神秘ではありませんでした
神秘じゃありませんでした
神秘で
神秘なら（ば）
神秘だったら
神秘だろう
神秘に
神秘さ
神秘なら
神秘なり
神秘なる
神秘なれ
神秘なれ
神秘ならず
神秘なれど
神秘なれば
神秘ならば
神秘なりき
神秘なりけり
神秘に


絶倫

絶倫 (canonical)
zetsurin (romanization)
絶倫な
絶倫に (continuative)


怪異

怪異 (canonical)
kaii (romanization)
くわいい
怪異な
怪異に (continuative)

怪異な姿


怪異

怪異 (canonical)
kei (romanization)
けい
怪異な
怪異に (continuative)


静粛

静粛 (canonical)
seishuku (romanization)
静粛な
静粛に (continuative)
静粛だろ
静粛で
静粛だ
静粛な
静粛なら
静粛であれ
静粛ではない
静粛じゃない
静粛だった
静粛ではなかった
静粛じゃなかった
静粛です
静粛ではありません
静粛じゃありません
静粛でした
静粛ではありませんでした
静粛じゃありませんでした
静粛で
静粛なら（ば）
静粛だったら
静粛だろう
静粛に
静粛さ
静粛なら
静粛なり
静粛なる
静粛なれ
静粛なれ
静粛ならず
静粛なれど
静粛なれば
静粛ならば
静粛なりき
静粛なりけり
静粛に


確か

確か (canonical)
tashika (romanization)
確かな
確かに (continuative)

確實的，確切的，毫無疑問的

確かにある

確かな人

意識が確かだ


正当

正当 (canonical)
seitō (romanization)
せいたう
正当な
正当に (continuative)
正当だろ
正当で
正当だ
正当な
正当なら
正当であれ
正当ではない
正当じゃない
正当だった
正当ではなかった
正当じゃなかった
正当です
正当ではありません
正当じゃありません
正当でした
正当ではありませんでした
正当じゃありませんでした
正当で
正当なら（ば）
正当だったら
正当だろう
正当に
正当さ
正当なら
正当なり
正当なる
正当なれ
正当なれ
正当ならず
正当なれど
正当なれば
正当ならば
正当なりき
正当なりけり
正当に


正当

正当 (canonical)
shōtō (romanization)
しやうたう
正当な
正当に (continuative)
正当だろ
正当で
正当だ
正当な
正当なら
正当であれ
正当ではない
正当じゃない
正当だった
正当ではなかった
正当じゃなかった
正当です
正当ではありません
正当じゃありません
正当でした
正当ではありませんでした
正当じゃありませんでした
正当で
正当なら（ば）
正当だったら
正当だろう
正当に
正当さ
正当なら
正当なり
正当なる
正当なれ
正当なれ
正当ならず
正当なれど
正当なれば
正当ならば
正当なりき
正当なりけり
正当に


活発

/*kwatupatu/ → /kwappat͡su/ → /kappat͡su/
発是用於取代潑的代用字。

活発 (canonical)
kappatsu (romanization)
くわつぱつ
活発な
活発に (continuative)
活発だろ
活発で
活発だ
活発な
活発なら
活発であれ
活発ではない
活発じゃない
活発だった
活発ではなかった
活発じゃなかった
活発です
活発ではありません
活発じゃありません
活発でした
活発ではありませんでした
活発じゃありませんでした
活発で
活発なら（ば）
活発だったら
活発だろう
活発に
活発さ
活発なら
活発なり
活発なる
活発なれ
活発なれ
活発ならず
活発なれど
活発なれば
活発ならば
活発なりき
活発なりけり
活発に


寒い

寒い (canonical)
samui (romanization)
寒く
寒かろ
寒く
寒い
寒い
寒けれ
寒かれ
寒くない
寒かった
寒くなかった
寒いです
寒くないです
寒かったです
寒くなかったです
寒くて
寒ければ
寒かったら
寒かろう
寒く
寒さ

寒い冬

（常加「お」）贫寒，简陋

お寒い建物


戦戦恐恐

四字熟語，借自漢語 戰戰兢兢／战战兢兢 (zhànzhànjīngjīng)。
恐是用於取代兢的代用字。

戦戦恐恐 (canonical)
sensen-kyōkyō (romanization)
戦戦恐恐とした
戦戦恐恐たる
戦戦恐恐と (continuative)
戦戦恐恐として


簡単

來自中古漢語 簡單 (中古 keanX tan)。對照現代泉漳話 簡單／简单 (kán-tan)和粵語 簡單／简单 (gaan² daan¹)。

簡単 (canonical)
kantan (romanization)
簡単な
簡単に (continuative)


全能

全能 (canonical)
zennō (romanization)
全能な
全能に (continuative)


息災

為息 (soku, “停止，平息”) + 災 (sai, “災難”)的組詞，字面意思為“阻止不幸”。

息災 (canonical)
sokusai (romanization)
息災な
息災に (continuative)

無事息災な姿


尊厳

尊厳 (canonical)
songen (romanization)
尊厳な
尊厳に (continuative)


希薄

希是用於取代稀的代用字。

希薄 (canonical)
kihaku (romanization)
希薄な
希薄に (continuative)


希代

希是用於取代稀的代用字。

希代 (canonical)
kitai (romanization)
きたい
希代な
希代に (continuative)

稀代の天才


希有

希 (ke, “罕見”) + 有 (u, “存在”)。
希是用於取代稀的代用字。

希有 (canonical)
keu (romanization)
希有な
希有に (continuative)

希有な事件


機嫌

機嫌 (canonical)
kigen (romanization)
機嫌な
機嫌に (continuative)

今日はご機嫌だ


簡易

簡易 (canonical)
kan'i (romanization)
簡易な
簡易に (continuative)
簡易だろ
簡易で
簡易だ
簡易な
簡易なら
簡易であれ
簡易ではない
簡易じゃない
簡易だった
簡易ではなかった
簡易じゃなかった
簡易です
簡易ではありません
簡易じゃありません
簡易でした
簡易ではありませんでした
簡易じゃありませんでした
簡易で
簡易なら（ば）
簡易だったら
簡易だろう
簡易に
簡易さ
簡易なら
簡易なり
簡易なる
簡易なれ
簡易なれ
簡易ならず
簡易なれど
簡易なれば
簡易ならば
簡易なりき
簡易なりけり
簡易に


奇異

奇異 (canonical)
kii (romanization)
奇異な
奇異に (continuative)


相応

相応 (canonical)
sōō (romanization)
相応な
相応に (continuative)
相応だろ
相応で
相応だ
相応な
相応なら
相応であれ
相応ではない
相応じゃない
相応だった
相応ではなかった
相応じゃなかった
相応です
相応ではありません
相応じゃありません
相応でした
相応ではありませんでした
相応じゃありませんでした
相応で
相応なら（ば）
相応だったら
相応だろう
相応に
相応さ
相応なら
相応なり
相応なる
相応なれ
相応なれ
相応ならず
相応なれど
相応なれば
相応ならば
相応なりき
相応なりけり
相応に


貴い

貴い (canonical)
takai (romanization)
貴く
貴かろ
貴く
貴い
貴い
貴けれ
貴かれ
貴くない
貴かった
貴くなかった
貴いです
貴くないです
貴かったです
貴くなかったです
貴くて
貴ければ
貴かったら
貴かろう
貴く
貴さ


妥当

妥当 (canonical)
datō (romanization)
妥当な
妥当に (continuative)
妥当だろ
妥当で
妥当だ
妥当な
妥当なら
妥当であれ
妥当ではない
妥当じゃない
妥当だった
妥当ではなかった
妥当じゃなかった
妥当です
妥当ではありません
妥当じゃありません
妥当でした
妥当ではありませんでした
妥当じゃありませんでした
妥当で
妥当なら（ば）
妥当だったら
妥当だろう
妥当に
妥当さ
妥当なら
妥当なり
妥当なる
妥当なれ
妥当なれ
妥当ならず
妥当なれど
妥当なれば
妥当ならば
妥当なりき
妥当なりけり
妥当に


凶悪

凶是用於取代兇的代用字。

凶悪 (canonical)
kyōaku (romanization)
凶悪な
凶悪に (continuative)


機敏

機敏 (canonical)
kibin (romanization)
機敏な
機敏に (continuative)
機敏だろ
機敏で
機敏だ
機敏な
機敏なら
機敏であれ
機敏ではない
機敏じゃない
機敏だった
機敏ではなかった
機敏じゃなかった
機敏です
機敏ではありません
機敏じゃありません
機敏でした
機敏ではありませんでした
機敏じゃありませんでした
機敏で
機敏なら（ば）
機敏だったら
機敏だろう
機敏に
機敏さ
機敏なら
機敏なり
機敏なる
機敏なれ
機敏なれ
機敏ならず
機敏なれど
機敏なれば
機敏ならば
機敏なりき
機敏なりけり
機敏に


巨額

巨額 (canonical)
kyogaku (romanization)
巨額な
巨額に (continuative)


奇妙

奇妙 (canonical)
kimyō (romanization)
きめう
奇妙な
奇妙に (continuative)
奇妙だろ
奇妙で
奇妙だ
奇妙な
奇妙なら
奇妙であれ
奇妙ではない
奇妙じゃない
奇妙だった
奇妙ではなかった
奇妙じゃなかった
奇妙です
奇妙ではありません
奇妙じゃありません
奇妙でした
奇妙ではありませんでした
奇妙じゃありませんでした
奇妙で
奇妙なら（ば）
奇妙だったら
奇妙だろう
奇妙に
奇妙さ
奇妙なら
奇妙なり
奇妙なる
奇妙なれ
奇妙なれ
奇妙ならず
奇妙なれど
奇妙なれば
奇妙ならば
奇妙なりき
奇妙なりけり
奇妙に

『ジョジョの奇妙な冒険』


大規模

大規模 (canonical)
daikibo (romanization)
大規模な
大規模に (continuative)

事物或現象規模大、範圍廣的狀態


謹厳

謹厳 (canonical)
kingen (romanization)
謹厳な
謹厳に (continuative)


単純

単純 (canonical)
tanjun (romanization)
単純な
単純に (continuative)


窮屈

窮屈 (canonical)
kyūkutsu (romanization)
窮屈な
窮屈に (continuative)

窮屈な下着

窮屈な部屋

窮屈な家庭


単刀直入

単刀直入 (canonical)
tantōchokunyū (romanization)
たんたうちよくにふ
単刀直入な
単刀直入に (continuative)


強壮

強壮 (canonical)
kyōsō (romanization)
きやうさう
強壮な
強壮に (continuative)
強壮だろ
強壮で
強壮だ
強壮な
強壮なら
強壮であれ
強壮ではない
強壮じゃない
強壮だった
強壮ではなかった
強壮じゃなかった
強壮です
強壮ではありません
強壮じゃありません
強壮でした
強壮ではありませんでした
強壮じゃありませんでした
強壮で
強壮なら（ば）
強壮だったら
強壮だろう
強壮に
強壮さ
強壮なら
強壮なり
強壮なる
強壮なれ
強壮なれ
強壮ならず
強壮なれど
強壮なれば
強壮ならば
強壮なりき
強壮なりけり
強壮に

強壮な体を作る


凶暴

凶是用於取代兇的代用字.

凶暴 (canonical)
kyōbō (romanization)
凶暴な
凶暴に (continuative)

小さいが性格は凶暴。仲間同士で争いだす。

他們很小，卻很凶暴。甚至會和同伴鬥爭。

Chīsai ga seikaku wa kyōbō. Nakama dōshi de arasoidasu.

1999年February4日, “トモザウルス [Amicozaurus]”, 出自 Vol.1, Konami:

ティラノサウルスの子供。非常に凶暴な性格をしている。

暴龍寶寶的性格非常凶暴。

Tiranosaurusu no kodomo. Hijō ni kyōbō na seikaku o shite iru.

1999年May25日, “ベビー・ティーレックス [Baby T-Rex]”, 出自 BOOSTER 2, Konami:


大きい

大きい (canonical)
ōkii (romanization)
おほきい
大きく
大きかろ
大きく
大きい
大きい
大きけれ
大きかれ
大きくない
大きかった
大きくなかった
大きいです
大きくないです
大きかったです
大きくなかったです
大きくて
大きければ
大きかったら
大きかろう
大きく
大きさ
大し
大き
大かる
大けれ
大かれ
大からず
大けれど
大ければ
大くば
大かりき
大かりけり
大く
大きかろ
大きく
大きい
大きい
大きけれ
大きかれ
大きくない
大きかった
大きくなかった
大きいです
大きくないです
大きかったです
大きくなかったです
大きくて
大きければ
大きかったら
大きかろう
大きく
大きさ
大し
大き
大かる
大けれ
大かれ
大からず
大けれど
大ければ
大くば
大かりき
大かりけり
大く


緊急

緊急 (canonical)
kinkyū (romanization)
きんきふ
緊急な
緊急に (continuative)


知的

知的 (canonical)
chiteki (romanization)
知的な
知的に (continuative)

知的な障害のある人たち


恐縮

恐(きょう) (kyō, “惶恐”) + 縮(しゅく) (shuku, “蜷縮”)。字面意思是「惶恐得連身體都縮成一團」。

恐縮 (canonical)
kyōshuku (romanization)
きようしゆく
恐縮な
恐縮に (continuative)

恐縮に存じます。

度々頂戴して恐縮です。

屢次承蒙您的惠贈，太過意不去了。


太平

太平 (canonical)
taihei (romanization)
太平な
太平に (continuative)
太平だろ
太平で
太平だ
太平な
太平なら
太平であれ
太平ではない
太平じゃない
太平だった
太平ではなかった
太平じゃなかった
太平です
太平ではありません
太平じゃありません
太平でした
太平ではありませんでした
太平じゃありませんでした
太平で
太平なら（ば）
太平だったら
太平だろう
太平に
太平さ
太平なら
太平なり
太平なる
太平なれ
太平なれ
太平ならず
太平なれど
太平なれば
太平ならば
太平なりき
太平なりけり
太平に


軽軽しい

軽軽しい (canonical)
karugarushii (romanization)
軽軽しく
軽軽しかろ
軽軽しく
軽軽しい
軽軽しい
軽軽しけれ
軽軽しかれ
軽軽しくない
軽軽しかった
軽軽しくなかった
軽軽しいです
軽軽しくないです
軽軽しかったです
軽軽しくなかったです
軽軽しくて
軽軽しければ
軽軽しかったら
軽軽しかろう
軽軽しく
軽軽しさ


遅い

遅い (canonical)
osoi (romanization)
遅く
遅かろ
遅く
遅い
遅い
遅けれ
遅かれ
遅くない
遅かった
遅くなかった
遅いです
遅くないです
遅かったです
遅くなかったです
遅くて
遅ければ
遅かったら
遅かろう
遅く
遅さ

スピードが遅い

今からでも遅くない


恥ずかしい

恥ずかしい (canonical)
hazukashii (romanization)
恥ずかしく
恥ずかしかろ
恥ずかしく
恥ずかしい
恥ずかしい
恥ずかしけれ
恥ずかしかれ
恥ずかしくない
恥ずかしかった
恥ずかしくなかった
恥ずかしいです
恥ずかしくないです
恥ずかしかったです
恥ずかしくなかったです
恥ずかしくて
恥ずかしければ
恥ずかしかったら
恥ずかしかろう
恥ずかしく
恥ずかしさ

こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしいです。

我問了個蠢問題而感到尷尬。

Konna bakageta shitsumon o suru no wa o-hazukashii desu.

