"オンス" meaning in 日語

See オンス in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: onsu [romanization]
Etymology: 借自荷蘭語 ons,一些文獻認為借自英語 ounce。最早的使用紀錄出現於1886年。
  1. 盎司 (重量、容積單位)
    Sense id: zh-オンス-ja-noun-SODZsqSk Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 ons,一些文獻認為借自英語 ounce。最早的使用紀錄出現於1886年。",
  "forms": [
    {
      "form": "onsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990年June25日 [1990年February17日], 森川让次, “Round(ラウンド) 4(フォーア) うれし涙(なみだ) [第4局:欢喜的泪水]”, 出自 はじめの一(いっ)歩(ぽ) THE(ザ) FIGHTING(ファイティング)! [第一神拳], 3rd版, 卷 1 (虚构作品), 东京: 讲谈社, →ISBN,頁號 123:",
          "roman": "Kare no gurōbu mo jūni-onsu datta sore demo burokku shita ude ga kono tōrisa",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "12",
              "じゅうに"
            ],
            [
              "腕",
              "うで"
            ],
            [
              "通",
              "とお"
            ]
          ],
          "text": "彼のグローブも 12オンスだった それでもブロックした腕がこの通りさ",
          "translation": "他也在使用12盎司的手套,然而我的阻擊手臂還是被打成了這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盎司 (重量、容積單位)"
      ],
      "id": "zh-オンス-ja-noun-SODZsqSk"
    }
  ],
  "word": "オンス"
}
{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "派生自荷蘭語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞",
    "源自荷蘭語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自荷蘭語 ons,一些文獻認為借自英語 ounce。最早的使用紀錄出現於1886年。",
  "forms": [
    {
      "form": "onsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990年June25日 [1990年February17日], 森川让次, “Round(ラウンド) 4(フォーア) うれし涙(なみだ) [第4局:欢喜的泪水]”, 出自 はじめの一(いっ)歩(ぽ) THE(ザ) FIGHTING(ファイティング)! [第一神拳], 3rd版, 卷 1 (虚构作品), 东京: 讲谈社, →ISBN,頁號 123:",
          "roman": "Kare no gurōbu mo jūni-onsu datta sore demo burokku shita ude ga kono tōrisa",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "12",
              "じゅうに"
            ],
            [
              "腕",
              "うで"
            ],
            [
              "通",
              "とお"
            ]
          ],
          "text": "彼のグローブも 12オンスだった それでもブロックした腕がこの通りさ",
          "translation": "他也在使用12盎司的手套,然而我的阻擊手臂還是被打成了這樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盎司 (重量、容積單位)"
      ]
    }
  ],
  "word": "オンス"
}

Download raw JSONL data for オンス meaning in 日語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.