振る in 日語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "頭を振る"
        },
        {
          "text": "摇头。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挥，摇。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-verb-HeJVZQ7S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "塩を振る"
        },
        {
          "text": "撒盐。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-verb-fQmVcn0e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "役目を振る"
        },
        {
          "text": "分派任务。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分派。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-verb-yEv0Fa0E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "手形を振る"
        },
        {
          "text": "开票据。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "开(票据等)。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-verb-NB~Pz5LZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "女に振るられる"
        },
        {
          "text": "被女人甩了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拒绝。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-verb-W98fQuf0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "試験を振る"
        },
        {
          "text": "放弃考试。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丧生，丢掉。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-verb-yQP4AfFy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あまり振るな"
        },
        {
          "text": "别装模作样的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自五)装腔作势。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-verb-3Lf7IXnE"
    }
  ],
  "word": "振る"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "后缀",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "学者振る"
        },
        {
          "text": "摆学者架子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接尾)【接名词下构成五段动词】冒充，假装。"
      ],
      "id": "zh-振る-ja-suffix-tNaaXwC0"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "振る"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "頭を振る"
        },
        {
          "text": "摇头。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挥，摇。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "塩を振る"
        },
        {
          "text": "撒盐。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "役目を振る"
        },
        {
          "text": "分派任务。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分派。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "手形を振る"
        },
        {
          "text": "开票据。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "开(票据等)。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "女に振るられる"
        },
        {
          "text": "被女人甩了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拒绝。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "試験を振る"
        },
        {
          "text": "放弃考试。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丧生，丢掉。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あまり振るな"
        },
        {
          "text": "别装模作样的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自五)装腔作势。"
      ]
    }
  ],
  "word": "振る"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "后缀",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "学者振る"
        },
        {
          "text": "摆学者架子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接尾)【接名词下构成五段动词】冒充，假装。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "振る"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"振る" meaning in 日語

Suffix

Verb