中学生として恥ずかしい行いだった。

作为中学生，这是可耻的行为。

Chūgakusei to shite hazukashī okonai datta.


嫌味

動詞 否(いや)む (iyamu) 的名詞化。味為借字 (当て字):Template:分類。


傑作

傑作 (canonical)
kessaku (romanization)
傑作な
傑作に (continuative)


緊要

緊要 (canonical)
kin'yō (romanization)
きんえう
緊要な
緊要に (continuative)
緊要だろ
緊要で
緊要だ
緊要な
緊要なら
緊要であれ
緊要ではない
緊要じゃない
緊要だった
緊要ではなかった
緊要じゃなかった
緊要です
緊要ではありません
緊要じゃありません
緊要でした
緊要ではありませんでした
緊要じゃありませんでした
緊要で
緊要なら（ば）
緊要だったら
緊要だろう
緊要に
緊要さ
緊要なら
緊要なり
緊要なる
緊要なれ
緊要なれ
緊要ならず
緊要なれど
緊要なれば
緊要ならば
緊要なりき
緊要なりけり
緊要に


賢い

* 来自上古日語 賢し。

賢い (canonical)
kashikoi (romanization)
賢く
賢かろ
賢く
賢い
賢い
賢けれ
賢かれ
賢くない
賢かった
賢くなかった
賢いです
賢くないです
賢かったです
賢くなかったです
賢くて
賢ければ
賢かったら
賢かろう
賢く
賢さ

賢い子供


険しい

険しい (canonical)
kewashii (romanization)
険しく
険しかろ
険しく
険しい
険しい
険しけれ
険しかれ
険しくない
険しかった
険しくなかった
険しいです
険しくないです
険しかったです
険しくなかったです
険しくて
険しければ
険しかったら
険しかろう
険しく
険しさ

険しい山道

険しい目つき

戦局が険しい


厳粛

厳粛 (canonical)
genshuku (romanization)
げんしゆく
厳粛な
厳粛に (continuative)
厳粛だろ
厳粛で
厳粛だ
厳粛な
厳粛なら
厳粛であれ
厳粛ではない
厳粛じゃない
厳粛だった
厳粛ではなかった
厳粛じゃなかった
厳粛です
厳粛ではありません
厳粛じゃありません
厳粛でした
厳粛ではありませんでした
厳粛じゃありませんでした
厳粛で
厳粛なら（ば）
厳粛だったら
厳粛だろう
厳粛に
厳粛さ
厳粛なら
厳粛なり
厳粛なる
厳粛なれ
厳粛なれ
厳粛ならず
厳粛なれど
厳粛なれば
厳粛ならば
厳粛なりき
厳粛なりけり
厳粛に


古風

古風 (canonical)
kofū (romanization)
古風な
古風に (continuative)


著しい

著しい (canonical)
ichijirushii (romanization)
著しく
著しかろ
著しく
著しい
著しい
著しけれ
著しかれ
著しくない
著しかった
著しくなかった
著しいです
著しくないです
著しかったです
著しくなかったです
著しくて
著しければ
著しかったら
著しかろう
著しく
著しさ

読み方は著しく異なっている


激しい

激しい (canonical)
hageshii (romanization)
激しく
激しかろ
激しく
激しい
激しい
激しけれ
激しかれ
激しくない
激しかった
激しくなかった
激しいです
激しくないです
激しかったです
激しくなかったです
激しくて
激しければ
激しかったら
激しかろう
激しく
激しさ
激し
激しき
激しかる
激しけれ
激しかれ
激しからず
激しけれど
激しければ
激しくば
激しかりき
激しかりけり
激しく
激しかろ
激しく
激しい
激しい
激しけれ
激しかれ
激しくない
激しかった
激しくなかった
激しいです
激しくないです
激しかったです
激しくなかったです
激しくて
激しければ
激しかったら
激しかろう
激しく
激しさ
激し
激しき
激しかる
激しけれ
激しかれ
激しからず
激しけれど
激しければ
激しくば
激しかりき
激しかりけり
激しく

雨が激しく降る

競争が激しい

出入りが激しい


謙遜

謙遜 (canonical)
kenson (romanization)
謙遜な
謙遜に (continuative)


好評

好評 (canonical)
kōhyō (romanization)
好評な
好評に (continuative)


古い

繼承自上古日語。見於759年成書的《萬葉集》。
亦可視作派生自旧る (furu, “變老，變舊”, 人與事物均可使用) + し (shi, 古典形容詞後綴),，而該動詞本身也已見於《萬葉集》。
現代形式 furui 規則變化自 furuki，古典形容詞古し (furushi)的連体形 (rentaikei)。
 ⟨puruki₁⟩ → * /purukʲi/ → /furui/

古い (canonical)
furui (romanization)
古く
古かろ
古く
古い
古い
古けれ
古かれ
古くない
古かった
古くなかった
古いです
古くないです
古かったです
古くなかったです
古くて
古ければ
古かったら
古かろう
古く
古さ
古し
古き
古かる
古けれ
古かれ
古からず
古けれど
古ければ
古くば
古かりき
古かりけり
古く
古かろ
古く
古い
古い
古けれ
古かれ
古くない
古かった
古くなかった
古いです
古くないです
古かったです
古くなかったです
古くて
古ければ
古かったら
古かろう
古く
古さ
古し
古き
古かる
古けれ
古かれ
古からず
古けれど
古ければ
古くば
古かりき
古かりけり
古く

古い革袋に新しい酒を盛る

furui kawabukuro ni atarashii sake o moru

新しい酒は古い革袋に入れる

atarashii sake wa furui kawabukuro ni ireru

（自759年） 舊的，老的

私は以前古いロールスロイスを持っていた。

我以前有過一輛舊的勞斯萊斯。

Watashi wa izen furui Rōrusu-Roisu o motte ita.

私は古いランプを買った。


高い

源自上古日語，源自原始日語 *taka

高い (canonical)
takai (romanization)
高く
高かろ
高く
高い
高い
高けれ
高かれ
高くない
高かった
高くなかった
高いです
高くないです
高かったです
高くなかったです
高くて
高ければ
高かったら
高かろう
高く
高さ

高い山

値段が高い。


甲高

甲高 (canonical)
kandaka (romanization)
甲高な
甲高に (continuative)
甲高だろ
甲高で
甲高だ
甲高な
甲高なら
甲高であれ
甲高ではない
甲高じゃない
甲高だった
甲高ではなかった
甲高じゃなかった
甲高です
甲高ではありません
甲高じゃありません
甲高でした
甲高ではありませんでした
甲高じゃありませんでした
甲高で
甲高なら（ば）
甲高だったら
甲高だろう
甲高に
甲高さ
甲高なら
甲高なり
甲高なる
甲高なれ
甲高なれ
甲高ならず
甲高なれど
甲高なれば
甲高ならば
甲高なりき
甲高なりけり
甲高に


甲高

甲高 (canonical)
kōdaka (romanization)
かふだか
甲高な
甲高に (continuative)


低俗

低俗 (canonical)
teizoku (romanization)
低俗な
低俗に (continuative)


低い

低い (canonical)
hikui (romanization)
低く
低かろ
低く
低い
低い
低けれ
低かれ
低くない
低かった
低くなかった
低いです
低くないです
低かったです
低くなかったです
低くて
低ければ
低かったら
低かろう
低く
低さ

身長の低い彼氏

その時分(じぶん)から、私(わたし)はまるで背(せ)低(ひく)くであったので、級(きゅう)では一番前列(いちばんまえれつ)に席(せき)がある。
Sono jibun kara, watashi wa marude se hikuku de atta node, kyū de wa ichiban mae retsu ni seki ga aru.
当时我个子矮小，座位在教室的第一排。

1923, 宮本百合子, 弟子の心:

低い声

「ええ、」と富子(とみこ)は低(ひく)く答(こた)えた。
“Ē,” to Tomiko wa hikuku kotaeta.
"嗯。"富子低声回答。

1915, 豊島与志雄, 囚われ:


甲高い

甲高い (canonical)
kandakai (romanization)
甲高く
甲高かろ
甲高く
甲高い
甲高い
甲高けれ
甲高かれ
甲高くない
甲高かった
甲高くなかった
甲高いです
甲高くないです
甲高かったです
甲高くなかったです
甲高くて
甲高ければ
甲高かったら
甲高かろう
甲高く
甲高さ
甲高し
甲高き
甲高かる
甲高けれ
甲高かれ
甲高からず
甲高けれど
甲高ければ
甲高くば
甲高かりき
甲高かりけり
甲高く
甲高かろ
甲高く
甲高い
甲高い
甲高けれ
甲高かれ
甲高くない
甲高かった
甲高くなかった
甲高いです
甲高くないです
甲高かったです
甲高くなかったです
甲高くて
甲高ければ
甲高かったら
甲高かろう
甲高く
甲高さ
甲高し
甲高き
甲高かる
甲高けれ
甲高かれ
甲高からず
甲高けれど
甲高ければ
甲高くば
甲高かりき
甲高かりけり
甲高く


適当

適当 (canonical)
適当 (canonical)
tekitō (romanization)
てきたう
適当な
適当に (continuative)

調味料を適当に加える

水泳に適当な浜

適当にしておけばよい


硬直

硬直 (canonical)
kōchoku (romanization)
硬直な
硬直に (continuative)


根深い

根深い (canonical)
nebukai (romanization)
根深く
根深かろ
根深く
根深い
根深い
根深けれ
根深かれ
根深くない
根深かった
根深くなかった
根深いです
根深くないです
根深かったです
根深くなかったです
根深くて
根深ければ
根深かったら
根深かろう
根深く
根深さ

古い因習が根深く残る


剛健

剛健 (canonical)
gōken (romanization)
剛健な
剛健に (continuative)
剛健だろ
剛健で
剛健だ
剛健な
剛健なら
剛健であれ
剛健ではない
剛健じゃない
剛健だった
剛健ではなかった
剛健じゃなかった
剛健です
剛健ではありません
剛健じゃありません
剛健でした
剛健ではありませんでした
剛健じゃありませんでした
剛健で
剛健なら（ば）
剛健だったら
剛健だろう
剛健に
剛健さ
剛健なら
剛健なり
剛健なる
剛健なれ
剛健なれ
剛健ならず
剛健なれど
剛健なれば
剛健ならば
剛健なりき
剛健なりけり
剛健に


広い

源自上古日語，源自原始日語 *pirə。

広い (canonical)
hiroi (romanization)
広く
広かろ
広く
広い
広い
広けれ
広かれ
広くない
広かった
広くなかった
広いです
広くないです
広かったです
広くなかったです
広くて
広ければ
広かったら
広かろう
広く
広さ

広い平野

その川は広い。

一番広い都道府県

最大的日本第一級行政區劃

広い細長い部屋の周囲に机を並べてみんな腰をかけている。

他們各自坐在並排在寬廣、細長的房間周圍的桌子。

Hiroi hosonagai heya no shūi ni tsukue o narabete minna koshi o kakete iru.

1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:

広い知識

心が広い


済まない

済まない (canonical)
sumanai (romanization)
済まなく

無理な事をいって済まない

提了些過分的要求太過意不去


唐突

唐突 (canonical)
tōtotsu (romanization)
唐突な
唐突に (continuative)


最適

最適 (canonical)
saiteki (romanization)
最適な
最適に (continuative)


等しい

等しい (canonical)
hitoshii (romanization)
等しく
等しかろ
等しく
等しい
等しい
等しけれ
等しかれ
等しくない
等しかった
等しくなかった
等しいです
等しくないです
等しかったです
等しくなかったです
等しくて
等しければ
等しかったら
等しかろう
等しく
等しさ

どろぼうに等しい行い

それでは料(りょう)理(り)人(にん)としての資(し)格(かく)はゼロに等(ひと)しいといわれても、彼(かれ)らは一向(いっこう)に頓着(とんちゃく)しない。
Sore de wa ryōrinin toshite no shikaku wa zero ni hitoshii to iwarete mo, karera wa ikkō ni tonchaku shinai.
所以就算是被別人說完全沒有當廚師的資格，他們也毫不在意。

1947年，北大路魯山人，お米の話：


透明

透明 (canonical)
tōmei (romanization)
透明な
透明に (continuative)

透明(とうめい)人(にん)間(げん) ― tōmei ningen ― 透明人

透(とう)明(めい)な音(おと) ― tōmei na oto ― 清澈的聲音


独り善がり

独り善がり (canonical)
hitoriyogari (romanization)
独り善がりな
独り善がりに (continuative)


酸っぱい

酸っぱい (canonical)
suppai (romanization)
酸っぱく
酸っぱかろ
酸っぱく
酸っぱい
酸っぱい
酸っぱけれ
酸っぱかれ
酸っぱくない
酸っぱかった
酸っぱくなかった
酸っぱいです
酸っぱくないです
酸っぱかったです
酸っぱくなかったです
酸っぱくて
酸っぱければ
酸っぱかったら
酸っぱかろう
酸っぱく
酸っぱさ

このみかんはとても酸っぱい。


散漫

散漫 (canonical)
sanman (romanization)
散漫な
散漫に (continuative)

彼は注意が散漫だ。


酸い

酸い (canonical)
sui (romanization)
酸く
酸かろ
酸く
酸い
酸い
酸けれ
酸かれ
酸くない
酸かった
酸くなかった
酸いです
酸くないです
酸かったです
酸くなかったです
酸くて
酸ければ
酸かったら
酸かろう
酸く
酸さ
酸し
酸き
酸かる
酸けれ
酸かれ
酸からず
酸けれど
酸ければ
酸くば
酸かりき
酸かりけり
酸く
酸かろ
酸く
酸い
酸い
酸けれ
酸かれ
酸くない
酸かった
酸くなかった
酸いです
酸くないです
酸かったです
酸くなかったです
酸くて
酸ければ
酸かったら
酸かろう
酸く
酸さ
酸し
酸き
酸かる
酸けれ
酸かれ
酸からず
酸けれど
酸ければ
酸くば
酸かりき
酸かりけり
酸く

酸いも甘いも心得ている

久经世故（字面意思為“酸的甜的都已經明白”）


難攻不落

難攻不落 (canonical)
nankōfuraku (romanization)
難攻不落な
難攻不落に (continuative)


特殊

特殊 (canonical)
tokushu (romanization)
特殊な
特殊に (continuative)


思いがけない

思いがけない (canonical)
omoigakenai (romanization)
おもひがけない
思いがけなく
思いがけなかろ
思いがけなく
思いがけない
思いがけない
思いがけなけれ
思いがけなかれ
思いがけなくない
思いがけなかった
思いがけなくなかった
思いがけないです
思いがけなくないです
思いがけなかったです
思いがけなくなかったです
思いがけなくて
思いがけなければ
思いがけなかったら
思いがけなかろう
思いがけなく
思いがけなさ

