ポンプ in 日語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 喞筒 (sokutō) (ruby: 喞筒(そくとう)) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日語名詞, 日語片假名, 日語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自荷蘭語的日語詞, 源自荷蘭語的日語借詞 Derived forms: 圧縮ポンプ (asshuku ponpu) (ruby: 圧縮(あっしゅく)), イオンポンプ (ion ponpu), ウイングポンプ (uingu ponpu), 渦巻きポンプ (uzumaki ponpu) (ruby: 渦巻(うずま)), 遠心ポンプ (enshin ponpu) (ruby: 遠心(えんしん)), オイルポンプ (oiru ponpu), 往復ポンプ (ōfuku ponpu) (ruby: 往復(おうふく)), 押し上げポンプ (oshiage ponpu) (ruby: 押(お), 上(あ)), 回転ポンプ (kaiten ponpu) (ruby: 回転(かいてん)), 拡散ポンプ (kakusan ponpu) (ruby: 拡散(かくさん)), 筋ポンプ (kin ponpu) (ruby: 筋(きん)), サンドポンプ (sando ponpu), ジェットポンプ (jetto ponpu), 蒸気ポンプ (jōki ponpu) (ruby: 蒸気(じょうき)), 消防ポンプ (shōbō ponpu) (ruby: 消防(しょうぼう)), 真空ポンプ (shinkū ponpu) (ruby: 真空(しんくう)), 吸い上げポンプ (suiage ponpu) (ruby: 吸(す), 上(あ)), 手押しポンプ (teoshi ponpu) (ruby: 手押(てお)), 螺子ポンプ (neji ponpu) (ruby: 螺子(ねじ)), 燃料ポンプ (nenryō ponpu) (ruby: 燃料(ねんりょう)), 排水ポンプ (haisui ponpu) (ruby: 排水(はいすい)), 羽根ポンプ (hane ponpu) (ruby: 羽根(はね)), ピストンポンプ (pisuton ponpu), プロペラポンプ (puropera ponpu), 分子ポンプ (bunshi ponpu) (ruby: 分子(ぶんし)), マッチポンプ (matchi ponpu), ロータリーポンプ (rōtarī ponpu) Derived forms (唧筒座): ポンプ座 (Ponpuza) (ruby: 座(ざ)) Derived forms (抽吸器): 水流ポンプ (suiryū ponpu) (ruby: 水流(すいりゅう)) Derived forms (氣泵): エアポンプ (ea ponpu), 空気ポンプ (kūki ponpu) (ruby: 空気(くうき)) Derived forms (熱泵): ヒートポンプ (hīto ponpu)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "asshuku ponpu",
      "ruby": [
        [
          "圧縮",
          "あっしゅく"
        ]
      ],
      "word": "圧縮ポンプ"
    },
    {
      "roman": "ion ponpu",
      "word": "イオンポンプ"
    },
    {
      "roman": "uingu ponpu",
      "word": "ウイングポンプ"
    },
    {
      "roman": "uzumaki ponpu",
      "ruby": [
        [
          "渦巻",
          "うずま"
        ]
      ],
      "word": "渦巻きポンプ"
    },
    {
      "roman": "ea ponpu",
      "sense": "氣泵",
      "word": "エアポンプ"
    },
    {
      "roman": "enshin ponpu",
      "ruby": [
        [
          "遠心",
          "えんしん"
        ]
      ],
      "word": "遠心ポンプ"
    },
    {
      "roman": "oiru ponpu",
      "word": "オイルポンプ"
    },
    {
      "roman": "ōfuku ponpu",
      "ruby": [
        [
          "往復",
          "おうふく"
        ]
      ],
      "word": "往復ポンプ"
    },
    {
      "roman": "oshiage ponpu",
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "押し上げポンプ"
    },
    {
      "roman": "kaiten ponpu",
      "ruby": [
        [
          "回転",
          "かいてん"
        ]
      ],
      "word": "回転ポンプ"
    },
    {
      "roman": "kakusan ponpu",
      "ruby": [
        [
          "拡散",
          "かくさん"
        ]
      ],
      "word": "拡散ポンプ"
    },
    {
      "roman": "kin ponpu",
      "ruby": [
        [
          "筋",
          "きん"
        ]
      ],
      "word": "筋ポンプ"
    },
    {
      "roman": "kūki ponpu",
      "ruby": [
        [
          "空気",
          "くうき"
        ]
      ],
      "sense": "氣泵",
      "word": "空気ポンプ"
    },
    {
      "roman": "sando ponpu",
      "word": "サンドポンプ"
    },
    {
      "roman": "jetto ponpu",
      "word": "ジェットポンプ"
    },
    {
      "roman": "jōki ponpu",
      "ruby": [
        [
          "蒸気",
          "じょうき"
        ]
      ],
      "word": "蒸気ポンプ"
    },
    {
      "roman": "shōbō ponpu",
      "ruby": [
        [
          "消防",
