連体形

連(れん)体(たい) (rentai, “連接體言”) + 形(けい) (kei, “形式”)。

連体形 (canonical)
rentaikei (romanization)

日語用言、助動詞的一種活用形，用於修飾体言。


同時通訳

同時通訳 (canonical)
dōji tsūyaku (romanization)


ショタコン

正太郎コンプレックス (Shōtarō konpurekkusu)的簡稱，源自《鐵人28號》的人物金田正太郎。


ロリコン

ロリータ・コンプレックス (“洛麗塔情結”)的縮略，源自弗拉基米尔·纳博科夫的小說《洛麗塔》 + 英語 complex。對比ショタコン (shota kon, “正太控”), マザコン (maza kon, “母控，戀母情結”)。


ショタ

逆構自ショタコン (shotakon)，正太郎コンプレックス (Shōtarō konpurekkusu)的簡稱，源自《鐵人28號》的人物金田正太郎。


南北戰爭

南北戦争 (“南北戰爭”)的舊字體形式


同盟国

同盟国 (canonical)
dōmeikoku (romanization)


下請

下請する (canonical)
shitauke suru (romanization)
下請し
下請した


フッ素

弗 (futsu, 表音) + 素 (so, “元素”)。最早見於市川森三郎1872年的《理科日記》。弗 (futsu)表 fu音，見於田川榕庵的《舎密開宗》 (1837-1847) ，寫作弗律阿里涅(フリュオリネ)，源自新拉丁語 fluorine（現在不再使用），見於竹原平次郎的《科學入門》 (1867-1870)，作弗律阿𠌃母(フリュオリウム)，源自新拉丁語 fluorium。其他來源也有稱源自英語 fluorine，但比荷蘭語時間晚。


味の素

池田菊苗創於1908年，代替味精 (misei)。

味の素 (canonical)
Ajinomoto (romanization)
あぢのもと

味之素，味精（多作商標名）


寓話

可能源自中古漢語 寓話 (中古 ngjuH hwaejH)。


無人機

無人機により民間人が29人殺害された。

無人機殺死了29名平民。

Mujinki ni yori minkanjin ga nijūkyū-nin satsugai sareta.


案内係

案内係 (canonical)
annaigakari (romanization)


騒音

騒音がうるさい。


ババア

老太婆(對高齡女性的侮辱稱呼)

タナカゲンゲ的別名。田中玄華(Lycodes tanakae)，或稱田中狼綿䲁，一種生長在日本海與鄂霍次克海的海水魚。


水道水

水道 (“水管”) + 水。


お人好し

お人好し (canonical)
ohitoyoshi (romanization)
お人好しな
お人好しに (continuative)

對人好而容易被人利用的，老實的


物静か

物静か (canonical)
monoshizuka (romanization)
物静かな
物静かに (continuative)


生者

生者 (canonical)
生者 (canonical)
生者 (canonical)
shōja (romanization)
seija (romanization)
seisha (romanization)


防御

御是用於取代禦的代用字。


防御

御是用於取代禦的代用字。

防御する (canonical)
bōgyo suru (romanization)
防御し
防御した
防御し
防御し
防御する
防御する
防御すれ
防御せよ
防御しろ
防御される
防御させる
防御さす
防御できる
防御しよう
防御しない
防御せず
防御します
防御した
防御して
防御すれば


好感度

該角色對玩家角色的好惡程度


戦勝

戦勝 (canonical)
senshō (romanization)
せんしよう


戦勝

戦勝する (canonical)
senshō suru (romanization)
戦勝し
戦勝した
戦勝し
戦勝し
戦勝する
戦勝する
戦勝すれ
戦勝せよ
戦勝しろ
戦勝される
戦勝させる
戦勝さす
戦勝できる
戦勝しよう
戦勝しない
戦勝せず
戦勝します
戦勝した
戦勝して
戦勝すれば


素振り

考える素振りを見せる


素振り

木刀の素振り


外国人

gwaikokujin > gaikokujin。等同於外国(がいこく) (gaikoku) + 人(じん) (jin)。

外国人 (canonical)
gaikokujin (romanization)
ぐゎいこくじん

予、在宋ノ時、天童淨和尚、侍者ニ請ズルニ云ク、「外國人タリトイヘドモ、元子器量人ナリ。」ト云テコレヲ請ズ。予、堅ク是ヲ辭ス。其故ハ、「和國ニキコヱンタメモ、學道ノ稽古ノタメモ大切ナレドモ、衆中ニ具眼ノ人アリテ、外國人トシテ大叢林ノ侍者タランコト、國ニ人ナキガ如シト難ズルコトアラン、尤モハヅベシ。」トイヽテ[...]

譬えば頑固なる士民は外国人を悪むを以て常とせり。又学者流の人にても少しく見識ある者は外人の挙動を見て決して心酔するに非ず，之を悦ばざるの心は彼の頑民に異なることなしと云うも可なり。

1875, 文明論之概略，第 18 頁:


放題

放題 (canonical)
-hōdai (romanization)
はうだい

言いたい放題

荒れ放題


放題

放題 (canonical)
hōdai (romanization)
はうだい
放題な
放題に (continuative)
放題だろ
放題で
放題だ
放題な
放題なら
放題であれ
放題ではない
放題じゃない
放題だった
放題ではなかった
放題じゃなかった
放題です
放題ではありません
放題じゃありません
放題でした
放題ではありませんでした
放題じゃありませんでした
放題で
放題なら（ば）
放題だったら
放題だろう
放題に
放題さ
放題なら
放題なり
放題なる
放題なれ
放題なれ
放題ならず
放題なれど
放題なれば
放題ならば
放題なりき
放題なりけり
放題に


直情

直情 (canonical)
chokujō (romanization)
直情な
直情に (continuative)


KY

空気よめない (kūki yomenai) （不會看情況說話）


東京都

東京都 (canonical)
Tōkyō-to (romanization)
とうきやうと


Tōkyō

とうきょう 的罗马字转写


綿棒

綿棒 (canonical)
menbō (romanization)
めんばう


筋力

力量、體力 (physical strength, muscle strength)


武漢肺炎

為武(ぶ)漢(かん) (bukan, “武漢”) + 肺(はい)炎(えん) (haien, “肺炎”)的組詞。參見Wuhan pneumonia。

武漢肺炎 (canonical)
武漢肺炎 (canonical)
Bukan haien (romanization)
Ūhan haien (romanization)

これまで新型コロナウイルスについては、中国・湖北省武漢市を中心に感染が拡大したことから、日本でも「武漢肺炎」「武漢の肺炎」などと呼ばれるケースがあった。

因為新型冠狀病毒是從中國湖北省武漢市中心開始擴散傳染的，所以日本也有人將其稱為「武漢肺炎」或「武漢的肺炎」。

Kore made shingata koronauirusu ni tsuite wa, Chūgoku Kohoku shō Bukan shi o chūshin ni kansen ga kakudai shita koto kara, Nihon de mo “Bukan haien” “Bukan no haien” nado to yobareru kēsu ga atta.

2020年February12日, 高橋史弥, “新型コロナウイルス感染症の正式名称は「COVID-19」。もう“武漢の肺炎”と呼んではいけない理由がある [新冠肺炎的正式名稱是「COVID-19」。不能再稱呼為“武漢的肺炎”的理由是]”, 出自 Huffington Post:

私はこれまで、今回の「武漢肺炎」（^当初中国ではそう呼んでいた。アメリカでも Wuhan coronavirus：新型コロナウイルス=COVIT-19 [sic]）の騒動はいずれ終息する、インフルエンザと同じようようにやがて一般化して、 […]

我到現在一直在思考，這次的「武漢肺炎」（當初中國是這麼稱呼的。美國也有稱 Wuhan coronavirus：新型冠狀病毒=COVIT-19）引起的騷動會在何時停息，和流感一樣在未來會平常化 […]

Watashi wa kore made, konkai no “Bukan haien” (tōsho Chūgoku de wa sō yondeita. Amerika de mo Wuhan coronavirus: shingata koronauirusu = COVIT-19 [sic]) no sōdō wa izure shūsoku suru, infuruenza to onaji yō yō ni yagate ippanka shite, […]

2020年February16日, 山田順, “武漢肺炎（新型コロナウイルス）で日本人がアメリカに渡航できなくなる日 [由於武漢肺炎（新型冠狀病毒），日本人無法前往美國的日子]”, 出自 Yahoo! News:


紅中

來自官話 紅中／红中 (hóngzhōng)。

紅中 (canonical)
紅中 (canonical)
honchun (romanization)
fonchun (romanization)


舞踏会

舞踏会 (canonical)
butōkai (romanization)
ぶたふくわい


一輪車

一輪車 (canonical)
ichirinsha (romanization)

五六台の一輪車

1930, 黑岛传治, 武装せる市街:


レーヴァテイン

勝利之劍，或音譯為「雷瓦汀」。（為北歐神話中豐饒之神弗雷的配劍。）


エクスカリバー

王者之劍，誓約勝利之劍，斷鋼聖劍，湖中劍，或音譯為「Ex咖哩棒」。（為在亞瑟王傳說中所登場的魔法聖劍。）


年功序列

年功序列 (canonical)
nenkō joretsu (romanization)

按年資，而非能力來排序待遇和地位。


お金

お (o)（尊敬接頭詞） + 金(かね) (kane)。

お金をいくら持っているか？


負け犬

敗犬，弱者；競爭中失敗的人


婚活

結婚(けっこん)活動(かつどう) (kekkon katsudō)的縮略，2007年由日本社會學家山田昌弘所造。

婚活 (canonical)
konkatsu (romanization)
こんくわつ


神髄

文学の神髄


就活

就職(しゅうしょく)活動(かつどう) (shūshoku katsudō)的簡稱。

就活 (canonical)
shūkatsu (romanization)
しうくわつ


気にする

気 (ki, “內心”) + に (ni, 表示動作方向的助詞) + する (suru, “做”)，等同於漢語的“把……放在心上”。

気にする (canonical)
ki ni suru (romanization)

彼女はちっとも気にしていない。

そんなの気にしないで。


要注意

源自要(よう) (yō) + 注意(ちゅうい) (chūi)。

要注意 (canonical)
yōchūi (romanization)
えうちゆうい

需要注意，有必要注意、警戒

要注意人物

胃の集団検診の結果要注意と言われた。

胃病集體檢查的結果被告知說需要注意。

I no shūdan kenshin no kekka yōchūi to iwareta.

集団検診 しゅうだんけんしん


男娼

男娼 (canonical)
danshō (romanization)
だんしやう


遠距離恋愛

遠距離恋愛 (canonical)
enkyori ren'ai (romanization)
ゑんきょりれんあい


おいでになる

お出でになる： (敬語) 在；來；去


いらっしゃいませ

いらっしゃい，いらっしゃる (irassharu)的連用形 + ませ，ます (masu)的命令形。


ゴトゴト

ごとごと (canonical)
gotogoto (romanization)


金環日食

金環日食 (canonical)
kinkan nisshoku (romanization)


部分日食

部分日食 (canonical)
bubun nisshoku (romanization)


電子メール

電子メール (canonical)
denshi mēru (romanization)


ポッド

艙。（飛機掛在機翼下，用來裝燃料或彈藥的容器）


フリーパス

自由通行證，免費乘車票，免費入場券

自由通行，通過海關免稅，考試無條件及格等


イフリート

伊弗利特（Ifrit），在伊斯蘭神話裡的精靈，在日系ACG常描述成具有火焰纏繞的外表。


真剣白羽取り

真剣白羽取り (canonical)
shinkenshirahadori (romanization)

真剣白刃取り

真剣白刃取 しんけんしらはど


お出でになる

お出でになる (canonical)
oide ni naru (romanization)
お出でになり
お出でになった
お出でになら
お出でになり
お出でになる
お出でになる
お出でになれ
お出でになれ
お出でになられる
お出でにならせる
お出でにならす
お出でになれる
お出でになろう
お出でにならない
お出でにならず
お出でになります
お出でになった
お出でになって
お出でになれば

來：来る (kuru)的敬語形。

去：行く (iku)的敬語形。

在：いる (iru)的敬語形。


老人ホーム

老人ホーム (canonical)
rōjin hōmu (romanization)


籠もる

⟨ko₂mo₂ru⟩ → */kəməru/ → /komoru/
上古日語 隠る (ko₂mo₂ru)

籠もる (canonical)
komoru (romanization)
籠もり
籠もった
籠もら
籠もり
籠もる
籠もる
籠もれ
籠もれ
籠もられる
籠もらせる
籠もらす
籠もれる
籠もろう
籠もらない
籠もらず
籠もります
籠もった
籠もって
籠もれば


ごつごつ

ゴツゴツ (canonical)
gotsugotsu (romanization)

（形容粗糙，坑坑窪窪的樣子）

ごつごつとした岩


ごつごつ

ごつごつする (canonical)
ゴツゴツする (canonical)
gotsugotsu suru (romanization)
ごつごつし
ごつごつした


少子化

低出生率造成的幼年人口減少


あいあい

回應別人的話。類似「はいはい」。


黄金色

黄金色 (canonical)
koganeiro (romanization)


黄金色

黄金色 (canonical)
koganeiro (romanization)
黄金色な
黄金色に (continuative)


神様

…あ…あ 感謝します————神さま…！

…啊…啊…感謝— 神明…！

1985年August20日, 渡邊多惠子, “第(だい)四(よん)十(じゅう)六(ろく)話(わ) 時(とき)の絆(きずな) Ⅲ(さん) [第四十六話 時間的羈絆III]”, 出自 ファミリー！ [寶貝家庭], 第 10 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 159–160 頁s:

オレなんかいらねェ！もう打ちたいって言わねェよ！だから 神さま！お願いだ！はじめにもどして！アイツを会った一番はじめに時間をもどして‼

我再也不下棋了！不會再吵著說要下棋了！所以，神明啊！我求您了！讓一切回到起點！讓時間倒流，回到我第一次遇見他的時候!!

Ore nan ka ira nē! Mō uchitaitte iwa nē yo! Dakara Kami-sama! O-negai da! Hajime ni modoshite! Aitsu o atta ichiban hajime ni jikan o modoshite‼

2003年March19日 [2001年December29日], 堀田由美 with 小畑健, “第(だい)129(ひゃくにじゅうきゅう)局(きょく) もどって来(こ)い！ [第129局 回來吧！]”, 出自 ヒカルの碁 [棋魂], 6版, 第 15 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 78–79 頁s:

在特定領域具有特別優秀的知識、才能、技能的人


神様

神様 (canonical)
神様 (canonical)
神様 (canonical)
kansā (romanization)
kansa (romanization)


シャーマン

可能源自英語 shaman。


一文無し

一 (ichi) + 文 (mon, “文，古代錢幣單位”) + 無し (nashi, “沒有”)

一文無し (canonical)
ichimonnashi (romanization)


どっちもどっち

どっち + も + どっち。


凄い

凄い (canonical)
sugoi (romanization)
凄く
凄かろ
凄く
凄い
凄い
凄けれ
凄かれ
凄くない
凄かった
凄くなかった
凄いです
凄くないです
凄かったです
凄くなかったです
凄くて
凄ければ
凄かったら
凄かろう
凄く
凄さ

凄い顏つき

外は凄い雨だ。

凄い人気


調理師

調理 (“做菜”) + 師 (“專業人士”)

廚師（一般指獲得專業執照者）


料理人

料理 (りょうり, “菜”) + 人 (にん)


𰃮

用於不同漢字的組合；新字體形式的𤇾和𦥯。


出歯亀

1908年（明治41年），於日本發生的殺人事件中，兇手池田亀太郎使用的暱稱。


社会の窓

源自日本NHK從1948-1960年播放的同名廣播節目【社会の窓】。

社会の窓 (canonical)
shakai no mado (romanization)
しやくわいのまど

社会の窓が開いてるよ。

你褲子上的拉鍊是開著的。


救急車

源自救急 (kyūkyū, “救急，緊急救護”) + 車 (-sha, “車輛”)。

救急車 (canonical)
kyūkyūsha (romanization)
きうきふしや
台

民間救急車

救急車 きゅうきゅうしゃ


明鏡止水

明鏡止水 (canonical)
meikyōshisui (romanization)
めいきやうしすい


あすな

亜寿奈 亜朱那 亜珠菜 亜須奈 亜須菜 亜須那 夢日 彩寿奈 彩沙 愛奈 明日南 明日名 明日奈 明日菜 明日那 明朱那 明栖奈 有澄名 杏朱菜 杏翠奈 采沙 飛七 飛名 飛奈 飛那


日本電器專業認證B級的標誌。


スプラッタ

常用來指獵奇的場景, 血到處噴的樣子


不要不急

不要不急 (canonical)
fuyōfukyū (romanization)
ふえうふきふ


ケモミミ

けもみみ (canonical)
kemomimi (romanization)


賤貨

賤貨 (canonical)
senka (romanization)
せんくわ


キョトンとする

愣了一下（表示驚訝，暫時停止思考）


もっかい

(非正式) もう一回 (mō ikkai)的另一種寫法


あがり症

あがり症 (canonical)
agarishō (romanization)


ワーカーホリック

仕事中毒

仕事中毒 シゴトチュウドク


国界

漢語 國界／国界 (guójiè)。

国境 (kokkyō)之同義詞


国界

国 + 界 (“邊界”)。


ハーレム

源自阿拉伯語 حَرِيم (ḥarīm)，حَرَم (ḥaram, “禁止的”)。参见ハレム (haremu)。

（伊斯蘭世界的）後宮（harem）


寝取られ

來自寝取(ねと)る (netoru)的被動形詞幹。

寝取られ (canonical)
netorare (romanization)

配偶或戀人有外遇；被帶綠帽子


かずと

一外，一戸，一士，一十，一人，一大，一斗： 男性人名

一杜，一刀，一任，一門，一翔，員人，運人： 男性人名

運登，教人，計人，航人，三人，七人，寿人： 男性人名

寿登，数人，数登，千人，万人，雄斗，利人： 男性人名

和遠，和音，和外，和十，和人，和仁，和澄： 男性人名

和斗，和登，和都，和土，和民，弌仁： 男性人名

一戸，数戸，数途，數土： 姓氏


可哀想

可哀想 (canonical)
kawaisō (romanization)
かはいさう
可哀想な
可哀想に (continuative)
可哀想だろ
可哀想で
可哀想だ
可哀想な
可哀想なら
可哀想であれ
可哀想ではない
可哀想じゃない
可哀想だった
可哀想ではなかった
可哀想じゃなかった
可哀想です
可哀想ではありません
可哀想じゃありません
可哀想でした
可哀想ではありませんでした
可哀想じゃありませんでした
可哀想で
可哀想なら（ば）
可哀想だったら
可哀想だろう
可哀想に
可哀想さ
可哀想なら
可哀想なり
可哀想なる
可哀想なれ
可哀想なれ
可哀想ならず
可哀想なれど
可哀想なれば
可哀想ならば
可哀想なりき
可哀想なりけり
可哀想に


兄ちゃん

【家人】哥哥，兄醬 (對自己的哥哥的暱稱)

小夥子 (對年輕男子的稱呼)


鴨が葱を背負って来る

* 鴨(かも)が葱(ねぎ)を背負ってやってくると、都合よく一度に鴨鍋(かもなべ)の材料が揃うことから。
*:當鴨子背著大蔥來時，可以方便地立即準備鴨鍋的原料。

鴨が葱を背負って来る (canonical)
鴨が葱を背負って来る (canonical)
成語 (romanization)
kamo ga negi o shotte kuru (romanization)


𱁬

日本国(こく)字(じ) (kokuji)。
為䨺(たい) (tai, “雲朵”)和龘(とう) (tō, “龍騰飛貌”)的合字。

使用情境不明；似乎只出現在罕見人名或商社名。筆畫84畫是目前Unicode所收漢字中最多。


ju

平假名音節じゅ (ju) 或 片假名音節ジュ (ju)的平文式羅馬字名稱。

平假名音節ぢゅ (ju) 或 片假名音節ヂュ (ju)的平文式羅馬字名稱。


錦鯉

錦鯉 (canonical)
錦鯉 (canonical)
nishikigoi (romanization)


口止め料

口止め料 (canonical)
kuchidome-ryō (romanization)
くちどめれう


ji

平假名音節じ (ji) 或 片假名音節ジ (ji)的平文式羅馬字名稱。

平假名音節ぢ (ji) 或 片假名音節ヂ (ji)的平文式羅馬字名稱。


五分五分

五分五分 (canonical)
gobugobu (romanization)