思いがけない結末を迎えた。


内気

内気 (canonical)
uchiki (romanization)
内気な
内気に (continuative)
内気だろ
内気で
内気だ
内気な
内気なら
内気であれ
内気ではない
内気じゃない
内気だった
内気ではなかった
内気じゃなかった
内気です
内気ではありません
内気じゃありません
内気でした
内気ではありませんでした
内気じゃありませんでした
内気で
内気なら（ば）
内気だったら
内気だろう
内気に
内気さ
内気なら
内気なり
内気なる
内気なれ
内気なれ
内気ならず
内気なれど
内気なれば
内気ならば
内気なりき
内気なりけり
内気に


鈍い

鈍い (canonical)
noroi (romanization)
鈍く
鈍かろ
鈍く
鈍い
鈍い
鈍けれ
鈍かれ
鈍くない
鈍かった
鈍くなかった
鈍いです
鈍くないです
鈍かったです
鈍くなかったです
鈍くて
鈍ければ
鈍かったら
鈍かろう
鈍く
鈍さ


鈍い

鈍い (canonical)
nibui (romanization)
鈍く
鈍かろ
鈍く
鈍い
鈍い
鈍けれ
鈍かれ
鈍くない
鈍かった
鈍くなかった
鈍いです
鈍くないです
鈍かったです
鈍くなかったです
鈍くて
鈍ければ
鈍かったら
鈍かろう
鈍く
鈍さ

遲鈍，不靈敏；遲緩，遲笨


念入り

念入り (canonical)
nen'iri (romanization)
念入りな
念入りに (continuative)

念入りに調べる


軟弱

軟弱 (canonical)
nanjaku (romanization)
なんじやく
軟弱な
軟弱に (continuative)
軟弱だろ
軟弱で
軟弱だ
軟弱な
軟弱なら
軟弱であれ
軟弱ではない
軟弱じゃない
軟弱だった
軟弱ではなかった
軟弱じゃなかった
軟弱です
軟弱ではありません
軟弱じゃありません
軟弱でした
軟弱ではありませんでした
軟弱じゃありませんでした
軟弱で
軟弱なら（ば）
軟弱だったら
軟弱だろう
軟弱に
軟弱さ
軟弱なら
軟弱なり
軟弱なる
軟弱なれ
軟弱なれ
軟弱ならず
軟弱なれど
軟弱なれば
軟弱ならば
軟弱なりき
軟弱なりけり
軟弱に

低地には軟弱な地盤が多い。

在低地，鬆軟的地面很常見。

臆病で軟弱な男

市場が軟弱だ。


斜め

音轉自過去的なのめ (nanome)。

斜め (canonical)
naname (romanization)
斜めな
斜めに (continuative)
斜めだろ
斜めで
斜めだ
斜めな
斜めなら
斜めであれ
斜めではない
斜めじゃない
斜めだった
斜めではなかった
斜めじゃなかった
斜めです
斜めではありません
斜めじゃありません
斜めでした
斜めではありませんでした
斜めじゃありませんでした
斜めで
斜めなら（ば）
斜めだったら
斜めだろう
斜めに
斜めさ
斜めなら
斜めなり
斜めなる
斜めなれ
斜めなれ
斜めならず
斜めなれど
斜めなれば
斜めならば
斜めなりき
斜めなりけり
斜めに


如才ない

*原出自《論語》的「祭如在、祭神如神在」，「在」字後來演變成「才」字
*:→ 如在(じょさい) (josai) = 如才(じょさい) (josai)
*本意為「帶有誠意的祭祀」、「虔誠地」，但日本後來逐漸將如才誤用成為「形式化地」、「表面上的」之意
*於是又反過來在後面補個ない，以否定形使其再次變成「圓滑/周到/機敏」、「盡責誠心」之類的意思

如才ない (canonical)
josai-nai (romanization)
じよさいない
如才なく
如才なかろ
如才なく
如才ない
如才ない
如才なけれ
如才なかれ
如才なくない
如才なかった
如才なくなかった
如才ないです
如才なくないです
如才なかったです
如才なくなかったです
如才なくて
如才なければ
如才なかったら
如才なかろう
如才なく
如才なさ

如才なく立ち回る

私の第一印象は、彼女は如才ない政治家であるということでした。

我的第一印象是，她是一位機靈的政治家。

Watashi no daīchi inshō wa, kanojo wa josai-nai seijika de aru toiu koto deshita.


濃厚

濃厚 (canonical)
nōkō (romanization)
濃厚な
濃厚に (continuative)

濃厚なスープ

濃厚なラブシーン


濃い

濃い (canonical)
koi (romanization)
濃く
濃かろ
濃く
濃い
濃い
濃けれ
濃かれ
濃くない
濃かった
濃くなかった
濃いです
濃くないです
濃かったです
濃くなかったです
濃くて
濃ければ
濃かったら
濃かろう
濃く
濃さ

濃いスープ

濃いのり

髭が濃い

愛情が濃い


破格

破格 (canonical)
hakaku (romanization)
破格な
破格に (continuative)

不合語法的，差勁的（在寫作方面）


主要

主要 (canonical)
shuyō (romanization)
しゆえう
主要な
主要に (continuative)
主要だろ
主要で
主要だ
主要な
主要なら
主要であれ
主要ではない
主要じゃない
主要だった
主要ではなかった
主要じゃなかった
主要です
主要ではありません
主要じゃありません
主要でした
主要ではありませんでした
主要じゃありませんでした
主要で
主要なら（ば）
主要だったら
主要だろう
主要に
主要さ
主要なら
主要なり
主要なる
主要なれ
主要なれ
主要ならず
主要なれど
主要なれば
主要ならば
主要なりき
主要なりけり
主要に


熱心

來自熱 (netsu, “表現激烈的感覺”) + 心 (shin, “心靈”)。

熱心 (canonical)
nesshin (romanization)
ねつしん
熱心な
熱心に (continuative)
熱心だろ
熱心で
熱心だ
熱心な
熱心なら
熱心であれ
熱心ではない
熱心じゃない
熱心だった
熱心ではなかった
熱心じゃなかった
熱心です
熱心ではありません
熱心じゃありません
熱心でした
熱心ではありませんでした
熱心じゃありませんでした
熱心で
熱心なら（ば）
熱心だったら
熱心だろう
熱心に
熱心さ
熱心なら
熱心なり
熱心なる
熱心なれ
熱心なれ
熱心ならず
熱心なれど
熱心なれば
熱心ならば
熱心なりき
熱心なりけり
熱心に


寂しい

寂しい (canonical)
寂しい (canonical)
sabishii (romanization)
samishii (romanization)
寂しく
寂しかろ
寂しく
寂しい
寂しい
寂しけれ
寂しかれ
寂しくない
寂しかった
寂しくなかった
寂しいです
寂しくないです
寂しかったです
寂しくなかったです
寂しくて
寂しければ
寂しかったら
寂しかろう
寂しく
寂しさ
寂しかろ
寂しく
寂しい
寂しい
寂しけれ
寂しかれ
寂しくない
寂しかった
寂しくなかった
寂しいです
寂しくないです
寂しかったです
寂しくなかったです
寂しくて
寂しければ
寂しかったら
寂しかろう
寂しく
寂しさ
寂しかろ
寂しく
寂しい
寂しい
寂しけれ
寂しかれ
寂しくない
寂しかった
寂しくなかった
寂しいです
寂しくないです
寂しかったです
寂しくなかったです
寂しくて
寂しければ
寂しかったら
寂しかろう
寂しく
寂しさ
寂しかろ
寂しく
寂しい
寂しい
寂しけれ
寂しかれ
寂しくない
寂しかった
寂しくなかった
寂しいです
寂しくないです
寂しかったです
寂しくなかったです
寂しくて
寂しければ
寂しかったら
寂しかろう
寂しく
寂しさ

親友が去って寂しい

寂しい夜道

ふところが寂しい


反射的

反射的 (canonical)
hanshateki (romanization)
反射的な
反射的に (continuative)


抜本的

抜本的 (canonical)
bapponteki (romanization)
抜本的な
抜本的に (continuative)

抜本的な見直しを検討する

抜本的な対策を立てる


不確か

源自 不 (fu, “不”, 否定前綴) + 確か (tashika, “確定、確切”)。

不確か (canonical)
futashika (romanization)
不確かな
不確かに (continuative)

不確かな情報


微小

微小 (canonical)
bishō (romanization)
びせう
微小な
微小に (continuative)

微地震


美的

美的 (canonical)
biteki (romanization)
美的な
美的に (continuative)


発明

発明 (canonical)
hatsumei (romanization)
発明な
発明に (continuative)


不都合

不都合 (canonical)
futsugō (romanization)
ふつがふ
不都合な
不都合に (continuative)

何も不都合なことはない

不都合なことがあればすぐお申し出ください。

如有任何不便，請告知我們。

Futsugō na koto ga areba sugu omōshide kudasai.

不像話，不合適，無理，不周，不檢點

不都合な行為


不可避

為不(ふ)可(か) (fuka) + 避(ひ) (hi, “逃跑”)的組詞或不(ふ) (fu-, “不能”) + 可(か)避(ひ) (kahi, “可以避免”)的組詞。

不可避 (canonical)
fukahi (romanization)
不可避な
不可避に (continuative)


貧しい

貧しい (canonical)
mazushii (romanization)
貧しく
貧しかろ
貧しく
貧しい
貧しい
貧しけれ
貧しかれ
貧しくない
貧しかった
貧しくなかった
貧しいです
貧しくないです
貧しかったです
貧しくなかったです
貧しくて
貧しければ
貧しかったら
貧しかろう
貧しく
貧しさ

富(と)める時(とき)も貧(まず)しき時(とき)も
tomeru toki mo mazushiki toki mo
無論富裕還是貧窮


不器量

不器量 (canonical)
不器量 (canonical)
bukiryō (romanization)
fukiryō (romanization)
ぶきりやう
不器量な
不器量に (continuative)
不器量だろ
不器量で
不器量だ
不器量な
不器量なら
不器量であれ
不器量ではない
不器量じゃない
不器量だった
不器量ではなかった
不器量じゃなかった
不器量です
不器量ではありません
不器量じゃありません
不器量でした
不器量ではありませんでした
不器量じゃありませんでした
不器量で
不器量なら（ば）
不器量だったら
不器量だろう
不器量に
不器量さ
不器量なら
不器量なり
不器量なる
不器量なれ
不器量なれ
不器量ならず
不器量なれど
不器量なれば
不器量ならば
不器量なりき
不器量なりけり
不器量に

（女性）相貌醜的，容貌難看的


不可思議

不可思議 (canonical)
fukashigi (romanization)
不可思議な
不可思議に (continuative)

不可思議な事件


不本意

不本意 (canonical)
fuhon'i (romanization)
不本意な
不本意に (continuative)
不本意だろ
不本意で
不本意だ
不本意な
不本意なら
不本意であれ
不本意ではない
不本意じゃない
不本意だった
不本意ではなかった
不本意じゃなかった
不本意です
不本意ではありません
不本意じゃありません
不本意でした
不本意ではありませんでした
不本意じゃありませんでした
不本意で
不本意なら（ば）
不本意だったら
不本意だろう
不本意に
不本意さ
不本意なら
不本意なり
不本意なる
不本意なれ
不本意なれ
不本意ならず
不本意なれど
不本意なれば
不本意ならば
不本意なりき
不本意なりけり
不本意に

不情願，不得已，非本意，無可奈何

不本意ながら承知した


腹黒い

腹黒い (canonical)
haraguroi (romanization)
腹黒く
腹黒かろ
腹黒く
腹黒い
腹黒い
腹黒けれ
腹黒かれ
腹黒くない
腹黒かった
腹黒くなかった
腹黒いです
腹黒くないです
腹黒かったです
腹黒くなかったです
腹黒くて
腹黒ければ
腹黒かったら
腹黒かろう
腹黒く
腹黒さ


微妙

微妙 (canonical)
bimyō (romanization)
微妙な
微妙に (continuative)


不十分

不十分 (canonical)
fujūbun (romanization)
ふじふぶん
不十分な
不十分に (continuative)
不十分だろ
不十分で
不十分だ
不十分な
不十分なら
不十分であれ
不十分ではない
不十分じゃない
不十分だった
不十分ではなかった
不十分じゃなかった
不十分です
不十分ではありません
不十分じゃありません
不十分でした
不十分ではありませんでした
不十分じゃありませんでした
不十分で
不十分なら（ば）
不十分だったら
不十分だろう
不十分に
不十分さ
不十分なら
不十分なり
不十分なる
不十分なれ
不十分なれ
不十分ならず
不十分なれど
不十分なれば
不十分ならば
不十分なりき
不十分なりけり
不十分に

まだ説明が不十分だ。


別別

別別 (canonical)
betsubetsu (romanization)
別別な
別別に (continuative)


不調和

不調和 (canonical)
fuchōwa (romanization)
不調和な
不調和に (continuative)


不手際

不手際 (canonical)
futegiwa (romanization)
ふてぎは
不手際な
不手際に (continuative)
不手際だろ
不手際で
不手際だ
不手際な
不手際なら
不手際であれ
不手際ではない
不手際じゃない
不手際だった
不手際ではなかった
不手際じゃなかった
不手際です
不手際ではありません
不手際じゃありません
不手際でした
不手際ではありませんでした
不手際じゃありませんでした
不手際で
不手際なら（ば）
不手際だったら
不手際だろう
不手際に
不手際さ
不手際なら
不手際なり
不手際なる
不手際なれ
不手際なれ
不手際ならず
不手際なれど
不手際なれば
不手際ならば
不手際なりき
不手際なりけり
不手際に

不周，笨拙，不高明，出差錯


不規則

不規則 (canonical)
fukisoku (romanization)
不規則な
不規則に (continuative)
不規則だろ
不規則で
不規則だ
不規則な
不規則なら
不規則であれ
不規則ではない
不規則じゃない
不規則だった
不規則ではなかった
不規則じゃなかった
不規則です
不規則ではありません
不規則じゃありません
不規則でした
不規則ではありませんでした
不規則じゃありませんでした
不規則で
不規則なら（ば）
不規則だったら
不規則だろう
不規則に
不規則さ
不規則なら
不規則なり
不規則なる
不規則なれ
不規則なれ
不規則ならず
不規則なれど
不規則なれば
不規則ならば
不規則なりき
不規則なりけり
不規則に


平たい

平たい (canonical)
hiratai (romanization)
平たく
平たかろ
平たく
平たい
平たい
平たけれ
平たかれ
平たくない
平たかった
平たくなかった
平たいです
平たくないです
平たかったです
平たくなかったです
平たくて
平たければ
平たかったら
平たかろう
平たく
平たさ

平(ひら)たい土(と)地(ち) ― hiratai tochi ― 平坦的土地

平(ひら)たく言(い)えば ― hirataku ieba ― 简单地说


傍若無人

傍若無人 (canonical)
bōjakubujin (romanization)
傍若無人な
傍若無人に (continuative)


