"ワン" meaning in 日語

See ワン in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: wan [romanization]
Etymology: 擬聲詞。
  1. 汪(狗叫聲)
    Sense id: zh-ワン-ja-noun-YvrerRZ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ワンちゃん (wan-chan) Coordinate_terms (啊嗚): ウー (ū) Coordinate_terms (汪汪): ワンワン (wan-wan)

Noun

Forms: wan [romanization]
Etymology: 借自英語 one。
  1. Tags: informal
    Sense id: zh-ワン-ja-noun-UadfRjTf Categories (other): 日語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (ichi) (ruby: (いち)), 一つ (hitotsu) (ruby: (ひと)) Derived forms (打電話只響一兩聲就掛斷(以留下通話記錄或希望對方回撥)): ワン切り (wangiri) (ruby: ()) Derived forms (連衣裙,one-piece): ワンピース (wanpīsu) Related terms (第一名,number one): ナンバーワン (nanbā wan)

Noun

Forms: wan [romanization]
Etymology: 借自英語 WAN。
  1. 廣域網路 (WAN,wide area network)
    Sense id: zh-ワン-ja-noun-dgLFJY2K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 広域ネットワーク (kōiki nettowāku) (ruby: (こう), (いき))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ワ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "wan-wan",
      "sense": "汪汪",
      "word": "ワンワン"
    },
    {
      "roman": "ū",
      "sense": "啊嗚",
      "word": "ウー"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "wan-chan",
      "word": "ワンちゃん"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "wan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汪(狗叫聲)"
      ],
      "id": "zh-ワン-ja-noun-YvrerRZ6"
    }
  ],
  "word": "ワン"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ワ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "wanpīsu",
      "sense": "連衣裙,one-piece",
      "word": "ワンピース"
    },
    {
      "roman": "wangiri",
      "ruby": [
        [
          "切",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "sense": "打電話只響一兩聲就掛斷(以留下通話記錄或希望對方回撥)",
      "word": "ワン切り"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 one。",
  "forms": [
    {
      "form": "wan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nanbā wan",
      "sense": "第一名,number one",
      "word": "ナンバーワン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一"
      ],
      "id": "zh-ワン-ja-noun-UadfRjTf",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ichi",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ]
      ],
      "word": "一"
    },
    {
      "roman": "hitotsu",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "ひと"
        ]
      ],
      "word": "一つ"
    }
  ],
  "word": "ワン"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ワ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 WAN。",
  "forms": [
    {
      "form": "wan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "廣域網路 (WAN,wide area network)"
      ],
      "id": "zh-ワン-ja-noun-dgLFJY2K"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kōiki nettowāku",
      "ruby": [
        [
          "広",
          "こう"
        ],
        [
          "域",
          "いき"
        ]
      ],
      "word": "広域ネットワーク"
    }
  ],
  "word": "ワン"
}
{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "帶「ワ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語擬聲詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "wan-wan",
      "sense": "汪汪",
      "word": "ワンワン"
    },
    {
      "roman": "ū",
      "sense": "啊嗚",
      "word": "ウー"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "wan-chan",
      "word": "ワンちゃん"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "wan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汪(狗叫聲)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ワン"
}

{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "帶「ワ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語擬聲詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "wanpīsu",
      "sense": "連衣裙,one-piece",
      "word": "ワンピース"
    },
    {
      "roman": "wangiri",
      "ruby": [
        [
          "切",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "sense": "打電話只響一兩聲就掛斷(以留下通話記錄或希望對方回撥)",
      "word": "ワン切り"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 one。",
  "forms": [
    {
      "form": "wan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nanbā wan",
      "sense": "第一名,number one",
      "word": "ナンバーワン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "一"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ichi",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ]
      ],
      "word": "一"
    },
    {
      "roman": "hitotsu",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "ひと"
        ]
      ],
      "word": "一つ"
    }
  ],
  "word": "ワン"
}

{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "帶「ワ」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語擬聲詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 WAN。",
  "forms": [
    {
      "form": "wan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "廣域網路 (WAN,wide area network)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kōiki nettowāku",
      "ruby": [
        [
          "広",
          "こう"
        ],
        [
          "域",
          "いき"
        ]
      ],
      "word": "広域ネットワーク"
    }
  ],
  "word": "ワン"
}

Download raw JSONL data for ワン meaning in 日語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.