"フットボール" meaning in 日語

See フットボール in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: futtobōru [romanization]
Etymology: 源自英語 football。
  1. 足球:英式足球、美式足球、橄欖球等。
    Sense id: zh-フットボール-ja-noun-O1x3m9OM Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ー」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 球類運動",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 football。",
  "forms": [
    {
      "form": "futtobōru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nihon Futtobōru Rīgu",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ]
          ],
          "text": "日本フットボールリーグ",
          "translation": "日本足球聯賽"
        },
        {
          "ref": "2010年March20日, “バトルフットボーラー [戰鬥橄欖球員]”, 出自 STARTER(スターター) DECK(デッキ), 科樂美:",
          "roman": "Takai shubi nōryoku o hokoru saibōgu. Motomoto wa futtobōru mashin to shite kaihatsu sareta to iu.",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "守",
              "しゅ"
            ],
            [
              "備",
              "び"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "力",
              "りょく"
            ],
            [
              "誇",
              "ほこ"
            ],
            [
              "元",
              "もと"
            ],
            [
              "々",
              "もと"
            ],
            [
              "開",
              "かい"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "高い守備能力を誇るサイボーグ。元々はフットボールマシンとして開発されたという。",
          "translation": "以高強防守能力為傲的半機器人。據說原本是作為橄欖球機器研發的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足球:英式足球、美式足球、橄欖球等。"
      ],
      "id": "zh-フットボール-ja-noun-O1x3m9OM"
    }
  ],
  "word": "フットボール"
}
{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "帶「ー」的日語詞",
    "日語 球類運動",
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 football。",
  "forms": [
    {
      "form": "futtobōru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nihon Futtobōru Rīgu",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ]
          ],
          "text": "日本フットボールリーグ",
          "translation": "日本足球聯賽"
        },
        {
          "ref": "2010年March20日, “バトルフットボーラー [戰鬥橄欖球員]”, 出自 STARTER(スターター) DECK(デッキ), 科樂美:",
          "roman": "Takai shubi nōryoku o hokoru saibōgu. Motomoto wa futtobōru mashin to shite kaihatsu sareta to iu.",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "守",
              "しゅ"
            ],
            [
              "備",
              "び"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "力",
              "りょく"
            ],
            [
              "誇",
              "ほこ"
            ],
            [
              "元",
              "もと"
            ],
            [
              "々",
              "もと"
            ],
            [
              "開",
              "かい"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "高い守備能力を誇るサイボーグ。元々はフットボールマシンとして開発されたという。",
          "translation": "以高強防守能力為傲的半機器人。據說原本是作為橄欖球機器研發的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足球:英式足球、美式足球、橄欖球等。"
      ]
    }
  ],
  "word": "フットボール"
}

Download raw JSONL data for フットボール meaning in 日語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.