"いし" meaning in 日語

See いし in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ishi [romanization]
Etymology: 參見美し。
  1. 美し: 好的;熟練的;可嘉的;美味的
    Sense id: zh-いし-ja-adj-XSWyjjOL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: ishi [romanization]
Etymology: 參見石。
  1. 石: 石
    Sense id: zh-いし-ja-noun-LOLhLm~Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

Forms: ishi [romanization]
Etymology: 源自い (i, 強調標記) 和 し (shi, 原為 -si,強調標記)。由於 -i 即使在古日語中也很古老,所以附加了 -si 來補充它。
  1. 主格強調標記
    Sense id: zh-いし-ja-particle-pRR9B4gE Categories (other): 日語使用例翻譯請求, 日語轉寫請求, 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自い (i, 強調標記) 和 し (shi, 原為 -si,強調標記)。由於 -i 即使在古日語中也很古老,所以附加了 -si 來補充它。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "事清 甚毛莫言 一日太尓 君伊之哭者 痛寸敢物"
        },
        {
          "ref": "797:《續日本紀·卷第十七》",
          "text": "是以王多知大臣乃子等治賜伊自天皇朝爾仕奉利婆婆爾仕奉爾波可在\n(請為本使用例添加中文翻譯)"
        },
        {
          "ref": "797:《續日本紀·卷第十七》",
          "text": "故是以子波祖乃心成伊自子爾波可在\n(請為本使用例添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主格強調標記"
      ],
      "id": "zh-いし-ja-particle-pRR9B4gE"
    }
  ],
  "word": "いし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "參見石。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "石: 石"
      ],
      "id": "zh-いし-ja-noun-LOLhLm~Y"
    }
  ],
  "word": "いし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語シク形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "參見美し。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "^†-shiku"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美し: 好的;熟練的;可嘉的;美味的"
      ],
      "id": "zh-いし-ja-adj-XSWyjjOL"
    }
  ],
  "word": "いし"
}
{
  "categories": [
    "日語助詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自い (i, 強調標記) 和 し (shi, 原為 -si,強調標記)。由於 -i 即使在古日語中也很古老,所以附加了 -si 來補充它。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語使用例翻譯請求",
        "日語轉寫請求",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "事清 甚毛莫言 一日太尓 君伊之哭者 痛寸敢物"
        },
        {
          "ref": "797:《續日本紀·卷第十七》",
          "text": "是以王多知大臣乃子等治賜伊自天皇朝爾仕奉利婆婆爾仕奉爾波可在\n(請為本使用例添加中文翻譯)"
        },
        {
          "ref": "797:《續日本紀·卷第十七》",
          "text": "故是以子波祖乃心成伊自子爾波可在\n(請為本使用例添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主格強調標記"
      ]
    }
  ],
  "word": "いし"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "參見石。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "石: 石"
      ]
    }
  ],
  "word": "いし"
}

{
  "categories": [
    "日語シク形容詞",
    "日語平假名",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "參見美し。",
  "forms": [
    {
      "form": "ishi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "^†-shiku"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美し: 好的;熟練的;可嘉的;美味的"
      ]
    }
  ],
  "word": "いし"
}

Download raw JSONL data for いし meaning in 日語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.