ダーク

dāku (romanization)
ダークな
ダークに (continuative)


太子党

來自漢語 太子党 (Tàizǐdǎng)。日語最晚見於1993年。

太子党 (canonical)
taishitō (romanization)
たいしたう

因其父母權勢而獲得了重要職位的人

中國共產黨高層官員的子女以及親屬


せんそう

戦争 船倉 船窓 千僧 千総 蝉噪 線装 銭荘 船装 銭瘡


有言実行

以不言実行(ふげんじっこう) (fugen-jikkō)為範本仿造。

有言実行 (canonical)
yūgen-jikkō (romanization)
いうげんじつかう


あかん

俗語埒が明かぬ (rachi ga akanu, “沒有眉目，沒有結果，沒有著落”, 字面意思是“柵欄沒有空隙”)的縮略，明かぬ是動詞明く (aku, “有空隙；間隔擴大”)的古語否定形。
* /rat͡ɕi ɡa akanu/ → /akanu/ → /akaɴ/

過去使用漢字的寫法是明かん。現代一般只用平假名書寫。

あく (aku)的否定形

酒はあかん

負けたらあかん

1984, “道頓堀人情”, 若山かほる 作詞, 演出者 鏡五郎:


神無月

神無月 (canonical)
kannazuki (romanization)


神無月

神 (kami) + な (na, 上古日語所有格助詞，の (no)的音變) + 月 (tsuki, “月份”)。tsuki 因連濁變為 zuki。
用無來表示 na 的音是借字 (当て字):Template:分類。一種民間說法認為，這指的是在陰曆十月，神祇們要聚集在出雲大社 (Izumo Taisha)，使得日本的其他地方沒有了神。

神無月 (canonical)
kaminazuki (romanization)


神無月

神 (kamu, kami 接其他詞時的形式) + な (na, 上古日語所有格助詞，の (no)的音變) + 月 (tsuki, “月份”)。tsuki 因連濁變為 zuki。

神無月 (canonical)
kamunazuki (romanization)


支那語

支(し)那(な) (shina, “支那，中國”) + 語(ご) (-go, “語言”)

參見支那 的使用說明一節。


取り仕切る

取(と)り (tori, 动词取(と)る (toru, “拿”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 仕切(しき)る (shikiru, “分割”)

取り仕切る (canonical)
torishikiru (romanization)
取り仕切り
取り仕切った
取り仕切ら
取り仕切り
取り仕切る
取り仕切る
取り仕切れ
取り仕切れ
取り仕切られる
取り仕切らせる
取り仕切らす
取り仕切れる
取り仕切ろう
取り仕切らない
取り仕切らず
取り仕切ります
取り仕切った
取り仕切って
取り仕切れば


DJ

DJ (canonical)
DJ (canonical)
dījē (romanization)
dījei (romanization)

ディスクジョッキー (disuku jokkī)之縮寫。


自家発電

自家発電 (canonical)
jika hatsuden (romanization)


てへぺろ

てへ (tehe, “诶嘿”) + ぺろっ (peroh, 擬聲詞，伸出舌頭)。

テヘペロ (canonical)
tehepero (romanization)

将舌头伸出，并眯一只眼睛的动作；做出这个动作时常说的台词。


アシダカグモ

あしだかぐも (canonical)
ashidakagumo (romanization)


通行料

通行料 (canonical)
tsūkōryō (romanization)
つうかうれう

通行料金

通行料金 つうこうりょうきん


じかん

時間 次官 耳管 字間 寺観 耳環 事観 時艱 寺官 字貫


終焉

終焉 (canonical)
shūen (romanization)
しゆうえん


還願

還願 (canonical)
kangan (romanization)
くわんぐわん


接続詞

接続詞 (canonical)
setsuzokushi (romanization)


伝染病

伝染病 (canonical)
densenbyō (romanization)
でんせんびやう


世界大戦

世界大戦 (canonical)
sekai taisen (romanization)

第一次世界大戦

第一次世界大戦 だいいちじせかいたいせん

第二次世界大戦

第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん

第三次世界大戦

第三次世界大戦 だいさんじせかいたいせん


SNS

SNS (canonical)
esuenuesu (romanization)


豊饒

豊饒 (canonical)
hōjō (romanization)
ほうぜう
豊饒な
豊饒に (continuative)
豊饒だろ
豊饒で
豊饒だ
豊饒な
豊饒なら
豊饒であれ
豊饒ではない
豊饒じゃない
豊饒だった
豊饒ではなかった
豊饒じゃなかった
豊饒です
豊饒ではありません
豊饒じゃありません
豊饒でした
豊饒ではありませんでした
豊饒じゃありませんでした
豊饒で
豊饒なら（ば）
豊饒だったら
豊饒だろう
豊饒に
豊饒さ
豊饒なら
豊饒なり
豊饒なる
豊饒なれ
豊饒なれ
豊饒ならず
豊饒なれど
豊饒なれば
豊饒ならば
豊饒なりき
豊饒なりけり
豊饒に


豊饒

豊饒 (canonical)
bunyō (romanization)
ぶねう
豊饒な
豊饒に (continuative)
豊饒だろ
豊饒で
豊饒だ
豊饒な
豊饒なら
豊饒であれ
豊饒ではない
豊饒じゃない
豊饒だった
豊饒ではなかった
豊饒じゃなかった
豊饒です
豊饒ではありません
豊饒じゃありません
豊饒でした
豊饒ではありませんでした
豊饒じゃありませんでした
豊饒で
豊饒なら（ば）
豊饒だったら
豊饒だろう
豊饒に
豊饒さ
豊饒なら
豊饒なり
豊饒なる
豊饒なれ
豊饒なれ
豊饒ならず
豊饒なれど
豊饒なれば
豊饒ならば
豊饒なりき
豊饒なりけり
豊饒に


豊饒

豊饒 (canonical)
hōnyō (romanization)
ほうねう


豊饒

豊饒 (canonical)
hōnyō (romanization)
ほうねう
豊饒な
豊饒に (continuative)
豊饒だろ
豊饒で
豊饒だ
豊饒な
豊饒なら
豊饒であれ
豊饒ではない
豊饒じゃない
豊饒だった
豊饒ではなかった
豊饒じゃなかった
豊饒です
豊饒ではありません
豊饒じゃありません
豊饒でした
豊饒ではありませんでした
豊饒じゃありませんでした
豊饒で
豊饒なら（ば）
豊饒だったら
豊饒だろう
豊饒に
豊饒さ
豊饒なら
豊饒なり
豊饒なる
豊饒なれ
豊饒なれ
豊饒ならず
豊饒なれど
豊饒なれば
豊饒ならば
豊饒なりき
豊饒なりけり
豊饒に


地球温暖化

源自地球(ちきゅう) (chikyū, “地球”) + 温暖(おんだん) (ondan, “溫暖”) + 化(か) (-ka, “…化”)。

地球温暖化 (canonical)
chikyū ondanka (romanization)
ちきうをんだんくわ


猫に小判

猫 (neko) + に (ni, “給”) + 小判 (koban, 一種江戶時代的金幣)。字面意思為“把金幣給貓”。
最早見於1687年。

猫に小判 (canonical)
neko ni koban (romanization)

豚に真珠

（1687年） 對牛彈琴

犬に論語

（1687年） 對牛彈琴

馬耳東風

（1687年） 對牛彈琴

馬の耳に念仏

（1687年） 對牛彈琴

（1687年） 對牛彈琴


豚に真珠

豚 (buta, “豬”) + に (ni, 給) + 真珠 (shinju, “珍珠”)，仿譯自英語 cast pearls before swine。

豚に真珠 (canonical)
buta ni shinju (romanization)
ぶたにしんじゆ


殺し

动词殺(ころ)す (korosu, “殺”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


猿も木から落ちる

猿 (saru, “猴子”) + も (mo, “連……也”) + 木 (ki, “樹”) + から (kara, “從”) + 落ちる (ochiru, “掉落”)。字面意思為“連猴子（那樣善於爬樹的動物）也會從樹上掉下來”。

猿も木から落ちる (canonical)
saru mo ki kara ochiru (romanization)


飲食店

飲食店 (canonical)
inshokuten (romanization)


その後

その後 (canonical)
sonogo (romanization)
そのご

然後，之後，其後，此後，後來

その後まったく音信がない

その後は凡て順調です


その後

その後 (canonical)
sonoato (romanization)
そのあと

然後，之後，其後，此後，後來


その後

その後 (canonical)
sononochi (romanization)
そののち

然後，之後，其後，此後，後來


始まり

始まりの終わり

伝説の始まり


全面的

全面的 (canonical)
zenmenteki (romanization)
全面的な
全面的に (continuative)


三宝

言いなり三宝


発癌

発癌物質

発癌物質 はつがんぶっしつ


高飛び込み

高飛び込み (canonical)
takatobikomi (romanization)


日系人

日系人 (canonical)
nikkeijin (romanization)


白人至上主義

白人(はくじん) (hakujin) + 至(し)上(じょう) (shijō) + 主(しゅ)義(ぎ) (shugi)組成的複合詞。

白人至上主義 (canonical)
hakujin shijō shugi (romanization)
はくじんしじやうしゆぎ

認為白人比其他族裔更加優越的思想


生態系

生態系 (canonical)
seitaikei (romanization)


烏魯木斉

烏魯木斉 (canonical)
Urumuchi (romanization)


パワーハラスメント

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 power + harassment:Template:分類。


時短

時間(じかん) (jikan) + 短縮(たんしゅく) (tanshuku)的縮略。

（尤指工作、勞動）時間縮短

新型コロナウイルスの再拡大を受け、東京都内の飲食店などに再び時短要請が出された。

受到新冠肺炎疫情再度擴大的影響，東京都內的餐館等店鋪被再次要求縮短營業時間。

Shingata koronauirusu no saikakudai o uke, tōkyō tonai no inshokuten nado ni futatabi jitan yōsei ga dasareta.


時短

時短する (canonical)
jitan suru (romanization)
時短し
時短した
時短し
時短し
時短する
時短する
時短すれ
時短せよ
時短しろ
時短される
時短させる
時短さす
時短できる
時短しよう
時短しない
時短せず
時短します
時短した
時短して
時短すれば

（尤指工作、勞動）時間縮短


終わり

动词終(お)わる (owaru, “結束”, 不及物) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

終わり (canonical)
owari (romanization)
をはり

終(お)わりの ― owari no ― 最后的

終(お)わりまで ― owari made ― 直到最后

終(お)わりに ― owari ni ― 终于

あの国も終わりが近い。

それを言っては終わりだ。


終わり

終わる (owaru) 的連用形 [五段動詞]


揺り

动词揺(ゆ)る (yuru, “搖晃，搖動”, ラ行四段活用動詞) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


桜花

來自漢語族櫻花／樱花 (yīnghuā)。


桜花

桜花 (canonical)
sakurabana (romanization)


烏魯木齊

烏魯木齊 (canonical)
Urumuchi (romanization)


味醂

日式料理調味品（一種將米酒與米醋混合均勻製作而成的液體調味料，常用於日式料理）


なくちゃ

(非正式) 必須，不得不

もう行かなくちゃ。

勉強しなくちゃ試験に受からない。

要是不好好學習，考試就會不及格。


なきゃ

(非正式) 必須，不得不

もう行かなきゃ。

勉強しなきゃ試験に受からない。

要是不好好學習，考試就會不及格。


散乱

散乱する (canonical)
sanran suru (romanization)
散乱し
散乱した
散乱し
散乱し
散乱する
散乱する
散乱すれ
散乱せよ
散乱しろ
散乱される
散乱させる
散乱さす
散乱できる
散乱しよう
散乱しない
散乱せず
散乱します
散乱した
散乱して
散乱すれば


サンフランシスコ

:Template:分類 聖弗朗西斯科，舊金山


そうこう

双鉤 爪甲 壮行 壮宏 早行 宋江 走向 走行 奏功 奏効 倉皇 蒼惶 桑港 草冠 草稿 送行 送稿 崢嶸 然斯 装甲 装潢 嗽口 綜絖 蒼昊 操行 艙口 糟糠 霜降


尾高型

由尾高 (odaka, “尾端高”) + 型 (kata, “類型”)組合而成。taka 因連濁變為 daka。kata 因連濁變為 gata。

尾高型 (canonical)
odakagata (romanization)

日語音高重音的一種。尾高型的重音以數字 [2]、[3]、[4]…表示，數字表示的是單字的音拍數量。其發音和平板型相同，第一個音為低音，其餘皆為高音，但該詞接助詞時後方的助詞須變成低音。

頭(あたま)を (atama o, “頭（動詞賓語）”)


中高型

由中高 (nakadaka, “中間高”) + 型 (kata, “類型”)結合而成。kata 因連濁變為 gata。

中高型 (canonical)
nakadakagata (romanization)

日語音高重音的一種。當該單詞的音拍超過三個，且中間高音其餘皆為低音時，則此單詞為中高型。中高型的重音以數字 [2]、[3]、[4]…表示。

志(こころざ)す (kokorozasu, “試圖，嘗試”)


油を売る

油を売る (canonical)
abura o uru (romanization)
油を売り
油を売った
油を売ら
油を売り
油を売る
油を売る
油を売れ
油を売れ
油を売られる
油を売らせる
油を売らす
油を売れる
油を売ろう
油を売らない
油を売らず
油を売ります
油を売った
油を売って
油を売れば


シドウ

關於寫為【シドウ】讀為【しどう】的另類日本名字表記，詳見しどう。


平板型

由平板 (heiban, “平板；單調”) + 型 (gata, “類型”)組合而成。

平板型 (canonical)
heiban-gata (romanization)

日語的音高重音可以分為平板式(へいばんしき) (heiban-shiki)或起(き)伏式(ふくしき) (kifuku-shiki)。起(き)伏式(ふくしき) (kifuku-shiki)又可分為頭(あたま)高型(だかがた) (atamadaka-gata)、中高型(なかだかがた) (nakadaka-gata)和尾(お)高型(だかがた) (odaka-gata)，而平板式(へいばんしき) (heiban-shiki)沒有其他分類。當和頭(あたま)高型(だかがた) (atamadaka-gata)、中高型(なかだかがた) (nakadaka-gata)或尾(お)高型(だかがた) (odaka-gata)並用時，通常使用「平板型(へいばんがた) (heiban-gata)」，以保持詞尾（型(がた) (-gata)和式(しき) (-shiki)）一致。

日語音高重音的一種，也是標準日語（標準語 (hyōjungo)）中最常見的音高重音。若單詞中只有第一個音為低音，其餘皆為高音（並逐漸降低），則此單詞為平板型。平板型的重音以數字 [0] 表示。和尾高型不同的是，平板型詞彙後接助詞時，該助詞讀做高音，而尾高型詞彙後的助詞讀做低音。


堆積岩

堆積岩 (canonical)
taisekigan (romanization)


トウヤ

關於寫為【トウヤ】讀為【とうや】的另類日本名字表記，詳見とうや。


大袈裟

大袈裟 (canonical)
ōgesa (romanization)
おほげさ
大袈裟な
大袈裟に (continuative)


大袈裟

大袈裟 (canonical)
ōgesa (romanization)
おほげさ


ヨーク家

ヨーク (“約克”) + 家 (“王朝”)


関係者

関係者 (canonical)
kankeisha (romanization)


悪事千里を走る

悪事千里を走る (canonical)
akuji senri o hashiru (romanization)


雅美

雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
Masami (romanization)
Mami (romanization)
Masae (romanization)
Motomi (romanization)
Miyabi (romanization)
Gabi (romanization)


小鴨

字面上由小(こ) (ko) + 鴨(かも) (kamo)組成。另參見小杓鴫(コシャクシギ) (koshakushigi, “小杓鹬，Numenius minutus”)，コミチバシリ (komichibashiri, “小走鵑，Geococcyx velox”)。

水鴨（鴨亞科的淡水鴨類）


𰽔

僅用於宮沢賢治詩歌集《春と修羅》中的詩歌《岩手軽便鉄道の一月》。

鏡 (kagami, “鏡子”)的另一種拼寫法

はんのきアルヌスランダー𰽔をつるし


より

源自動詞よる (yoru, “源自，從……開始”)的名詞形，漢字也寫作因る, 依る, 由る。

從江戶時期到二戰前有合略假名ゟ代替使用，現在已經廢除。

上田さんは僕より背が高い。

オレンジより林檎が好き。

從，經過（空間或時間點）

ここより危ないですよ。

從這裡開始就很危險了哦。

千歳より出発します。

博物館の展示が ６月 １０日より開催されます。

博物館展覽將於6月10日開始。

Hakubutsukan no tenji ga rokugatsu tōka yori kaisai saremasu.

起 (用於標示在商品的價格後方，表示該商品由多少錢起價)


より

直譯自歐洲語言的類似語法結構，如英語 more。

より綺麗な環境


より

直譯自歐洲語言的類似語法結構，如英語 more。

あ、触りたいところあったら触っていいからね。タチ寄りなだけでリバだから

啊，你想摸哪裡都可以。我其實是0.5，不過經常做1。

A, sawaritai tokoro attara sawatte ii kara ne. Tachi-yori na dake de riba da kara

2016, 永田(ながた)カビ (Nagata Kabi), さびしすぎてレズ風俗(ふうぞく)に行(い)きましたレポ (Sabishisugite rezu fūzoku ni ikimashita repo) [太過寂寞而去體驗了蕾絲風俗服務後的報告]:


より

直譯自歐洲語言的類似語法結構，如英語 more。

よる (yoru) 的連用形 [五段動詞]


より

直譯自歐洲語言的類似語法結構，如英語 more。


より

直譯自歐洲語言的類似語法結構，如英語 more。

よる (yoru) 的連用形 [五段動詞]


画工

更常用画家(がか) (gaka)。


画工

画工 (canonical)
edakumi (romanization)
ゑだくみ


恒河沙

源自中古漢語 恆河沙 (中古 hong ha srae)，直譯自梵語 गंगानदी वालुका (gaṃgānadī vālukā)。
10⁵²之義最早見於1634年成書的《塵劫記》。


ヾ

濁音片假名重複疊字符號。用於表示前面的片假名應重複並加上濁點。

サヾエ


腹八分目に醫者要らずらず

腹八分目に醫者要らずらず (canonical)
腹八分目に醫者要らずらず (canonical)
諺語 (romanization)
hara hachibun me ni isha irazu (romanization)

腹八分目に医者要らず的舊字體形式


腹八分目に医者要らず

由腹 + 八分 + 目 + に + 医者 + 要らず (“動詞要(い)る (iru)的否定連續形式。”)

腹八分目に医者要らず (canonical)
腹八分目に医者要らず (canonical)
諺語 (romanization)
hara hachibun me ni isha irazu (romanization)


善い

善い (canonical)
善い (canonical)
ii (romanization)
yoi (romanization)
善く

好，良好，优良，优秀（良い的另一種寫法）


太太しい

太太しい (canonical)
futebuteshii (romanization)
太太しく
太太しかろ
太太しく
太太しい
太太しい
太太しけれ
太太しかれ
太太しくない
太太しかった
太太しくなかった
太太しいです
太太しくないです
太太しかったです
太太しくなかったです
太太しくて
太太しければ
太太しかったら
太太しかろう
太太しく
太太しさ
太太し
太太しき
太太しかる
太太しけれ
太太しかれ
太太しからず
太太しけれど
太太しければ
太太しくば
太太しかりき
太太しかりけり
太太しく
太太しかろ
太太しく
太太しい
太太しい
太太しけれ
太太しかれ
太太しくない
太太しかった
太太しくなかった
太太しいです
太太しくないです
太太しかったです
太太しくなかったです
太太しくて
太太しければ
太太しかったら
太太しかろう
太太しく
太太しさ
太太し
太太しき
太太しかる
太太しけれ
太太しかれ
太太しからず
太太しけれど
太太しければ
太太しくば
太太しかりき
太太しかりけり
太太しく

恣意妄為的，放肆的，无耻的


不貞腐れる

動詞ふてる (futeru, “慪氣”)，源自ふて (fute, 動詞ふてる (futeru, “慪氣”)的連用形 (ren'yōkei)) + 腐れる (kusareru, 意思同腐る (kusaru))。漢字不貞 (fute)是借字 (当て字):Template:分類，亦用於ふてる (futeru)的另外一個寫法「不貞る」。

