See メインページ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ー」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 main page。",
"forms": [
{
"form": "mein pēji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wikushonarī no mein pēji",
"text": "ウィクショナリーのメインページ",
"translation": "維基詞典首頁"
},
{
"ref": "2003, Web情報アーキテクチャ [網絡信息建構]，第 78 頁:",
"roman": "Yūzā to saito no kaiwa wa, futsū saito no mein pēji kara hajimarimasu. Sono kaiwa ga doredake umaku iku ka o satchi suru ni wa, saito no mein pēji o mite jimon shite mite kudasai. “Kono pēji de medatteiru raberu wa jibun ga mite mo tosshutsu shita inshō o ukeru no darō ka?, moshi sō nara, sore wa naze darō?”",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"見",
"み"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"見",
"み"
],
[
"突",
"とっ"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"受",
"う"
]
],
"text": "ユーザーとサイトの会話は、普通サイトのメインページから始まります。その会話がどれだけうまくいくかを察知するには、サイトのメインページを見て自問してみてください。「このページで目立っているラベルは自分が見ても突出した印象を受けるのだろうか?、もしそうなら、それはなぜだろう?」",
"translation": "使用者與網站之間的對話，一般都是從網站的主頁開始的。為了了解對話的進行情況，請看著主頁問問自己。“页面上突出的标签是否给人留下了深刻印象？如果是这样的话，原因何在？”"
},
{
"ref": "2013, 清水美樹, Androidアプリ開発逆引き大全500の極意 [安卓應用程式開發反向DNS大全500條精華]，第 312 頁:",
"roman": "Zu ichi jikken yō apuri. Hidari kara mein pēji, dai-ichi no pēji, dai-ni no pēji.",
"ruby": [
[
"図",
"ず"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"左",
"ひだり"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"２",
"に"
]
],
"text": "図１実験用アプリ。左からメインページ、第１のページ、第２のページ。",
"translation": "圖1 實驗用應用程式。從左邊起：主頁、第一頁、第二頁。"
},
{
"ref": "2016, 前田剛, 入門Redmine [Redmine入門], 5th版，第 260 頁:",
"roman": "Mein pēji wa Wiki no kiten to naru pēji deari, purojekuto menyū no Wiki o kurikku suru to saisho ni hyōji sareru pēji desu.",
"ruby": [
[
"Wiki",
"ウィキ"
],
[
"起",
"き"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"Wiki",
"ウィキ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "メインページはWikiの起点となるページであり、プロジェクトメニューのWikiをクリックすると最初に表示されるページです。",
"translation": "首頁是Wiki的起點頁面，是點擊Wiki項目菜單後顯示的第一個頁面。"
}
],
"glosses": [
"首頁，主頁"
],
"id": "zh-メインページ-ja-noun-tdNY0zox",
"raw_tags": [
"usually"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "メインページ"
}
{
"categories": [
"帶「ー」的日語詞",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 main page。",
"forms": [
{
"form": "mein pēji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 計算機",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wikushonarī no mein pēji",
"text": "ウィクショナリーのメインページ",
"translation": "維基詞典首頁"
},
{
"ref": "2003, Web情報アーキテクチャ [網絡信息建構]，第 78 頁:",
"roman": "Yūzā to saito no kaiwa wa, futsū saito no mein pēji kara hajimarimasu. Sono kaiwa ga doredake umaku iku ka o satchi suru ni wa, saito no mein pēji o mite jimon shite mite kudasai. “Kono pēji de medatteiru raberu wa jibun ga mite mo tosshutsu shita inshō o ukeru no darō ka?, moshi sō nara, sore wa naze darō?”",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"見",
"み"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"見",
"み"
],
[
"突",
"とっ"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"受",
"う"
]
],
"text": "ユーザーとサイトの会話は、普通サイトのメインページから始まります。その会話がどれだけうまくいくかを察知するには、サイトのメインページを見て自問してみてください。「このページで目立っているラベルは自分が見ても突出した印象を受けるのだろうか?、もしそうなら、それはなぜだろう?」",
"translation": "使用者與網站之間的對話，一般都是從網站的主頁開始的。為了了解對話的進行情況，請看著主頁問問自己。“页面上突出的标签是否给人留下了深刻印象？如果是这样的话，原因何在？”"
},
{
"ref": "2013, 清水美樹, Androidアプリ開発逆引き大全500の極意 [安卓應用程式開發反向DNS大全500條精華]，第 312 頁:",
"roman": "Zu ichi jikken yō apuri. Hidari kara mein pēji, dai-ichi no pēji, dai-ni no pēji.",
"ruby": [
[
"図",
"ず"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"左",
"ひだり"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"２",
"に"
]
],
"text": "図１実験用アプリ。左からメインページ、第１のページ、第２のページ。",
"translation": "圖1 實驗用應用程式。從左邊起：主頁、第一頁、第二頁。"
},
{
"ref": "2016, 前田剛, 入門Redmine [Redmine入門], 5th版，第 260 頁:",
"roman": "Mein pēji wa Wiki no kiten to naru pēji deari, purojekuto menyū no Wiki o kurikku suru to saisho ni hyōji sareru pēji desu.",
"ruby": [
[
"Wiki",
"ウィキ"
],
[
"起",
"き"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"Wiki",
"ウィキ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "メインページはWikiの起点となるページであり、プロジェクトメニューのWikiをクリックすると最初に表示されるページです。",
"translation": "首頁是Wiki的起點頁面，是點擊Wiki項目菜單後顯示的第一個頁面。"
}
],
"glosses": [
"首頁，主頁"
],
"raw_tags": [
"usually"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "メインページ"
}
Download raw JSONL data for メインページ meaning in 日語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.