普通

/putuː/ → /fut͡suː/
來自中古漢語組詞普通 (pʰuo^X thuwng, 字面意思是“正常 + 經由”)。對照現代客家語 phû-thûng, 粵語 pou² tung¹, 官話 pǔtōng。

普通 (canonical)
futsū (romanization)
普通な
普通に (continuative)

普通の的形式在現代日語取代普通な。參見下方使用說明。


不気味

源自不(ぶ) (bu-, “壞，不好”) + 気味(きみ) (kimi, “感受，情緒”)。

不気味 (canonical)
bukimi (romanization)
不気味な
不気味に (continuative)
不気味だろ
不気味で
不気味だ
不気味な
不気味なら
不気味であれ
不気味ではない
不気味じゃない
不気味だった
不気味ではなかった
不気味じゃなかった
不気味です
不気味ではありません
不気味じゃありません
不気味でした
不気味ではありませんでした
不気味じゃありませんでした
不気味で
不気味なら（ば）
不気味だったら
不気味だろう
不気味に
不気味さ
不気味なら
不気味なり
不気味なる
不気味なれ
不気味なれ
不気味ならず
不気味なれど
不気味なれば
不気味ならば
不気味なりき
不気味なりけり
不気味に

阴森的，可怕的，令人毛骨悚然的

不気味な物音


不気味

源自不(ぶ) (bu-, “壞，不好”) + 気味(きび) (kibi, “感受，情緒”)。

不気味 (canonical)
bukibi (romanization)
不気味な
不気味に (continuative)
不気味だろ
不気味で
不気味だ
不気味な
不気味なら
不気味であれ
不気味ではない
不気味じゃない
不気味だった
不気味ではなかった
不気味じゃなかった
不気味です
不気味ではありません
不気味じゃありません
不気味でした
不気味ではありませんでした
不気味じゃありませんでした
不気味で
不気味なら（ば）
不気味だったら
不気味だろう
不気味に
不気味さ
不気味なら
不気味なり
不気味なる
不気味なれ
不気味なれ
不気味ならず
不気味なれど
不気味なれば
不気味ならば
不気味なりき
不気味なりけり
不気味に

阴森的，可怕的，令人毛骨悚然的


平凡

源自中古漢語 平凡 (bjæng bjom)。對照現代閩南語發音 pêng-hôan。

平凡 (canonical)
heibon (romanization)
平凡な
平凡に (continuative)

平凡な生活


無効

無効 (canonical)
mukō (romanization)
むかう
無効な
無効に (continuative)


無難

無難 (canonical)
bunan (romanization)
無難な
無難に (continuative)


無口

無口 (canonical)
mukuchi (romanization)
無口な
無口に (continuative)

無口な人


本気

本気 (canonical)
honki (romanization)
本気な
本気に (continuative)

冗談を本気にしないで下さい。


明らか

明らか (canonical)
akiraka (romanization)
明らかな
明らかに (continuative)

これは明らかに彼の誤りだ。

月の明らかな夜。


無意味

無意味 (canonical)
muimi (romanization)
無意味な
無意味に (continuative)

抵抗は無意味だ。


未曽有

源自梵語 अद्भुत (adbhuta, “超自然”)。

未曽有 (canonical)
mizōu (romanization)
未曽有な
未曽有に (continuative)

空前的，史無前例的，曠古未有的


未曽有

/mizoːu/ → /mizou/
源自未(み)曽(ぞう)有(う) (mizōu)（見上），其中曽改讀為慣用音 ぞ。還有另一種讀法讀作清音 そ。

未曽有 (canonical)
mizou (romanization)
未曽有な
未曽有に (continuative)

此漢字形式最常見的讀法是 みぞう (mizou)。

空前的，史無前例的，曠古未有的


優等

優等 (canonical)
yūtō (romanization)
優等な
優等に (continuative)


豊か

豊か (canonical)
yutaka (romanization)
豊かな
豊かに (continuative)
豊かだろ
豊かで
豊かだ
豊かな
豊かなら
豊かであれ
豊かではない
豊かじゃない
豊かだった
豊かではなかった
豊かじゃなかった
豊かです
豊かではありません
豊かじゃありません
豊かでした
豊かではありませんでした
豊かじゃありませんでした
豊かで
豊かなら（ば）
豊かだったら
豊かだろう
豊かに
豊かさ
豊かなら
豊かなり
豊かなる
豊かなれ
豊かなれ
豊かならず
豊かなれど
豊かなれば
豊かならば
豊かなりき
豊かなりけり
豊かに

彼らは想像力が豊かだ

馬上豊かに進む

彼女の目はその豊かな胸をした女性に釘づけだった。

她沒辦法將目光從那位有著豐滿胸部的女性身上移開。

Kanojo no me wa sono yutakana mune o shita josei ni kugizuke datta.

彼は6尺豊かな大男だ。

他是個足有六尺高的大漢。


平頭

平頭 (canonical)
heitō (romanization)
平頭な
平頭に (continuative)
平頭だろ
平頭で
平頭だ
平頭な
平頭なら
平頭であれ
平頭ではない
平頭じゃない
平頭だった
平頭ではなかった
平頭じゃなかった
平頭です
平頭ではありません
平頭じゃありません
平頭でした
平頭ではありませんでした
平頭じゃありませんでした
平頭で
平頭なら（ば）
平頭だったら
平頭だろう
平頭に
平頭さ
平頭なら
平頭なり
平頭なる
平頭なれ
平頭なれ
平頭ならず
平頭なれど
平頭なれば
平頭ならば
平頭なりき
平頭なりけり
平頭に


無責任

無責任 (canonical)
musekinin (romanization)
無責任な
無責任に (continuative)
無責任だろ
無責任で
無責任だ
無責任な
無責任なら
無責任であれ
無責任ではない
無責任じゃない
無責任だった
無責任ではなかった
無責任じゃなかった
無責任です
無責任ではありません
無責任じゃありません
無責任でした
無責任ではありませんでした
無責任じゃありませんでした
無責任で
無責任なら（ば）
無責任だったら
無責任だろう
無責任に
無責任さ
無責任なら
無責任なり
無責任なる
無責任なれ
無責任なれ
無責任ならず
無責任なれど
無責任なれば
無責任ならば
無責任なりき
無責任なりけり
無責任に

沒有責任的，不承擔責任的

不重視責任的，缺乏責任感的


有頂天

複合詞，源自有(う)頂(ちょう) (uchō) + 天(てん) (ten)。

有頂天 (canonical)
uchōten (romanization)
うちやうてん
有頂天な
有頂天に (continuative)


満足

満足 (canonical)
manzoku (romanization)
満足な
満足に (continuative)

パレスティナの指導者らは、その問いに対する満足な解答を出さねばならない。

巴勒斯坦領導人必須為這個問題提供充分的答案。

Paresutina no shidōsha-ra wa, sono toi ni taisuru manzoku na kaitō o dasaneba naranai.


末恐ろしい

末恐ろしい (canonical)
sueosoroshii (romanization)
すゑおろしい
末恐ろしく
末恐ろしかろ
末恐ろしく
末恐ろしい
末恐ろしい
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしくない
末恐ろしかった
末恐ろしくなかった
末恐ろしいです
末恐ろしくないです
末恐ろしかったです
末恐ろしくなかったです
末恐ろしくて
末恐ろしければ
末恐ろしかったら
末恐ろしかろう
末恐ろしく
末恐ろしさ
末恐ろしから^([2])
末恐ろしかり^([2])
末恐ろし
末恐ろしき
末恐ろしかる
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしからず
末恐ろしけれど
末恐ろしければ
末恐ろしくば
末恐ろしかりき
末恐ろしかりけり
末恐ろしく
末恐ろしかろ
末恐ろしく
末恐ろしい
末恐ろしい
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしくない
末恐ろしかった
末恐ろしくなかった
末恐ろしいです
末恐ろしくないです
末恐ろしかったです
末恐ろしくなかったです
末恐ろしくて
末恐ろしければ
末恐ろしかったら
末恐ろしかろう
末恐ろしく
末恐ろしさ
末恐ろしから^([2])
末恐ろしかり^([2])
末恐ろし
末恐ろしき
末恐ろしかる
末恐ろしけれ
末恐ろしかれ
末恐ろしからず
末恐ろしけれど
末恐ろしければ
末恐ろしくば
末恐ろしかりき
末恐ろしかりけり
末恐ろしく


無残

無残 (canonical)
muzan (romanization)
むざん
無残な
無残に (continuative)
無残だろ
無残で
無残だ
無残な
無残なら
無残であれ
無残ではない
無残じゃない
無残だった
無残ではなかった
無残じゃなかった
無残です
無残ではありません
無残じゃありません
無残でした
無残ではありませんでした
無残じゃありませんでした
無残で
無残なら（ば）
無残だったら
無残だろう
無残に
無残さ
無残なら
無残なり
無残なる
無残なれ
無残なれ
無残ならず
無残なれど
無残なれば
無残ならば
無残なりき
無残なりけり
無残に

無残な死体野にさらす

他悲慘的屍體暴露在荒野上

2011, mothy (mothy) （作曲作詞）, “悪徳のジャッジメント [Judgement of Corruption]”:

殘酷的，殘忍的，殘暴的，無情的，無憐憫的，無慈悲的


欲しい

欲しい (canonical)
hoshii (romanization)
欲しく

コーヒーが欲しい。

【用 「…て～」 的形式】希望。

早く返して欲しい。


別個

別個 (canonical)
bekko (romanization)
別個な
別個に (continuative)
別個だろ
別個で
別個だ
別個な
別個なら
別個であれ
別個ではない
別個じゃない
別個だった
別個ではなかった
別個じゃなかった
別個です
別個ではありません
別個じゃありません
別個でした
別個ではありませんでした
別個じゃありませんでした
別個で
別個なら（ば）
別個だったら
別個だろう
別個に
別個さ
別個なら
別個なり
別個なる
別個なれ
別個なれ
別個ならず
別個なれど
別個なれば
別個ならば
別個なりき
別個なりけり
別個に

別(べっ)個(こ)に扱(あつか)う ― bekko ni atsukau ― 个别对待


風流

風流 (canonical)
fūryū (romanization)
風流な
風流に (continuative)
風流だろ
風流で
風流だ
風流な
風流なら
風流であれ
風流ではない
風流じゃない
風流だった
風流ではなかった
風流じゃなかった
風流です
風流ではありません
風流じゃありません
風流でした
風流ではありませんでした
風流じゃありませんでした
風流で
風流なら（ば）
風流だったら
風流だろう
風流に
風流さ
風流なら
風流なり
風流なる
風流なれ
風流なれ
風流ならず
風流なれど
風流なれば
風流ならば
風流なりき
風流なりけり
風流に

優雅的，精緻的，有格調的


優美

優美 (canonical)
yūbi (romanization)
優美な
優美に (continuative)

秋(あき)になるとカエデと同様紅葉(どうようこうよう)するが、しかしカエデほど優美(ゆうび)ではない。
Aki ni naru to kaede to dōyō kōyō suru ga, shikashi kaede hodo yūbi de wa nai.
它的葉子在秋天也會像楓樹一樣變色，但不像楓樹那樣優美。

1953年，牧野富太郎, 植物一日一題：


平等

文言文 平等 (píngděng, “公平；一致；相等”)。原是佛教用語，為吳音讀法。
首次文本記錄於927年。

平等 (canonical)
byōdō (romanization)
びやうどう
平等な
平等に (continuative)
平等だろ
平等で
平等だ
平等な
平等なら
平等であれ
平等ではない
平等じゃない
平等だった
平等ではなかった
平等じゃなかった
平等です
平等ではありません
平等じゃありません
平等でした
平等ではありませんでした
平等じゃありませんでした
平等で
平等なら（ば）
平等だったら
平等だろう
平等に
平等さ
平等なら
平等なり
平等なる
平等なれ
平等なれ
平等ならず
平等なれど
平等なれば
平等ならば
平等なりき
平等なりけり
平等に


無限

可能來自古典借詞，源自漢語 無限／无限 (wúxiàn, 字面意思是“沒有 + 極限”)。首次用於1881年的《哲学字彙》。

無限 (canonical)
mugen (romanization)
無限な
無限に (continuative)

（自1901年） 無窮盡


厄介

厄介 (canonical)
yakkai (romanization)
厄介な
厄介に (continuative)

これ厄介だね

人生そのもののように厄介な謎。

人生就是一個麻煩的謎團。

Jinsei sono mono no yō ni yakkai na nazo.

2016年July22日, “約(やく)束(そく)された終(しゅう)末(まつ)、エムラクール”, 出自 異界月, 威世智:

十個では四人で分けるのが厄介だ。

Jukko de wa yonin de wakeru no ga yakkai da.

どうせ兄の厄介になる気はない。

無論如何，我都無意依靠他。

1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:

上京して，おじの家に厄介になる。

去东京时要在叔叔家吃住。

Jōkyō shite, oji no ie ni yakkai ni naru.


有限

有限 (canonical)
yūgen (romanization)
有限な
有限に (continuative)

有限責任


無慈悲

無慈悲 (canonical)
mujihi (romanization)
無慈悲な
無慈悲に (continuative)
無慈悲だろ
無慈悲で
無慈悲だ
無慈悲な
無慈悲なら
無慈悲であれ
無慈悲ではない
無慈悲じゃない
無慈悲だった
無慈悲ではなかった
無慈悲じゃなかった
無慈悲です
無慈悲ではありません
無慈悲じゃありません
無慈悲でした
無慈悲ではありませんでした
無慈悲じゃありませんでした
無慈悲で
無慈悲なら（ば）
無慈悲だったら
無慈悲だろう
無慈悲に
無慈悲さ
無慈悲なら
無慈悲なり
無慈悲なる
無慈悲なれ
無慈悲なれ
無慈悲ならず
無慈悲なれど
無慈悲なれば
無慈悲ならば
無慈悲なりき
無慈悲なりけり
無慈悲に


廉価

廉価 (canonical)
renka (romanization)
廉価な
廉価に (continuative)

学校(がっこう)の中(なか)に、学生(がくせい)や先生(せんせい)のために、便利(べんり)で健康的(けんこうてき)な食堂(しょくどう)が出来(でき)ていて、廉価(れんか)に滋養(じよう)のあるランチが得(え)られます。
Gakkō no naka ni, gakusei ya sensei no tame ni, benri de kenkōteki na shokudō ga dekite ite, renka ni jiyō no aru ranchi ga eraremasu.
學校裡有健康且方便的食堂，學生和老師可以在那裡吃到便宜又營養的午餐。

1922年，宮本百合子，男女交際より家庭生活へ：


無神経

源自無(む) (mu, “沒有”) + 神経(しんけい) (shinkei, “神經”)。

無神経 (canonical)
mushinkei (romanization)
無神経な
無神経に (continuative)
無神経だろ
無神経で
無神経だ
無神経な
無神経なら
無神経であれ
無神経ではない
無神経じゃない
無神経だった
無神経ではなかった
無神経じゃなかった
無神経です
無神経ではありません
無神経じゃありません
無神経でした
無神経ではありませんでした
無神経じゃありませんでした
無神経で
無神経なら（ば）
無神経だったら
無神経だろう
無神経に
無神経さ
無神経なら
無神経なり
無神経なる
無神経なれ
無神経なれ
無神経ならず
無神経なれど
無神経なれば
無神経ならば
無神経なりき
無神経なりけり
無神経に

感覺遲鈍的，不為他人著想的

無神経な言動

皆の前であんなことをいうなんて、すこし無神経すぎる。

在大家面前說那件事，真是有點太沒頭腦了。

Minna no mae de anna koto o iu nante, sukoshi mushinkei sugiru.