不貞腐れる (canonical)
futekusareru (romanization)
不貞腐れ
不貞腐れた
不貞腐れ
不貞腐れ
不貞腐れる
不貞腐れる
不貞腐れれ
不貞腐れよ
不貞腐れろ
不貞腐れられる
不貞腐れさせる
不貞腐れさす
不貞腐れられる
不貞腐れれる³
不貞腐れよう
不貞腐れない
不貞腐れぬ
不貞腐れん
不貞腐れず
不貞腐れます
不貞腐れた
不貞腐れて
不貞腐れれば


きぼう

木棒 己卯 企望 企謀 危亡 気貌 希望 奇謀 祈望 既望 飢乏 鬼謀 癸卯 幾望 期望 欺罔 毀謗 詭謀 匱乏 冀望


三十四

三十四 (canonical)
三十四 (canonical)
sanjūshi (romanization)
sanjūyon (romanization)


三十一

三十一 (canonical)
sanjūichi (romanization)


三十七

三十七 (canonical)
三十七 (canonical)
sanjūshichi (romanization)
sanjūnana (romanization)


二十八

二十八 (canonical)
nijūhachi (romanization)


四十一

四十一 (canonical)
四十一 (canonical)
yonjūichi (romanization)
shijūichi (romanization)


三十六

三十六 (canonical)
sanjūroku (romanization)


二十九

二十九 (canonical)
nijūkyū (romanization)
にじふきう


なく

ない (nai) 的副詞性


a-bi-ra-un-ken

あびらうんけん 的罗马字转写


a-bi-ra-un-ken sowaka

あびらうんけんそわか 的罗马字转写


でんき

でんき (denki)
（以下詞條尚未創建：電気、伝記、伝奇。）


abarenbo

あばれんぼ 的罗马字转写


abanchūru

アバンチュール 的罗马字转写


abi kyōkan

あびきょうかん 的罗马字转写


abiraunken

あびらうんけん 的罗马字转写


Abogadoro sū

アボガドロすう 的罗马字转写


abarabone

あばらぼね 的罗马字转写


abata mo ekubo

あばたもえくぼ 的罗马字转写


abumikotsu

あぶみこつ 的罗马字转写


abekku hōmuran

アベックホームラン 的罗马字转写


Abogadoro teisū

アボガドロていすう 的罗马字转写


abiraunken sowaka

あびらうんけんそわか 的罗马字转写


abekkuhōmuran

アベックホームラン 的罗马字转写


abukuzeni

あぶくぜに 的罗马字转写


abumikotsukin

あぶみこつきん 的罗马字转写


aburabire

あぶらびれ 的罗马字转写


aburamomo

あぶらもも 的罗马字转写


adaputā

アダプター 的罗马字转写


aburatsunozame

あぶらつのざめ 的罗马字转写


aentetsu

あえんてつ 的罗马字转写


achirakochira

あちらこちら 的罗马字转写


adobaisu

アドバイス 的罗马字转写


adobenchā

アドベンチャー 的罗马字转写


afutābānā

アフターバーナー 的罗马字转写


Afurodite

アフロディテ 的罗马字转写


ado barūn

アドバルーン 的罗马字转写


話せる

話せる (canonical)
hanaseru (romanization)
話せ
話せた
話せ
話せ
話せる
話せる
話せれ
話せよ
話せろ
話せられる
話せさせる
話せさす
話せられる
話せれる³
話せよう
話せない
話せぬ
話せん
話せず
話せます
話せた
話せて
話せれば


afuredasu

あふれだす 的罗马字转写


Aderī pengin

アデリーペンギン 的罗马字转写


afin henkan

アフィンへんかん 的罗马字转写


Afurodīte

アフロディーテ 的罗马字转写


Apurodītē

アプロディーテー 的罗马字转写


Afurika zō

アフリカゾウ 的罗马字转写


aburabōzu

あぶらぼうず 的罗马字转写

アブラボウズ 的罗马字转写


afurika zō

アフリカぞう 的罗马字转写


adoresu chō

アドレスちょう 的罗马字转写


afutanūn tī

アフタヌーンティー 的罗马字转写


adobaizā

アドバイザー 的罗马字转写


agohige azarashi

アゴヒゲアザラシ 的罗马字转写


agehachō

あげはちょう 的罗马字转写

アゲハチョウ 的罗马字转写


Abishinia jakkaru

アビシニアジャッカル 的罗马字转写


アフリカゾウ

アフリカぞう (canonical)
afurikazō (romanization)


アフロディテ

アプロディーテー (Apurodītē, “阿芙羅狄蒂”)的另一種寫法


abisetaoshi

あびせたおし 的罗马字转写.


あばらぼね

肋骨，あばら骨：（船的）骨架


アプロディーテー

古典借詞，源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)


adorenarin

アドレナリン 的罗马字转写


はやく

はやい (hayai) 的連用形
早く：早

彼は早く家に戻って来た。

はやい (hayai) 的連用形
早く：很快，快

早く言えよ。

はやい (hayai) 的連用形
速く：快速，迅速


4コマ漫画

4コマ漫画 (canonical)
4コマ漫画 (canonical)
4コマ漫画 (canonical)
yon-koma manga (romanization)
yonkomamanga (romanization)
よんこままんぐわ


人稱代名詞

人稱代名詞 (canonical)
ninshō daimeishi (romanization)
にんしようだいめいし

人称代名詞 (“人稱代名詞”)的舊字體形式


話す

話す (canonical)
hanasu (romanization)
話し
話した
話さ
話し
話す
話す
話せ
話せ
話される
話させる
話さす
話せる
話そう
話さない
話さず
話します
話した
話して
話せば
話さ
話し
話す
話す
話せ
話せ
話さず
話せど
話せば
話さば
話しき
話しけり
話しつ
話しぬ
話せり
話したり
話さむ
話さ
話し
話す
話す
話せ
話せ
話される
話させる
話さす
話せる
話そう
話さない
話さず
話します
話した
話して
話せば
話さ
話し
話す
話す
話せ
話せ
話さず
話せど
話せば
話さば
話しき
話しけり
話しつ
話しぬ
話せり
話したり
話さむ

说，讲，談論（某個主題）

話していい？

アイスランドではアイスランド語を話します。

Aisurando de wa Aisurando-go o hanashimasu.


代表期間、区間（A點移至B點）的符號


粿条

借自泉漳話 粿條／粿条 (kóe-tiâu)。


ahorōtoru

アホロートル 的罗马字转写


aienkien

あいえんきえん 的罗马字转写


aiaigasa

あいあいがさ 的罗马字转写


aidagara

あいだがら 的罗马字转写


aibyō

あいびょう 的罗马字转写


ai kamera

アイカメラ 的罗马字转写


Aichi-ken

あいちけん 的罗马字转写


aichō

あいちょう 的罗马字转写


ai shiteru

あいしてる 的罗马字转写


aikidō

あいきどう 的罗马字转写


aironī

アイロニー 的罗马字转写


airondai

アイロンだい 的罗马字转写


aikokusha

あいこくしゃ 的罗马字转写


Airurandojin

アイルランドじん 的罗马字转写


aikawarazu

あいかわらず 的罗马字转写


Airurando

アイルランド 的罗马字转写


aishaseishin

あいしゃせいしん 的罗马字转写


aishiteiru

あいしている 的罗马字转写


aikokushin

あいこくしん 的罗马字转写


aishadō

アイシャドー 的罗马字转写


aijō

あいじょう 的罗马字转写


aigan dōbutsu

あいがんどうぶつ 的罗马字转写


aishōka

あいしょうか 的罗马字转写


aishū

あいしゅう 的罗马字转写


airurandogo

アイルランドご 的罗马字转写


ahōdori

あほうどり 的罗马字转写

アホウドリ 的罗马字转写


aisu kurīmu

アイスクリーム 的罗马字转写


aisu kōhī

アイスコーヒー 的罗马字转写


aisuhokkē

アイスホッケー 的罗马字转写


アイルランドご

アイルランド語： 愛爾蘭語


アイロンだい

アイロン台： 熨衣板、燙衣架


アイコン

イコン

聖像、畫像；偉人或（宗教）聖人的畫像

イコン (ikon) 更常用來表示「宗教畫像」的意思。

圖標；用來表示某個元素的小型圖片

聖像、畫像；偉人或（宗教）聖人的畫像


哀傷歌

哀傷歌 (canonical)
aishōka (romanization)
あいしやうか


〆

“關閉”符號（來自閉める）


aishō

あいしょう 的罗马字转写


アイスコーヒー

アイス (aisu, “冰”) + コーヒー (kōhī, “咖啡”)，仿譯自英語 iced coffee


愛している

來自愛 (ai) 和 して + いる (shite-iru)，する (suru)的現在進行式，字面意義為「（正在）愛」。

愛している (canonical)
aishiteiru (romanization)


人を射んとせばまず馬を射よ

仿譯自中古漢語 射人先射馬，擒賊先擒王。

人を射んとせばまず馬を射よ (canonical)
hito o in to seba mazu uma o iyo (romanization)


愛唱歌

愛唱歌 (canonical)
aishōka (romanization)
あいしやうか


アイルランドじん

アイルランド人： 愛爾蘭人


蒼海

滄海的另一種寫法：綠水；廣闊的海洋


あいせき

相席，合い席： 和陌生人共用一張桌子


あいせき

あいせきする (canonical)
aiseki suru (romanization)
あいせきし
あいせきした

相席，合い席： 和陌生人共用一張桌子


祖語

來自中古漢語 祖語 (中古 tsuX ngjoX)。


祖語

可能仿譯自英語 proto-language，對原本的佛教用語的重新定義。


再来月

源自再(さ) (sa-) + 来月(らいげつ) (raigetsu, “下個月”)。

再来月 (canonical)
saraigetsu (romanization)


再来週

源自再(さ) (sa-) + 来週(らいしゅう) (raishū, “下週”)。

再来週 (canonical)
saraishū (romanization)
さらいしう


閩北語

閩北語 (canonical)
閩北語 (canonical)
binhokugo (romanization)
minbeigo (romanization)


今晩

*/kʲəm bʉan/ → /kombaɴ/
借自中古漢語複合詞今晚 (中古 kim mjonX)。

今晩からぐっすり眠れる


お腹

御 (o-, 尊稱前綴) + 中 (naka, “裡面，內部；胃”)。可能原是腹 (hara, “胃”)的女房詞。
腹的用字可能是相對較近的用法；許多詞典仍然使用御中作為標準寫法。


お腹

御 (o-, 敬稱前綴) + 腹 (hara, “肚子，胃”)。


aisurandogo

アイスランドご 的罗马字转写


井戸端会議

源自 井(い)戸(ど)端(ばた) (idobata, “井邊”) + 会(かい)議(ぎ) (kaigi, “會議”)，原是戲謔地稱婦女在井邊洗衣服時的聊天。

井戸端会議 (canonical)
idobata kaigi (romanization)
ゐどばたくわいぎ


大沼

大沼 (canonical)
Ōnuma (romanization)
おほぬま


健人

健人 (canonical)
健人 (canonical)
健人 (canonical)
Hayato (romanization)
Kento (romanization)
Takehito (romanization)


零細企業

零細企業 (canonical)
reisai kigyō (romanization)


當用

当用的舊字體形式：应当使用；目前所用；日常使用


砂嵐

砂嵐 (canonical)
sunaarashi (romanization)


豆板醤

借自漢語 豆瓣醬／豆瓣酱。


甜麺醤

借自官話 甜麵醬／甜面酱 (tiánmiànjiàng)。

甜麺醤 (canonical)
tenmenjan (romanization)


北京ダック

北京ダック (canonical)
Pekin dakku (romanization)


砂塵嵐

砂塵嵐 (canonical)
sajin'arashi (romanization)


晴れの舞台

晴れの舞台 (canonical)
hare no butai (romanization)


おもろい

omoroi (romanization)
おもろく
おもろかろ
おもろく
おもろい
おもろい
おもろけれ
おもろかれ
おもろくない
おもろかった
おもろくなかった
おもろいです
おもろくないです
おもろかったです
おもろくなかったです
おもろくて
おもろければ
おもろかったら
おもろかろう
おもろく
おもろさ


堕胎

墮胎在日本是非法的。然而，在特殊條件下有一些例外，法律上這些例外被稱為中(ちゅう)絶(ぜつ) (chūzetsu)。这对日语产生了影响，今天人们普遍倾向于使用中絶而不是堕胎。（參見日語維基百科的相關內容。）


堕胎

堕胎する (canonical)
datai suru (romanization)
堕胎し
堕胎した
堕胎し
堕胎し
堕胎する
堕胎する
堕胎すれ
堕胎せよ
堕胎しろ
堕胎される
堕胎させる
堕胎さす
堕胎できる
堕胎しよう
堕胎しない
堕胎せず
堕胎します
堕胎した
堕胎して
堕胎すれば


軽んずる

軽んずる (canonical)
karonzuru (romanization)
軽んじ
軽んじた
軽んじ
軽んぜ
軽んじ
軽んずる
軽んずる
軽んずれ
軽んぜよ
軽んじろ
軽んじられる
軽んぜられる
軽んじさせる
軽んじさす
軽んじられる
軽んぜられる
軽んじよう
軽んじない
軽んぜず
軽んじます
軽んじた
軽んじて
軽んずれば
軽んぜ
軽んじ
軽んず
軽んずる
軽んずれ
軽んぜよ
軽んぜず
軽んずれど
軽んずれば
軽んぜば
軽んじき
軽んじけり
軽んじつ
軽んじぬ
軽んぜり
軽んじたり
軽んぜむ
軽んじ
軽んぜ
軽んじ
軽んずる
軽んずる
軽んずれ
軽んぜよ
軽んじろ
軽んじられる
軽んぜられる
軽んじさせる
軽んじさす
軽んじられる
軽んぜられる
軽んじよう
軽んじない
軽んぜず
軽んじます
軽んじた
軽んじて
軽んずれば
軽んぜ
軽んじ
軽んず
軽んずる
軽んずれ
軽んぜよ
軽んぜず
軽んずれど
軽んずれば
軽んぜば
軽んじき
軽んじけり
軽んじつ
軽んじぬ
軽んぜり
軽んじたり
軽んぜむ


膠着語

膠着語 (canonical)
kōchakugo (romanization)
かうちやくご


ひかり

光： 地名，如山口縣的光市

光，光璃，光莉，光梨： 女性人名


国際語

国際語 (canonical)
kokusaigo (romanization)

国際補助語

国際補助語 こくさいほじょご


歷史言語學

歷史言語學 (canonical)
rekishi gengogaku (romanization)


切り付ける

切り付ける (canonical)
kiritsukeru (romanization)
切り付け
切り付けた
切り付け
切り付け
切り付ける
切り付ける
切り付けれ
切り付けよ
切り付けろ
切り付けられる
切り付けさせる
切り付けさす
切り付けられる
切り付けれる³
切り付けよう
切り付けない
切り付けぬ
切り付けん
切り付けず
切り付けます
切り付けた
切り付けて
切り付ければ


栃葉人参

栃 (tochi, “七葉樹”) + 葉 (ha) + 人参 (ninjin, “蘿蔔”)

栃葉人参 (canonical)
栃葉人参 (canonical)
tochiba ninjin (romanization)


朝鮮人参

朝鮮人参 (canonical)
朝鮮人参 (canonical)
Chōsen ninjin (romanization)
てうせんにんじん


御種人参

御種人参 (canonical)
御種人参 (canonical)
otane ninjin (romanization)


高麗人参

高麗人参 (canonical)
高麗人参 (canonical)
Kōrai ninjin (romanization)
かうらいにんじん


人参

來自漢語 人參／人参 (rénshēn)。

人参 (canonical)
人参 (canonical)
ninjin (romanization)
本


有り

动词有(あ)る (aru, “有，存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

無し

有る (aru) 的名詞化: 有，存在

有る (aru) 的名詞化: 有，存在


有り

有る (aru) 的詞幹或連用形活用


四月馬鹿

四月馬鹿 (canonical)
Shigatsubaka (romanization)
しぐわつばか


水魚

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ミズウオ。

長吻帆蜥魚（ノロゲンゲ (norogenge)的俗稱）


歯舞

借自阿伊努語 [具體何詞?]。

齒舞群島，又稱哈伯邁群島，為南千島群島的一部分，現由俄羅斯實際控制


幌筵

借自阿伊努語 [具體何詞?]。

幌筵 (canonical)
Paramushiru (romanization)

幌筵島，又稱帕拉穆希爾島，是千島群島北部的主島


ヤーバー

借自泰語 ยาบ้า (yaa-bâa)。


カンプチア

借自高棉語 កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)。


イカルイト

借自英語 Iqaluit，派生自因紐特語 ᐃᖃᓗᐃᑦ (iqaloit)。

伊魁特，加拿大努那福特地區的首府


デジャビュ

借自法語 déjà vu。


トムヤムクン

借自泰語 ต้มยำ (“冬陰湯”) + กุ้ง (gûng, “蝦”)

冬蔭功、冬陰功、泰式酸辣蝦湯


やえやま

八重山： 地名，位於琉球群島西部的島嶼群


属格

属格 (canonical)
zokkaku (romanization)
ぞくかく


老頭児

借自官話 老頭兒／老头儿 (lǎotóur)。


チャリンコ

於1970年代開始廣泛使用。可能的詞源包括：
* チャリン (charin, 腳踏車鈴聲) + 子 (ko, 小稱後綴)
* 借自濟州語 자륜거 (腳踏車, jaryun'geo)，派生自韓語漢字詞自輪車，而非韓語標準語的自轉車（朝鮮語 자전거 (jajeon'geo)），此詞可能由移民帶入日本。

語調可能略顯幼稚。不用於正式場合。


チャリンコ

可能為チャリン (charin, 金屬叮噹聲) + 子 (ko, “小孩”)的複合詞。
自江戶時代開始使用，早於詞源一的用法。第二次世界大戰結束後的某時停止使用。


鑛物

鉱物 (“礦物”)的舊字體形式


サイバシ

派生自契努克語 siwosh (“印地安的”)，派生自法語 sauvage (“野蠻”)。可能受到日語才走(さいばし)る (saibashiru, “聰明”)的影響。


んまい

nmai (romanization)
んまく
んまかろ
んまく
んまい
んまい
んまけれ
んまかれ
んまくない
んまかった
んまくなかった
んまいです
んまくないです
んまかったです
んまくなかったです
んまくて
んまければ
んまかったら
んまかろう
んまく
んまさ


カナリヤ

カナリア (kanaria, “金絲雀”)的另一種寫法


金糸雀

金糸雀 (canonical)
kinshijaku (romanization)

カナリア (kanaria, “金絲雀”)之同義詞


ぶらぶら

市場をぶらぶら歩く


闇金融

闇金融 (canonical)
yamikin'yū (romanization)


ぷんぷん

香水のにおいがぷんぷんしている

犯罪のにおいがぷんぷんする

頼みを断られぷんぷんする

他因為請求被拒絕，感到很生氣。


不躾

不躾 (canonical)
bushitsuke (romanization)
不躾な
不躾に (continuative)

不躾に聞く。

不躾な言い方。


不躾

不躾 (canonical)
bushitsuke (romanization)


相談に乗る

相談に乗る (canonical)
sōdan ni noru (romanization)
さうだんにのる
相談に乗り
相談に乗った
相談に乗ら
相談に乗り
相談に乗る
相談に乗る
相談に乗れ
相談に乗れ
相談に乗られる
相談に乗らせる
相談に乗らす
相談に乗れる
相談に乗ろう
相談に乗らない
相談に乗らず
相談に乗ります
相談に乗った
相談に乗って
相談に乗れば
相談に乗ら
相談に乗り
相談に乗る
相談に乗る
相談に乗れ
相談に乗れ
相談に乗らず
相談に乗れど
相談に乗れば
相談に乗らば
相談に乗りき
相談に乗りけり
相談に乗りつ
相談に乗りぬ
相談に乗れり
相談に乗りたり
相談に乗らむ
相談に乗ら
相談に乗り
相談に乗る
相談に乗る
相談に乗れ
相談に乗れ
相談に乗られる
相談に乗らせる
相談に乗らす
相談に乗れる
相談に乗ろう
相談に乗らない
相談に乗らず
相談に乗ります
相談に乗った
相談に乗って
相談に乗れば
相談に乗ら
相談に乗り
相談に乗る
相談に乗る
相談に乗れ
相談に乗れ
相談に乗らず
相談に乗れど
相談に乗れば
相談に乗らば
相談に乗りき
相談に乗りけり
相談に乗りつ
相談に乗りぬ
相談に乗れり
相談に乗りたり
相談に乗らむ


