"エデン" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 神話地點",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Eden",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 聖經",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Eden no Sono",
          "ruby": [
            [
              "園",
              "その"
            ]
          ],
          "text": "エデンの園",
          "translation": "伊甸園"
        },
        {
          "ref": "1995年June1日 [1993年April17日], 金成陽三郎 with 佐藤文也, “異(い)人(じん)館(かん)村(むら)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪(じゅういち) [異人館村殺人事件 ⑪]”, 出自 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年事件簿], 14th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN:",
          "roman": "Eden no Ringo ga moete yuku—— Yokubō mo zōo mo kanashimi mo Subete ga akai honō ni tsutsumarete‥‥",
          "ruby": [
            [
              "禁断",
              "エデン"
            ],
            [
              "果",
              "リン"
            ],
            [
              "実",
              "ゴ"
            ],
            [
              "燃",
              "も"
            ],
            [
              "欲",
              "よく"
            ],
            [
              "望",
              "ぼう"
            ],
            [
              "憎",
              "ぞう"
            ],
            [
              "悪",
              "お"
            ],
            [
              "悲",
              "かな"
            ],
            [
              "赤",
              "あか"
            ],
            [
              "炎",
              "ほのお"
            ]
          ],
          "text": "禁断の果実が燃えてゆく——欲望も憎悪も悲しみも すべてが赤い炎につつまれて‥‥",
          "translation": "禁忌(伊甸)的果實(蘋果)燃燒起來——無論是慾望、憎惡還是悲傷　全都被赤紅的火焰所包圍‥‥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伊甸，伊甸園"
      ],
      "id": "zh-エデン-ja-name-AnThr~Up",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "word": "エデン"
}

{
  "categories": [
    "日語 神話地點",
    "日語專有名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Eden",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 聖經",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Eden no Sono",
          "ruby": [
            [
              "園",
              "その"
            ]
          ],
          "text": "エデンの園",
          "translation": "伊甸園"
        },
        {
          "ref": "1995年June1日 [1993年April17日], 金成陽三郎 with 佐藤文也, “異(い)人(じん)館(かん)村(むら)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪(じゅういち) [異人館村殺人事件 ⑪]”, 出自 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年事件簿], 14th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN:",
          "roman": "Eden no Ringo ga moete yuku—— Yokubō mo zōo mo kanashimi mo Subete ga akai honō ni tsutsumarete‥‥",
          "ruby": [
            [
              "禁断",
              "エデン"
            ],
            [
              "果",
              "リン"
            ],
            [
              "実",
              "ゴ"
            ],
            [
              "燃",
              "も"
            ],
            [
              "欲",
              "よく"
            ],
            [
              "望",
              "ぼう"
            ],
            [
              "憎",
              "ぞう"
            ],
            [
              "悪",
              "お"
            ],
            [
              "悲",
              "かな"
            ],
            [
              "赤",
              "あか"
            ],
            [
              "炎",
              "ほのお"
            ]
          ],
          "text": "禁断の果実が燃えてゆく——欲望も憎悪も悲しみも すべてが赤い炎につつまれて‥‥",
          "translation": "禁忌(伊甸)的果實(蘋果)燃燒起來——無論是慾望、憎惡還是悲傷　全都被赤紅的火焰所包圍‥‥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伊甸，伊甸園"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "word": "エデン"
}