"嗚呼" meaning in 日語

See 嗚呼 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

Etymology: (以下詞條尚未創建:痴。)
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-嗚呼-ja-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 嗚呼 meaning in 日語 (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「呼」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「呼」讀作「こ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「嗚」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的古典日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有借字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自漢語的日語形譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "(以下詞條尚未創建:痴。)",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "漢字寫法形譯自漢語 嗚呼/呜呼 (wūhū)。",
    "在古典日語中借訓 (shakkun, “借漢字標記日語發音”) 為 a,例如:\n** 大約759 萬葉集 (卷1,詩40),文章見此\n**:\n嗚呼見乃浦爾船乘爲良武𡢳嬬等之珠裳乃須十二四寳三都良武香\nAmi₁-no₂-ura ni punanori suramu woto₂me₁ra ga tamamo no₂ suso₁ ni sipo mi₁turamu ka\n鳴呼見浦間 𡢳嬬乘船遊興歟 宮女娘子之 華美玉裳裙裾間 潮水蓋盈漫腰下(訓讀文出自此處)",
    "大約759 萬葉集 (卷1,詩40),文章見此\n**:\n嗚呼見乃浦爾船乘爲良武𡢳嬬等之珠裳乃須十二四寳三都良武香\nAmi₁-no₂-ura ni punanori suramu woto₂me₁ra ga tamamo no₂ suso₁ ni sipo mi₁turamu ka\n鳴呼見浦間 𡢳嬬乘船遊興歟 宮女娘子之 華美玉裳裙裾間 潮水蓋盈漫腰下(訓讀文出自此處)",
    "嗚呼見乃浦爾船乘爲良武𡢳嬬等之珠裳乃須十二四寳三都良武香\nAmi₁-no₂-ura ni punanori suramu woto₂me₁ra ga tamamo no₂ suso₁ ni sipo mi₁turamu ka\n鳴呼見浦間 𡢳嬬乘船遊興歟 宮女娘子之 華美玉裳裙裾間 潮水蓋盈漫腰下(訓讀文出自此處)",
    "漢字為借字 (当て字):Template:分類,和漢語 嗚呼/呜呼 (wūhū)的意義無關,亦非從漢語借入。"
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-嗚呼-ja-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "嗚呼"
}
{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「呼」的日語詞",
    "寫作「呼」讀作「こ」的日語詞",
    "寫作「嗚」的日語詞",
    "日語感嘆詞",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "日語詞元",
    "有使用例的古典日語詞",
    "有借字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞",
    "源自漢語的日語借詞",
    "源自漢語的日語形譯詞"
  ],
  "etymology_text": "(以下詞條尚未創建:痴。)",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "漢字寫法形譯自漢語 嗚呼/呜呼 (wūhū)。",
    "在古典日語中借訓 (shakkun, “借漢字標記日語發音”) 為 a,例如:\n** 大約759 萬葉集 (卷1,詩40),文章見此\n**:\n嗚呼見乃浦爾船乘爲良武𡢳嬬等之珠裳乃須十二四寳三都良武香\nAmi₁-no₂-ura ni punanori suramu woto₂me₁ra ga tamamo no₂ suso₁ ni sipo mi₁turamu ka\n鳴呼見浦間 𡢳嬬乘船遊興歟 宮女娘子之 華美玉裳裙裾間 潮水蓋盈漫腰下(訓讀文出自此處)",
    "大約759 萬葉集 (卷1,詩40),文章見此\n**:\n嗚呼見乃浦爾船乘爲良武𡢳嬬等之珠裳乃須十二四寳三都良武香\nAmi₁-no₂-ura ni punanori suramu woto₂me₁ra ga tamamo no₂ suso₁ ni sipo mi₁turamu ka\n鳴呼見浦間 𡢳嬬乘船遊興歟 宮女娘子之 華美玉裳裙裾間 潮水蓋盈漫腰下(訓讀文出自此處)",
    "嗚呼見乃浦爾船乘爲良武𡢳嬬等之珠裳乃須十二四寳三都良武香\nAmi₁-no₂-ura ni punanori suramu woto₂me₁ra ga tamamo no₂ suso₁ ni sipo mi₁turamu ka\n鳴呼見浦間 𡢳嬬乘船遊興歟 宮女娘子之 華美玉裳裙裾間 潮水蓋盈漫腰下(訓讀文出自此處)",
    "漢字為借字 (当て字):Template:分類,和漢語 嗚呼/呜呼 (wūhū)的意義無關,亦非從漢語借入。"
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "嗚呼"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.