ついこの前子どもを亡くした人に向かって子どもの話をするなんて無神経にも程がある。

居然對剛剛失去了孩子的人談孩子的事，真是粗心大意到了極點。

Tsui kono mae kodomo o nakushita hito ni mukatte kodomo no hanashi o suru nante mushinkei ni mo hodo ga aru.


勇敢

勇敢 (canonical)
yūkan (romanization)
勇敢な
勇敢に (continuative)


歴史的

源自 歴(れき)史(し) (rekishi, “歷史”) + 的(てき) (-teki)。

歴史的 (canonical)
rekishi-teki (romanization)
歴史的な
歴史的に (continuative)

史的

历史的，历史上的；有历史意义的，历史性的

历史的，历史上的；有历史意义的，历史性的

つまり我々は、歴史的機会を迎えている。

因此，我們面臨著歷史性的機會。

Tsumari wareware wa, rekishi-teki kikai o mukaete iru.


有能

有能 (canonical)
yūnō (romanization)
いうのう
有能な
有能に (continuative)
有能だろ
有能で
有能だ
有能な
有能なら
有能であれ
有能ではない
有能じゃない
有能だった
有能ではなかった
有能じゃなかった
有能です
有能ではありません
有能じゃありません
有能でした
有能ではありませんでした
有能じゃありませんでした
有能で
有能なら（ば）
有能だったら
有能だろう
有能に
有能さ
有能なら
有能なり
有能なる
有能なれ
有能なれ
有能ならず
有能なれど
有能なれば
有能ならば
有能なりき
有能なりけり
有能に

有能力的，有才能的，有才幹的

有能な生徒を進ませる

彼女は有能で頼りになる助手だ。

她是個有才能而值得信賴的助手。

Kanojo wa yūnō de tayori ni naru joshu da.

彼は有能だったので第一人者になった。

他的才能使他成為首屈一指的人。

Kare wa yūnō datta node daīchininsha ni natta.

第一人者 だいいちにんしゃ


律儀

律儀 (canonical)
richigi (romanization)
律儀な
律儀に (continuative)
律儀だろ
律儀で
律儀だ
律儀な
律儀なら
律儀であれ
律儀ではない
律儀じゃない
律儀だった
律儀ではなかった
律儀じゃなかった
律儀です
律儀ではありません
律儀じゃありません
律儀でした
律儀ではありませんでした
律儀じゃありませんでした
律儀で
律儀なら（ば）
律儀だったら
律儀だろう
律儀に
律儀さ
律儀なら
律儀なり
律儀なる
律儀なれ
律儀なれ
律儀ならず
律儀なれど
律儀なれば
律儀ならば
律儀なりき
律儀なりけり
律儀に


眠たい

眠たい (canonical)
nemutai (romanization)
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく


眠たい

眠たい (canonical)
nebutai (romanization)
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく
眠たかろ
眠たく
眠たい
眠たい
眠たけれ
眠たかれ
眠たくない
眠たかった
眠たくなかった
眠たいです
眠たくないです
眠たかったです
眠たくなかったです
眠たくて
眠たければ
眠たかったら
眠たかろう
眠たく
眠たさ
眠たし
眠たき
眠たかる
眠たけれ
眠たかれ
眠たからず
眠たけれど
眠たければ
眠たくば
眠たかりき
眠たかりけり
眠たく


容易

容易 (canonical)
yōi (romanization)
容易な
容易に (continuative)

解決は容易だ


力強い

力 (chikara) + 強い (tsuyoi). tsuyoi 因連濁變為 zuyoi。

力強い (canonical)
chikarazuyoi (romanization)
力強く
力強かろ
力強く
力強い
力強い
力強けれ
力強かれ
力強くない
力強かった
力強くなかった
力強いです
力強くないです
力強かったです
力強くなかったです
力強くて
力強ければ
力強かったら
力強かろう
力強く
力強さ

力強い声、力強い演技

強有力的聲音、強有力的表演

彼が加わって力強い。


有用

有用 (canonical)
yūyō (romanization)
いうよう
有用な
有用に (continuative)
有用だろ
有用で
有用だ
有用な
有用なら
有用であれ
有用ではない
有用じゃない
有用だった
有用ではなかった
有用じゃなかった
有用です
有用ではありません
有用じゃありません
有用でした
有用ではありませんでした
有用じゃありませんでした
有用で
有用なら（ば）
有用だったら
有用だろう
有用に
有用さ
有用なら
有用なり
有用なる
有用なれ
有用なれ
有用ならず
有用なれど
有用なれば
有用ならば
有用なりき
有用なりけり
有用に


廉潔

廉潔 (canonical)
renketsu (romanization)
廉潔な
廉潔に (continuative)
廉潔だろ
廉潔で
廉潔だ
廉潔な
廉潔なら
廉潔であれ
廉潔ではない
廉潔じゃない
廉潔だった
廉潔ではなかった
廉潔じゃなかった
廉潔です
廉潔ではありません
廉潔じゃありません
廉潔でした
廉潔ではありませんでした
廉潔じゃありませんでした
廉潔で
廉潔なら（ば）
廉潔だったら
廉潔だろう
廉潔に
廉潔さ
廉潔なら
廉潔なり
廉潔なる
廉潔なれ
廉潔なれ
廉潔ならず
廉潔なれど
廉潔なれば
廉潔ならば
廉潔なりき
廉潔なりけり
廉潔に


冷たい

爪(つめ) (tsume) + 痛(いた)い (itai, “疼”)，中間的 /-i-/ 脫落。

冷たい (canonical)
tsumetai (romanization)
冷たく
冷たかろ
冷たく
冷たい
冷たい
冷たけれ
冷たかれ
冷たくない
冷たかった
冷たくなかった
冷たいです
冷たくないです
冷たかったです
冷たくなかったです
冷たくて
冷たければ
冷たかったら
冷たかろう
冷たく
冷たさ

冷たい水で顔を洗う。

駆け付けた時にはもう冷たくなっていた。

趕到時人已經冰涼了（死了）。

Kaketsuketa tokini wa mō tsumetaku natteita.

世間の冷たい目にさらされる。

同僚に冷たくされている。


冷たい

由上方的 tsumetai 轉變而來。
在1889年首次被記錄。

冷たい (canonical)
tsubetai (romanization)
冷たく
冷たかろ
冷たく
冷たい
冷たい
冷たけれ
冷たかれ
冷たくない
冷たかった
冷たくなかった
冷たいです
冷たくないです
冷たかったです
冷たくなかったです
冷たくて
冷たければ
冷たかったら
冷たかろう
冷たく
冷たさ


孤独

孤独 (canonical)
kodoku (romanization)
こどく
孤独な
孤独に (continuative)
孤独だろ
孤独で
孤独だ
孤独な
孤独なら
孤独であれ
孤独ではない
孤独じゃない
孤独だった
孤独ではなかった
孤独じゃなかった
孤独です
孤独ではありません
孤独じゃありません
孤独でした
孤独ではありませんでした
孤独じゃありませんでした
孤独で
孤独なら（ば）
孤独だったら
孤独だろう
孤独に
孤独さ
孤独なら
孤独なり
孤独なる
孤独なれ
孤独なれ
孤独ならず
孤独なれど
孤独なれば
孤独ならば
孤独なりき
孤独なりけり
孤独に


嬉しい

嬉しい (canonical)
ureshii (romanization)
嬉しく
嬉しかろ
嬉しく
嬉しい
嬉しい
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しくない
嬉しかった
嬉しくなかった
嬉しいです
嬉しくないです
嬉しかったです
嬉しくなかったです
嬉しくて
嬉しければ
嬉しかったら
嬉しかろう
嬉しく
嬉しさ
嬉し
嬉しき
嬉しかる
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しからず
嬉しけれど
嬉しければ
嬉しくば
嬉しかりき
嬉しかりけり
嬉しく
嬉しかろ
嬉しく
嬉しい
嬉しい
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しくない
嬉しかった
嬉しくなかった
嬉しいです
嬉しくないです
嬉しかったです
嬉しくなかったです
嬉しくて
嬉しければ
嬉しかったら
嬉しかろう
嬉しく
嬉しさ
嬉し
嬉しき
嬉しかる
嬉しけれ
嬉しかれ
嬉しからず
嬉しけれど
嬉しければ
嬉しくば
嬉しかりき
嬉しかりけり
嬉しく

嬉しがらせ

使人高興（的話語或姿態）

病気が治って嬉しい


滂沱

滂沱 (canonical)
bōda (romanization)
ばうだ
滂沱とした
滂沱たる
滂沱と (continuative)
滂沱として
滂沱たら
滂沱たり
滂沱たる
滂沱たれ
滂沱たれ
滂沱たらず
滂沱たれど
滂沱たれば
滂沱たらば
滂沱たりき
滂沱たりけり
滂沱と


澎湃

澎湃 (canonical)
hōhai (romanization)
澎湃とした
澎湃たる
澎湃と (continuative)
澎湃として
澎湃たら
澎湃たり
澎湃たる
澎湃たれ
澎湃たれ
澎湃たらず
澎湃たれど
澎湃たれば
澎湃たらば
澎湃たりき
澎湃たりけり
澎湃と


凄絶

凄絶 (canonical)
seizetsu (romanization)
せいぜつ
凄絶な
凄絶に (continuative)


綺麗

最终源自漢語 綺麗、奇麗／绮丽、奇丽。在日語文獻的紀錄可以追溯至1200年代。

綺麗 (canonical)
kirei (romanization)
綺麗な
綺麗に (continuative)

美しい

（1300年代起） 綺麗，美麗

麗しい

（1300年代起） 綺麗，美麗

きれか

（1300年代起） 綺麗，美麗

清浄

（1200年代起） 清澈，乾淨，純粹

清らか

（1200年代起） 清澈，乾淨，純粹

すっきり

（1200年代起） 清澈，乾淨，純粹

清潔

（1600年代起） 清潔，潔淨，乾淨，沒有汙垢

すっきり

（1600年代起） 清潔，潔淨，乾淨，沒有汙垢

さっぱり

（1682年起） 整潔，俐落

本詞通常使用平假名表記。

（1300年代起） 綺麗，美麗

綺麗な空

綺麗な音

（1200年代起） 清澈，乾淨，純粹

（1600年代起） 清潔，潔淨，乾淨，沒有汙垢

（1682年起） 整潔，俐落

部屋をきれいにする

このラベルはきれいにはがせます。

這個標籤可以俐落地剝下來。

（1711年起） 公平，公正，問心無愧


謙恭

謙恭 (canonical)
kenkyō (romanization)
謙恭な
謙恭に (continuative)
謙恭だろ
謙恭で
謙恭だ
謙恭な
謙恭なら
謙恭であれ
謙恭ではない
謙恭じゃない
謙恭だった
謙恭ではなかった
謙恭じゃなかった
謙恭です
謙恭ではありません
謙恭じゃありません
謙恭でした
謙恭ではありませんでした
謙恭じゃありませんでした
謙恭で
謙恭なら（ば）
謙恭だったら
謙恭だろう
謙恭に
謙恭さ
謙恭なら
謙恭なり
謙恭なる
謙恭なれ
謙恭なれ
謙恭ならず
謙恭なれど
謙恭なれば
謙恭ならば
謙恭なりき
謙恭なりけり
謙恭に


恰好

恰好 (canonical)
kakkō (romanization)
恰好な
恰好に (continuative)

恰好な値段

四十恰好の婦人


悄悄

悄悄 (canonical)
shōshō (romanization)
せうせう
悄悄とした
悄悄たる
悄悄と (continuative)
悄悄として
悄悄たら
悄悄たり
悄悄たる
悄悄たれ
悄悄たれ
悄悄たらず
悄悄たれど
悄悄たれば
悄悄たらば
悄悄たりき
悄悄たりけり
悄悄と


滔滔

滔滔 (canonical)
tōtō (romanization)
たうたう
滔滔とした
滔滔たる
滔滔と (continuative)
滔滔として
滔滔たら
滔滔たり
滔滔たる
滔滔たれ
滔滔たれ
滔滔たらず
滔滔たれど
滔滔たれば
滔滔たらば
滔滔たりき
滔滔たりけり
滔滔と


小量

小量 (canonical)
shōryō (romanization)
小量な
小量に (continuative)
小量だろ
小量で
小量だ
小量な
小量なら
小量であれ
小量ではない
小量じゃない
小量だった
小量ではなかった
小量じゃなかった
小量です
小量ではありません
小量じゃありません
小量でした
小量ではありませんでした
小量じゃありませんでした
小量で
小量なら（ば）
小量だったら
小量だろう
小量に
小量さ
小量なら
小量なり
小量なる
小量なれ
小量なれ
小量ならず
小量なれど
小量なれば
小量ならば
小量なりき
小量なりけり
小量に


孝順

孝順 (canonical)
kōjun (romanization)
孝順な
孝順に (continuative)


痛快

痛快 (canonical)
tsūkai (romanization)
痛快な
痛快に (continuative)

令人激動，刺激；感到非常愉快


雄毅

雄毅 (canonical)
yūki (romanization)
雄毅なら
雄毅なり
雄毅なる
雄毅なれ
雄毅なれ
雄毅ならず
雄毅なれど
雄毅なれば
雄毅ならば
雄毅なりき
雄毅なりけり
雄毅に


許多

許多 (canonical)
kyota (romanization)
許多な
許多に (continuative)


軒昂

軒昂 (canonical)
kenkō (romanization)
けんかう
軒昂とした
軒昂たる
軒昂と (continuative)
軒昂として
軒昂たら
軒昂たり
軒昂たる
軒昂たれ
軒昂たれ
軒昂たらず
軒昂たれど
軒昂たれば
軒昂たらば
軒昂たりき
軒昂たりけり
軒昂と


玄妙

玄妙 (canonical)
genmyō (romanization)
玄妙な
玄妙に (continuative)
玄妙だろ
玄妙で
玄妙だ
玄妙な
玄妙なら
玄妙であれ
玄妙ではない
玄妙じゃない
玄妙だった
玄妙ではなかった
玄妙じゃなかった
玄妙です
玄妙ではありません
玄妙じゃありません
玄妙でした
玄妙ではありませんでした
玄妙じゃありませんでした
玄妙で
玄妙なら（ば）
玄妙だったら
玄妙だろう
玄妙に
玄妙さ
玄妙なら
玄妙なり
玄妙なる
玄妙なれ
玄妙なれ
玄妙ならず
玄妙なれど
玄妙なれば
玄妙ならば
玄妙なりき
玄妙なりけり
玄妙に


