"うし" meaning in 日語

See うし in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɯ̟ᵝɕi]
Forms: ushi [romanization], うく^([1]) [imperfective], うから^([2]) [imperfective], うく^([1]) [continuative], うかり^([2]) [continuative], うき [attributive], うかる [attributive], うけれ, うかれ [imperative], うからず [negative], うけれど, うければ, うくば, うかりき, うかりけり, うく
  1. 憂し: 憂い (ui,“傷心”)的古典日語寫法
    Sense id: zh-うし-ja-adj-7x6~Xpac Categories (other): 古典日語
  2. 愛し: 愛い (ui,“可愛”)的古典日語寫法
    Sense id: zh-うし-ja-adj-Eay-0Dbk Categories (other): 古典日語
The following are not (yet) sense-disambiguated

soft-redirect

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-うし-ja-soft-redirect-47DEQpj8
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ク形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "uku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "うから^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "うく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "uku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "うかり^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "うき",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "uki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "うかる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukaru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "うけれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "ukere",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うかれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "うからず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "ukarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うけれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "ukeredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うければ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "ukereba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うくば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "ukuba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うかりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "ukariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うかりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "ukarikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うく",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "副詞"
      ],
      "roman": "uku",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "^†-ku"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憂し: 憂い (ui,“傷心”)的古典日語寫法"
      ],
      "id": "zh-うし-ja-adj-7x6~Xpac"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛し: 愛い (ui,“可愛”)的古典日語寫法"
      ],
      "id": "zh-うし-ja-adj-Eay-0Dbk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うし",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[úꜜshì]"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝɕi]"
    }
  ],
  "word": "うし"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "大人",
    "丑",
    "牛",
    "雨師",
    "齲歯"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-うし-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "うし"
}
{
  "categories": [
    "日語ク形容詞",
    "日語平假名",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "uku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "うから^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "うく^([1])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "uku",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "うかり^([2])",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "うき",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "uki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "うかる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukaru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "うけれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "ukere",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うかれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "ukare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "うからず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "ukarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うけれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "ukeredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うければ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "ukereba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うくば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "ukuba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うかりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "ukariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うかりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "ukarikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "うく",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "副詞"
      ],
      "roman": "uku",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "^†-ku"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日語"
      ],
      "glosses": [
        "憂し: 憂い (ui,“傷心”)的古典日語寫法"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日語"
      ],
      "glosses": [
        "愛し: 愛い (ui,“可愛”)的古典日語寫法"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うし",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[úꜜshì]"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝɕi]"
    }
  ],
  "word": "うし"
}

{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "大人",
    "丑",
    "牛",
    "雨師",
    "齲歯"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "うし"
}

Download raw JSONL data for うし meaning in 日語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.