See こうじ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kakekōji",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "掛け麹"
},
{
"roman": "kōji kabi",
"ruby": [
[
"麹",
"コウジ"
],
[
"黴",
"カビ"
]
],
"sense": "麴黴",
"word": "麹黴"
},
{
"roman": "kōjikin",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"sense": "麴黴",
"word": "麹菌"
},
{
"roman": "kōji-san",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"酸",
"さん"
]
],
"sense": "麴酸",
"word": "麹酸"
},
{
"roman": "kōji-zuke",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"漬",
"づ"
]
],
"word": "麹漬け"
},
{
"roman": "kōjibana",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"花",
"ばな"
]
],
"word": "麹花"
},
{
"roman": "Kōji-machi",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"町",
"まち"
]
],
"word": "麹町"
},
{
"roman": "kōji-muro",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"室",
"むろ"
]
],
"word": "麹室"
},
{
"roman": "kome kōji",
"ruby": [
[
"米",
"こめ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "米麹"
},
{
"roman": "amakōji",
"ruby": [
[
"甘",
"あま"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "甘麹"
},
{
"roman": "Shina kōji",
"ruby": [
[
"支那",
"しな"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "支那麹"
},
{
"roman": "shirokōji",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "白麹"
},
{
"roman": "tane kōji",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "種麹"
},
{
"ruby": [
[
"練",
"ね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "練り麹"
},
{
"roman": "nerikōji",
"ruby": [
[
"煉",
"ね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "煉り麹"
},
{
"roman": "miso kōji",
"ruby": [
[
"味噌",
"みそ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "味噌麹"
},
{
"roman": "mugi kōji",
"ruby": [
[
"麦",
"むぎ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "麦麹"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "kojic"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "koji"
}
],
"etymology_text": "兩個可能的來源：\n* 為黴(かび) (kabi, “黴”) + 発(た)ち (tachi, 动词発(は)つ (hatsu, “出現；出發”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的複合詞。\n*: /kabi tati/ → /kaũtat͡ɕi/ → /kaũdat͡ɕi/ → /kaud͡ʑi/ → /kɔːd͡ʑi/ → /koːd͡ʑi/\n* 或者，為醸(かも)し (kamoshi, 动词醸(かも)す (kamosu, “釀造”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的音變。\n*: /kamosi/ → /kamuɕi/ → /kaũɕi/ → /kaũʑi/ → /kɔːʑi/ → /koːd͡ʑi/",
"forms": [
{
"form": "kōji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうぢ",
"roman": "kaudi"
},
{
"form": "枚",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（作酒等用的）曲，曲子"
],
"id": "zh-こうじ-ja-noun-l64I5~aj"
}
],
"word": "こうじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "兩個可能的來源：\n* 為黴(かび) (kabi, “黴”) + 発(た)ち (tachi, 动词発(は)つ (hatsu, “出現；出發”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的複合詞。\n*: /kabi tati/ → /kaũtat͡ɕi/ → /kaũdat͡ɕi/ → /kaud͡ʑi/ → /kɔːd͡ʑi/ → /koːd͡ʑi/\n* 或者，為醸(かも)し (kamoshi, 动词醸(かも)す (kamosu, “釀造”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的音變。\n*: /kamosi/ → /kamuɕi/ → /kaũɕi/ → /kaũʑi/ → /kɔːʑi/ → /koːd͡ʑi/",
"forms": [
{
"form": "Kōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-こうじ-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "こうじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "（以下詞條尚未創建：小氏。）",
"forms": [
{
"form": "Kōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"光二，光仁，光司，光次，光治，公二，剛治，好治： 男性人名"
],
"id": "zh-こうじ-ja-name-c4IFni0a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"孝志，孝次，孝治，宏次，幸二，幸司，幸治，康司： 男性人名"
],
"id": "zh-こうじ-ja-name-GrGuUtwt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"廣二，晃二，晃司，晃次，浩二，浩司，浩嗣，浩次： 男性人名"
],
"id": "zh-こうじ-ja-name-OmcSd9pB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浩治，考史，耕二，耕司，耕治，興二，興司，鉱二： 男性人名"
],
"id": "zh-こうじ-ja-name-52g4OwtX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弘次，公治： 男性人名"
],
"id": "zh-こうじ-ja-name-jX2LMskw"
