折れる in 日語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kamigaoreru",
          "ruby": [
            [
              "紙",
              "かみ"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "紙が折れる",
          "translation": "纸迭上了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折，迭。"
      ],
      "id": "zh-折れる-ja-verb-WSNAm1sI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "enpitsunoshingaoreru",
          "ruby": [
            [
              "鉛筆",
              "えんぴつ"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "鉛筆のしんが折れる",
          "translation": "铅笔尖折了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折断。"
      ],
      "id": "zh-折れる-ja-verb-NpbM7mPo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tsunōmiginiorerutoposutogāru",
          "ruby": [
            [
              "角",
              "つの"
            ],
            [
              "右",
              "みぎ"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "角を右に折れるとポストがある",
          "translation": "走到拐角向右转就有邮筒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拐，转(弯)。"
      ],
      "id": "zh-折れる-ja-verb-N0Jxg4F4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gankonachichimokondohaorerudarō",
          "ruby": [
            [
              "父",
              "ちち"
            ],
            [
              "今度",
              "こんど"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "がんこな父も今度は折れるだろう",
          "translation": "固执的父亲这次也得让步吧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迁就，让步。"
      ],
      "id": "zh-折れる-ja-verb-HMT76Qcd"
    }
  ],
  "word": "折れる"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kamigaoreru",
          "ruby": [
            [
              "紙",
              "かみ"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "紙が折れる",
          "translation": "纸迭上了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折，迭。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "enpitsunoshingaoreru",
          "ruby": [
            [
              "鉛筆",
              "えんぴつ"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "鉛筆のしんが折れる",
          "translation": "铅笔尖折了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折断。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tsunōmiginiorerutoposutogāru",
          "ruby": [
            [
              "角",
              "つの"
            ],
            [
              "右",
              "みぎ"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "角を右に折れるとポストがある",
          "translation": "走到拐角向右转就有邮筒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拐，转(弯)。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gankonachichimokondohaorerudarō",
          "ruby": [
            [
              "父",
              "ちち"
            ],
            [
              "今度",
              "こんど"
            ],
            [
              "折",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "がんこな父も今度は折れるだろう",
          "translation": "固执的父亲这次也得让步吧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迁就，让步。"
      ]
    }
  ],
  "word": "折れる"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"折れる" meaning in 日語

Verb