          "しょうぼう"
        ]
      ],
      "word": "消防ポンプ"
    },
    {
      "roman": "shinkū ponpu",
      "ruby": [
        [
          "真空",
          "しんくう"
        ]
      ],
      "word": "真空ポンプ"
    },
    {
      "roman": "suiage ponpu",
      "ruby": [
        [
          "吸",
          "す"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "吸い上げポンプ"
    },
    {
      "roman": "suiryū ponpu",
      "ruby": [
        [
          "水流",
          "すいりゅう"
        ]
      ],
      "sense": "抽吸器",
      "word": "水流ポンプ"
    },
    {
      "roman": "teoshi ponpu",
      "ruby": [
        [
          "手押",
          "てお"
        ]
      ],
      "word": "手押しポンプ"
    },
    {
      "roman": "neji ponpu",
      "ruby": [
        [
          "螺子",
          "ねじ"
        ]
      ],
      "word": "螺子ポンプ"
    },
    {
      "roman": "nenryō ponpu",
      "ruby": [
        [
          "燃料",
          "ねんりょう"
        ]
      ],
      "word": "燃料ポンプ"
    },
    {
      "roman": "haisui ponpu",
      "ruby": [
        [
          "排水",
          "はいすい"
        ]
      ],
      "word": "排水ポンプ"
    },
    {
      "roman": "hane ponpu",
      "ruby": [
        [
          "羽根",
          "はね"
        ]
      ],
      "word": "羽根ポンプ"
    },
    {
      "roman": "hīto ponpu",
      "sense": "熱泵",
      "word": "ヒートポンプ"
    },
    {
      "roman": "pisuton ponpu",
      "word": "ピストンポンプ"
    },
    {
      "roman": "puropera ponpu",
      "word": "プロペラポンプ"
    },
    {
      "roman": "bunshi ponpu",
      "ruby": [
        [
          "分子",
          "ぶんし"
        ]
      ],
      "word": "分子ポンプ"
    },
    {
      "roman": "Ponpuza",
      "ruby": [
        [
          "座",
          "ざ"
        ]
      ],
      "sense": "唧筒座",
      "word": "ポンプ座"
    },
    {
      "roman": "matchi ponpu",
      "word": "マッチポンプ"
    },
    {
      "roman": "rōtarī ponpu",
      "word": "ロータリーポンプ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 pomp。",
  "forms": [
    {
      "form": "ponpu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泵，用於轉移液體或氣體的設備"
      ],
      "id": "zh-ポンプ-ja-noun-lk5fnbfu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sokutō",
      "ruby": [
        [
          "喞筒",
          "そくとう"
        ]
      ],
      "word": "喞筒"
    }
  ],
  "word": "ポンプ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自荷蘭語的日語詞",
    "源自荷蘭語的日語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "asshuku ponpu",
      "ruby": [
        [
          "圧縮",
          "あっしゅく"
        ]
      ],
      "word": "圧縮ポンプ"
    },
    {
      "roman": "ion ponpu",
      "word": "イオンポンプ"
    },
    {
      "roman": "uingu ponpu",
      "word": "ウイングポンプ"
    },
    {
      "roman": "uzumaki ponpu",
      "ruby": [
        [
          "渦巻",
          "うずま"
        ]
      ],
      "word": "渦巻きポンプ"
    },
    {
      "roman": "ea ponpu",
      "sense": "氣泵",
      "word": "エアポンプ"
    },
    {
      "roman": "enshin ponpu",
      "ruby": [
        [
          "遠心",
          "えんしん"
        ]
      ],
      "word": "遠心ポンプ"
    },
    {
      "roman": "oiru ponpu",
      "word": "オイルポンプ"
    },
    {
      "roman": "ōfuku ponpu",
      "ruby": [
        [
          "往復",
          "おうふく"
        ]
      ],
      "word": "往復ポンプ"
    },
    {
      "roman": "oshiage ponpu",
