See ライト in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 right。",
"forms": [
{
"form": "raito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "権利"
}
],
"glosses": [
"權利，権利 (kenri)之同義詞"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-KuN9oV4d",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"右邊"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-nzJnCYWE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "右派"
}
],
"glosses": [
"保守派，右派 (uha)之同義詞"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-Bli9ZWg2",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 壘球",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 棒球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "右翼"
}
],
"glosses": [
"右翼 (uyoku, “右外野”)之同義詞"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-bsLCyGkj",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 壘球",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 棒球",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004年February9日, 鈴木信也, “[104](ひゃくよん)[発](はつ)[目](め) [荒野](グラウンド)の[暴](ぼう)[走](そう)[馬](ば) [第104發：荒野上的暴走馬]”, 出自 [Mr.](ミスター) [FULLSWING](フルスイング) [Mr.FULLSWING強棒出擊], 卷 12 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Yonban raito Ushio-kun",
"ruby": [
[
"４",
"よん"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"牛",
"うし"
],
[
"尾",
"お"
]
],
"text": "４番 ライト 牛尾くん",
"translation": "4號 右外野手 牛尾君"
}
],
"form_of": [
{
"word": "右翼手"
}
],
"glosses": [
"右翼手 (uyokushu, “右外野手”)之同義詞"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-QThOnjhm",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
}
],
"word": "ライト"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 light。",
"forms": [
{
"form": "raito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮、照明"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-jLuAvR59",
"raw_tags": [
"不常用"
]
},
{
"glosses": [
"燈、燈光"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-XsHopkgR",
"raw_tags": [
"不常用"
]
},
{
"glosses": [
"亮色"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-MAy1dyVO"
},
{
"glosses": [
"輕"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-CNsiS-4o"
},
{
"glosses": [
"輕鬆、簡單"
],
"id": "zh-ライト-ja-noun-4tF9HA3Y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "明亮、照明",
"word": "光"
},
{
"sense": "明亮、照明",
"word": "照明"
},
{
"sense": "燈、燈光",
"word": "照明"
},
{
"sense": "燈、燈光",
"word": "電気"
},
{
"sense": "燈、燈光",
"word": "ランプ"
},
{
"sense": "亮色",
"word": "明るい"
},
{
"sense": "亮色",
"word": "淡い"
},
{
"sense": "輕",
"word": "軽い"
},
{
"sense": "輕鬆、簡單",
"word": "手軽"
}
],
"word": "ライト"
}
{
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"日語 職業",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "源自英語 right。",
"forms": [
{
"form": "raito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "権利"
}
],
"glosses": [
"權利，権利 (kenri)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"右邊"
]
},
{
"categories": [
"日語 政治"
],
"form_of": [
{
"word": "右派"
}
],
"glosses": [
"保守派，右派 (uha)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"日語 壘球",
"日語 棒球"
],
"form_of": [
{
"word": "右翼"
}
],
"glosses": [
"右翼 (uyoku, “右外野”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
},
{
"categories": [
"日語 壘球",
"日語 棒球",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2004年February9日, 鈴木信也, “[104](ひゃくよん)[発](はつ)[目](め) [荒野](グラウンド)の[暴](ぼう)[走](そう)[馬](ば) [第104發：荒野上的暴走馬]”, 出自 [Mr.](ミスター) [FULLSWING](フルスイング) [Mr.FULLSWING強棒出擊], 卷 12 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Yonban raito Ushio-kun",
"ruby": [
[
"４",
"よん"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"牛",
"うし"
],
[
"尾",
"お"
]
],
"text": "４番 ライト 牛尾くん",
"translation": "4號 右外野手 牛尾君"
}
],
"form_of": [
{
"word": "右翼手"
}
],
"glosses": [
"右翼手 (uyokushu, “右外野手”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
}
],
"word": "ライト"
}
{
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"日語 職業",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "源自英語 light。",
"forms": [
{
"form": "raito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮、照明"
],
"raw_tags": [
"不常用"
]
},
{
"glosses": [
"燈、燈光"
],
"raw_tags": [
"不常用"
]
},
{
"glosses": [
"亮色"
]
},
{
"glosses": [
"輕"
]
},
{
"glosses": [
"輕鬆、簡單"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "明亮、照明",
"word": "光"
},
{
"sense": "明亮、照明",
"word": "照明"
},
{
"sense": "燈、燈光",
"word": "照明"
},
{
"sense": "燈、燈光",
"word": "電気"
},
{
"sense": "燈、燈光",
"word": "ランプ"
},
{
"sense": "亮色",
"word": "明るい"
},
{
"sense": "亮色",
"word": "淡い"
},
{
"sense": "輕",
"word": "軽い"
},
{
"sense": "輕鬆、簡單",
"word": "手軽"
}
],
"word": "ライト"
}
Download raw JSONL data for ライト meaning in 日語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.