しろめ

白(しろ)目(め)を出(だ)す ― shirome o dasu ― 翻白眼儿


調子に乗る

調子に乗る (canonical)
chōshi ni noru (romanization)
てうしにのる
調子に乗り
調子に乗った
調子に乗ら
調子に乗り
調子に乗る
調子に乗る
調子に乗れ
調子に乗れ
調子に乗られる
調子に乗らせる
調子に乗らす
調子に乗れる
調子に乗ろう
調子に乗らない
調子に乗らず
調子に乗ります
調子に乗った
調子に乗って
調子に乗れば
調子に乗ら
調子に乗り
調子に乗る
調子に乗る
調子に乗れ
調子に乗れ
調子に乗らず
調子に乗れど
調子に乗れば
調子に乗らば
調子に乗りき
調子に乗りけり
調子に乗りつ
調子に乗りぬ
調子に乗れり
調子に乗りたり
調子に乗らむ
調子に乗ら
調子に乗り
調子に乗る
調子に乗る
調子に乗れ
調子に乗れ
調子に乗られる
調子に乗らせる
調子に乗らす
調子に乗れる
調子に乗ろう
調子に乗らない
調子に乗らず
調子に乗ります
調子に乗った
調子に乗って
調子に乗れば
調子に乗ら
調子に乗り
調子に乗る
調子に乗る
調子に乗れ
調子に乗れ
調子に乗らず
調子に乗れど
調子に乗れば
調子に乗らば
調子に乗りき
調子に乗りけり
調子に乗りつ
調子に乗りぬ
調子に乗れり
調子に乗りたり
調子に乗らむ


奨学金

奨学金 (canonical)
shōgakukin (romanization)


オムライス

オムレツ (omuretsu, “攤雞蛋”) + ライス (raisu, “米飯”)組成的混成詞。


申込者

申込者 (canonical)
mōshikomisha (romanization)


シャンチー

借自官話 象棋 (xiàngqí)。


自動販売機

自(じ)動(どう) (jidō, “自動”) + 販売(はんばい) (hanbai, “販賣”) + 機(き) (ki, “機器”)。

自動販売機 (canonical)
jidō hanbaiki (romanization)


駐輪場

必ず駐輪場を利用してください。

請您將自行車停放在相應區域。

駐輪場 ちゅうりんじょう


出願者

出願者 (canonical)
shutsugansha (romanization)


株式市場

源自株式(かぶしき) (kabushiki, “股票，股份”) + 市(し)場(じょう) (shijō, “市場”) 的複合詞。

株式市場 (canonical)
kabushiki shijō (romanization)
かぶしきしぢやう


漢字語

日語、朝鮮語（韓語）當中以漢字詞組成的詞語的總稱


女子大学

女子大学 (canonical)
joshi daigaku (romanization)

以女性为对象的高等教育机构。


佐々木

詳見維基百科條目佐佐木氏。

佐々木 (canonical)
佐々木 (canonical)
Sasaki (romanization)
Sasagi (romanization)

日本各地地名，如近江国蒲生郡有「佐々木荘」（今滋賀県近江八幡市東部至東近江市小脇町一帶），為該氏族的本貫地


悩み

源自动词悩(なや)む (nayamu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

悩み多い人生だ。

無敵なパワーを使って
悩みも不安も全部 吹き飛ばしちゃうよ！

就用我無敵的力量
把煩惱和不安全部吹走吧！

Mutekina pawā o tsukatte
nayami mo fuan mo zenbu fukitobashichau yo!

2016年May18日, 岡野裕次郎（TRYTONELABO (TRYTONELABO)）編曲, “ステップ！ [Step!]”, 出自 Manami (Manami)（TRYTONELABO (TRYTONELABO)） 作詞, no_my (no_my) 作曲, THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip, 演出者 原紗友里:


氷水

氷水 (canonical)
kōrimizu (romanization)
こほりみづ


氷水

氷水 (canonical)
himizu (romanization)
ひみづ


氷水

氷水 (canonical)
kōrisui (romanization)
こほりすい


国際連合

国際連合 (canonical)
Kokusai Rengō (romanization)
こくさいれんがふ


ポイ

夏威夷芋泥（一種波利尼西亞地區的傳統食物）


馬徳里

借字 (当て字):Template:分類，派生自漢語 馬德里 (Mǎdélǐ)。


健一郎

健一郎 (canonical)
Ken'ichirō (romanization)


仕草

源自し (shi, “做”, する的连用形) + 草(くさ) (kusa, “草”)。kusa 因連濁變為 gusa。


口にする

口にする (canonical)
kuchi ni suru (romanization)
口にし
口にした
口にし
口にし
口にする
口にする
口にすれ
口にせよ
口にしろ
口にされる
口にさせる
口にさす
口にできる
口にしよう
口にしない
口にせず
口にします
口にした
口にして
口にすれば

感謝を口にする


アホロートル

派生自古典納瓦特爾語 āxōlōtl，並被西班牙語 ajolote影響。

美西螈、墨西哥鈍口螈、六角恐龍


ウーパールーパー

出現在1985年的電視廣告中的和製英語 (wasei eigo):Template:分類，作為アホロートル (ahorōtoru)的替代用語（後者的讀音聽起來像阿呆老頭児 (aho rōtoru)）。

アホロートル (ahorōtoru, “墨西哥鈍口螈”)之同義詞


広東語

広東語 (canonical)
広東語 (canonical)
kantongo (romanization)


いろど

いろと (iroto, “擁有同樣母親的弟妹”)的另一種寫法


パパ活

源自パパ (“爸爸”) + 活。此詞於2014年首次在社群網路上出現，並成為流行詞彙。2017年，一部以パパ活為題的網絡電視劇問世。

パパ活 (canonical)
papakatsu (romanization)

爸爸活。年輕女性與經濟條件好的中老年男子約會，並得到金錢、奢侈品等經濟援助作為回報。約會的形式包括在高級餐廳吃飯、在酒吧喝酒等等，根據雙方意願可能會進一步發生性行為。


阿僧祇

最終源自梵語 असङ्ख्येय (asaṅkhyeya)。


を゙

平假名文字を (wo)加上濁點 （゛）。

這是用來表示非自源詞發音 vo 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 bo, [bo̞]。

平假名音节を゙ (vo)，对应片假名为ヺ (vo)。


おもてなし

源自御(お) (o-) + 持(も)て成(な)し (motenashi, “歡迎，待客”)，动词持て成す 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


炊飯器

炊飯(すいはん) (suihan, “煮飯”) + 器(き) (-ki, “器具”)


アルジャジーラ

借自阿拉伯語 الجزيرة (al-jazīra, 字面意思是“島嶼；半島”)。アルヘシラス (Aruheshirasu, “阿爾赫西拉斯”) 的同源對似詞。


双節棍

借自閩南語 兩節棍／两节棍 (nn̄g chat kùn)。漢字寫法是形譯自漢語 雙節棍／双节棍。

双節棍 (canonical)
双節棍 (canonical)
nunchaku (romanization)


無形文化遺産

無形文化遺産 (canonical)
mukei bunka isan (romanization)
むけいぶんくわゐさん


田舎者

田舎者 (canonical)
inakamono (romanization)


決まり

动词決(き)まる (kimaru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

決まりを守る

決まり文句


竹馬の友

源自竹馬 (chikuba) + の (no) + 友 (tomo)。與朝鮮語 죽마고우 (jungmagou)同源。對比漢語 青梅竹馬／青梅竹马 (qīngméizhúmǎ)。

竹馬の友 (canonical)
chikuba no tomo (romanization)


刺繍

刺繍 (canonical)
shishū (romanization)
ししう


刺繍

刺繍する (canonical)
shishū suru (romanization)
ししう
刺繍し
刺繍した
刺繍し
刺繍し
刺繍する
刺繍する
刺繍すれ
刺繍せよ
刺繍しろ
刺繍される
刺繍させる
刺繍さす
刺繍できる
刺繍しよう
刺繍しない
刺繍せず
刺繍します
刺繍した
刺繍して
刺繍すれば


一目惚れ

源自一目 (hitome, “一眼”) + 惚れ (hore, 動詞惚れる（“迷戀”）的連用形 (ren'yōkei))。hore 因連濁變為 bore。

一目惚れ (canonical)
hitomebore (romanization)


一目惚れ

一目惚れする (canonical)
hitomebore suru (romanization)
一目惚れし
一目惚れした
一目惚れし
一目惚れし
一目惚れする
一目惚れする
一目惚れすれ
一目惚れせよ
一目惚れしろ
一目惚れされる
一目惚れさせる
一目惚れさす
一目惚れできる
一目惚れしよう
一目惚れしない
一目惚れせず
一目惚れします
一目惚れした
一目惚れして
一目惚れすれば

彼女に一目ぼれした。


死體

死体 (“屍體”)的舊字體形式


勿体振る

勿体(もったい) (mottai, “架子；煞有其事”) + 振(ふ)る (furu, “搖、晃、擺”)。

勿体振る (canonical)
mottaiburu (romanization)
もつたいぶる
勿体振り
勿体振った
勿体振ら
勿体振り
勿体振る
勿体振る
勿体振れ
勿体振れ
勿体振られる
勿体振らせる
勿体振らす
勿体振れる
勿体振ろう
勿体振らない
勿体振らず
勿体振ります
勿体振った
勿体振って
勿体振れば
勿体振ら
勿体振り
勿体振る
勿体振る
勿体振れ
勿体振れ
勿体振らず
勿体振れど
勿体振れば
勿体振らば
勿体振りき
勿体振りけり
勿体振りつ
勿体振りぬ
勿体振れり
勿体振りたり
勿体振らむ
勿体振ら
勿体振り
勿体振る
勿体振る
勿体振れ
勿体振れ
勿体振られる
勿体振らせる
勿体振らす
勿体振れる
勿体振ろう
勿体振らない
勿体振らず
勿体振ります
勿体振った
勿体振って
勿体振れば
勿体振ら
勿体振り
勿体振る
勿体振る
勿体振れ
勿体振れ
勿体振らず
勿体振れど
勿体振れば
勿体振らば
勿体振りき
勿体振りけり
勿体振りつ
勿体振りぬ
勿体振れり
勿体振りたり
勿体振らむ

装腔作势，裝模作樣，摆架子

勿体振らないで、教えてよ。

别摆架子了，快告诉我吧。


片眼鏡

片眼鏡 (canonical)
katamegane (romanization)


稲子

稲子 (canonical)
稲子 (canonical)
inago (romanization)


腰巾着

源自腰 (こし, koshi) + 巾着 (きんちゃく, kinchaku, “包，袋”)

腰巾着 (canonical)
koshiginchaku (romanization)

部長の腰巾着


漢方薬

漢方薬 (canonical)
kanpōyaku (romanization)


下手の長談義

下手の長談義 (canonical)
heta no nagadangi (romanization)

下手の長談義で余り長くなりますから、これまでに致して置きます。


世界観

複合自世界 (sekai) + 観 (kan)，仿譯自德語 Weltanschauung。

世界観 (canonical)
sekaikan (romanization)
せかいくわん

たとえ我々の世界観にそぐわないと言われようとも、こうした開かれた演説は重要である。

即使所說的內容不符合我們的世界觀，這種公開的演說也很重要。

Tatoe wareware no sekaikan ni soguwanai to iwareyō to mo, kō shita hirakareta enzetsu wa jūyō de aru.


んち

佐(さ)藤(とう)んち ― Satō-nchi ― 佐藤家

俺(おれ)んち ― ore-nchi ― 我家


世界觀

世界觀 (canonical)
sekaikan (romanization)
せかいくわん

世界観的舊字體形式：世界觀


ト𛅦

片假名音节ト𛅦 (two)，对应平假名为と𛅒 (two)。


と𛅒

平假名音节と𛅒 (two)，对应片假名为ト𛅦 (two)。


オナホ

オナホール (onahōru, “飛機杯，假陰道”)之簡寫。


オナホール

源自オナニー (onanī, “自慰”, 源自德語 Onanie) + ホール (hōru, “洞”, 源自英語 hole)。


オナる

源自オナニー (onanī, “自慰”)，源自德語 Onanie。

onaru (romanization)
オナり
オナった
オナら
オナり
オナる
オナる
オナれ
オナれ
オナられる
オナらせる
オナらす
オナれる
オナろう
オナらない
オナらず
オナります
オナった
オナって
オナれば


ぎぇ

平假名音节ぎぇ (gye)，对应片假名为ギェ (gye)。


ギェ

與平假名系統不同，這是用來涵蓋日語中無法用漢字表示的詞語，片假名音節主要用於將外來語轉寫成日語，以及表示擬聲詞和術語，以及植物、動物和礦物的名稱。片假名偶爾也可用來表示強調。日本公司的名稱以及某些日語單詞，有時也用片假名而不是其他系統來書寫。古代女性的名字是用片假名書寫的。^([編輯])

片假名音节ギェ (gye)，对应平假名为ぎぇ (gye)。


片仮名語

片仮名語 (canonical)
katakana-go (romanization)

片假名词，使用片假名拼写的日语词语

日本語の「相談窓口」をカタカナ語では「サービスカウンター」というらしい。

日语中的“咨询台”在片假名中可被称为“服务台”。

Nihongo no “sōdan madoguchi” o katakanago de wa “sābisu kauntā” to iu rashī.

相談窓口 そうだんまどぐち


癇癪

彼は彼女のしつこさに癇癪を起こした。

Kare wa kanojo no shitsukosa ni kanshaku o okoshita.


ポルトガル語

ポルトガル語 (canonical)
porutogarugo (romanization)


首都圏

首都圏 (canonical)
shutoken (romanization)
しゆとけん


首都圏

首都圏 (canonical)
Shutoken (romanization)
しゆとけん

指以東京為中心的區域；大東京

この法(ほう)律(りつ)で「首(しゅ)都(と)圏(けん)」とは、東(とう)京(きょう)都(と)の区(く)域(いき)及(およ)び政(せい)令(れい)で定(さだ)めるその周(しゅう)辺(へん)の地(ち)域(いき)を一(いっ)体(たい)とした広(こう)域(いき)をいう。
kono hōritsu de “Shutoken” to wa, Tōkyōto no kuiki oyobi seirei de sadameru sono shūhen no chīki o ittai toshita kōiki o iu.
本法中所稱的「首都圏」，是指包括東京都及政令所規定的其周邊地方的區域。

1956，首都圏整備法，第二條：


ぜえぜえ

（呼吸聲、氣喘吁吁的聲音）


つぁ

平假名音节つぁ (tsa)，对应片假名为ツァ (tsa)。


ゔぉ

平假名音节ゔぉ (vo)，对应片假名为ヴォ (vo)。


こてこて

コテコテ (canonical)
kotekote (romanization)


ツァ

片假名音节ツァ (tsa)，对应平假名为つぁ (tsa)。


𛄍

源自萬葉假名「井」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wi 的音。


ちゅんちゅん

チュンチュン (canonical)
chunchun (romanization)


𛄓

源自萬葉假名「衞」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 we 的音。


𛄚

源自萬葉假名「越」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wo 的音。


𛄘

源自萬葉假名「尾」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wo 的音。


𛀄

源自萬葉假名「阿」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 a 的音。


𛄖

源自萬葉假名「乎」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wo 的音。


𛄎

源自萬葉假名「井」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wi 的音。


𛄝

源自萬葉假名「无」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 -n、mu 或 mo 的音。


𛄞

源自萬葉假名「无」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 -n、mu 或 mo 的音。


ヴォ

片假名音节ヴォ (vo)，对应平假名为ゔぉ (vo)。


𛄔

源自萬葉假名「衞」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 we 的音。


𛄗

源自萬葉假名「乎」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wo 的音。


𛄑

源自萬葉假名「遺」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wi 的音。


𛄕

源自萬葉假名「衞」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 we 的音。


𛄛

源自萬葉假名「遠」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wo 的音。


𛄜

源自萬葉假名「遠」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wo 的音。


𛀅

源自萬葉假名「惡」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 a 或 wo 的音。


𛄉

源自萬葉假名「和」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wa 的音。


𛄊

源自萬葉假名「和」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wa 的音。


𛄋

源自萬葉假名「王」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wa 的音。


𛄌

源自萬葉假名「王」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wa 的音。


𛄒

源自萬葉假名「恵」（惠的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 we 的音。


さ゚

這個字符在江戶時代常用來轉錄 /tsa/ 音，現代則使用つぁ。它被认为在1840年就已经过时了。這個假名在1840年就已經被廢棄了。

平假名音節さ゚（tsa）。它的片假名為サ゚（tsa）。


母上

母上 (canonical)
hahaue (romanization)
ははうへ

お母さん

（您）母親（用於明治以前的武士階級）

母親

（您）母親（用於明治以前的武士階級）

母

（您）母親（用於明治以前的武士階級）

（您）母親（用於明治以前的武士階級）


𛄏

源自萬葉假名「居」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wi 的音。


𛄐

源自萬葉假名「為」（爲的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wi 的音。


父上

父上 (canonical)
chichiue (romanization)
ちちうへ

お父さん

（您）父親（用於明治以前的武士階級）

父親

（您）父親（用於明治以前的武士階級）

親父

（您）父親（用於明治以前的武士階級）

父

（您）父親（用於明治以前的武士階級）

（您）父親（用於明治以前的武士階級）


ばかばかしい

馬鹿馬鹿しい： 十分愚蠢的；毫無意義的；程度極高的


𛄈

源自萬葉假名「倭」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wa 的音。


菅原

菅原 (canonical)
Sugawara (romanization)
すがはら


合い言葉

合い言葉 (canonical)
aikotoba (romanization)
あひことば


ゑ゙

這是用來表示非自源詞發音 ve 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 be, [be̞]。

平假名音节ゑ゙ (ve)，对应片假名为ヹ (ve)。


ゐ゙

這是用來表示非自源詞發音 vi 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 bi, [bʲi]。

平假名音节ゐ゙ (vi)，对应片假名为ヸ (vi)。


ごほごほ

ゴホゴホ (canonical)
gohogoho (romanization)


よっしゃ

よっしゃ！完成だぜ！


𛀃

源自萬葉假名「愛」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 a 的音。


陽太

陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
Akihiro (romanization)
Santa (romanization)
Haruta (romanization)
Hinata (romanization)
Yōta (romanization)


方言学

方言学 (canonical)
hōgengaku (romanization)
はうげんがく


にゃ

平假名音节にゃ (nya)，对应片假名为ニャ (nya)。


にゃ

にゃあと鳴く


にゃ

には (ni wa)的縮約形。


𛄙

源自萬葉假名「緒」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 wo 的音。


全角

一種文字的顯示形式，文字字身的寬度和長度的比例是一比一


わ゙

平假名音節 わ゙ (va)。它的片假名為 ヷ (va)。


變體假名

變體假名 (canonical)
hentaigana (romanization)


man'yōgana

まんようがな 的罗马字转写


萬葉假名

萬葉假名 (canonical)
man'yōgana (romanization)
まんえふがな

万葉仮名的舊字體形式：萬葉假名


五十音

五十音 (canonical)
gojūon (romanization)
ごじふおん


丸呑み

丸呑みする (canonical)
marunomi suru (romanization)
丸呑みし
丸呑みした
丸呑みし
丸呑みし
丸呑みする
丸呑みする
丸呑みすれ
丸呑みせよ
丸呑みしろ
丸呑みされる
丸呑みさせる
丸呑みさす
丸呑みできる
丸呑みしよう
丸呑みしない
丸呑みせず
丸呑みします
丸呑みした
丸呑みして
丸呑みすれば


馬鹿馬鹿しい

馬鹿 (baka, “傻子，蠢貨”)的重複 + 形容詞後綴しい (-shii)。至少出現於19世紀初以前，不過可能更早。

馬鹿馬鹿しい (canonical)
bakabakashii (romanization)
馬鹿馬鹿しく
馬鹿馬鹿しかろ
馬鹿馬鹿しく
馬鹿馬鹿しい
馬鹿馬鹿しい
馬鹿馬鹿しけれ
馬鹿馬鹿しかれ
馬鹿馬鹿しくない
馬鹿馬鹿しかった
馬鹿馬鹿しくなかった
馬鹿馬鹿しいです
馬鹿馬鹿しくないです
馬鹿馬鹿しかったです
馬鹿馬鹿しくなかったです
馬鹿馬鹿しくて
馬鹿馬鹿しければ
馬鹿馬鹿しかったら
馬鹿馬鹿しかろう
馬鹿馬鹿しく
馬鹿馬鹿しさ