完璧

源自中古漢語 完璧 (中古 hwan pjiek)。

完璧 (canonical)
kanpeki (romanization)
くわんぺき
完璧な
完璧に (continuative)
完璧だろ
完璧で
完璧だ
完璧な
完璧なら
完璧であれ
完璧ではない
完璧じゃない
完璧だった
完璧ではなかった
完璧じゃなかった
完璧です
完璧ではありません
完璧じゃありません
完璧でした
完璧ではありませんでした
完璧じゃありませんでした
完璧で
完璧なら（ば）
完璧だったら
完璧だろう
完璧に
完璧さ
完璧なら
完璧なり
完璧なる
完璧なれ
完璧なれ
完璧ならず
完璧なれど
完璧なれば
完璧ならば
完璧なりき
完璧なりけり
完璧に


湛湛

湛湛 (canonical)
tantan (romanization)
湛湛たら
湛湛たり
湛湛たる
湛湛たれ
湛湛たれ
湛湛たらず
湛湛たれど
湛湛たれば
湛湛たらば
湛湛たりき
湛湛たりけり
湛湛と


微微

微微 (canonical)
bibi (romanization)
微微とした
微微たる
微微と (continuative)
微微として


巍巍

巍巍 (canonical)
gigi (romanization)
巍巍とした
巍巍たる
巍巍と (continuative)
巍巍として
巍巍たら
巍巍たり
巍巍たる
巍巍たれ
巍巍たれ
巍巍たらず
巍巍たれど
巍巍たれば
巍巍たらば
巍巍たりき
巍巍たりけり
巍巍と


唯唯諾諾

唯唯諾諾 (canonical)
iidakudaku (romanization)
ゐゐだくだく
唯唯諾諾とした
唯唯諾諾たる
唯唯諾諾と (continuative)
唯唯諾諾として
唯唯諾諾たら
唯唯諾諾たり^([2])
唯唯諾諾たり
唯唯諾諾たる
唯唯諾諾たれ
唯唯諾諾たれ
唯唯諾諾たらず
唯唯諾諾たれど
唯唯諾諾たれば
唯唯諾諾たらば
唯唯諾諾たりき
唯唯諾諾たりけり
唯唯諾諾と


唯一無二

源自唯一(ゆいいつ) (yuītsu, “唯一”) + 無(む) (mu, “無”) + 二(に) (ni, “二”)。對照漢語 獨一無二／独一无二 (dúyīwú'èr)。

唯一無二 (canonical)
yuiitsumuni (romanization)
唯一無二な
唯一無二に (continuative)
唯一無二だろ
唯一無二で
唯一無二だ
唯一無二な
唯一無二なら
唯一無二であれ
唯一無二ではない
唯一無二じゃない
唯一無二だった
唯一無二ではなかった
唯一無二じゃなかった
唯一無二です
唯一無二ではありません
唯一無二じゃありません
唯一無二でした
唯一無二ではありませんでした
唯一無二じゃありませんでした
唯一無二で
唯一無二なら（ば）
唯一無二だったら
唯一無二だろう
唯一無二に
唯一無二さ
唯一無二なら
唯一無二なり^([2])
唯一無二なり
唯一無二なる
唯一無二なれ
唯一無二なれ
唯一無二ならず
唯一無二なれど
唯一無二なれば
唯一無二ならば
唯一無二なりき
唯一無二なりけり
唯一無二に

彼女は私の唯一無二の友人です。

Kanojo wa watashi no yuītsumuni no yūjin desu.

この地上で唯一無二の平等は死である。

地球上絕無僅有的平等就是死亡。

Kono chijō de yuītsumuni no byōdō wa shi de aru.


猥褻

猥褻 (canonical)
waisetsu (romanization)
猥褻な
猥褻に (continuative)


貞潔

貞潔 (canonical)
teiketsu (romanization)
貞潔な
貞潔に (continuative)


儼然

儼然 (canonical)
genzen (romanization)
儼然とした
儼然たる
儼然と (continuative)
儼然として
儼然たら
儼然たり
儼然たる
儼然たれ
儼然たれ
儼然たらず
儼然たれど
儼然たれば
儼然たらば
儼然たりき
儼然たりけり
儼然と


文雅

文雅 (canonical)
bunga (romanization)
文雅な
文雅に (continuative)


縝密

縝密 (canonical)
shinmitsu (romanization)
縝密な
縝密に (continuative)
縝密だろ
縝密で
縝密だ
縝密な
縝密なら
縝密であれ
縝密ではない
縝密じゃない
縝密だった
縝密ではなかった
縝密じゃなかった
縝密です
縝密ではありません
縝密じゃありません
縝密でした
縝密ではありませんでした
縝密じゃありませんでした
縝密で
縝密なら（ば）
縝密だったら
縝密だろう
縝密に
縝密さ
縝密なら
縝密なり
縝密なる
縝密なれ
縝密なれ
縝密ならず
縝密なれど
縝密なれば
縝密ならば
縝密なりき
縝密なりけり
縝密に


無毒

無毒 (canonical)
mudoku (romanization)
無毒な
無毒に (continuative)


無愧

來自中古漢語 無愧 (中古 mju kwijH)。
首次用於大約公元 797年。
在佛教語境中可能會出現muki讀法，而不是常用讀法mugi。

無愧 (canonical)
mugi (romanization)
無愧な
無愧に (continuative)


無量

無量 (canonical)
muryō (romanization)
むりやう
無量な
無量に (continuative)


夭夭

夭夭 (canonical)
yōyō (romanization)
えうえう
夭夭とした
夭夭たる
夭夭と (continuative)
夭夭として
夭夭たら
夭夭たり
夭夭たる
夭夭たれ
夭夭たれ
夭夭たらず
夭夭たれど
夭夭たれば
夭夭たらば
夭夭たりき
夭夭たりけり
夭夭と


無私

無私 (canonical)
mushi (romanization)
無私な
無私に (continuative)


無效

無效 (canonical)
mukō (romanization)
無效な
無效に (continuative)


妖怪

*/ɨeu kʷæi/ → /jeukʷai/ → /joːkai/
借自中古漢語組詞妖怪 (中古 'jew kweajH, 字面意思為“奇特，奇異 + 非凡”)。
對照現代官話 妖怪 (yāoguài)。

妖怪 (canonical)
yōkai (romanization)
えうくわい
妖怪な
妖怪に (continuative)

詭異的，可怕的，毛骨悚然的，危險的

妖怪な雰囲気


無為

無為 (canonical)
bui (romanization)
ぶゐ
無為な
無為に (continuative)


無為

無為 (canonical)
mui (romanization)
むゐ
無為な
無為に (continuative)

有為

不會隨因緣變化而出現、變化及消失的

不會隨因緣變化而出現、變化及消失的


執拗

執拗 (canonical)
shitsuyō (romanization)
執拗な
執拗に (continuative)
執拗だろ
執拗で
執拗だ
執拗な
執拗なら
執拗であれ
執拗ではない
執拗じゃない
執拗だった
執拗ではなかった
執拗じゃなかった
執拗です
執拗ではありません
執拗じゃありません
執拗でした
執拗ではありませんでした
執拗じゃありませんでした
執拗で
執拗なら（ば）
執拗だったら
執拗だろう
執拗に
執拗さ
執拗なら
執拗なり
執拗なる
執拗なれ
執拗なれ
執拗ならず
執拗なれど
執拗なれば
執拗ならば
執拗なりき
執拗なりけり
執拗に


憮然

憮然 (canonical)
buzen (romanization)
憮然とした
憮然たる
憮然と (continuative)
憮然として
憮然たら
憮然たり
憮然たる
憮然たれ
憮然たれ
憮然たらず
憮然たれど
憮然たれば
憮然たらば
憮然たりき
憮然たりけり
憮然と


緻密

緻密 (canonical)
chimitsu (romanization)
緻密な
緻密に (continuative)


犀利

犀利 (canonical)
sairi (romanization)
犀利な
犀利に (continuative)
犀利だろ
犀利で
犀利だ
犀利な
犀利なら
犀利であれ
犀利ではない
犀利じゃない
犀利だった
犀利ではなかった
犀利じゃなかった
犀利です
犀利ではありません
犀利じゃありません
犀利でした
犀利ではありませんでした
犀利じゃありませんでした
犀利で
犀利なら（ば）
犀利だったら
犀利だろう
犀利に
犀利さ
犀利なら
犀利なり
犀利なる
犀利なれ
犀利なれ
犀利ならず
犀利なれど
犀利なれば
犀利ならば
犀利なりき
犀利なりけり
犀利に


一偏

一偏 (canonical)
ippen (romanization)
一偏なら
一偏なり
一偏なる
一偏なれ
一偏なれ
一偏ならず
一偏なれど
一偏なれば
一偏ならば
一偏なりき
一偏なりけり
一偏に


中庸

中庸 (canonical)
chūyō (romanization)
中庸な
中庸に (continuative)


驟然

驟然 (canonical)
shūzen (romanization)
しうぜん
驟然とした
驟然たる
驟然と (continuative)
驟然として
驟然たら
驟然たり
驟然たる
驟然たれ
驟然たれ
驟然たらず
驟然たれど
驟然たれば
驟然たらば
驟然たりき
驟然たりけり
驟然と

（雨等）突然開始降下的樣子


纖細

纖細 (canonical)
sensai (romanization)
纖細な
纖細に (continuative)


卓然

卓然 (canonical)
takuzen (romanization)
卓然とした
卓然たる
卓然と (continuative)
卓然として
卓然たら
卓然たり
卓然たる
卓然たれ
卓然たれ
卓然たらず
卓然たれど
卓然たれば
卓然たらば
卓然たりき
卓然たりけり
卓然と


卓越

卓越 (canonical)
takuetsu (romanization)
たくゑつ
卓越だろ
卓越で
卓越だ
卓越な
卓越なら
卓越であれ
卓越ではない
卓越じゃない
卓越だった
卓越ではなかった
卓越じゃなかった
卓越です
卓越ではありません
卓越じゃありません
卓越でした
卓越ではありませんでした
卓越じゃありませんでした
卓越で
卓越なら（ば）
卓越だったら
卓越だろう
卓越に
卓越さ
卓越なら
卓越なり
卓越なる
卓越なれ
卓越なれ
卓越ならず
卓越なれど
卓越なれば
卓越ならば
卓越なりき
卓越なりけり
卓越に


鷹揚

鷹揚 (canonical)
ōyō (romanization)
おうやう
鷹揚な
鷹揚に (continuative)


紫色

紫色 (canonical)
murasaki-iro (romanization)
紫色な
紫色に (continuative)


自由自在

自由自在 (canonical)
jiyūjizai (romanization)
じいうじざい
自由自在な
自由自在に (continuative)


優厚

優厚 (canonical)
yūkō (romanization)
いうこう
優厚な
優厚に (continuative)
優厚だろ
優厚で
優厚だ
優厚な
優厚なら
優厚であれ
優厚ではない
優厚じゃない
優厚だった
優厚ではなかった
優厚じゃなかった
優厚です
優厚ではありません
優厚じゃありません
優厚でした
優厚ではありませんでした
優厚じゃありませんでした
優厚で
優厚なら（ば）
優厚だったら
優厚だろう
優厚に
優厚さ
優厚なら
優厚なり
優厚なる
優厚なれ
優厚なれ
優厚ならず
優厚なれど
優厚なれば
優厚ならば
優厚なりき
優厚なりけり
優厚に


優遊

優遊 (canonical)
yūyū (romanization)
いういう
優遊とした
優遊たる
優遊と (continuative)
優遊として
優遊たら
優遊たり
優遊たる
優遊たれ
優遊たれ
優遊たらず
優遊たれど
優遊たれば
優遊たらば
優遊たりき
優遊たりけり
優遊と


真誠

真誠 (canonical)
shinsei (romanization)
真誠な
真誠に (continuative)
真誠だろ
真誠で
真誠だ
真誠な
真誠なら
真誠であれ
真誠ではない
真誠じゃない
真誠だった
真誠ではなかった
真誠じゃなかった
真誠です
真誠ではありません
真誠じゃありません
真誠でした
真誠ではありませんでした
真誠じゃありませんでした
真誠で
真誠なら（ば）
真誠だったら
真誠だろう
真誠に
真誠さ
真誠なら
真誠なり
真誠なる
真誠なれ
真誠なれ
真誠ならず
真誠なれど
真誠なれば
真誠ならば
真誠なりき
真誠なりけり
真誠に


罪

罪 (canonical)
tsumi (romanization)
罪な
罪に (continuative)


厳

厳 (canonical)
gen (romanization)
厳とした
厳たる
厳と (continuative)
厳として
厳たら
厳たり
厳たる
厳たれ
厳たれ
厳たらず
厳たれど
厳たれば
厳たらば
厳たりき
厳たりけり
厳と
厳なら
厳なり
厳なる
厳なれ
厳なれ
厳ならず
厳なれど
厳なれば
厳ならば
厳なりき
厳なりけり
厳に
厳たら
厳たり
厳たる
厳たれ
厳たれ
厳たらず
厳たれど
厳たれば
厳たらば
厳たりき
厳たりけり
厳と
厳なら
厳なり
厳なる
厳なれ
厳なれ
厳ならず
厳なれど
厳なれば
厳ならば
厳なりき
厳なりけり
厳に


双

對照中古漢語 雙 (中古 sraewng)。


偶

偶 (canonical)
tama (romanization)
偶な
偶に (continuative)


変

変 (canonical)
hen (romanization)
変な
変に (continuative)

変な人

変なことにこだわる


癪

日本国(こく)字(じ) (kokuji)，依照疒 (“疾病”, 部首) + 積 (“積累”)詞素組成。原意是月經痙攣，是根據這疼痛會隨著時間推移而經常發生而創造。
吳音讀法 shaku 是從其組成部件積而來。
首次引用於1593年。

癪 (canonical)
shaku (romanization)
癪な
癪に (continuative)

（自1809年） 憤怒的，怒氣沖沖的


遖

/apare/ → /appare/
上古日語 哀 (apare,現代讀音 aware, “感人肺腑”)的變動。

遖 (canonical)
appare (romanization)
遖な
遖に (continuative)


簡

來自中古漢語 簡 (中古 keanX)。

簡 (canonical)
kan (romanization)
簡な
簡に (continuative)


黄

來自原始日語 *koy。

黄 (canonical)
ki (romanization)
黄な
黄に (continuative)
黄だろ
黄で
黄だ
黄な
黄なら
黄であれ
黄ではない
黄じゃない
黄だった
黄ではなかった
黄じゃなかった
黄です
黄ではありません
黄じゃありません
黄でした
黄ではありませんでした
黄じゃありませんでした
黄で
黄なら（ば）
黄だったら
黄だろう
黄に
黄さ
黃なら
黃なり
黃なる
黃なれ
黃なれ
黃ならず
黃なれど
黃なれば
黃ならば
黃なりき
黃なりけり
黃に


