See キリスト in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 基督教", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語片假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自葡萄牙語的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自葡萄牙語 Cristo。", "forms": [ { "form": "Kirisuto", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1917, 路加福音 20:41, 大正改訳聖書 [Taishō Bible]:", "roman": "Iesu karera ni iitamau, ika nareba hitobito, Kirisuto o Dabide no ko to iu ka.", "ruby": [ [ "彼", "かれ" ], [ "言", "い" ], [ "如何", "いか" ], [ "人々", "ひとびと" ], [ "子", "こ" ], [ "言", "い" ] ], "text": "イエス彼らに言ひたまふ、如何なれば人々、キリストをダビデの子と言ふか。", "translation": "耶稣对他们说,他们怎么说基督是大卫的子孙?" } ], "glosses": [ "基督" ], "id": "zh-キリスト-ja-name-Se~2~AvR" } ], "word": "キリスト" }
{ "categories": [ "日語 基督教", "日語專有名詞", "日語片假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自葡萄牙語的日語詞" ], "etymology_text": "源自葡萄牙語 Cristo。", "forms": [ { "form": "Kirisuto", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "ref": "1917, 路加福音 20:41, 大正改訳聖書 [Taishō Bible]:", "roman": "Iesu karera ni iitamau, ika nareba hitobito, Kirisuto o Dabide no ko to iu ka.", "ruby": [ [ "彼", "かれ" ], [ "言", "い" ], [ "如何", "いか" ], [ "人々", "ひとびと" ], [ "子", "こ" ], [ "言", "い" ] ], "text": "イエス彼らに言ひたまふ、如何なれば人々、キリストをダビデの子と言ふか。", "translation": "耶稣对他们说,他们怎么说基督是大卫的子孙?" } ], "glosses": [ "基督" ] } ], "word": "キリスト" }
Download raw JSONL data for キリスト meaning in 日語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.