"カップ" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 cup。コップ (koppu)（源自荷蘭語 kop 和葡萄牙語 copo，源自晚期拉丁語 cuppa）的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "kappu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "カップ (kappu)一般指有柄的杯子，比如咖啡杯或西式茶杯；而コップ (koppu)一般指裝水的玻璃杯。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "koppu",
      "word": "コップ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "杯子（一般指有柄的）"
      ],
      "id": "zh-カップ-ja-noun-UL2NN1KK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ワールドカップ ― Wārudo kappu ― 世界杯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獎杯"
      ],
      "id": "zh-カップ-ja-noun-XI9bRk~5"
    },
    {
      "glosses": [
        "杯（計量單位）"
      ],
      "id": "zh-カップ-ja-noun-op1~bEdT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "B(ビー)カップ ― bī kappu ― B罩杯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罩杯"
      ],
      "id": "zh-カップ-ja-noun-kYEMDtou"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-hai",
      "sense": "獎杯",
      "word": "杯"
    }
  ],
  "word": "カップ"
}

{
  "categories": [
    "日語同源對似詞",
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 cup。コップ (koppu)（源自荷蘭語 kop 和葡萄牙語 copo，源自晚期拉丁語 cuppa）的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "kappu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "カップ (kappu)一般指有柄的杯子，比如咖啡杯或西式茶杯；而コップ (koppu)一般指裝水的玻璃杯。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "koppu",
      "word": "コップ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "杯子（一般指有柄的）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ワールドカップ ― Wārudo kappu ― 世界杯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獎杯"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "杯（計量單位）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "B(ビー)カップ ― bī kappu ― B罩杯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罩杯"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-hai",
      "sense": "獎杯",
      "word": "杯"
    }
  ],
  "word": "カップ"
}