See クリア in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 clear。",
"forms": [
{
"form": "kuria",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "クリアな",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "kuria na na"
},
{
"form": "クリアに",
"roman": "kuria ni ni",
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"清楚的，清晰的"
],
"id": "zh-クリア-ja-adj-f9qzwtJY"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuriā",
"word": "クリアー"
},
{
"roman": "kuriyā",
"word": "クリヤー"
}
],
"word": "クリア"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 clear。",
"forms": [
{
"form": "クリアする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuria suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "クリアし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "kuriasuru shi"
},
{
"form": "クリアした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kuriasuru shita"
},
{
"form": "クリアし",
"hiragana": "くりあし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kuria shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアし",
"hiragana": "くりあし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kuria shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアする",
"hiragana": "くりあする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kuria suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアする",
"hiragana": "くりあする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kuria suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアすれ",
"hiragana": "くりあすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kuria sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアせよ",
"hiragana": "くりあせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "kuria seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアしろ",
"hiragana": "くりあしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "kuria shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアされる",
"hiragana": "くりあされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kuria sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアさせる",
"hiragana": "くりあさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kuria saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアさす",
"hiragana": "くりあさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kuria sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアできる",
"hiragana": "くりあできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kuria dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアしよう",
"hiragana": "くりあしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kuria shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアしない",
"hiragana": "くりあしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kuria shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアせず",
"hiragana": "くりあせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kuria sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアします",
"hiragana": "くりあします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kuria shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアした",
"hiragana": "くりあした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kuria shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアして",
"hiragana": "くりあして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kuria shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアすれば",
"hiragana": "くりあすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kuria sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Jisu kikaku wa kuriashiteru no?",
"ruby": [
[
"JIS規格",
"ジスきかく"
]
],
"text": "JIS規格はクリアしてるの？",
"translation": "有通過日本產業規格嗎？"
},
{
"roman": "bakusoku de kuria suru",
"ruby": [
[
"爆",
"ばく"
],
[
"速",
"そく"
]
],
"text": "爆速でクリアする",
"translation": "超高速通關"
},
{
"roman": "san-kaime no chōsen de migoto kuriashita",
"ruby": [
[
"3回目",
"さんかいめ"
],
[
"挑戦",
"ちょうせん"
],
[
"見事",
"みごと"
]
],
"text": "3回目の挑戦で見事クリアした",
"translation": "第三次成功地越過了（橫桿）"
}
],
"glosses": [
"越過，跳過，通過，跨過；突破，克服，解決"
],
"id": "zh-クリア-ja-verb-6JjpPhGt"
},
{
"glosses": [
"清除，掃除，除去（無用之物）"
],
"id": "zh-クリア-ja-verb-B8bsYRys"
},
{
"glosses": [
"清除，清空，消去（資料、數值等），歸零"
],
"id": "zh-クリア-ja-verb-P-OKNyKe"
},
{
"glosses": [
"付清，結清（款項）"
],
"id": "zh-クリア-ja-verb-4dhGx4je"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 足球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"解圍"
],
"id": "zh-クリア-ja-verb-PfxQRLou",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuriā",
"word": "クリアー"
},
{
"roman": "kuriyā",
"word": "クリヤー"
}
],
"word": "クリア"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 clear。",
"forms": [
{
"form": "kuria",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kuriā o fuku",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "クリアーを吹く",
"translation": "塗上無色漆料"
}
],
"form_of": [
{
"word": "クリアー塗装"
}
],
"glosses": [
"クリアー塗装的缩略形式"
],
"id": "zh-クリア-ja-noun-yhgYFovI",
"raw_tags": [
"hobbyist"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuriā",
"word": "クリアー"
},
{
"roman": "kuriyā",
"word": "クリヤー"
}
],
"word": "クリア"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 clear。",
"forms": [
{
"form": "kuria",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "クリアな",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "kuria na na"
},
{
"form": "クリアに",
"roman": "kuria ni ni",
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"清楚的，清晰的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuriā",
"word": "クリアー"
},
{
"roman": "kuriyā",
"word": "クリヤー"
}
],
"word": "クリア"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 clear。",
"forms": [
{
"form": "クリアする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuria suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "クリアし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "kuriasuru shi"
},
{
"form": "クリアした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kuriasuru shita"
},
{
"form": "クリアし",
"hiragana": "くりあし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kuria shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアし",
"hiragana": "くりあし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kuria shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアする",
"hiragana": "くりあする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kuria suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアする",
"hiragana": "くりあする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kuria suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアすれ",
"hiragana": "くりあすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kuria sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアせよ",
"hiragana": "くりあせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "kuria seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアしろ",
"hiragana": "くりあしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "kuria shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアされる",
"hiragana": "くりあされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kuria sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアさせる",
"hiragana": "くりあさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kuria saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアさす",
"hiragana": "くりあさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kuria sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアできる",
"hiragana": "くりあできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kuria dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアしよう",
"hiragana": "くりあしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kuria shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアしない",
"hiragana": "くりあしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kuria shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアせず",
"hiragana": "くりあせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kuria sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアします",
"hiragana": "くりあします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kuria shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアした",
"hiragana": "くりあした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kuria shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアして",
"hiragana": "くりあして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kuria shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "クリアすれば",
"hiragana": "くりあすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kuria sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Jisu kikaku wa kuriashiteru no?",
"ruby": [
[
"JIS規格",
"ジスきかく"
]
],
"text": "JIS規格はクリアしてるの？",
"translation": "有通過日本產業規格嗎？"
},
{
"roman": "bakusoku de kuria suru",
"ruby": [
[
"爆",
"ばく"
],
[
"速",
"そく"
]
],
"text": "爆速でクリアする",
"translation": "超高速通關"
},
{
"roman": "san-kaime no chōsen de migoto kuriashita",
"ruby": [
[
"3回目",
"さんかいめ"
],
[
"挑戦",
"ちょうせん"
],
[
"見事",
"みごと"
]
],
"text": "3回目の挑戦で見事クリアした",
"translation": "第三次成功地越過了（橫桿）"
}
],
"glosses": [
"越過，跳過，通過，跨過；突破，克服，解決"
]
},
{
"glosses": [
"清除，掃除，除去（無用之物）"
]
},
{
"glosses": [
"清除，清空，消去（資料、數值等），歸零"
]
},
{
"glosses": [
"付清，結清（款項）"
]
},
{
"categories": [
"日語 足球"
],
"glosses": [
"解圍"
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuriā",
"word": "クリアー"
},
{
"roman": "kuriyā",
"word": "クリヤー"
}
],
"word": "クリア"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 clear。",
"forms": [
{
"form": "kuria",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語縮略形式",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kuriā o fuku",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
]
],
"text": "クリアーを吹く",
"translation": "塗上無色漆料"
}
],
"form_of": [
{
"word": "クリアー塗装"
}
],
"glosses": [
"クリアー塗装的缩略形式"
],
"raw_tags": [
"hobbyist"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuriā",
"word": "クリアー"
},
{
"roman": "kuriyā",
"word": "クリヤー"
}
],
"word": "クリア"
}
Download raw JSONL data for クリア meaning in 日語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.