"ソープランド" meaning in 日語

See ソープランド in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sōpurando [romanization]
Etymology: 和製英語 (wasei eigo),源自英語 soap + land:Template:分類,直譯為「肥皂樂園」。
  1. 泡泡浴店(泡泡浴是一種性服務,性工作者以乳房等身體部位幫嫖客抹上肥皂並加以調情)
    Sense id: zh-ソープランド-ja-noun-zCRuqemv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ソープランド meaning in 日語 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "soapland"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製英語 (wasei eigo),源自英語 soap + land:Template:分類,直譯為「肥皂樂園」。",
  "forms": [
    {
      "form": "sōpurando",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, 村上龍, テニスボーイの憂鬱 [網球少年的憂鬱],頁號 78:",
          "roman": "「よく行くの?」",
          "ruby": [
            [
              "向",
              "む"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "嫌",
              "きら"
            ],
            [
              "倫理的",
              "りんりてき"
            ],
            [
              "恥",
              "は"
            ],
            [
              "処理",
              "しょり"
            ],
            [
              "男",
              "おとこ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "「うーん、でもあんたはソープランドなんか向かないよ」",
          "translation": "「哈?泡泡浴店?我才不去,我不喜歡。」 […] 網球男孩並不是因為道德因素而感到害羞。他只是不想認為自己是一個無法處理泡泡浴店的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泡泡浴店(泡泡浴是一種性服務,性工作者以乳房等身體部位幫嫖客抹上肥皂並加以調情)"
      ],
      "id": "zh-ソープランド-ja-noun-zCRuqemv"
    }
  ],
  "word": "ソープランド"
}
{
  "categories": [
    "日語 terms with redundant head parameter",
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "派生自英語的日語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "soapland"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製英語 (wasei eigo),源自英語 soap + land:Template:分類,直譯為「肥皂樂園」。",
  "forms": [
    {
      "form": "sōpurando",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, 村上龍, テニスボーイの憂鬱 [網球少年的憂鬱],頁號 78:",
          "roman": "「よく行くの?」",
          "ruby": [
            [
              "向",
              "む"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "嫌",
              "きら"
            ],
            [
              "倫理的",
              "りんりてき"
            ],
            [
              "恥",
              "は"
            ],
            [
              "処理",
              "しょり"
            ],
            [
              "男",
              "おとこ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "「うーん、でもあんたはソープランドなんか向かないよ」",
          "translation": "「哈?泡泡浴店?我才不去,我不喜歡。」 […] 網球男孩並不是因為道德因素而感到害羞。他只是不想認為自己是一個無法處理泡泡浴店的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泡泡浴店(泡泡浴是一種性服務,性工作者以乳房等身體部位幫嫖客抹上肥皂並加以調情)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ソープランド"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.