孑孑

來自中古漢語 孑孑 (中古 kjet kjet)。

孑孑 (canonical)
ketsuketsu (romanization)
孑孑とした
孑孑たる
孑孑と (continuative)
孑孑として
孑孑たら
孑孑たり
孑孑たる
孑孑たれ
孑孑たれ
孑孑たらず
孑孑たれど
孑孑たれば
孑孑たらば
孑孑たりき
孑孑たりけり
孑孑と


奇幻

奇幻 (canonical)
kigen (romanization)
奇幻な
奇幻に (continuative)
奇幻だろ
奇幻で
奇幻だ
奇幻な
奇幻なら
奇幻であれ
奇幻ではない
奇幻じゃない
奇幻だった
奇幻ではなかった
奇幻じゃなかった
奇幻です
奇幻ではありません
奇幻じゃありません
奇幻でした
奇幻ではありませんでした
奇幻じゃありませんでした
奇幻で
奇幻なら（ば）
奇幻だったら
奇幻だろう
奇幻に
奇幻さ
奇幻なら
奇幻なり
奇幻なる
奇幻なれ
奇幻なれ
奇幻ならず
奇幻なれど
奇幻なれば
奇幻ならば
奇幻なりき
奇幻なりけり
奇幻に


月

可能轉變自詞語4“低等妓女”之義，或訛變自頑痴 (ganchi, “頑固而愚蠢”)。

月 (canonical)
gachi (romanization)
ぐわち
月なら
月なり
月なる
月なれ
月なれ
月ならず
月なれど
月なれば
月ならば
月なりき
月なりけり
月に


壮

壮 (canonical)
sakan (romanization)
壮な
壮に (continuative)


燦爛

燦爛 (canonical)
sanran (romanization)
燦爛とした
燦爛たる
燦爛と (continuative)
燦爛として
燦爛たら
燦爛たり
燦爛たる
燦爛たれ
燦爛たれ
燦爛たらず
燦爛たれど
燦爛たれば
燦爛たらば
燦爛たりき
燦爛たりけり
燦爛と


珍稀

珍稀 (canonical)
chinki (romanization)
珍稀な
珍稀に (continuative)
珍稀だろ
珍稀で
珍稀だ
珍稀な
珍稀なら
珍稀であれ
珍稀ではない
珍稀じゃない
珍稀だった
珍稀ではなかった
珍稀じゃなかった
珍稀です
珍稀ではありません
珍稀じゃありません
珍稀でした
珍稀ではありませんでした
珍稀じゃありませんでした
珍稀で
珍稀なら（ば）
珍稀だったら
珍稀だろう
珍稀に
珍稀さ
珍稀なら
珍稀なり
珍稀なる
珍稀なれ
珍稀なれ
珍稀ならず
珍稀なれど
珍稀なれば
珍稀ならば
珍稀なりき
珍稀なりけり
珍稀に


精微

精微 (canonical)
seibi (romanization)
精微な
精微に (continuative)
精微だろ
精微で
精微だ
精微な
精微なら
精微であれ
精微ではない
精微じゃない
精微だった
精微ではなかった
精微じゃなかった
精微です
精微ではありません
精微じゃありません
精微でした
精微ではありませんでした
精微じゃありませんでした
精微で
精微なら（ば）
精微だったら
精微だろう
精微に
精微さ
精微なら
精微なり
精微なる
精微なれ
精微なれ
精微ならず
精微なれど
精微なれば
精微ならば
精微なりき
精微なりけり
精微に


面白い

与沖繩語 うむっさん (umussan)和宮古語 [需要文字] (umusshi)同源。

面白い (canonical)
omoshiroi (romanization)
面白く
面白かろ
面白く
面白い
面白い
面白けれ
面白かれ
面白くない
面白かった
面白くなかった
面白いです
面白くないです
面白かったです
面白くなかったです
面白くて
面白ければ
面白かったら
面白かろう
面白く
面白さ


虎視眈眈

虎視眈眈 (canonical)
koshitantan (romanization)
虎視眈眈とした
虎視眈眈たる
虎視眈眈と (continuative)
虎視眈眈として
虎視眈眈たら
虎視眈眈たり^([2])
虎視眈眈たり
虎視眈眈たる
虎視眈眈たれ
虎視眈眈たれ
虎視眈眈たらず
虎視眈眈たれど
虎視眈眈たれば
虎視眈眈たらば
虎視眈眈たりき
虎視眈眈たりけり
虎視眈眈と

虎視眈眈；形容強者尋找機會窺測情勢


聡明

聡明 (canonical)
sōmei (romanization)
聡明な
聡明に (continuative)

聖騎士団に所属する聡明な青年騎士。

一位隸屬於聖騎士團的睿智年輕騎士。

Seikishidan ni shozokusuru sōmei na seinen kishi.

2013年May18日, “聖(せい)騎(き)士(し)アルトリウス [聖騎士阿托利斯]”, 出自 Extra Pack -騎士之劍-, Konami:


小さい

*/tipisasi/ → /tifisasi/ → /t͡ɕihisaɕi/ → /t͡ɕiːsaɕi/ → /t͡ɕiːsai/
來源不確定。
開頭的 chi 元素常出現在其他具有 小 意義的詞彙中，例如 ちょっと (chotto, “一點點”, adverb)。
可能與 ちび (chibi)有關，而 ちび (chibi) 本身源自 粒 (tsubu)。

小さい (canonical)
chīsai (romanization)
ちひさい
小さく
小さかろ
小さく
小さい
小さい
小さけれ
小さかれ
小さくない
小さかった
小さくなかった
小さいです
小さくないです
小さかったです
小さくなかったです
小さくて
小さければ
小さかったら
小さかろう
小さく
小ささ

作為直接修飾名詞的形容詞，可與 -na 形容詞形式的 小さな (chīsana)交替使用。作表語時，只能使用 小さい (chīsai)： あれは*小さだ (are wa *chīsa da) 是不正確的語法。

背が小さい

損害が小さい

小さい時から知っている

心が小さい


不形

不形 (canonical)
bunari (romanization)
不形なら
不形なり
不形なる
不形なれ
不形なれ
不形ならず
不形なれど
不形なれば
不形ならば
不形なりき
不形なりけり
不形に


旧式

旧式 (canonical)
kyūshiki (romanization)
きうしき
旧式な
旧式に (continuative)
旧式だろ
旧式で
旧式だ
旧式な
旧式なら
旧式であれ
旧式ではない
旧式じゃない
旧式だった
旧式ではなかった
旧式じゃなかった
旧式です
旧式ではありません
旧式じゃありません
旧式でした
旧式ではありませんでした
旧式じゃありませんでした
旧式で
旧式なら（ば）
旧式だったら
旧式だろう
旧式に
旧式さ
旧式なら
旧式なり
旧式なる
旧式なれ
旧式なれ
旧式ならず
旧式なれど
旧式なれば
旧式ならば
旧式なりき
旧式なりけり
旧式に


我が儘

我が儘 (canonical)
wagamama (romanization)
我が儘な
我が儘に (continuative)
我が儘だろ
我が儘で
我が儘だ
我が儘な
我が儘なら
我が儘であれ
我が儘ではない
我が儘じゃない
我が儘だった
我が儘ではなかった
我が儘じゃなかった
我が儘です
我が儘ではありません
我が儘じゃありません
我が儘でした
我が儘ではありませんでした
我が儘じゃありませんでした
我が儘で
我が儘なら（ば）
我が儘だったら
我が儘だろう
我が儘に
我が儘さ
我が儘なら
我が儘なり
我が儘なる
我が儘なれ
我が儘なれ
我が儘ならず
我が儘なれど
我が儘なれば
我が儘ならば
我が儘なりき
我が儘なりけり
我が儘に

我が儘言っていいんだよ。

任性说一下也是可以的哟。

此の子は我が儘で手に負えない

這个孩子任性得简直没办法。


面倒臭い

面倒 (“麻煩”) + 臭い (“惡臭”)。

面倒臭い (canonical)
mendōkusai (romanization)
面倒臭く
面倒臭かろ
面倒臭く
面倒臭い
面倒臭い
面倒臭けれ
面倒臭かれ
面倒臭くない
面倒臭かった
面倒臭くなかった
面倒臭いです
面倒臭くないです
面倒臭かったです
面倒臭くなかったです
面倒臭くて
面倒臭ければ
面倒臭かったら
面倒臭かろう
面倒臭く
面倒臭さ


野蛮

野蛮 (canonical)
yaban (romanization)
野蛮な
野蛮に (continuative)

日本を野蛮な国と考える外国人がまだいる。

一些外國人依然認為日本是一個野蠻的國家。

Nihon o yaban na kuni to kangaeru gaikokujin ga mada iru.


素晴らしい

原衍生自窄(すば)る (subaru, “縮小，變小”, 古舊) + しい (-shii, 形容詞化後綴，喚起後綴詞的性質)，從使人退縮的意思而來。對照動詞窄まる (subomaru)、窄める (subomeru)。漢字拼寫是借字 (当て字):Template:分類。
最初適用於強烈否定，这种用法至少持续到18世纪中期的江戶時代，此後意義轉變為強烈的肯定。
現代漢字拼寫可視為借字 (当て字):Template:分類的一個例子。

素晴らしい (canonical)
subarashii (romanization)
素晴らしく
素晴らしかろ
素晴らしく
素晴らしい
素晴らしい
素晴らしけれ
素晴らしかれ
素晴らしくない
素晴らしかった
素晴らしくなかった
素晴らしいです
素晴らしくないです
素晴らしかったです
素晴らしくなかったです
素晴らしくて
素晴らしければ
素晴らしかったら
素晴らしかろう
素晴らしく
素晴らしさ

美妙的，宏偉的，輝煌的，壯麗的


安静

安静 (canonical)
ansei (romanization)
安静な
安静に (continuative)


キモい

気(き)持(も)ち悪(わる)い (kimochi warui, “令人感覺不好的；噁心的”)的縮寫。

きもい (canonical)
kimoi (romanization)
キモく
キモかろ
キモく
キモい
キモい
キモけれ
キモかれ
キモくない
キモかった
キモくなかった
キモいです
キモくないです
キモかったです
キモくなかったです
キモくて
キモければ
キモかったら
キモかろう
キモく
キモさ


独自

独自 (canonical)
dokuji (romanization)
独自な
独自に (continuative)


ちっちゃい

在小(ちい)さい (chīsai)中插入了促音。
最早見於1794年。

chitchai (romanization)
ちっちゃく
ちっちゃかろ
ちっちゃく
ちっちゃい
ちっちゃい
ちっちゃけれ
ちっちゃかれ
ちっちゃくない
ちっちゃかった
ちっちゃくなかった
ちっちゃいです
ちっちゃくないです
ちっちゃかったです
ちっちゃくなかったです
ちっちゃくて
ちっちゃければ
ちっちゃかったら
ちっちゃかろう
ちっちゃく
ちっちゃさ

（自1794年） 小さい (chīsai, “小的”)的另一種寫法


洒落臭い

洒落臭い (canonical)
sharakusai (romanization)


可笑しい

有两个说法较为可信。
* 源自名词痴 (woko → oko, “白痴，荒唐，无耻”)。这样的话语义演化为：可笑的→好玩的→奇怪的。
* 与床しい (yukashii, “优雅的，典雅的，可敬的；怀旧的”)从行く (yuku, “去”)的构成类似，源自“有使人想向某处去的性质”。本词源自动词招く (woku → oku, “招呼...过来”)。 这样的话语义演化为：邀请→娱乐人的→好玩的→奇怪的。
考虑到词义的组合，可能是多种衍生词或各方影响得来的结果。现在已经弃用的与“有趣的”相关词义普及于平安时代，且与第二种说法较为符合。还有其他几个形容词有类似的衍生模式，即[动词词干] + -ashii或-oshii。
同时，当前这个与“好玩的”和“奇怪的”有关的词义首次出现在平安时代的更早些时候，会与前面的从名词衍生而来的说法较为吻合。
汉字拼写使用了可 + 笑，可能借自书面漢語 可笑 (kěxiào)。

可笑しい (canonical)
okashii (romanization)
をかしい
可笑しく
可笑しかろ
可笑しく
可笑しい
可笑しい
可笑しけれ
可笑しかれ
可笑しくない
可笑しかった
可笑しくなかった
可笑しいです
可笑しくないです
可笑しかったです
可笑しくなかったです
可笑しくて
可笑しければ
可笑しかったら
可笑しかろう
可笑しく
可笑しさ

好玩的： 有趣的，滑稽的，可笑的

あのピエロの動きは、可笑しい。

好玩的： 奇怪的，不正常的

彼女は可笑しいけど綺麗だ。

好玩的： 不合理的，不合邏輯的

追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。

即使補充檢查也不能證明報告是不合理的。

Tsuishi o shite mo shōmei dekinakereba, sono ronbun wa okashii.

有趣的： 很好的，卓越的


ひろし

hiroshi (romanization)
ひろし
ひろき
ひろかる
ひろけれ
ひろかれ
ひろからず
ひろけれど
ひろければ
ひろくば
ひろかりき
ひろかりけり
ひろく

ひろい (hiroi)的古典日語和書面寫法

世界広しと言えども

(現代語言、文學) 世界雖廣闊


伊達

伊達 (canonical)
date (romanization)
伊達な
伊達に (continuative)


お人好し

お人好し (canonical)
ohitoyoshi (romanization)
お人好しな
お人好しに (continuative)

對人好而容易被人利用的，老實的


放題

放題 (canonical)
hōdai (romanization)
はうだい
放題な
放題に (continuative)
放題だろ
放題で
放題だ
放題な
放題なら
放題であれ
放題ではない
放題じゃない
放題だった
放題ではなかった
放題じゃなかった
放題です
放題ではありません
放題じゃありません
放題でした
放題ではありませんでした
放題じゃありませんでした
放題で
放題なら（ば）
放題だったら
放題だろう
放題に
放題さ
放題なら
放題なり
放題なる
放題なれ
放題なれ
放題ならず
放題なれど
放題なれば
放題ならば
放題なりき
放題なりけり
放題に


KY

空気よめない (kūki yomenai) （不會看情況說話）


凄い

凄い (canonical)
sugoi (romanization)
凄く
凄かろ
凄く
凄い
凄い
凄けれ
凄かれ
凄くない
凄かった
凄くなかった
凄いです
凄くないです
凄かったです
凄くなかったです
凄くて
凄ければ
凄かったら
凄かろう
凄く
凄さ

凄い顏つき

外は凄い雨だ。

凄い人気


ダーク

dāku (romanization)
ダークな
ダークに (continuative)


全面的

全面的 (canonical)
zenmenteki (romanization)
全面的な
全面的に (continuative)


大袈裟

大袈裟 (canonical)
ōgesa (romanization)
おほげさ
大袈裟な
大袈裟に (continuative)


