See おっさん in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "歷史假名遣包含「を」的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "オッサン", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ossan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "をつさん", "roman": "wotusan" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "おじさん" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語貶義用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語非正式用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "roman": "Ayashii ossan ni hanashikakerareta.", "ruby": [ [ "怪", "あや" ], [ "話", "はな" ] ], "text": "怪しいおっさんに話しかけられた。", "translation": "一個怪伯伯過來跟我說話。" } ], "glosses": [ "おじさん (ojisan,“叔叔、伯伯、中年男子”)的另一種寫法" ], "id": "zh-おっさん-ja-noun-MYxHwW4X", "tags": [ "alt-of", "derogatory", "informal", "slang" ] } ], "sounds": [ { "other": "おっさん", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[òssáń]" }, { "ipa": "[o̞sːã̠ɴ]" } ], "word": "おっさん" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ossan", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "尚さま" } ], "glosses": [ "和尚さま (oshou-san)的另一種寫法:對親近的和尚、僧侶的稱呼" ], "id": "zh-おっさん-ja-noun-TknlxeTM", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "おっさん", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[òssáń]" }, { "other": "おっさん", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[óꜜssàǹ]" }, { "ipa": "[o̞sːã̠ɴ]" } ], "word": "おっさん" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語平假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面", "歷史假名遣包含「を」的日語詞" ], "forms": [ { "form": "オッサン", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ossan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "をつさん", "roman": "wotusan" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "おじさん" } ], "categories": [ "日語貶義用語", "日語非正式用語", "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "roman": "Ayashii ossan ni hanashikakerareta.", "ruby": [ [ "怪", "あや" ], [ "話", "はな" ] ], "text": "怪しいおっさんに話しかけられた。", "translation": "一個怪伯伯過來跟我說話。" } ], "glosses": [ "おじさん (ojisan,“叔叔、伯伯、中年男子”)的另一種寫法" ], "tags": [ "alt-of", "derogatory", "informal", "slang" ] } ], "sounds": [ { "other": "おっさん", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[òssáń]" }, { "ipa": "[o̞sːã̠ɴ]" } ], "word": "おっさん" } { "categories": [ "日語名詞", "日語平假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "ossan", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "尚さま" } ], "glosses": [ "和尚さま (oshou-san)的另一種寫法:對親近的和尚、僧侶的稱呼" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "おっさん", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[òssáń]" }, { "other": "おっさん", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[óꜜssàǹ]" }, { "ipa": "[o̞sːã̠ɴ]" } ], "word": "おっさん" }
Download raw JSONL data for おっさん meaning in 日語 (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.