"ながら" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ware nagara",
      "ruby": [
        [
          "我",
          "われ"
        ]
      ],
      "word": "我ながら"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[接于动词、动词型助动词的连用形后，表示前后两个动作、作用是同时平行地进行，发生的]一边…一边…。"
      ],
      "id": "zh-ながら-ja-particle-3Vwx1ppS"
    },
    {
      "glosses": [
        "[接于动词连用形、形容词终止形、形容动词词干、体言等后，表示其前后所述的两件事是矛盾、相反或不相适应的]然而，但是。"
      ],
      "id": "zh-ながら-ja-particle-8BoxHEFW"
    }
  ],
  "word": "ながら"
}

{
  "categories": [
    "日語助詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ware nagara",
      "ruby": [
        [
          "我",
          "われ"
        ]
      ],
      "word": "我ながら"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[接于动词、动词型助动词的连用形后，表示前后两个动作、作用是同时平行地进行，发生的]一边…一边…。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[接于动词连用形、形容词终止形、形容动词词干、体言等后，表示其前后所述的两件事是矛盾、相反或不相适应的]然而，但是。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ながら"
}