善い

善い (canonical)
善い (canonical)
ii (romanization)
yoi (romanization)
善く

好，良好，优良，优秀（良い的另一種寫法）


太太しい

太太しい (canonical)
futebuteshii (romanization)
太太しく
太太しかろ
太太しく
太太しい
太太しい
太太しけれ
太太しかれ
太太しくない
太太しかった
太太しくなかった
太太しいです
太太しくないです
太太しかったです
太太しくなかったです
太太しくて
太太しければ
太太しかったら
太太しかろう
太太しく
太太しさ
太太し
太太しき
太太しかる
太太しけれ
太太しかれ
太太しからず
太太しけれど
太太しければ
太太しくば
太太しかりき
太太しかりけり
太太しく
太太しかろ
太太しく
太太しい
太太しい
太太しけれ
太太しかれ
太太しくない
太太しかった
太太しくなかった
太太しいです
太太しくないです
太太しかったです
太太しくなかったです
太太しくて
太太しければ
太太しかったら
太太しかろう
太太しく
太太しさ
太太し
太太しき
太太しかる
太太しけれ
太太しかれ
太太しからず
太太しけれど
太太しければ
太太しくば
太太しかりき
太太しかりけり
太太しく

恣意妄為的，放肆的，无耻的


はやく

はやい (hayai) 的連用形
早く：早

彼は早く家に戻って来た。

はやい (hayai) 的連用形
早く：很快，快

早く言えよ。

はやい (hayai) 的連用形
速く：快速，迅速


おもろい

omoroi (romanization)
おもろく
おもろかろ
おもろく
おもろい
おもろい
おもろけれ
おもろかれ
おもろくない
おもろかった
おもろくなかった
おもろいです
おもろくないです
おもろかったです
おもろくなかったです
おもろくて
おもろければ
おもろかったら
おもろかろう
おもろく
おもろさ


んまい

nmai (romanization)
んまく
んまかろ
んまく
んまい
んまい
んまけれ
んまかれ
んまくない
んまかった
んまくなかった
んまいです
んまくないです
んまかったです
んまくなかったです
んまくて
んまければ
んまかったら
んまかろう
んまく
んまさ


不躾

不躾 (canonical)
bushitsuke (romanization)
不躾な
不躾に (continuative)

不躾に聞く。

不躾な言い方。


ばかばかしい

馬鹿馬鹿しい： 十分愚蠢的；毫無意義的；程度極高的


馬鹿馬鹿しい

馬鹿 (baka, “傻子，蠢貨”)的重複 + 形容詞後綴しい (-shii)。至少出現於19世紀初以前，不過可能更早。

馬鹿馬鹿しい (canonical)
bakabakashii (romanization)
馬鹿馬鹿しく
馬鹿馬鹿しかろ
馬鹿馬鹿しく
馬鹿馬鹿しい
馬鹿馬鹿しい
馬鹿馬鹿しけれ
馬鹿馬鹿しかれ
馬鹿馬鹿しくない
馬鹿馬鹿しかった
馬鹿馬鹿しくなかった
馬鹿馬鹿しいです
馬鹿馬鹿しくないです
馬鹿馬鹿しかったです
馬鹿馬鹿しくなかったです
馬鹿馬鹿しくて
馬鹿馬鹿しければ
馬鹿馬鹿しかったら
馬鹿馬鹿しかろう
馬鹿馬鹿しく
馬鹿馬鹿しさ


おニュー

混合お (o, honorific prefix) + ニュー (nyū, “new”)。

onyū (romanization)
おニューな
おニューに (continuative)


慇懃丁重

慇懃丁重 (canonical)
inginteichō (romanization)
慇懃丁重な
慇懃丁重に (continuative)


些か

些か (canonical)
isasaka (romanization)
些かな
些かに (continuative)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


初々しい

初々しい (canonical)
uiuishii (romanization)
うひうひしい
初々しく
初々しかろ
初々しく
初々しい
初々しい
初々しけれ
初々しかれ
初々しくない
初々しかった
初々しくなかった
初々しいです
初々しくないです
初々しかったです
初々しくなかったです
初々しくて
初々しければ
初々しかったら
初々しかろう
初々しく
初々しさ


疑い深い

疑い深い (canonical)
utagaibukai (romanization)
疑い深く
疑い深かろ
疑い深く
疑い深い
疑い深い
疑い深けれ
疑い深かれ
疑い深くない
疑い深かった
疑い深くなかった
疑い深いです
疑い深くないです
疑い深かったです
疑い深くなかったです
疑い深くて
疑い深ければ
疑い深かったら
疑い深かろう
疑い深く
疑い深さ


憤ろしい

憤る (ikidōru, “氣憤，憤慨”) 的形容詞化。

憤ろしい (canonical)
ikidōroshii (romanization)
憤ろしく
憤ろしかろ
憤ろしく
憤ろしい
憤ろしい
憤ろしけれ
憤ろしかれ
憤ろしくない
憤ろしかった
憤ろしくなかった
憤ろしいです
憤ろしくないです
憤ろしかったです
憤ろしくなかったです
憤ろしくて
憤ろしければ
憤ろしかったら
憤ろしかろう
憤ろしく
憤ろしさ


足りない

足りない (canonical)
tarinai (romanization)
足りなく
足りなかろ
足りなく
足りない
足りない
足りなけれ
足りなかれ
足りなくない
足りなかった
足りなくなかった
足りないです
足りなくないです
足りなかったです
足りなくなかったです
足りなくて
足りなければ
足りなかったら
足りなかろう
足りなく
足りなさ


險しい

險しい (canonical)
kewashii (romanization)
險しく
險しかろ
險しく
險しい
險しい
險しけれ
險しかれ
險しくない
險しかった
險しくなかった
險しいです
險しくないです
險しかったです
險しくなかったです
險しくて
險しければ
險しかったら
險しかろう
險しく
險しさ


嶮しい

嶮しい (canonical)
kewashii (romanization)
嶮しく
嶮しかろ
嶮しく
嶮しい
嶮しい
嶮しけれ
嶮しかれ
嶮しくない
嶮しかった
嶮しくなかった
嶮しいです
嶮しくないです
嶮しかったです
嶮しくなかったです
嶮しくて
嶮しければ
嶮しかったら
嶮しかろう
嶮しく
嶮しさ


ぴえん

pien (romanization)
ぴえんな
ぴえんに (continuative)


楽観的

源自楽観 (“樂觀”) + 的 (“具有……性質的”)。

楽観的 (canonical)
rakukanteki (romanization)


悲観的

來自悲観 (“悲觀”) + 的 (“具有……性質的”)

悲観的 (canonical)
hikanteki (romanization)


とし

/to₂si/ → /tosi/ → /toɕi/
繼承自上古日語。最初指穀物，尤其是米，引申為一年的收成。

toshi (romanization)
とし
とき
とかる
とけれ
とかれ
とからず
とけれど
とければ
とくば
とかりき
とかりけり
とく

疾し，鋭し： 強大、有力


シュール

shūru (romanization)
シュールな
シュールに (continuative)


数多い

数多い (canonical)
kazuōi (romanization)
数多く
数多かろ
数多く
数多い
数多い
数多けれ
数多かれ
数多くない
数多かった
数多くなかった
数多いです
数多くないです
数多かったです
数多くなかったです
数多くて
数多ければ
数多かったら
数多かろう
数多く
数多さ


沢山

首次於平家物语（约12世紀末葉）中出現。
詞源未知，漢字拼寫可能是借字 (当て字):Template:分類。

在古典日語，會使用なる (naru)來修飾名詞：
*: 沢山(たくさん)なる人々(ひとびと) ― takusan naru hitobito ― 許多人

在現代日語，會使用助詞の (no)來修飾名詞：
*: 沢山(たくさん)の人々(ひとびと) ― takusan no hitobito ― 許多人

お説教はもう沢山だ


沢山

首次出現在江戶時代。
takusan 的訓讀讀法。

沢山 (canonical)
sawayama (romanization)
さはやま


大童

大童 (canonical)
ōwarawa (romanization)
おほわらは
大童な
大童に (continuative)

全神貫注於某事而不在乎外貌的

お母さん、誰かの縁談のために大童、朝早くからお出掛け。

母亲为了给别人说媒，一大早顾不上打扮就出门了。

O-kā-san, dareka no endan no tame ni ōwarawa, asahayaku kara o-dekake.


再帰的

再帰的 (canonical)
saikiteki (romanization)
再帰的な
再帰的に (continuative)

再帰的にフォルダを作成する


有り難し

ari + katashi > arigatashi。有り (ari, “是、有”, 副詞形) + 難し (katashi, “困難”)的複合詞。katashi 因連濁變為 gatashi。。原本的字面意義為「難以成為」。

有り難し (canonical)
arigatashi (romanization)
有り難し
有り難き
有り難かる
有り難けれ
有り難かれ
有り難からず
有り難けれど
有り難ければ
有り難くば
有り難かりき
有り難かりけり
有り難く

本詞通常使用平假名表記。


可惜し

可惜し (canonical)
atarashi (romanization)
可惜し
可惜しき
可惜しかる
可惜しけれ
可惜しかれ
可惜しからず
可惜しけれど
可惜しければ
可惜しくば
可惜しかりき
可惜しかりけり
可惜しく


意気揚揚

派生自文言文意氣揚揚／意气扬扬的四字熟語。

意気揚揚 (canonical)
ikiyōyō (romanization)
いきやうやう
意気揚揚とした
意気揚揚たる
意気揚揚と (continuative)
意気揚揚として
意気揚揚たら
意気揚揚たり^([2])
意気揚揚たり
意気揚揚たる
意気揚揚たれ
意気揚揚たれ
意気揚揚たらず
意気揚揚たれど
意気揚揚たれば
意気揚揚たらば
意気揚揚たりき
意気揚揚たりけり
意気揚揚と


はずかしい

恥ずかしい： 害羞；尷尬；可恥


恥知らず

為恥 (haji, “羞恥、為難”) + 知らず (shirazu, “不知”, 動詞知(し)る (shiru)“知道”的連用形 (ren'yōkei))的組詞。
連用形只能用在一個動詞或形容詞上，所以在古典日語中後接助動詞なる (naru)，縮自に (ni, 助詞) + ある (aru, “有，存在”)。在現代日語中進一步縮為な (na)，na 形形容詞的後綴。

恥知らず (canonical)
hajishirazu (romanization)
恥知らずな
恥知らずに (continuative)

恥知らずな詐欺


やばい

原為罪犯俚語，用於指警察快要來到。最早引用見於1892年。
由 -na 形形容詞やば (yaba, “非法的，危險的，不安的”)（俚語詞，源頭不明，最早出現於1700年代晚期）轉換為 -i 形形容詞。
可能與危ぶむ (ayabumu, “害怕，恐懼，認為……危險”) 的詞幹 ayabu-，以及危うい (ayaui, “危險的”, 古讀法 ayapui) 的詞幹 ayau- 有關。

yabai (romanization)
やばく
やばかろ
やばく
やばい
やばい
やばけれ
やばかれ
やばくない
やばかった
やばくなかった
やばいです
やばくないです
やばかったです
やばくなかったです
やばくて
やばければ
やばかったら
やばかろう
やばく
やばさ

ちゃんとしなきゃやべぇことになるぞ

あいつやばいなぁ。

あの子の制服姿がヤバすぎる

那個女孩子穿著制服的樣子真漂亮


軽々しい

軽々しい (canonical)
karugarushii (romanization)
軽々しく
軽々しかろ
軽々しく
軽々しい
軽々しい
軽々しけれ
軽々しかれ
軽々しくない
軽々しかった
軽々しくなかった
軽々しいです
軽々しくないです
軽々しかったです
軽々しくなかったです
軽々しくて
軽々しければ
軽々しかったら
軽々しかろう
軽々しく
軽々しさ


むずい

難しい 的詞中音消失形式。對照はずい (hazui) < はずかしい (hazukashī)。

ムズい (canonical)
muzui (romanization)
むずく
むずかろ
むずく
むずい
むずい
むずけれ
むずかれ
むずくない
むずかった
むずくなかった
むずいです
むずくないです
むずかったです
むずくなかったです
むずくて
むずければ
むずかったら
むずかろう
むずく
むずさ


はずい

恥ずかしい的詞中音消失形式。對照むずい (muzui) < むずかしい (muzukashī)。

ハズい (canonical)
hazui (romanization)
はずく
はずかろ
はずく
はずい
はずい
はずけれ
はずかれ
はずくない
はずかった
はずくなかった
はずいです
はずくないです
はずかったです
はずくなかったです
はずくて
はずければ
はずかったら
はずかろう
はずく
はずさ


余韻嫋々

余韻嫋々 (canonical)
yoinjōjō (romanization)
よゐんでうでう
余韻嫋々とした
余韻嫋々たる
余韻嫋々と (continuative)
余韻嫋々として
余韻嫋々たら
余韻嫋々たり^([2])
余韻嫋々たり
余韻嫋々たる
余韻嫋々たれ
余韻嫋々たれ
余韻嫋々たらず
余韻嫋々たれど
余韻嫋々たれば
余韻嫋々たらば
余韻嫋々たりき
余韻嫋々たりけり
余韻嫋々と


余韻嫋嫋

余韻嫋嫋 (canonical)
yoinjōjō (romanization)
よゐんでうでう
余韻嫋嫋とした
余韻嫋嫋たる
余韻嫋嫋と (continuative)
余韻嫋嫋として


餘韻嫋々

餘韻嫋々 (canonical)
yoinjōjō (romanization)
餘韻嫋々とした
餘韻嫋々たる
餘韻嫋々と (continuative)
餘韻嫋々として


餘韻嫋嫋

餘韻嫋嫋 (canonical)
yoinjōjō (romanization)
餘韻嫋嫋とした
餘韻嫋嫋たる
餘韻嫋嫋と (continuative)
餘韻嫋嫋として


訳あり

訳あり (canonical)
wakeari (romanization)
訳ありな
訳ありに (continuative)

有特殊情況、原因（像是麻煩、爭議、缺陷等）的；（商品）有瑕疵、缺陷、不足的

訳ありな様子

訳あり商品


やんちゃ

yancha (romanization)
やんちゃな
やんちゃに (continuative)


キリル

源自古希臘語 Κύριλλος (Kúrillos)，經俄語 Кири́лл (Kiríll) 借入；對照 俄語 кири́ллица (kiríllica, “西里爾字母／文字”)。

kiriru (romanization)
キリルな
キリルに (continuative)

キリル文字


偉そう

偉(えら)い (erai, “偉大”) + そう (sō, “看起來”)。

偉そう (canonical)
erasō (romanization)
偉そうな
偉そうに (continuative)


わろし

waroshi (romanization)
わろし
わろき
わろかる
わろけれ
わろかれ
わろからず
わろけれど
わろければ
わろくば
わろかりき
わろかりけり
わろく

わるい (warui)的古典日語寫法

難義(なんぎ)の事(こと)をいひて、「その事(こと)させんとす」といはんといふを、と文字(もじ)をうしなひて、唯(ただ)「いはんずる」「里(さと)へ出(い)でんずる」などいへば、やがていとわろし。
Nangi no koto wo iite, "sono koto sasen to su" to iwan to iu o, to moji wo ushinaite, tada "iwanzuru" "sato e idenzuru" nado ieba, yagate ito waroshi.
（請為此使用例補充翻譯）


獨り善がり

獨り善がり (canonical)
hitoriyogari (romanization)
獨り善がりな
獨り善がりに (continuative)