ヴァイオリン

バイオリン (“小提琴”)的另一種寫法


一昨晩

一昨晩 (canonical)
issakuban (romanization)


浅知恵

浅知恵 (canonical)
asajie (romanization)
あさぢゑ


愛嬢

愛嬢 (canonical)
aijō (romanization)
あいぢやう


雨外套

雨外套 (canonical)
amagaitō (romanization)
あまぐわいたう


飲酒運転

飲酒運転 (canonical)
inshu unten (romanization)


運転免許

運転(うんてん) (unten, “駕駛，運轉”) + 免許(めんきょ) (menkyo, “許可，批准；執照”)

運転免許 (canonical)
unten menkyo (romanization)
うんてんめんきよ


愛馬

愛馬／爱马 (àimǎ)（喜爱的马）

愛馬／爱马 (àimǎ)（对马的热爱）


Kokumintō

こくみんとう 的罗马字转写


中国共産党

中国共産党 (canonical)
Chūgoku Kyōsan Tō (romanization)


國民黨

國民黨 (canonical)
Kokumintō (romanization)

国民党 (“國民黨”)的舊字體形式


赤点

赤点(あかてん)を取(と)る ― akaten o toru ― 不及格


𛀑

源自萬葉假名「衣」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 e 的音。


𛀇

源自萬葉假名「伊」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 i 的音。


𛀌

源自萬葉假名「憂」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 u 的音。


𛀪

源自萬葉假名「起」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀪゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛀊

源自萬葉假名「宇」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 u 的音。


𛀓

源自萬葉假名「要」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 e 的音。


𛀍

源自萬葉假名「有」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 u 的音。


𛀐

源自萬葉假名「縁」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 e 的音。


𛀒

源自萬葉假名「衣」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 e 的音。


𛀎

源自萬葉假名「雲」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 u 的音。


𛀋

源自萬葉假名「宇」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 u 的音。


𛀉

源自萬葉假名「移」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 i 的音。


𛀔

源自萬葉假名「於」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 o 的音。


𛀚

源自萬葉假名「可」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀚゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛀘

源自萬葉假名「加」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀘゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛀢

源自萬葉假名「家」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀢゙，表示 ga 或 ge 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 或 ke 的音。


𛀗

源自萬葉假名「佳」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀗゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛀖

源自萬葉假名「隱」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 o 的音。


𛀩

源自萬葉假名「貴」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀩゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛀡

源自萬葉假名「駕」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀡゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛀫

源自萬葉假名「久」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀫゙，表示 gu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ku 的音。


𛀰

源自萬葉假名「具」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀰゙，表示 gu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ku 的音。


𛀱

源自萬葉假名「求」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀱゙，表示 gu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ku 的音。


𛀸

源自萬葉假名「古」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀸゙，表示 go 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ko 的音。


𛀬

源自萬葉假名「久」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀬゙，表示 gu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ku 的音。


𛀛

源自萬葉假名「𬻎」（嘉的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀛゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛀏

源自萬葉假名「盈」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 e 的音。


𛀵

源自萬葉假名「氣」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀵゙，表示 ge 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ke 的音。


𛀽

源自萬葉假名「佐」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀽゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛀦

源自萬葉假名「支」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀦゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛀶

源自萬葉假名「計」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀶゙，表示 ge 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ke 的音。


𛀭

源自萬葉假名「九」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀭゙，表示 gu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ku 的音。


𛁃

源自萬葉假名「沙」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁃゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛀨

源自萬葉假名「祈」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀨゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛀞

源自萬葉假名「賀」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀞゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛀤

源自萬葉假名「幾」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀤゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛀻

源自萬葉假名「期」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀻゙，表示 go 或 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ko 或 ki 的音。


𛀴

源自萬葉假名「希」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀴゙，表示 ge 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ke 的音。


𛀺

源自萬葉假名「許」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀺゙，表示 go 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ko 的音。


𛀥

源自萬葉假名「幾」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀥゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛁂

源自萬葉假名「斜」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁂゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛀹

源自萬葉假名「故」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀹゙，表示 go 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ko 的音。


𛀜

源自萬葉假名「我」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀜゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛁀

源自萬葉假名「差」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁀゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛀼

源自萬葉假名「乍」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀼゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛀷

源自萬葉假名「遣」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀷゙，表示 ge 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ke 的音。


𛀧

源自萬葉假名「木」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀧゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛀯

源自萬葉假名「倶」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀯゙，表示 gu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ku 的音。


𛀮

源自萬葉假名「供」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀮゙，表示 gu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ku 的音。


𛀲

源自萬葉假名「介」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀲゙，表示 ge 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ke 的音。


𛀕

源自萬葉假名「扵」（於的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 o 的音。


𛀿

源自萬葉假名「左」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀿゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛀳

源自萬葉假名「介」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀳゙，表示 ge 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ke 的音。


𛁄

源自萬葉假名「之」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁄゙，表示 zi（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 si（shi）的音。


𛁕

源自萬葉假名「勢」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁕゙，表示 ze 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 se 的音。


𛀈

源自萬葉假名「意」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 i 的音。


𛁁

源自萬葉假名「散」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁁゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛀝

源自萬葉假名「欤」（歟的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀝゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛁏

源自萬葉假名「春」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁏゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛁞

源自萬葉假名「堂」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁞゙，表示 da 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ta 的音。


𛀾

源自萬葉假名「佐」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀾゙，表示 za 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 sa 的音。


𛁌

源自萬葉假名「数」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁌゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛁜

源自萬葉假名「蘇」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁜゙，表示 zo 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 so 的音。


𛁆

源自萬葉假名「事」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁆゙，表示 zi（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 si（shi）的音。


𛀣

源自萬葉假名「㐂」（喜的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀣゙，表示 gi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ki 的音。


𛂘

源自萬葉假名「子」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛂘゙，表示 go 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ne 或 ko 的音。


𛁅

源自萬葉假名「之」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁅゙，表示 zi（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 si（shi）的音。


𛁍

源自萬葉假名「数」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁍゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛁉

源自萬葉假名「新」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁉゙，表示 zi（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 si（shi）的音。


𛁙

源自萬葉假名「曽」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁙゙，表示 zo 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 so 的音。


𛁚

源自萬葉假名「曽」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁚゙，表示 zo 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 so 的音。


𛁊

源自萬葉假名「受」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁊゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛁖

源自萬葉假名「聲」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁖゙，表示 ze 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 se 的音。


𛁓

源自萬葉假名「世」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁓゙，表示 ze 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 se 的音。


𛀟

源自萬葉假名「閑」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀟゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛁎

源自萬葉假名「春」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁎゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛁛

源自萬葉假名「楚」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁛゙，表示 zo 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 so 的音。


𛁗

源自萬葉假名「所」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁗゙，表示 zo 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 so 的音。


𛁝

源自萬葉假名「處」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁝゙，表示 zo 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 so 的音。


𛁘

源自萬葉假名「所」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁘゙，表示 zo 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 so 的音。


𛁇

源自萬葉假名「四」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁇゙，表示 zi（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 si（shi）的音。


𛁠

源自萬葉假名「多」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁠゙，表示 da 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ta 的音。


𛁐

源自萬葉假名「湏」（須的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁐゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛁟

源自萬葉假名「多」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁟゙，表示 da 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ta 的音。


𛁔

源自萬葉假名「丗」（世的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁔゙，表示 ze 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 se 的音。


𛁡

源自萬葉假名「當」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁡゙，表示 da 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ta 的音。


𛁑

源自萬葉假名「湏」（須的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁑゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛁢

源自萬葉假名「千」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁢゙，表示 di（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ti（chi）的音。


𛁤

源自萬葉假名「智」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁤゙，表示 di（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ti（chi）的音。


𛁦

源自萬葉假名「知」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁦゙，表示 di（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ti（chi）的音。


𛁒

源自萬葉假名「㔺」（世的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁒゙，表示 ze 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 se 的音。


𛁧

源自萬葉假名「致」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁧゙，表示 di（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ti（chi）的音。


𛁪

源自萬葉假名「川」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁪゙，表示 du（zu） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 tu（tsu）的音。


𛁋

源自萬葉假名「壽」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁋゙，表示 zu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 su 的音。


𛀠

源自萬葉假名「香」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀠゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛁥

源自萬葉假名「知」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁥゙，表示 di（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ti（chi）的音。


𛁫

源自萬葉假名「津」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁫゙，表示 du（zu） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 tu（tsu）的音。


𛀙

源自萬葉假名「可」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛀙゙，表示 ga 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ka 的音。


𛁨

源自萬葉假名「遲」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁨゙，表示 di（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ti（chi）的音。


𛁩

源自萬葉假名「川」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁩゙，表示 du（zu） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 tu（tsu）的音。


𛁬

源自萬葉假名「都」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁬゙，表示 du（zu） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 tu（tsu）的音。


𛁣

源自萬葉假名「地」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁣゙，表示 di（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ti（chi）的音。


𛁈

源自萬葉假名「志」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁈゙，表示 zi（ji） 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 si（shi）的音。


𛁭

源自萬葉假名「都」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁭゙，表示 du（zu） 或 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 tu（tsu） 或 to 的音。


𛁮

源自萬葉假名「亭」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁮゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁰

源自萬葉假名「傳」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁰゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁯

源自萬葉假名「低」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁯゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁱

源自萬葉假名「天」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁱゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁳

源自萬葉假名「天」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁳゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁴

源自萬葉假名「帝」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁴゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁲

源自萬葉假名「天」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁲゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁵

源自萬葉假名「弖」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁵゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛁶

源自萬葉假名「轉」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁶゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 te 的音。


𛂎

源自萬葉假名「轉」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛂎゙，表示 de 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 或 te 的音。


𛁷

源自萬葉假名「土」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁷゙，表示 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 to 的音。


𛁸

源自萬葉假名「度」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁸゙，表示 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 to 的音。


𛁼

源自萬葉假名「砥」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁼゙，表示 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 to 的音。


𛁻

源自萬葉假名「登」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁻゙，表示 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 to 的音。


𛁺

源自萬葉假名「登」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁺゙，表示 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 to 的音。


𛁹

源自萬葉假名「东」（東的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁹゙，表示 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 to 的音。


𛁽

源自萬葉假名「等」的草書。

此假名也可以加上濁點，形成𛁽゙，表示 do 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 to 或 ra 的音。


𛁾

源自萬葉假名「南」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂀

源自萬葉假名「奈」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂁

源自萬葉假名「奈」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛁿

源自萬葉假名「名」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂂

源自萬葉假名「奈」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂆

源自萬葉假名「難」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂄

源自萬葉假名「那」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂈

源自萬葉假名「二」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 的音。


𛂇

源自萬葉假名「丹」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 的音。


𛂊

源自萬葉假名「兒」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 的音。


𛂅

源自萬葉假名「那」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂌

源自萬葉假名「尓」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 的音。


𛂃

源自萬葉假名「菜」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 na 的音。


𛂉

源自萬葉假名「仁」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 的音。


𛂍

源自萬葉假名「耳」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 的音。


𛂋

源自萬葉假名「尓」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ni 的音。


𛂏

源自萬葉假名「努」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 nu 的音。


𛂑

源自萬葉假名「怒」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 nu 的音。


𛂐

源自萬葉假名「奴」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 nu 的音。


𛂓

源自萬葉假名「年」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ne 的音。


𛂒

源自萬葉假名「年」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ne 的音。


𛂔

源自萬葉假名「年」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ne 的音。


𛂖

源自萬葉假名「熱」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ne 的音。


𛂕

源自萬葉假名「根」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ne 的音。


𛂗

源自萬葉假名「祢」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ne 的音。


𛂙

源自萬葉假名「乃」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 no 的音。


𛂛

源自萬葉假名「能」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 no 的音。


𛂚

源自萬葉假名「濃」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 no 的音。


𛂝

源自萬葉假名「農」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 no 的音。


𛂜

源自萬葉假名「能」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 no 的音。


𛂞

源自萬葉假名「八」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂞゙和𛂞゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂠

源自萬葉假名「婆」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂠゙和𛂠゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂣

源自萬葉假名「盤」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂣゙和𛂣゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂢

源自萬葉假名「盤」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂢゙和𛂢゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂟

源自萬葉假名「半」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂟゙和𛂟゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂥

源自萬葉假名「者」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂥゙和𛂥゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂤

源自萬葉假名「破」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂤゙和𛂤゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂡

源自萬葉假名「波」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂡゙和𛂡゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂦

源自萬葉假名「者」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂦゙和𛂦゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂨

源自萬葉假名「頗」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂨゙和𛂨゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂪

源自萬葉假名「日」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂪゙和𛂪゚，分別表示 bi 和 pi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hi 的音。


𛂩

源自萬葉假名「悲」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂩゙和𛂩゚，分別表示 bi 和 pi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hi 的音。


𛂬

源自萬葉假名「避」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂬゙和𛂬゚，分別表示 bi 和 pi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hi 的音。


𛂫

源自萬葉假名「比」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂫゙和𛂫゚，分別表示 bi 和 pi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hi 的音。


𛂭

源自萬葉假名「非」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂭゙和𛂭゚，分別表示 bi 和 pi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hi 的音。


𛂴

源自萬葉假名「弊」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂴゙和𛂴゚，分別表示 be 和 pe 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 he 的音。


𛂱

源自萬葉假名「婦」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂱゙和𛂱゚，分別表示 bu 和 pu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hu 的音。


𛂯

源自萬葉假名「飛」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂯゙和𛂯゚，分別表示 bi 和 pi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hi 的音。


𛂲

源自萬葉假名「布」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂲゙和𛂲゚，分別表示 bu 和 pu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hu 的音。


𛂸

源自萬葉假名「辺」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂸゙和𛂸゚，分別表示 be 和 pe 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 he 的音。


𛂰

源自萬葉假名「不」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂰゙和𛂰゚，分別表示 bu 和 pu 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hu 的音。


𛂶

源自萬葉假名「遍」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂶゙和𛂶゚，分別表示 be 和 pe 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 he 的音。


𛂷

源自萬葉假名「邊」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂷゙和𛂷゚，分別表示 be 和 pe 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 he 的音。


𛂳

源自萬葉假名「倍」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂳゙和𛂳゚，分別表示 be 和 pe 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 he 的音。


𛃀

源自萬葉假名「本」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛃀゙和𛃀゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


𛂵

源自萬葉假名「弊」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂵゙和𛂵゚，分別表示 be 和 pe 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 he 的音。


𛂻

源自萬葉假名「保」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂻゙和𛂻゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


𛂧

源自萬葉假名「葉」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂧゙和𛂧゚，分別表示 ba 和 pa 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ha 的音。


𛂽

源自萬葉假名「奉」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂽゙和𛂽゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


𛃁

源自萬葉假名「豐」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛃁゙和𛃁゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


𛂾

源自萬葉假名「寶」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂾゙和𛂾゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


𛂹

源自萬葉假名「阝」（部的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂹゙和𛂹゚，分別表示 be 和 pe 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 he 的音。


𛃄

源自萬葉假名「末」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ma 的音。


𛃇

源自萬葉假名「萬」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ma 的音。


𛃈

源自萬葉假名「麻」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ma 的音。


𛃊

源自萬葉假名「微」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mi 的音。


𛃂

源自萬葉假名「万」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ma 的音。


𛃌

源自萬葉假名「美」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mi 的音。


𛃍

源自萬葉假名「美」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mi 的音。


𛃕

源自萬葉假名「面」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 me 的音。


𛃗

源自萬葉假名「母」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mo 的音。


𛃘

源自萬葉假名「毛」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mo 的音。


𛃚

源自萬葉假名「毛」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mo 的音。


𛃉

源自萬葉假名「三」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mi 的音。


𛃣

源自萬葉假名「游」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yu 的音。


𛂼

源自萬葉假名「报」（報的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂼゙和𛂼゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


𛃡

源自萬葉假名「耶」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ya 的音。


𛃏

源自萬葉假名「身」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mi 的音。


𛃃

源自萬葉假名「末」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ma 的音。


𛃑

源自萬葉假名「無」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mu 的音。


𛃧

源自萬葉假名「代」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yo 的音。


𛃨

源自萬葉假名「余」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yo 的音。


𛃩

源自萬葉假名「与」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yo 的音。


𛃛

源自萬葉假名「茂」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mo 的音。


𛃥

源自萬葉假名「由」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yu 的音。


𛃖

源自萬葉假名「馬」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 me 或 ma 的音。


𛃐

源自萬葉假名「武」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mu 的音。


𛃞

源自萬葉假名「也」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ya 的音。


𛃋

源自萬葉假名「美」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mi 的音。


𛃴

源自萬葉假名「梨」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ri 的音。


𛃎

源自萬葉假名「見」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mi 的音。


𛃅

源自萬葉假名「滿」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ma 的音。


𛃬

源自萬葉假名「餘」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yo 的音。


𛃝

源自萬葉假名「也」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ya 的音。


𛃤

源自萬葉假名「由」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yu 的音。


𛃭

源自萬葉假名「羅」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ra 的音。


𛃠

源自萬葉假名「耶」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ya 的音。


𛃮

源自萬葉假名「良」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ra 的音。


𛃰

源自萬葉假名「良」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ra 的音。


𛂿

源自萬葉假名「夲」（本的變體）的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂿゙和𛂿゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


𛃱

源自萬葉假名「利」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ri 的音。


𛃙

源自萬葉假名「毛」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mo 的音。


𛃵

源自萬葉假名「理」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ri 的音。


𛂮

源自萬葉假名「飛」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂮゙和𛂮゚，分別表示 bi 和 pi 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 hi 的音。


𛃽

源自萬葉假名「類」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ru 的音。


𛃶

源自萬葉假名「里」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ri 的音。


𛃷

源自萬葉假名「離」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ri 的音。


𛃟

源自萬葉假名「屋」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ya 的音。


𛃪

源自萬葉假名「与」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yo 的音。


𛃫

源自萬葉假名「与」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yo 的音。


𛃾

源自萬葉假名「禮」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 re 的音。


𛃓

源自萬葉假名「舞」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mu 的音。


𛄆

源自萬葉假名「路」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ro 的音。


𛃯

源自萬葉假名「良」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ra 的音。


𛃢

源自萬葉假名「夜」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ya 或 yo 的音。


𛄂

源自萬葉假名「呂」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ro 的音。


𛃿

源自萬葉假名「礼」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 re 的音。


𛃳

源自萬葉假名「李」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ri 的音。


𛃼

源自萬葉假名「累」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ru 的音。


𛄀

源自萬葉假名「連」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 re 的音。


𛃲

源自萬葉假名「利」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ri 的音。


𛃸

源自萬葉假名「流」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ru 的音。


𛄃

源自萬葉假名「呂」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ro 的音。


𛃒

源自萬葉假名「牟」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mu 的音。


𛃦

源自萬葉假名「逰」（遊的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 yu 的音。


𛃻

源自萬葉假名「畄」（留的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ru 的音。


𛄇

源自萬葉假名「露」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ro 的音。


𛄄

源自萬葉假名「娄」（婁的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ro 的音。


𛃔

源自萬葉假名「免」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 me 的音。


𛄁

源自萬葉假名「䴡」（麗的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 re 的音。


𛃹

源自萬葉假名「畄」（留的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ru 的音。


𛄅

源自萬葉假名「楼」（樓的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ro 的音。


𛃺

源自萬葉假名「畄」（留的變體）的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ru 的音。


𛃆

源自萬葉假名「滿」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ma 的音。


𛃜

源自萬葉假名「裳」的草書。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 mo 的音。


𛂺

源自萬葉假名「保」的草書。

此假名也可以加上濁點或半濁點，形成𛂺゙和𛂺゚，分別表示 bo 和 po 的音。

(棄用) 變體假名，在古日語文獻中表示 ho 的音。


エー

Ａ－アサルト・コア

ＡＢＣ－ドラゴン・バスター

ＡtoＺ－ドラゴン・バスターキャノン


ケイ

ケー (kē, “kay”)的另一種拼寫法 （字母K的名字，k）


ゔぃ

平假名音节ゔぃ (vi)，对应片假名为ヴィ (vi)。


ヴィー

ブイ (bui, “vee”)的另一種寫法 （字母V的名字，v）


英知

英是用於取代叡的代用字。知是用於取代智的代用字。


エル

埃爾 （ell：衣服的尺寸）


ビー

Ｂ－バスター・ドレイク

ＡＢＣ－ドラゴン・バスター


ナメクジ

なめくじ (canonical)
namekuji (romanization)


ユー

「ユーは スペシャル！これは ミーの きもちね！」

You're a special kid! That's how I feel!

“Yū wa supesharu! Kore wa mī no kimochi ne!”