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "押し上げポンプ"
    },
    {
      "roman": "kaiten ponpu",
      "ruby": [
        [
          "回転",
          "かいてん"
        ]
      ],
      "word": "回転ポンプ"
    },
    {
      "roman": "kakusan ponpu",
      "ruby": [
        [
          "拡散",
          "かくさん"
        ]
      ],
      "word": "拡散ポンプ"
    },
    {
      "roman": "kin ponpu",
      "ruby": [
        [
          "筋",
          "きん"
        ]
      ],
      "word": "筋ポンプ"
    },
    {
      "roman": "kūki ponpu",
      "ruby": [
        [
          "空気",
          "くうき"
        ]
      ],
      "sense": "氣泵",
      "word": "空気ポンプ"
    },
    {
      "roman": "sando ponpu",
      "word": "サンドポンプ"
    },
    {
      "roman": "jetto ponpu",
      "word": "ジェットポンプ"
    },
    {
      "roman": "jōki ponpu",
      "ruby": [
        [
          "蒸気",
          "じょうき"
        ]
      ],
      "word": "蒸気ポンプ"
    },
    {
      "roman": "shōbō ponpu",
      "ruby": [
        [
          "消防",
          "しょうぼう"
        ]
      ],
      "word": "消防ポンプ"
    },
    {
      "roman": "shinkū ponpu",
      "ruby": [
        [
          "真空",
          "しんくう"
        ]
      ],
      "word": "真空ポンプ"
    },
    {
      "roman": "suiage ponpu",
      "ruby": [
        [
          "吸",
          "す"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "吸い上げポンプ"
    },
    {
      "roman": "suiryū ponpu",
      "ruby": [
        [
          "水流",
          "すいりゅう"
        ]
      ],
      "sense": "抽吸器",
      "word": "水流ポンプ"
    },
    {
      "roman": "teoshi ponpu",
      "ruby": [
        [
          "手押",
          "てお"
        ]
      ],
      "word": "手押しポンプ"
    },
    {
      "roman": "neji ponpu",
      "ruby": [
        [
          "螺子",
          "ねじ"
        ]
      ],
      "word": "螺子ポンプ"
    },
    {
      "roman": "nenryō ponpu",
      "ruby": [
        [
          "燃料",
          "ねんりょう"
        ]
      ],
      "word": "燃料ポンプ"
    },
    {
      "roman": "haisui ponpu",
      "ruby": [
        [
          "排水",
          "はいすい"
        ]
      ],
      "word": "排水ポンプ"
    },
    {
      "roman": "hane ponpu",
      "ruby": [
        [
          "羽根",
          "はね"
        ]
      ],
      "word": "羽根ポンプ"
    },
    {
      "roman": "hīto ponpu",
      "sense": "熱泵",
      "word": "ヒートポンプ"
    },
    {
      "roman": "pisuton ponpu",
      "word": "ピストンポンプ"
    },
    {
      "roman": "puropera ponpu",
      "word": "プロペラポンプ"
    },
    {
      "roman": "bunshi ponpu",
      "ruby": [
        [
          "分子",
          "ぶんし"
        ]
      ],
      "word": "分子ポンプ"
    },
    {
      "roman": "Ponpuza",
      "ruby": [
        [
          "座",
          "ざ"
        ]
      ],
      "sense": "唧筒座",
      "word": "ポンプ座"
    },
    {
      "roman": "matchi ponpu",
      "word": "マッチポンプ"
    },
    {
      "roman": "rōtarī ponpu",
      "word": "ロータリーポンプ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 pomp。",
  "forms": [
    {
      "form": "ponpu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泵，用於轉移液體或氣體的設備"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sokutō",
      "ruby": [
        [
          "喞筒",
          "そくとう"
        ]
      ],
      "word": "喞筒"
    }
  ],
  "word": "ポンプ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ポンプ" meaning in 日語

Noun