"弖" meaning in 日語

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

Etymology: 日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”)),也有假說認為是由高句丽所造。早期可發現的使用例是幹弖利城,為建於西元414年的好太王碑要塞名稱。 日本最早的使用例,為西元461年的稻荷山古墳出土鐵劍上刻的地主名字:弖已加利獲居 (⟨teyo₂kariwake₂⟩ → Teyokariwake)和半弖比 (⟨patepi₁⟩ → Hatehi)。 另一個理論,認為這是氐的異體字,用於假名⟨te⟩的借音 (shakuon)。
  1. 假名⟨te⟩的借音 (shakuon)。
    Sense id: zh-弖-ja-character-QrhStIWf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 弖爾波 (teniha) (ruby: 弖爾波(てには)), 弖爾乎波 (tenioha) (ruby: 弖爾乎波(てにをは))

Download JSONL data for 弖 meaning in 日語 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "和製漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非常用漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "teniha",
      "ruby": [
        [
          "弖爾波",
          "てには"
        ]
      ],
      "word": "弖爾波"
    },
    {
      "roman": "tenioha",
      "ruby": [
        [
          "弖爾乎波",
          "てにをは"
        ]
      ],
      "word": "弖爾乎波"
    }
  ],
  "etymology_text": "日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”)),也有假說認為是由高句丽所造。早期可發現的使用例是幹弖利城,為建於西元414年的好太王碑要塞名稱。\n日本最早的使用例,為西元461年的稻荷山古墳出土鐵劍上刻的地主名字:弖已加利獲居 (⟨teyo₂kariwake₂⟩ → Teyokariwake)和半弖比 (⟨patepi₁⟩ → Hatehi)。\n另一個理論,認為這是氐的異體字,用於假名⟨te⟩的借音 (shakuon)。",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "假名⟨te⟩的借音 (shakuon)。"
      ],
      "id": "zh-弖-ja-character-QrhStIWf"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "弖"
}
{
  "categories": [
    "和製漢字",
    "日語漢字",
    "非常用漢字"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "teniha",
      "ruby": [
        [
          "弖爾波",
          "てには"
        ]
      ],
      "word": "弖爾波"
    },
    {
      "roman": "tenioha",
      "ruby": [
        [
          "弖爾乎波",
          "てにをは"
        ]
      ],
      "word": "弖爾乎波"
    }
  ],
  "etymology_text": "日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”)),也有假說認為是由高句丽所造。早期可發現的使用例是幹弖利城,為建於西元414年的好太王碑要塞名稱。\n日本最早的使用例,為西元461年的稻荷山古墳出土鐵劍上刻的地主名字:弖已加利獲居 (⟨teyo₂kariwake₂⟩ → Teyokariwake)和半弖比 (⟨patepi₁⟩ → Hatehi)。\n另一個理論,認為這是氐的異體字,用於假名⟨te⟩的借音 (shakuon)。",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "假名⟨te⟩的借音 (shakuon)。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "弖"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.