ピー

古典借詞，源自拉丁語 pi，來自古希臘語 πεῖ (peî)。


えいち

エイチ： 字母h、H；下流


えいち

英智，映智，栄智，慧知： 男性人名


アイ

目 (me, “眼睛”)之同義詞


シー

Ｃ－クラッシュ・ワイバーン

ＡＢＣ－ドラゴン・バスター


ヴィ

片假名音节ヴィ (vi)，对应平假名为ゔぃ (vi)。


ヴィ

ブイ (bui, “vee”)之罕用形式。 拉丁文字字母V的名稱。

Ｖ－タイガー・ジェット

ＶＷ－タイガー・カタパルト

ＶＷＸＹＺ－ドラゴン・カタパルトキャノン


エイ

エー (ē, “a”)的另一種拼寫法 （字母A的名字，a）


運転席

源自運転(うんてん) (unten, “駕駛”) + 席(せき) (seki, “座位”)。

運転席 (canonical)
untenseki (romanization)


懐中電灯

源自 懐(かい)中(ちゅう) (kaichū, “懷中，懷裡”) + 電(でん)灯(とう) (dentō, “電燈”)。

懐中電灯 (canonical)
kaichū dentō (romanization)
くわいちゆうでんとう


ミー

「ユーは スペシャル！これは ミーの きもちね！」


ふい

チャンスがふいになる

もうけをふいにする


ゼット

源自英語 zed。在英文單字尾端會發出/d/的音，抄寫資料紀錄為無聲，像是tto，通常 (準確的說) 也使用ddo替代，因為日本人發不出重複子音。或許也受到荷蘭語 [zɛt]的影響，一些字尾也不發聲。有些英文單字尾聲發為/z/，抄寫資料紀錄為無聲的/s/ (例如：ニュース (nyūsu, “news”)。ゼータ (zēta, “zeta”) 的同源對似詞。


イオタ

古典借詞，源自古希臘語 ἰῶτα (iôta)，對照希臘語 γιώτα (gióta)。


ミュー

來自英語 mu或古典借詞，源自古希臘語 μῦ (mû)。


ゼータ

源自英語 zeta。 ゼット (zetto) 的同源對似詞.


テータ

古典借詞，源自古希臘語 θῆτα (thêta)。


エータ

來自英語 eta或古典借詞，源自古希臘語 ἦτα (êta)。


ゼッド

ゼット (zetto, “zed”)之罕用形式 （字母Z的名字，z）


ラムダ

來自英語 lambda，或來自古希臘語 λᾰ́μβδᾰ (lámbda)。


クサイ

來自英語 xi，或來自古希臘語 ξῖ (xî)。

クシー (kushī, “xi”)的另一種寫法


ニュー

ニューアルバム


ニュー

源自英語 nu或古典借詞，源自古希臘語 νῦ (nû)。

nu （希臘字母名稱：Ν、ν）


クシー

古典借詞，源自古希臘語 ξῖ (xî).


おニュー

混合お (o, honorific prefix) + ニュー (nyū, “new”)。

onyū (romanization)
おニューな
おニューに (continuative)


オミクロン

來自英語 omicron，希臘語 όμικρον (ómikron)或古典借詞，源自古希臘語 ὂ μικρόν (ò mikrón)。


プシー

古典借詞，源自拉丁語 psi，來自古希臘語 ψεῖ (pseî)。


すぃ

這是用來表示非自源詞發音 si 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 shi, [ɕi]。

平假名音节すぃ (si)，对应片假名为スィ (si)。


スィー

シー (shī, “cee”)之罕用形式 （字母C的名字，c）


ずぃ

這是用來表示非自源詞發音 zi 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 ji, [d͡ʑi] 或 [ʑi]。

平假名音节ずぃ (zi)，对应片假名为ズィ (zi)。


ユプシロン

來自英語 upsilon或古典借詞，源自古希臘語 ὖ ψιλόν (û psilón)。


エプシロン

來自英語 epsilon，希臘語 έψιλον (épsilon)或古典借詞，源自古希臘語 ἒ ψιλόν (è psilón)。


ウプシロン

來自英語 upsilon，來自古希臘語 ὖ ψιλόν (û psilón)。


カイ

來自英語 chi，來自拉丁語 chi或來自古希臘語 χεῖ (kheî)。

キー (kī, “chi”)的另一種寫法


ファイ

來自英語 phi，來自拉丁語 phi，來自古希臘語 φεῖ (pheî)。

フィー (fī, “phi”)的另一種寫法


シータ

來自英語 theta，來自古希臘語 θῆτα (thêta)。對照希臘語 θήτα (thíta)。

テータ (tēta, “theta”)的另一種寫法


プサイ

來自英語 psi，來自拉丁語 psi，來自古希臘語 ψεῖ (pseî)。

プシー (pushī, “psi”)的另一種寫法


イータ

來自英語 eta，來自古希臘語 ἦτα (êta)。

エータ (ēta, “eta”)的另一種寫法


スィ

片假名音节スィ (si)，对应平假名为すぃ (si)。


スィ

スィー (sī, “see”)的另一種寫法 （字母C的名字，c）


ズィ

片假名音节ズィ (zi)，对应平假名为ずぃ (zi)。


ズィ

ズィー (zī, “zee”)的另一種寫法 （字母Z的名字，z）

Ｖ(ヴィ)ＷＸＹ(トゥ)Ｚ(ズィ)－ドラゴン・カタパルトキャノン ― Vi-tu-Zi－Doragon Kataparuto-kyanon ― V-to-Z-Dragon Catapult Cannon（V-to-Z-神龍強擊炮）

Ａ(エー)to(トゥ)Ｚ(ズィ)－ドラゴン・バスターキャノン ― Ē-tu-Zi－Doragon Basutā-kyanon ― A-to-Z-Dragon Buster Cannon（A-to-Z-神龍殲滅砲）


フィー

古典借詞，源自拉丁語 phi，來自古希臘語 φεῖ (pheî)。


もん

源自物(もの) (mono)；江戶時代晚期開始在關東方言中流行。

物： （もの的另一種寫法）

人生はそんなもんだ。


もん

源自物(もの) (mono)；江戶時代晚期開始在關東方言中流行。

もの (mono)之同義詞


〱

此疊字符號可以表示重複之前的二至四個假名。只能用於直書。可以加上濁點。


ダウンロード

ダウンロードする (canonical)
daunrōdo suru (romanization)
ダウンロードし
ダウンロードした
ダウンロードし
ダウンロードし
ダウンロードする
ダウンロードする
ダウンロードすれ
ダウンロードせよ
ダウンロードしろ
ダウンロードされる
ダウンロードさせる
ダウンロードさす
ダウンロードできる
ダウンロードしよう
ダウンロードしない
ダウンロードせず
ダウンロードします
ダウンロードした
ダウンロードして
ダウンロードすれば

Creative Cloudをダウンロードしています

Kurieitibu Kuraudo o daunrōdo shiteimasu


アップロード

アップロードする (canonical)
appurōdo suru (romanization)
アップロードし
アップロードした
アップロードし
アップロードし
アップロードする
アップロードする
アップロードすれ
アップロードせよ
アップロードしろ
アップロードされる
アップロードさせる
アップロードさす
アップロードできる
アップロードしよう
アップロードしない
アップロードせず
アップロードします
アップロードした
アップロードして
アップロードすれば


沒有空間（沒有地方或房間）

沒有空間（沒有地方或房間）


空處（沒人住的地方，空房）

空處（沒人住的地方，空房）


每月支付總額（薪水、租金等等）


無料 (muryō, “免費”)之縮寫。

無料 (muryō, “免費”)之縮寫。


有料 (yūryō, “付費，不免費”)之縮寫。

有料 (yūryō, “付費，不免費”)之縮寫。


〲

此疊字符號可以表示重複之前的二至四個假名。只能用於直書。


shinjitai

しんじたい 的罗马字转写


繁体字中国語

繁体字中国語 (canonical)
hantaiji chūgokugo (romanization)

簡体字中国語

簡体字中国語 かんたいじちゅうごくご


きゅうじたい

旧字体： 日本1947年之前所使用的漢字字型


kyūjitai

きゅうじたい 的罗马字转写


しんじたい

新字体： 1947年日本發布的部分簡化漢字


簡体字中国語

簡体字中国語 (canonical)
kantaiji chūgokugo (romanization)

繁体字中国語

繁体字中国語 はんたいじちゅうごくご


空気を読む

空気を読む (canonical)
kūki o yomu (romanization)
空気を読ま
空気を読み
空気を読む
空気を読む
空気を読め
空気を読め
空気を読まれる
空気を読ませる
空気を読ます
空気を読める
空気を読もう
空気を読まない
空気を読まず
空気を読みます
空気を読んだ
空気を読んで
空気を読めば

去意識或猜測附近周遭環境的情緒和氣氛；讀空氣


永字八法

來自永字 (eiji, “永 (yǒng)漢字”) + 八 (hachi, “八”) + 法 (hō, “筆法”)。
hō 因連濁變為 pō。

永字八法 (canonical)
eiji happō (romanization)
えいじはつぱふ

永字八法
磔 (taku)，捺 (natsu)或右払い (migi harai)


ネコ目

ネコ目 (canonical)
Neko-moku (romanization)


顔文字

顔文字 (canonical)
kaomoji (romanization)
かほもじ


ネコ亜目

ネコ亜目 (canonical)
Neko-amoku (romanization)


顏文字

顏文字 (canonical)
kaomoji (romanization)
かほもじ


漢字返

漢字返 (canonical)
kanjigaeshi (romanization)


和製漢語

和製漢語 (canonical)
wasei kango (romanization)


漢字返し

漢字返し (canonical)
kanjigaeshi (romanization)

符號々，表示同一漢字的反復。


載せる

源自古典日語動詞のす (nosu)。與日語乗(の)せる (noseru)同源。
發展
自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。

載せ
載せ
載せる
載せる
載せれ
載せよ
載せろ
載せられる
載せさせる
載せさす
載せられる
載せれる³
載せよう
載せない
載せぬ
載せん
載せず
載せます
載せた
載せて
載せれば

刊載，刊登在出版物，運轉


繪文字

繪文字 (canonical)
emoji (romanization)
ゑもじ

絵文字 (“表情符號”)的舊字體形式


たぶん

多分： 也許，或許；大概


郵便ポスト

郵便ポスト (canonical)
yūbin posuto (romanization)
いうびんポスト


送受信

送信(そうしん) (sōshin)和受信(じゅしん) (jushin)的縮短形式。


空気を読まない

空気を読まない (canonical)
kūki o yomanai (romanization)

空気よめない的另一種寫法


繰り返し

動詞繰り返す (kurikaesu, “重複”)的連用形 (ren'yōkei)。

繰り返し (canonical)
kurikaeshi (romanization)
くりかへし

漢字返し

重複符號々，表示之前的同一漢字的反復

同の字点

重複符號々，表示之前的同一漢字的反復

ノマ

重複符號々，表示之前的同一漢字的反復

同じ

重複符號々，表示之前的同一漢字的反復

同じく

重複符號々，表示之前的同一漢字的反復

重複符號々，表示之前的同一漢字的反復


ノマ

來自日本重複符號々，包含ノ (no)和マ (ma)兩個片假名組成。

重複符號々，表示同一漢字的重複。


漢越語

漢越語 (canonical)
kan'etsugo (romanization)


せいけい

世系 正系 正経 生計 成型 成形 成蹊 成鶏 西経 青熒 青鶏 整形


出来上がる

來自出来(でき) (deki, “能夠；完成；準備好”, 动词出来(でき)る (dekiru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 上(あ)がる (agaru, “向上，結束”)。

出来上がる (canonical)
dekiagaru (romanization)
出来上がり
出来上がった
出来上がら
出来上がり
出来上がる
出来上がる
出来上がれ
出来上がれ
出来上がられる
出来上がらせる
出来上がらす
出来上がれる
出来上がろう
出来上がらない
出来上がらず
出来上がります
出来上がった
出来上がって
出来上がれば
出来上がら
出来上がり
出来上がる
出来上がる
出来上がれ
出来上がれ
出来上がらず
出来上がれど
出来上がれば
出来上がらば
出来上がりき
出来上がりけり
出来上がりつ
出来上がりぬ
出来上がれり
出来上がりたり
出来上がらむ
出来上がら
出来上がり
出来上がる
出来上がる
出来上がれ
出来上がれ
出来上がられる
出来上がらせる
出来上がらす
出来上がれる
出来上がろう
出来上がらない
出来上がらず
出来上がります
出来上がった
出来上がって
出来上がれば
出来上がら
出来上がり
出来上がる
出来上がる
出来上がれ
出来上がれ
出来上がらず
出来上がれど
出来上がれば
出来上がらば
出来上がりき
出来上がりけり
出来上がりつ
出来上がりぬ
出来上がれり
出来上がりたり
出来上がらむ

完成的，執行（任務）/履行（承諾）

ビルが出来上がった。


とうけい

統計： 統計 (總括計算)


Teishū

ていしゅう 的罗马字转写


nankinmushi

なんきんむし 的罗马字转写

ナンキンムシ 的罗马字转写


中華台北

中華台北 (canonical)
Chūka Taipei (romanization)


南京虫

南京虫 (canonical)
南京虫 (canonical)
nankinmushi (romanization)


南京豆

南京豆 (canonical)
南京豆 (canonical)
南京豆 (canonical)
Nankinmame (romanization)

落花生 (rakkasei, “花生”)之同義詞


南京錠

源自 南京(なんきん) (nankin, “南京錠”) + 錠(じょう) (jō, “鎖”, 鎖 (jō)的借字 (当て字):Template:分類，參見鎖)

南京錠 (canonical)
nankinjō (romanization)
ナンキンぢやう


マトリョーシカ

借自俄語 матрёшка (matrjóška)。


絵文字

來自絵(え) (e, “圖像”) + 文字(もじ) (moji, “文字，字符”)。與英語 emoticon相似。

絵文字 (canonical)
emoji (romanization)
ゑもじ

エジプトやバビロニアの文(も)字(じ)も、もともとは絵(え)文(も)字(じ)から発(はっ)展(てん)したものである。
Ejiputo ya Babironia no moji mo, motomoto wa emoji kara hatten shita mono de aru.
埃及或巴比倫的文字，最初都是從象形文字發展而來的。

ビットマップの特長は、機能や情報のまとまりを示す絵文字、アイコンにも生かされた。

點陣圖的長處，也被能夠表示功能和信息的象形文字——圖標所利用。

Bittomappu no tokuchō wa, kinō ya jōhō no matomari o shimesu emoji, aikon ni mo ikasareta.

1985, 富田倫生, パソコン創世記:

は…… 古代文学の解読が夢でありましてマヤの絵文字やクレタの……

是……我夢想著能夠解讀瑪雅、克里特等地方的古代象形文字……

Ha…… kodai bungaku no kaidoku ga yume de arimashite Maya no emoji ya Kureta no……

1987年March20日 [1987年February20日], 藤子不二雄, “超兵器ガ壱號 [超級兵器格壹號]”, 出自 カンビュセスの籤(くじ) [岡比西斯之籤] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd版, 第 1 卷 (漫畫), 東京: 中央公論新社, →ISBN, 第一章，第 76 頁:

出(で)来(き)上(あ)がった文(ぶん)書(しょ)ファイルは文(ぶん)書(しょ)を意(い)味(み)する絵(え)文(も)字(じ)（アイコンと呼(よ)ばれる）で画(が)面(めん)上(じょう)に表(ひょう)示(じ)される。したがって、これを送(そう)信(しん)したいときにはこのアイコンをマウスでつかんで郵(ゆう)便(びん)ポストのアイコンに載(の)せてやるという操(そう)作(さ)になる。
Dekiagatta bunsho fairu wa bunsho o imi suru emoji (aikon to yobareru) de gamenjō ni hyōji sareru. Shitagatte, kore o sōshin shitai toki ni wa kono aikon o mausu de tsukande yūbin posuto no aikon ni noseteyaru to iu sōsa ni naru.
完成後的文檔會以一個表示文檔的圖標（又稱icon）出現在畫面上。之後，要發送這個文檔的時候，（操作）就用鼠標將這個圖標拖曳到郵箱圖標上。

表情符號：發源自日本手機文化的表情符號，以文字組成

最(さい)大(だい)全(ぜん)角(かく)250(にひゃくごじゅう)字(じ)（半(はん)角(かく)500(ごひゃく)字(じ)）まで送(そう)受(じゅ)信(しん)が可(か)能(のう)。漢(かん)字(じ)やひらがな、カタカナ、英(えい)数(すう)字(じ)や記(き)号(ごう)、さらにｉ(アイ)モードどうしの場(ば)合(あい)、絵(え)文(も)字(じ)まで送(おく)ることができます。
Saidai zenkaku nihyakugojū-ji (hankaku gohyaku-ji) made sōjushin ga kanō. Kanji ya hiragana, katakana, eisūji ya kigō, sara ni ai-mōdo dōshi no bāi, emoji made okuru koto ga dekimasu.
最多可收發全角250字（半角500字）的消息。可以發送漢字、平假名、片假名、字母和數字，如果收發方都使用I-mode，還能發送表情符號。


しお

入： 浸泡次數 (染料中的紡織品)


しお

塩： 鹽，即氯化鈉 (NaCl)。


大日本帝國

大日本帝國 (canonical)
Dainippon Teikoku (romanization)


永字

永字八法

永字八法 えいじはっぽう


黒歴史

黒 (kuro) + 歴史 (rekishi)。最初這個詞是在∀GUNDAM這部日本動畫裡使用，用來描述過去的一場虛構大戰爭的過去。

黒歴史 (canonical)
kurorekishi (romanization)

想要粉飾太平/抹去來自過去的一些事件或事物的歷史；黑暗的過去


なかったこと

過去をなかったことにする

把過去這件事當做從未發生


オリンポス

來自古希臘語 Ὄλυμπος (Ólumpos)。

オリンポス山


8月

8月 (canonical)
hachigatsu (romanization)


7月

7月 (canonical)
shichigatsu (romanization)


彌生

弥生 (yayoi)的舊字體形式：月份名稱


彌生

彌生 (canonical)
iyaoi (romanization)
いやおひ

弥生 (iyaoi)的舊字體形式：生長旺盛；月份名稱


ヶ月

月份的量詞，用於表達月份時間，例：一ヶ月。


鳥座

複合字鳥(と) (to) + 座(くら) (kura)。kura 因連濁變為 gura。


弥生

/ijaopi/ → /ijaofi/ → */jaofi/ → /jajofi/ → /jajowi/ → /jajoi/
變自詞源2的讀音 iyaoi。


弥生

睦月

一艘睦月型駆逐艦⁽ʷᵖ⁾

一艘睦月型駆逐艦⁽ʷᵖ⁾

地名，尤指東京文京區弥生町。

三月に生まれた私が「弥生」だから 五月に生まれたあなたは「さつき」にしようって———

因為我在三月出生所以被取為「彌生」，於是在五月出生的你就被取為「五月（さつき）」———

Sangatsu ni umareta watashi ga “Yayoi” da kara Gogatsu ni umareta anata wa “Satsuki” ni shiyōtte———

1997年October17日, 天樹征丸 with 金成陽三郎and佐藤文也, “ファイル18 魔(ま)神(じん)遺(い)跡(せき)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪ [File 18：魔神遺跡殺人事件⑪]”, 出自 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年之事件簿], 第 26 卷 (漫畫), 東京: 講談社, →ISBN，第 105 頁:


弥生

也許來自上古日語。
派生自副詞弥 (iya, “非常”) + 生い (oi, 古典日語動詞生う (ou)，“生長”的連用形)。

弥生 (canonical)
iyaoi (romanization)
いやおひ


日本語能力試験

複合字，由日本語 (Nihongo, “日語”) + 能力 (nōryoku, “能力”) + 試験 (shiken, “測驗”)組成。

日本語能力試験 (canonical)
Nihongo Nōryoku Shiken (romanization)

日語非母語者為對象的能力測驗，設有N1至N5級，簡稱JLPT。


チンコ

ちんこ： 雞雞；屌 （陰莖的俗稱）


ちんぽこ

チンポコ (canonical)
chinpoko (romanization)


大東亜共栄圏

二戰期間，大日本帝國政府和軍隊頒布的口號，用作對亞洲的統治進行合理化的手段。字面上由大(だい)東(とう)亜(あ) (daitōa, “日本在二戰期間對遠東及東南亞的稱呼”) + 共(きょう)栄(えい)圏(けん) (kyōeiken, “共同努力使彼此繁榮的一群國家”) 組成。

