"ば…ほど" meaning in 日語

See ば…ほど in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: ba…hodo [romanization]
  1. [「ば」接于假定形下,「ほど」接于同一用言连体形下]越…越。
    Sense id: zh-ば…ほど-ja-phrase-K-w8JCol
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "用多種文字書寫的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ba…hodo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用語",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "コイルはインダクタンスが大きければ大きいほど電流の変化を妨げようとする力が大きくなる"
        },
        {
          "text": "线圈的电感值越大,阻碍电流变化的力量就越大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[「ば」接于假定形下,「ほど」接于同一用言连体形下]越…越。"
      ],
      "id": "zh-ば…ほど-ja-phrase-K-w8JCol"
    }
  ],
  "word": "ば…ほど"
}
{
  "categories": [
    "日語助詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "用多種文字書寫的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ba…hodo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用語",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "コイルはインダクタンスが大きければ大きいほど電流の変化を妨げようとする力が大きくなる"
        },
        {
          "text": "线圈的电感值越大,阻碍电流变化的力量就越大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[「ば」接于假定形下,「ほど」接于同一用言连体形下]越…越。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ば…ほど"
}

Download raw JSONL data for ば…ほど meaning in 日語 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.