}
],
"word": "こうじ"
}
{
"categories": [
"日語動詞",
"日語名詞",
"日語平假名",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kakekōji",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "掛け麹"
},
{
"roman": "kōji kabi",
"ruby": [
[
"麹",
"コウジ"
],
[
"黴",
"カビ"
]
],
"sense": "麴黴",
"word": "麹黴"
},
{
"roman": "kōjikin",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"sense": "麴黴",
"word": "麹菌"
},
{
"roman": "kōji-san",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"酸",
"さん"
]
],
"sense": "麴酸",
"word": "麹酸"
},
{
"roman": "kōji-zuke",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"漬",
"づ"
]
],
"word": "麹漬け"
},
{
"roman": "kōjibana",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"花",
"ばな"
]
],
"word": "麹花"
},
{
"roman": "Kōji-machi",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"町",
"まち"
]
],
"word": "麹町"
},
{
"roman": "kōji-muro",
"ruby": [
[
"麹",
"こうじ"
],
[
"室",
"むろ"
]
],
"word": "麹室"
},
{
"roman": "kome kōji",
"ruby": [
[
"米",
"こめ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "米麹"
},
{
"roman": "amakōji",
"ruby": [
[
"甘",
"あま"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "甘麹"
},
{
"roman": "Shina kōji",
"ruby": [
[
"支那",
"しな"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "支那麹"
},
{
"roman": "shirokōji",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "白麹"
},
{
"roman": "tane kōji",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "種麹"
},
{
"ruby": [
[
"練",
"ね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "練り麹"
},
{
"roman": "nerikōji",
"ruby": [
[
"煉",
"ね"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "煉り麹"
},
{
"roman": "miso kōji",
"ruby": [
[
"味噌",
"みそ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "味噌麹"
},
{
"roman": "mugi kōji",
"ruby": [
[
"麦",
"むぎ"
],
[
"麹",
"こうじ"
]
],
"word": "麦麹"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "kojic"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "koji"
}
],
"etymology_text": "兩個可能的來源：\n* 為黴(かび) (kabi, “黴”) + 発(た)ち (tachi, 动词発(は)つ (hatsu, “出現；出發”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的複合詞。\n*: /kabi tati/ → /kaũtat͡ɕi/ → /kaũdat͡ɕi/ → /kaud͡ʑi/ → /kɔːd͡ʑi/ → /koːd͡ʑi/\n* 或者，為醸(かも)し (kamoshi, 动词醸(かも)す (kamosu, “釀造”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的音變。\n*: /kamosi/ → /kamuɕi/ → /kaũɕi/ → /kaũʑi/ → /kɔːʑi/ → /koːd͡ʑi/",
"forms": [
{
"form": "kōji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうぢ",
"roman": "kaudi"
},
{
"form": "枚",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（作酒等用的）曲，曲子"
]
}
],
"word": "こうじ"
}
{
"categories": [
"日語動詞",
"日語名詞",
"日語專有名詞",
"日語平假名",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "兩個可能的來源：\n* 為黴(かび) (kabi, “黴”) + 発(た)ち (tachi, 动词発(は)つ (hatsu, “出現；出發”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的複合詞。\n*: /kabi tati/ → /kaũtat͡ɕi/ → /kaũdat͡ɕi/ → /kaud͡ʑi/ → /kɔːd͡ʑi/ → /koːd͡ʑi/\n* 或者，為醸(かも)し (kamoshi, 动词醸(かも)す (kamosu, “釀造”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的音變。\n*: /kamosi/ → /kamuɕi/ → /kaũɕi/ → /kaũʑi/ → /kɔːʑi/ → /koːd͡ʑi/",
"forms": [
{
"form": "Kōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "こうじ"
}
{
"categories": [
"日語動詞",
"日語名詞",
"日語專有名詞",
"日語平假名",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "（以下詞條尚未創建：小氏。）",
"forms": [
{
"form": "Kōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"光二，光仁，光司，光次，光治，公二，剛治，好治： 男性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"孝志，孝次，孝治，宏次，幸二，幸司，幸治，康司： 男性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"廣二，晃二，晃司，晃次，浩二，浩司，浩嗣，浩次： 男性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"浩治，考史，耕二，耕司，耕治，興二，興司，鉱二： 男性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"弘次，公治： 男性人名"
]
}
],
"word": "こうじ"
}
Download raw JSONL data for こうじ meaning in 日語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.