大東亜共栄圏 (canonical)
Daitōa Kyōeiken (romanization)
だいとうあきようえいけん

大東亞共榮圈。第二次世界大戰時日本擴張疆土，並主張在日本的帶領下建立新秩序之政治聯合體。


ちんちん

チンチン (canonical)
chinchin (romanization)

(水壺煮沸時的) 汽笛響聲

犬がちんちんする


心的外傷後ストレス障害

心的 (shinteki, “心理的”) + 外傷 (gaishō) + 後 (-go) + ストレス (sutoresu, “壓力”) + 障害 (shōgai, “疾病”)。

心的外傷後ストレス障害 (canonical)
shinteki gaishōgo sutoresu shōgai (romanization)

PTSD

PTSD ピーティーエスディー

創傷後心理壓力緊張症候群


PTSD

PTSD (canonical)
pī-tī-esu-dī (romanization)

心的外傷後ストレス障害 (shinteki gaishōgo sutoresu shōgai, “創傷後心理壓力緊張症候群”)之同義詞；PTSD


ちんぽ

兒語，似乎轉變自ちんこ (chinko)的發音，《痿陰隱逸傳》寫作珍宝(ちんぽう) (chinpō)，《名言通》认为“ぽ”源自穗(ほ) (ho)。


ちんぽ

由賃 (chin, “出租，租售”)和舗 (ho, “店舖，商店”)組成的複合詞。

賃舗： 用一些東西抵押現金的店面；當鋪


ちんこ

由早期的發音ちっこ (chikko)轉變而來，這詞本身的來源則不明。

本词可以利用片假名来表达非正式的对话氛围，即チンコ。

もう限界だ‼チ○コも寒さで縮んでただの団子三兄弟みたいになってんぞ‼

我已經要到極限了！小○弟因為太冷都縮成丸子三兄弟了！

Mō genkai da‼ Chi○ko mo samusa de chijinde tada no dango sankyōdai mitai ni natten zo‼

2011年February9日, 空知英秋, “第(だい)三百三十四訓(くん) 銭(せん)湯(とう)では身(み)も心(こころ)も丸(まる)裸(はだか) [第三百三十四訓 泡澡要身心都赤裸裸地泡]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [银魂], 第 38 卷 (漫畫), 東京: 集英社, →ISBN:


連座

連座する (canonical)
renza suru (romanization)
連座し
連座した
連座し
連座し
連座する
連座する
連座すれ
連座せよ
連座しろ
連座される
連座させる
連座さす
連座できる
連座しよう
連座しない
連座せず
連座します
連座した
連座して
連座すれば


ベネチア

源自意大利語 Venezia。


ヴェネツィア

來自意大利語 Venezia。


猪突猛進

猪突猛進 (canonical)
chototsumōshin (romanization)

做事不顧後果，用盡全力去完成。


湯母

負責幫嬰兒洗澡和餵奶工作的女性；奶媽。


フクロウ

梟： 貓頭鷹（長尾林鴞）


陰莖骨

陰莖骨 (canonical)
inkeikotsu (romanization)


買う

買う (canonical)
kau (romanization)
かふ
買い
買った
買わ
買い
買う
買う
買え
買え
買われる
買わせる
買わす
買える
買おう
買わない
買わず
買います
買った
買って
買えば

私は新車を買うつもりです。


遣う

遣う (canonical)
tsukau (romanization)
つかふ
遣い
遣った
遣わ
遣い
遣う
遣う
遣え
遣え
遣われる
遣わせる
遣わす
遣える
遣おう
遣わない
遣わず
遣います
遣った
遣って
遣えば


寧ろ

与其……莫如，宁可，不如。

私は寧ろこのように考える。

生きるよりもむしろ死を選ぼう。

こんな地方では水力発電や火力発電より、むしろ原子力発電のほうが経済的だとさえいえる。

甚至可以说，在这样的地方，采用原子能发电比水力发电或火力发电更为经济。

Konna chihō deha suiryoku hatsuden ya karyoku hatsuden yori, mushiro genshiryoku hatsuden no hō ga keizaiteki da to sae ieru.

自分で作るより寧ろ買った方が安い。

Jibun de tsukuru yori mushiro katta hō ga yasui.

2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:


柴犬

柴 (shiba, “灌木叢”) + 犬 (inu, “狗”)的複合字，可能指這種犬的身型小，使得其能夠在植物繁茂的地區也能抓住獵物。


柴犬

柴 (shiba, “灌木叢”) + 犬 (ken, “狗”)的複合字，第二個字為音讀。


角鴟

漢字寫法為熟字訓，來自漢語 角鴟／角鸱 (jiǎochī)。

角鴟 (canonical)
角鴟 (canonical)
mimizuku (romanization)

木菟 (“鵰鴞”)的另一種拼寫法


け゚

[ŋ] 是日語中 /ɡ/ 的音位變體，這個現象被稱做鼻濁音 (bidakuon)。這個假名在標準日語中並無使用，但被語言學家用於區分 [ɡ]、[ŋ] 兩種同位異音。

平假名け゚ (nge)。其對應的片假名為ケ゚ (nge)。


キ゚

片假名キ゚ (ngi)。其對應的平假名為き゚ (ngi)。


ク゚

片假名ク゚ (ngu)。其對應的平假名為く゚ (ngu)。


ケ゚

片假名ケ゚ (nge)。其對應的平假名為け゚ (nge)。


コ゚

片假名コ゚ (ngo)。其對應的假名為こ゚ (ngo)。


往ぬ

往ぬ (canonical)
inu (romanization)
往に
往んだ


こ゚

平假名こ゚ (ngo)。其對應的片假名為コ゚ (ngo)。


く゚

平假名く゚ (ngu)。其對應的片假名為ク゚ (ngu)。


寝ぬ

來自上古日語。
衍生自寝 (i, “睡覺”, 古典) + 寝 (nu, 現代形式寝る (neru)，“去睡覺”)。

寝ぬ (canonical)
inu (romanization)
寝ね
寝ね
寝ぬ
寝ぬる
寝ぬれ
寝ねよ
寝ねず
寝ぬれど
寝ぬれば
寝ねば
寝ねき
寝ねけり
寝ねつ
寝ねぬ
寝ねたり
寝ねむ


ほっきょう

法橋： 乃日本僧位之一種，為「法橋上人位」之略稱，在法眼 (hōgen)之下


ギョ

片假名音节ギョ (gyo)，对应平假名为ぎょ (gyo)。


たいけん

体験 帯剣 大圏 大憲 大権 大賢


キョ

片假名音节キョ (kyo)，对应平假名为きょ (kyo)。


きこう

危行 気孔 気功 気候 気閘 希覯 奇功 奇巧 奇行 奇効 奇覯 季候 紀行 紀綱 帰向 帰降 帰校 帰耕 帰航 帰港 耆耇 蚑行 起工 起稿 飢荒 鬼工 亀甲 寄口 寄港 寄航 寄稿 棄甲 稀覯 貴公 貴幸 貴倖 貴校 煕洽 葵向 綺縞 輝光 輝煌 冀幸 機巧 機甲 機構 璣衡 騎行


独立国

独立 (dokuritsu, “independence”) + 国 (koku, “state”)

独立国 (canonical)
dokuritsukoku (romanization)


吉原

地名，是日本江戶時代公開允許的妓院集中地，位於現今東京都台東區。


りょう

両 輛 量 両 寮 了 料 漁 猟 亮 良 諒 瞭 遼


れい

冷 例 令 礼 冷 例 鈴 零 霊 麗 隷 齢


じゅん

順 準 純 旬 巡 盾 准 殉 循 潤 遵 唇 惇 楯 洵 淳 詢 諄 醇 閏 隼 馴 徇 恂 筍 笋 脣 荀 眴 忳 箰


おん

音 遠 御 温 恩 怨 隠 穏


しゅん

春 順 準 純 俊 瞬 旬 巡 盾 准 殉 循 遵 唇 迅 峻 惇 洵 淳 竣 舜 訊 詢 諄 遁 醇 隼 馴 駿 舛 儁 徇 恂 悛 惷 浚 濬 皴 筍 笋 脣 荀 蠢 蹲 逡 鰆 峋 珣 眴 郇 忳 暙 踆 𨩃 㑓 嶟 旾 榫 畇 箰 肫 萅 踳


自然死

自然死 (canonical)
shizenshi (romanization)


たつ

立つ 建つ 発つ 断つ 経つ 竜 辰


きょ

平假名音节きょ (kyo)，对应片假名为キョ (kyo)。


きょ

（以下詞條尚未創建：居、巨、拠、挙、虚、距、裾。）


めいもく

めいもくする (canonical)
meimoku suru (romanization)
めいもくし
めいもくした


シャ

片假名音节シャ (sha)，对应平假名为しゃ (sha)。


きごう

（以下詞條尚未創建：旗号、揮毫。）


人々

人 (hito, “個人”)的疊字，明確強調其為複數。第二個漢字的位置被々（同上符號）取代，表示前一個漢字的重複。hito 因連濁變為 bito。


おお

噢 (當感到出乎意料時)


チューチュー

(擬聲) 吃東西發出聲音，啜食聲


零点

試験で零点を取った。

使函數值為零的自變量的值


ピカチュウ

由ピカ (pika, “閃耀”, 與光る (hikaru, “發光；閃耀”)詞根相同) + チュー (chū, “吱吱聲”, 擬聲)組合所造的詞。


じゅ

平假名音节じゅ (ju)，对应片假名为ジュ (ju)。


じゅ

（以下詞條尚未創建：綬。）


あきらか

akiraka (romanization)
あきらかな
あきらかに (continuative)

明らか： 明亮的；明顯/顯然/清楚的


しゅ

平假名音节しゅ (shu)，对应片假名为シュ (shu)。


ぎょ

平假名音节ぎょ (gyo)，对应片假名为ギョ (gyo)。


集まり

动词集(あつ)まる (atsumaru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


ごん

（以下詞條尚未創建：勤、権、言、艮。）


とん

（以下詞條尚未創建：豚、屯、遁。）


しゃ

平假名音节しゃ (sha)，对应片假名为シャ (sha)。


しゃ

者： 某种人，做某种工作的人


いん

音 引 員 院 飲 印 因 咽 姻 淫 陰 隠 韻 蔭 隕 殷 慇 寅 胤


せつ

（以下詞條尚未創建：切、刹、節、褻、癤。）


けつ

來自中古漢語 穴 (中古 hwet)。

ケツの穴

けつから五番目


くれない

くれる (kureru) 的否定形 [一段動詞]

くる (kuru) 的可能否定形 [五段動詞]


へい

（以下詞條尚未創建：丙、平、併、並、凭。）


造る

造る (canonical)
tsukuru (romanization)
造り
造った
造ら
造り
造る
造る
造れ
造れ
造られる
造らせる
造らす
造れる
造ろう
造らない
造らず
造ります
造った
造って
造れば


しずか

（以下詞條尚未創建：静か。）


しょ

平假名音节しょ (sho)，对应片假名为ショ (sho)。


タチバナ

たちばな (canonical)
tachibana (romanization)

橘： Citrus tachibana（立花橘），原產於日本的柑橘屬植物


浅草寺

淺草寺 （位於東京都內的佛教寺院）


きゃく

（以下詞條尚未創建：客、却。）


ばい

來自ば + い。ば (ba)是話題助詞は (ha)的一個古舊形式。對比一樣是如此形成的關西方言 わい (wai)。


ばい

（以下詞條尚未創建：倍、貝、唄、馬医。）


唖者

失去生理上的語言功能而無法說話的人；啞子、啞巴


出札口

出札口 (canonical)
shussatsuguchi (romanization)


石子詰め

石子詰め (canonical)
ishikozume (romanization)


セリフ

拉丁、希臘、西里爾印刷文字


食物繊維

食物繊維 (canonical)
shokumotsu sen'i (romanization)


右横書き

右 (migi) + 横書き (yokogaki, “橫寫”)，“横書き”又來自横 (yoko, “橫，水平”) + 書き (kaki)，書く (kaku, “寫”)的名詞形。讀音kaki變為gaki 是連濁 (連濁)所致。

右横書き (canonical)
migi yokogaki (romanization)

從右至左書寫（如阿拉伯文、希伯來文，以及中文和日文過去的書寫方式）


げん

（以下詞條尚未創建：弦、源、幻。）


げん

原： archi-，原始，最初，原本


科学博物館

科学博物館 (canonical)
kagaku hakubutsukan (romanization)
くわがくはくぶつくわん

以科學成就和歷史為主題的博物館


月〜金曜日


ー (“長音符”)的另一種寫法


無量無辺

無量無辺 (canonical)
muryōmuhen (romanization)
むりやうむへん


机上の空論

机上の空論 (canonical)
kijō no kūron (romanization)

机上空論

机上空論 きじょうくうろん


シリア・アラブ共和国

源自シリア (Shiria, “敘利亞”) + アラブ (Arabu, “阿拉伯”) + 共和国 (kyōwakoku, “共和國”)。

シリア・アラブ共和国 (canonical)
Shiria Arabu Kyōwakoku (romanization)


佇まい

佇まい (canonical)
tatazumai (romanization)
たたずまひ

（自然景象的）樣子，外觀，狀態

庭の佇まいは少しも変っていない。

Niwa no tatazumai wa sukoshi mo kawatteinai.


へんしん

偏信 偏心 変心 変身 変針 返信 返進 遍身


中国地方

來自中国 (Chūgoku, 山陰道 (San'indō)和山陽道 (San'yōdō)的合稱) + 地方 (-chihō, “地區”)。

中国地方 (canonical)
Chūgoku-chihō (romanization)
ちゆうごくちはう

山陰山陽地方

山陰山陽地方 さんいんさんようちほう

日本本州島最西部地區的合稱，約等同於古代令制國的山陽道與山陰道。


ー的強調，使用在表達欽佩和驚奇等情緒上面。

歓迎いたしますわ〰っ‼


漸く

漸く (canonical)
yōyaku (romanization)
やうやく

ようやく雨が止んだ。


菜食主義者

菜食主義者 (canonical)
saishokushugisha (romanization)


菜食主義

菜食主義 (canonical)
saishokushugi (romanization)


ン

在平安时代由万叶假名中的汉字尓简化而来。

片假名音节ン (n)，对应平假名为ん (n)。 在五十音中排第 48 位.


科學博物館

科學博物館 (canonical)
kagaku hakubutsukan (romanization)
くわがくはくぶつくわん


大安吉日

大安 (taian) + 吉日 (kichijitsu, kitsujitsu, kichinichi)。

大安吉日 (canonical)
大安吉日 (canonical)
大安吉日 (canonical)
taian kichijitsu (romanization)
taian kitsujitsu (romanization)
taian kichinichi (romanization)

日本曆中六曜之一，為最幸運的一日，適合嫁娶、開張等事；黃道吉日

はっ、このシチュエーション。家族は留守！ガールフレンドと二人きり。さらに大安吉日！これはもしや黄金の青春ラブコメパターン。

Ha', kono shichuēshon. Kazoku wa rusu! Gārufurendo to futari kiri. Sara ni taian kichijitsu! Kore wa moshiya ōgon no seishun rabukome patān.

1999年February20日 [1994年December15日], 高橋留美子, “[ＰＡＲＴ](パート).[４](よん) [大](たい)[安](あん)[吉](きち)[日](じつ)・[家](か)[族](ぞく)は[留](る)[守](す)！ [第4部分 今天是幸運日，沒有人在家！]”, 出自 らんま½ [亂馬½], 9th版, 第 31 卷 (fiction), 東京: 講談社, →ISBN，第 59 頁:


きん

（以下詞條尚未創建：巾、斤、听、近、均、菌、筋、鈞、禁、擒、磬、襟、釁。）


中央演算処理装置

中央 (chūō) + 演算 (enzan) + 処理 (shori) + 装置 (sōchi)。

中央演算処理装置 (canonical)
chūō enzan shori sōchi (romanization)
ちゆうあうえんざんしよりさうち


じゅう

（以下詞條尚未創建：十。）


創る

創る (canonical)
tsukuru (romanization)
創り
創った
創ら
創り
創る
創る
創れ
創れ
創られる
創らせる
創らす
創れる
創ろう
創らない
創らず
創ります
創った
創って
創れば


人狼ゲーム

來自人狼(じんろう) (jinrō, “狼人”) + ゲーム (gēmu, “遊戲”)。

人狼ゲーム (canonical)
jinrō gēmu (romanization)


一匹狼

一匹狼 (canonical)
ippiki ōkami (romanization)
いつぴきおほかみ


狼人間

為狼 (ōkami, “狼”) + 人間 (ningen, “人類”)的複合字。

狼人間 (canonical)
ōkaminingen (romanization)


狼座

狼座 (canonical)
Ōkamiza (romanization)
おほかみざ

おおかみ座 (“豺狼座”)的另一種拼寫法


ヴ

片假名ウ (u)加上浊点（゛）而得。

這是用來表示非自源詞發音 vu 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 bu, [bɯ̟ᵝ]。因此，一些人會使用ブ (bu)替代此假名，如ヴードゥー (vūdū, “巫毒”)，常被替換作ブードゥー (būdū)。

片假名音节ヴ (vu)，对应平假名为ゔ (vu)。


赤狼

赤狼 (canonical)
赤狼 (canonical)
akaōkami (romanization)
あかおほかみ

ドール (dōru, “豺”)之同義詞


去ぬ

去ぬ (canonical)
inu (romanization)
去に
去んだ
去な
去に
去ぬ
去ぬる
去ぬれ
去ね
去なれる
去なせる
去なす
去ねる
去のう
去なない
去なず
去にます
去んだ
去んで
去ねば
去な
去に
去ぬ
去ぬる
去ぬれ
去ね
去なず
去ぬれど
去ぬれば
去なば
去にき
去にけり
去につ
去にぬ
去にたり
去なむ
去な
去に
去ぬ
去ぬる
去ぬれ
去ね
去なれる
去なせる
去なす
去ねる
去のう
去なない
去なず
去にます
去んだ
去んで
去ねば
去な
去に
去ぬ
去ぬる
去ぬれ
去ね
去なず
去ぬれど
去ぬれば
去なば
去にき
去にけり
去につ
去にぬ
去にたり
去なむ

むかし、おとこ、うゐかうぶりして、平城の京、春日の里にしるよしして、狩に往にけり。
（請為本使用例添加中文翻譯）

10世紀，伊勢物語（第1章，第79頁）


ユーコン狼

ユーコン (Yūkon, “育空”) + 狼 (ōkami, “狼”)，仿譯自英語 Yukon wolf

ユーコン狼 (canonical)
ユーコン狼 (canonical)
Yūkon ōkami (romanization)


らい

（以下詞條尚未創建：癩。）


らい

来：來； 來到，下一個； 之前

雷：雷電；閃電； 地雷/水雷

磊：堆積石頭；正面，誠實，正直


イ

在平安时代由万叶假名中的汉字伊简化而来，來自漢字的左部邊旁。

片假名音节イ (i)，对应平假名为い (i)。在五十音中排第 2 位，位于ア行イ段 (a-gyō i-dan, “a 行 i 段”)。


イ

在平安时代由万叶假名中的汉字伊简化而来，來自漢字的左部邊旁。

同類詞：ハ、ニ、ホ、ヘ、ト、イ、ロ


狼男

來自狼 (ōkami, “狼”) + 男 (otoko, “男性人類”)。對照英語 werewolf (were (“成年男性”) + wolf)、德語 Werwolf、荷蘭語 weerwolf。

狼男 (canonical)
ōkamiotoko (romanization)
おほかみをとこ


長音符

表示長音的字符（ー），主要用於平假名，也用於一些片假名


ニューファンドランド白狼

ニューファンドランド (Nyūfanrando, “紐芬蘭”) + 白 (shiro, “白”) + 狼 (ōkami, “狼”)

ニューファンドランド白狼 (canonical)
ニューファンドランド白狼 (canonical)
Nyūfandorando shiroōkami (romanization)


漫画家

漫画家 (canonical)
漫画家 (canonical)
mangaka (romanization)
まんぐわか

白い……どこもかしこも、まつ白だ……これがあの世なのか。漫画家にとっては本当の天国だな。静かだ……何も聞こえない。

白色……到處都是，無盡的白色……這裡難道就是來世嗎？對漫畫家來說簡直就是天堂。真安靜……什麼也聽不見。

Shiroi…… Doko mo kashiko mo, matsu shiro da…… Kore ga ano yo nano ka. Mangaka ni totte wa hontō no tengoku da na. Shizuka da…… Nani mo kikoe nai.

