See たわいない in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "他愛ない",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "他愛無い",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "たわい無い",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "tawainai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"roman": "tawainaku",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "たわいなかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainakaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "たわいなけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たわいなかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "たわいなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "たわいなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たわいなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "たわいなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たわいなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たわいなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "たわいなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "たわいなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなから",
"roman": "tawainakara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなかり",
"roman": "tawainakari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなし",
"roman": "tawainasi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "たわいなき",
"roman": "tawainaki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "たわいなかる",
"roman": "tawainakaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "たわいなけれ",
"roman": "tawainakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "たわいなかれ",
"roman": "tawainakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "たわいなからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakeredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "たわいなければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "たわいなくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakuba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "たわいなかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たわいなかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不省人事的"
],
"id": "zh-たわいない-ja-adj-jCZgQLcX"
},
{
"glosses": [
"轻而易举的"
],
"id": "zh-たわいない-ja-adj--fOI7v2d"
},
{
"glosses": [
"无聊的。"
],
"id": "zh-たわいない-ja-adj-oLAuVd87"
},
{
"glosses": [
"天真的"
],
"id": "zh-たわいない-ja-adj-BZP~tMLj"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たわいない",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàwáínáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠ɰᵝa̠ina̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taainai",
"word": "たあいない"
},
{
"roman": "tawai no nai",
"word": "たわいのない"
},
{
"roman": "tawai mo nai",
"word": "たわいもない"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "たわいない"
}
{
"categories": [
"帶「わ」的日語詞",
"日語イ形容詞",
"日語平假名",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "他愛ない",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "他愛無い",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "たわい無い",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "tawainai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"roman": "tawainaku",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "たわいなかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainakaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "たわいなけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たわいなかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "tawainakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "たわいなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "たわいなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たわいなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "たわいなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たわいなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たわいなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "たわいなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainakarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "たわいなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "tawainasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなから",
"roman": "tawainakara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなかり",
"roman": "tawainakari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "たわいなし",
"roman": "tawainasi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "たわいなき",
"roman": "tawainaki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "たわいなかる",
"roman": "tawainakaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "たわいなけれ",
"roman": "tawainakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "たわいなかれ",
"roman": "tawainakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "たわいなからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たわいなけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakeredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "たわいなければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "たわいなくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakuba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "たわいなかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たわいなかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainakarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たわいなく",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tawainaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不省人事的"
]
},
{
"glosses": [
"轻而易举的"
]
},
{
"glosses": [
"无聊的。"
]
},
{
"glosses": [
"天真的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たわいない",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàwáínáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠ɰᵝa̠ina̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taainai",
"word": "たあいない"
},
{
"roman": "tawai no nai",
"word": "たわいのない"
},
{
"roman": "tawai mo nai",
"word": "たわいもない"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "たわいない"
}
Download raw JSONL data for たわいない meaning in 日語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.