See 事變 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「變」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一二八事變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一二八事变"
},
{
"roman": "Qīqī Shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "七七事變"
},
{
"roman": "Qīqī Shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "七七事变"
},
{
"roman": "Jiǔ-Yībā Shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "九一八事變"
},
{
"roman": "Jiǔ-Yībā Shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "九一八事变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "皖南事變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "皖南事变"
},
{
"roman": "Lúgōu Qiáo shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盧溝橋事變"
},
{
"roman": "Lúgōu Qiáo shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卢沟桥事变"
},
{
"roman": "Xī'ān Shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "西安事變"
},
{
"roman": "Xī'ān Shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "西安事变"
}
],
"forms": [
{
"form": "事变",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"政治或軍事上突然發生的重大變故"
],
"id": "zh-事變-ja-noun-9gGNdmwh"
},
{
"glosses": [
"世事的變化"
],
"id": "zh-事變-ja-noun-g1HP4WkO"
},
{
"glosses": [
"緊急事件"
],
"id": "zh-事變-ja-noun-5sCenG-t"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sū-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sīr-piàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-byàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhbiann"
},
{
"roman": "šibjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шибянь"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih bin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ bin³"
},
{
"ipa": "/siː²² piːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sū-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sū-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suxpiexn"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ pi̯ɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ pi̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ pi̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sīr-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sīr-piàn"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "событие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "инцидент"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мятеж"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "переворот"
}
],
"word": "事變"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「變」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一二八事變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一二八事变"
},
{
"roman": "Qīqī Shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "七七事變"
},
{
"roman": "Qīqī Shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "七七事变"
},
{
"roman": "Jiǔ-Yībā Shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "九一八事變"
},
{
"roman": "Jiǔ-Yībā Shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "九一八事变"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "皖南事變"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "皖南事变"
},
{
"roman": "Lúgōu Qiáo shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盧溝橋事變"
},
{
"roman": "Lúgōu Qiáo shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卢沟桥事变"
},
{
"roman": "Xī'ān Shìbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "西安事變"
},
{
"roman": "Xī'ān Shìbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "西安事变"
}
],
"forms": [
{
"form": "事变",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"政治或軍事上突然發生的重大變故"
]
},
{
"glosses": [
"世事的變化"
]
},
{
"glosses": [
"緊急事件"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sū-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sīr-piàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-byàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhbiann"
},
{
"roman": "šibjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шибянь"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih bin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ bin³"
},
{
"ipa": "/siː²² piːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sū-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sū-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suxpiexn"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ pi̯ɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ pi̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ pi̯ɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sīr-piàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sīr-piàn"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "событие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "инцидент"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мятеж"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "переворот"
}
],
"word": "事變"
}
Download raw JSONL data for 事變 meaning in 日語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.