"それぞれ" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorezore",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "karera wa sorezore shō o moratta",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "夫",
              "そ"
            ],
            [
              "夫",
              "ぞ"
            ],
            [
              "賞",
              "しょう"
            ]
          ],
          "text": "彼らは夫れ夫れ賞をもらった",
          "translation": "他們每個人都得到了獎品"
        },
        {
          "ref": "1926年，田中貢太郎，死体の匂い（屍體的氣味）：",
          "text": "その人(ひと)たちもそれぞれ鼻(はな)にハンカチをやっていた。\nSono hito-tachi mo sorezore hana ni hankachi o yatte ita.\n他們每個人都用手帕擦了擦鼻子。"
        },
        {
          "ref": "1941年，海野十三，大宇宙遠征隊：",
          "text": "一(いち)同(どう)は、それぞれ武(ぶ)器(き)をもって立上(たちあが)った。\nIchidō wa, sorezore buki o motte tachiagatta.\n他們各自拿著自己的武器，站了起來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分別，各自"
      ],
      "id": "zh-それぞれ-ja-noun-F~o4R0dI"
    }
  ],
  "word": "それぞれ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorezore",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "karera wa sorezore shō o moratta",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "夫",
              "そ"
            ],
            [
              "夫",
              "ぞ"
            ],
            [
              "賞",
              "しょう"
            ]
          ],
          "text": "彼らは夫れ夫れ賞をもらった",
          "translation": "他們每個人都得到了獎品"
        },
        {
          "ref": "1926年，田中貢太郎，死体の匂い（屍體的氣味）：",
          "text": "その人(ひと)たちもそれぞれ鼻(はな)にハンカチをやっていた。\nSono hito-tachi mo sorezore hana ni hankachi o yatte ita.\n他們每個人都用手帕擦了擦鼻子。"
        },
        {
          "ref": "1941年，海野十三，大宇宙遠征隊：",
          "text": "一(いち)同(どう)は、それぞれ武(ぶ)器(き)をもって立上(たちあが)った。\nIchidō wa, sorezore buki o motte tachiagatta.\n他們各自拿著自己的武器，站了起來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分別，各自"
      ]
    }
  ],
  "word": "それぞれ"
}