2007年July23日, 安达充, “メモリーオフ 前編 [Memory Off: First Chapter]”, 出自 SHORT PROGRAM(ショート・プログラム) [青春方程式], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 112 頁:


書き初め

書き初め (canonical)
kakizome (romanization)

新春試筆，在大年初二用毛筆書寫文字的傳統活動


変身

大概來自中古漢語的組詞變身 (中古 pjenH syin, “變化” + “身體；自身”)。對照現代官話 變身／变身 (biànshēn)。

『変身』

變形記(卡夫卡的代表作)


首脳会議

首脳会議 (canonical)
shunō kaigi (romanization)


燕尾鸛

燕尾鸛 (canonical)
燕尾鸛 (canonical)
enbikō (romanization)


無事息災

無事息災 (canonical)
bujisokusai (romanization)

過著平靜的生活，不因疾病等問題感到擔憂


ばん

（以下詞條尚未創建：番、幡、盤、鷭。）


コ

在平安时代由万叶假名中的汉字己简化而来。

片假名音节コ (ko)，对应平假名为こ (ko)。在五十音中排第 10 位，位于カ行オ段 (ka-gyō o-dan, “ka 行 o 段”)。


コ

下列不同單字的視覺方言拼法。


コ

下列不同單字的視覺方言拼法。


初体験

初体験 (canonical)
初体験 (canonical)
hatsutaiken (romanization)
shotaiken (romanization)


厚生労働省

源自厚生 (“健康和福利”) + 労働 (“勞動”) + 省 (“部”)。

厚生労働省 (canonical)
Kōsei-rōdō-shō (romanization)

厚労省

厚生勞動省，日本中央省廳之一，掌管福利、衛生及勞動等工作

厚生勞動省，日本中央省廳之一，掌管福利、衛生及勞動等工作


平方メートル

源自平方 (heihō) + メートル (mētoru, “米，公尺”)

平方メートル (canonical)
heihō mētoru (romanization)


北極狼

北極狼 (canonical)
北極狼 (canonical)
Hokkyokuōkami (romanization)


亜鉛孔雀石

複合詞，源自 亜(あ)鉛(えん) (aen) + 孔(く)雀(じゃく)石(せき) (kujakuseki)。

亜鉛孔雀石 (canonical)
aenkujakuseki (romanization)
あえんくじやくせき


万国の労働者よ、団結せよ

万国の労働者よ、団結せよ！ (canonical)
bankoku no rōdōsha yo, danketsu seyo! (romanization)

全世界無產者，聯合起來！


月読男

月読男 (canonical)
tsukuyomi otoko (romanization)


月読男

月読男 (canonical)
Tsukuyomi Otoko (romanization)

日本神話中的男神，居住在月亮上


晩餐会

晩餐会 (canonical)
bansankai (romanization)

晚餐會；在晚間舉辦、供應餐點的宴會


一昨朝

一昨朝 (canonical)
issakuchō (romanization)


日本狼

日本狼 (canonical)
日本狼 (canonical)
Nihon ōkami (romanization)
にほんおほかみ

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ニホンオオカミ。


強制労働省

字面意義為「強制勞動部」，音近原詞厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう) (Kōsei Rōdō Shō)。

強制労働省 (canonical)
Kyōsei Rōdō Shō (romanization)

厚生労働省 (Kōsei Rōdō Shō)之同義詞


桃栗三年柿八年

桃栗三年柿八年 (canonical)
momo kuri sannen kaki hachinen (romanization)

桃樹、栗樹發芽之後要3年、柿子樹則要8年才會結果。比喻凡事皆需花上時間等待才會得到成功。


執行猶予

執行猶予 (canonical)
shikkō yūyo (romanization)
しつかういうよ


チッス

チッスする (canonical)
chissu suru (romanization)
チッスし
チッスした
チッスし
チッスし
チッスする
チッスする
チッスすれ
チッスせよ
チッスしろ
チッスされる
チッスさせる
チッスさす
チッスできる
チッスしよう
チッスしない
チッスせず
チッスします
チッスした
チッスして
チッスすれば


度肝を抜く

源自度肝 + を + 抜く，字面意義為「把某人的肝拿出來」。

度肝を抜く (canonical)
dogimo o nuku (romanization)
度肝を抜き
度肝を抜いた
度肝を抜か
度肝を抜き
度肝を抜く
度肝を抜く
度肝を抜け
度肝を抜け
度肝を抜かれる
度肝を抜かせる
度肝を抜かす
度肝を抜ける
度肝を抜こう
度肝を抜かない
度肝を抜かず
度肝を抜きます
度肝を抜いた
度肝を抜いて
度肝を抜けば

度肝を抜かれた


先々月

先々月 (canonical)
sensengetsu (romanization)


燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

典出《史記》。仿譯自文言文 燕雀安知鴻鵠志。

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや (canonical)

指見識短淺之人無法理解志向遠大者的抱負


じん

平假名音节じん (jin)，对应片假名为ジン (jin)。


じん

（以下詞條尚未創建：仁、陣、神。）


一人部屋

一人部屋 (canonical)
hitoribeya (romanization)


虚脱状態

虚脱状態 (canonical)
kyodatsujōtai (romanization)

無精打采、極度沮喪的狀態


屑紙

屑紙 (canonical)
kuzukami (romanization)
くづかみ


口八丁手八丁

口八丁手八丁 (canonical)
kuchihatchōtehatchō (romanization)


ヱホバ

エホバ (Ehoba)的已棄用拼寫：耶和華


まゐらせさうらふ

まいらせそうろう的古舊形式。


ヸタミン

ビタミン (bitamin)的已棄用拼寫.


御手上

お手上げ的另一種拼寫法：放棄、退出


縦組み

縦組と横組については、現在は横組が主流となっている。縦組で美しい書体が不足していることと、レイアウト用ソフトウェアの縦組機能が不十分であることも、その理由だという。

關於豎排和橫排字，現在橫排字是主流。理由是豎排字缺乏美觀的字體，以及排版軟件中支援豎排的功能不足。

Tategumi to yokogumi ni tsuite wa, genzai wa yokogumi ga shuryū to natteiru. Tategumi de utsukushī shotai ga fusoku shiteiru koto to, reiauto-yō sofutowea no tategumi kinō ga fujūbun de aru koto mo, sono riyū da to iu.

2015年March5日, 稲本喜則, “イベントレポート：ハングルセミナー「韓(かん)国(こく)の文(も)字(じ)、いろいろと。」 (Ibento Repōto: Hanguru seminā “Kankoku no Moji, Iroiro to.”)”, 出自 type.center:


円錐曲線

円錐曲線 (canonical)
ensui kyokusen (romanization)
ゑんすいきよくせん


起き上がり小法師

起き上がり小法師 (canonical)
起き上がり小法師 (canonical)
okiagarikoboshi (romanization)
okiagarikobōshi (romanization)

一種不倒翁，是日本福島縣會津地區傳統的郷土玩具


人を呪わば穴二つ

字面意思為：「如果你詛咒他人，就會有（別人和自己的）兩個墓穴。」

人を呪わば穴二つ (canonical)
hito o norowaba ana futatsu (romanization)

害人害己，當你詛咒他人，你自己也會受到因果報應。


三ヶ月

三(さん) (san, “三”) + ヶ(か) (ka, 箇(か) (ka) 的簡化形式，計算月份的分類詞) + 月(げつ) (getsu, “月”)。

三ヶ月 (canonical)
sankagetsu (romanization)


ぼう

氓： (音読み (on'yomi)，仅用于合成词) 人，物


ぼう

（以下詞條尚未創建：暮雨、坊、帽、房、暴、望、某、貌。）


ぼう

昴： 28個日本傳統星座之一，昴宿星團


数右衛門

数右衛門 (canonical)
Kazuemon (romanization)
かずゑもん


完全主義者

完全主義者 (canonical)
kanzenshugisha (romanization)


野鳥観察

野(や)鳥(ちょう) (yachō) + 観(かん)察(さつ) (kansatsu)。

野鳥観察 (canonical)
yachō kansatsu (romanization)
やてうくわんさつ


阿閦如来

來自阿閦 (Ashuku, “阿閦佛”) + 如来 (nyorai, “如来”)。

阿閦如来 (canonical)
阿閦如来 (canonical)
Ashuku Nyorai (romanization)
Proper (romanization)

阿閦，即東方佛，五智如來的一員。


お姫様だっこ

お姫様だっこ (canonical)
o-hime-sama dakko (romanization)


おう

非正式問候語，類似嘿。參見よう。

おう、久しぶりだね。

非正式問候語，類似喔或哎喲。

おう、しまった！

Ａ：わかった？ Ｂ：おう。

A：「你明白了嗎？」B：「嗯。」

お、おう…


おう

（以下詞條尚未創建：王、央、横、往、凹、押、旺、殴、翁、奥、鷗、媼、嘔、懊、謳、鶯。）


霊長目

霊長目 (canonical)
Reichōmoku (romanization)
れいちやうもく

サル目 (Sarumoku, “靈長目”)之同義詞


たいし

（以下詞條尚未創建：大旨、大旨、大祀、大疵、太史、太始、太師、体脂、胎屎、隊士、帯紙、舵。）


たいし

大志，泰示，大司： 男性人名


お姫様抱っこ

お姫様抱っこ (canonical)
o-hime-sama dakko (romanization)

お姫様だっこ (“公主抱”)的另一種拼寫法


こん

（以下詞條尚未創建：事、金、根、紺、喉、献。）


こん

この (kono)的另一種寫法


こん

（以下詞條尚未創建：鯀。）


脱衣花札

脱衣花札 (canonical)
datsui hanafuda (romanization)

花札（一種日本的傳統紙牌遊戲）的變體


封緘

封(ふう)緘(かん) (fūkan)
「封緘する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）


偏信

僅相信其中一方的說法，或僅相信眼前看到的一切。


虚心坦懐

虚心坦懐 (canonical)
kyoshin tankai (romanization)
虚心坦懐な
虚心坦懐に (continuative)


虚心坦懐

虚心坦懐 (canonical)
kyoshin tankai (romanization)


御馳走様

御馳走様 (canonical)
go-chisō-sama (romanization)


先々週

先々週 (canonical)
sensenshū (romanization)
せんせんしう


勅撰和歌集

勅撰和歌集 (canonical)
chokusen wakashū (romanization)
ちよくせんわかしふ

勅撰集

日本平安時代至室町時代期間，由天皇或太上天皇詔令編輯的和歌集

私撰和歌集

日本平安時代至室町時代期間，由天皇或太上天皇詔令編輯的和歌集

日本平安時代至室町時代期間，由天皇或太上天皇詔令編輯的和歌集


破竹の勢い

仿譯自文言文 破竹之勢 (pòzhúzhīshì)。

破竹の勢い (canonical)
hachiku no ikioi (romanization)
はちくのいきほひ


完了時制

源自完(かん)了(りょう) (kanryō) + 時(じ)制(せい) (jisei)。

完了時制 (canonical)
kanryō jisei (romanization)
くわんれうじせい


無意識的

無意識的 (canonical)
muishikiteki (romanization)
無意識的な
無意識的に (continuative)


仲間外れ

仲間外れ (canonical)
nakamahazure (romanization)

排外的行動；邊緣化；疏遠


オーストリア゠ハンガリー帝国

オーストリア゠ハンガリー (Ōsutoria-Hangarī, “奧地利-匈牙利”) + 帝国 (teikoku, “帝國”)

オーストリア゠ハンガリー帝国 (canonical)
Ōsutoria-Hangarī Teikoku (romanization)


尊敬語

尊敬話題中施行行為的人的用語


慇懃丁重

慇懃丁重 (canonical)
inginteichō (romanization)


慇懃丁重

慇懃丁重 (canonical)
inginteichō (romanization)
慇懃丁重な
慇懃丁重に (continuative)


一樹の蔭一河の流れも他生の縁

一樹の蔭一河の流れも他生の縁 (canonical)

同在一片樹蔭下避雨，同飲一江之水都是前世之緣。指世間發生的所有事情都是因為某種因緣機遇而造成的。


謙譲語

謙虛描述話題中行為主體的動作，以對接受行為的人表示尊敬的用語


楽観主義者

楽観主義 + 者 (“-ist”)

楽観主義者 (canonical)
rakkanshugisha (romanization)

悲観主義者

悲観主義者 ひかんしゅぎしゃ


野球拳

一種團康遊戲，後來演變為脫衣猜拳


ご馳走様でした

源自御 (go, 尊敬語前綴) + 馳走 (chisō, “款待、宴請、盛饌”) + 様 (sama, 尊敬語後綴) + でした (deshita, “是”, 助動詞だ (da)的過去式敬體)。字面意思為“這是您的款待”。从前，准备料理需要骑马四处获取食材，此语便意为感谢他人准备食物时的忙碌与辛苦，后来变成了感谢盛情款待、宴请的意思，如今饭后说这句话成为日本人的习惯。^([來源請求])

ご馳走様でした (canonical)
go-chisō-sama deshita (romanization)

此為在用餐後的慣用語；在用餐前的對應短語為頂(いただ)きます (itadakimasu)。


唐揚げ

日式炸肉塊（通常用雞肉）


りゅう

（以下詞條尚未創建：流、竜。）


意思疎通

意思疎通 (canonical)
ishisotsū (romanization)


九人

繼承自上古日語。
* 可能源自九 (kokono, “9、九”) + 人 (-tari, 計算人類的分類詞)。
(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)
* 現代「九人」通常讀為くにん或きゅうにん，不常讀作ここのたり。

九人 (canonical)
kokonotari (romanization)


九人

九人 (canonical)
九人 (canonical)
kunin (romanization)
kyūnin (romanization)


青は藍より出でて藍より青し

語出《荀子 (Junji)》，仿譯自文言文 青出於藍，而青於藍。

青は藍より出でて藍より青し (canonical)
ao wa ai yori idete ai yori aoshi (romanization)
あをはあゐよりいでてあゐよりあをし


順風満帆

四字熟語。对比汉语一帆風順／一帆风顺 (yīfānfēngshùn)。

順風満帆 (canonical)
junpūmanpan (romanization)


善狐

善意的狐狸；稻荷神的神使


観自在菩薩

観自在菩薩 (canonical)
Kanjizai Bosatsu (romanization)

観(かん)自(じ)在(ざい)菩(ぼ)薩(さつ)。行(ぎょう)深(じん)般若(はんにゃ)波(は)羅(ら)蜜(みっ)多(た)時(じ)。照(しょう)見(けん)五(ご)蘊(うん)皆(かい)空(くう)。度(ど)一切(いっさい)苦(く)厄(やく)...
Kanjizai Bosatsu, gyō jin hannya haramitta ji, shōken goun kai kū, do issai kuyaku...
（請為此使用例補充翻譯）

7世紀，般若波羅蜜多心經（玄奘譯）


ちゅう

チュウ (canonical)
チュー (canonical)
chū (romanization)


ちゅう

ちゅうする (canonical)
chū suru (romanization)
ちゅうし
ちゅうした
ちゅうし
ちゅうし
ちゅうする
ちゅうする
ちゅうすれ
ちゅうせよ
ちゅうしろ
ちゅうされる
ちゅうさせる
ちゅうさす
ちゅうできる
ちゅうしよう
ちゅうしない
ちゅうせず
ちゅうします
ちゅうした
ちゅうして
ちゅうすれば


ちゅう

吱吱聲 （老鼠發出的聲音）

啁啾 （小鳥發出的聲音）


ちゅう

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


ちゅう

⟨to₂ ipu⟩ → */tipu/ → /t͡sifu/ → /t͡ɕɨu/ → /t͡ɕuː/
音變自上古日語 と言ふ (to ipu → to iu)。對照てふ (tepu) → ちょう (chō)。

と言う (to iu)之簡寫: 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

佐左(ささ)浪(なみ)乃(の)連庫山(なみくらやま)尓(に)雲(くも)居者(ゐれば)雨(あめ)會(ぞ)零(ふる)智否(ちふ)反(かへり)来(こ)吾(わが)背(せ) [萬葉假名]
楽浪(ささなみ)の連庫山(なみくらやま)に雲(くも)居(ゐ)れば雨(あめ)ぞ降(ふ)るちふ帰(かへ)り来(こ)我(わ)が背(せ) [現代表記]
Sasanami no Namikura-yama ni kumo ireba ame zo furu chū kaeri ko waga se
（請為此使用例補充翻譯）

大約759 萬葉集 (卷7，詩1170)，原文在此


些か

些か (canonical)
isasaka (romanization)
些かな
些かに (continuative)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


和製

來源於日本的事物，日本製


たいち

大知 大智 大痴 大癡 対置 対地

（以下詞條尚未創建：大知、大智、大痴、大癡、対置、対地。）


無人駅

無人駅 (canonical)
mujin'eki (romanization)

無人車站，沒有站務人員駐守的車站


中國地方

中國地方 (canonical)
Chūgoku Chihō (romanization)


立てば芍藥座れば牡丹步く姿は百合の花

zh-立てば芍藥座れば牡丹步く姿は百合の花-ja-unknown-47DEQpj8


愛泉

愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
Aisen (romanization)
Aimi (romanization)
Ami (romanization)
Nozomi (romanization)
Meimi (romanization)


鬼天竺鼠

鬼天竺鼠 (canonical)
鬼天竺鼠 (canonical)
onitenjikunezumi (romanization)
おにてんぢくねずみ

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作オニテンジクネズミ。


頂きます

謙讓語動詞頂(いただ)く (itadaku, “虛心接受”)的常規正式或禮貌活用。

頂きます (canonical)
itadakimasu (romanization)

用餐後的對應用語為ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした (go-chisō-sama deshita, “感謝招待”)。


頂きます

いただく (itadaku) 的正式未然形


信教の自由

信教の自由 (canonical)
shinkyō no jiyū (romanization)


袋狐

袋狐 (canonical)
袋狐 (canonical)
fukurogitsune (romanization)

刷尾負鼠、帚尾袋貂、狐袋鼬（袋貂的一種）


表現の自由

表現の自由 (canonical)
hyōgen no jiyū (romanization)
へうげんのじいう


豺狼道に当たる

仿譯自文言文 豺狼當道。

豺狼道に当たる (canonical)
sai rō michi ni ataru (romanization)


一眼二足三胆四力

一眼二足三胆四力 (canonical)
ichigan nisoku santan shiriki (romanization)

劍道的要領，按重要性降序排列：眼指眼力、洞察力；足指腳步、步法；膽指膽量、決斷能力；力指技術力。


灰色狐

灰色狐 (canonical)
灰色狐 (canonical)
haiirogitsune (romanization)

灰狐，狐狸的一種，生活在北美南部至南北北部一帶


はん

（以下詞條尚未創建：半、版、班、藩、範、煩、凡、漢。）

さん (-san)的關西寫法

鬼や！国彦はんはほんまの鬼やわ！

Oni ya! Kunihiko-han wa honma no oni ya wa!

1984年February20日 [1983年June15日], 村上纪香, “父(と)っちゃが見(み)てるの巻(まき) [父亲在看]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之剑], 4th版, 第 10 卷 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，第 86 頁:

土方はんって 二枚目やしクールやし

Hijikata-han tte nimaime yashi kūru yashi

2005年August9日, 空知英秋, “第(だい)六(ろく)十(じゅう)五(ご)訓(くん) 外(がい)見(けん)だけで人(ひと)を判(はん)断(だん)しちゃダメ [第65课：勿要以貌取人]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [银魂], 第 8 卷 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:


百日の説法屁一つ

百日の説法屁一つ (canonical)
hyaku nichi no seppō he hitotsu (romanization)

字面意義為「百日講經屁一個」。形容長期辛苦一朝盡失、前功盡棄。


四つの自由

由四つ + の + 自由組成的短語。

四つの自由 (canonical)
yottsu no jiyū (romanization)

四大自由，包括言論自由、 宗教自由、免於匱乏的自由、免於恐懼的自由


結社の自由

由結社 + の + 自由組成的短語。

結社の自由 (canonical)
kessha no jiyū (romanization)


集会の自由

由集会 + の + 自由組成的短語。

集会の自由 (canonical)
shūkai no jiyū (romanization)


言論の自由

由言論 + の + 自由組成的短語。

言論の自由 (canonical)
genron no jiyū (romanization)


報道の自由

由報道 + の + 自由組成的短語。

報道の自由 (canonical)
hōdō no jiyū (romanization)


瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず

語出漢代樂府詩《君子行》：瓜田不納履，李下不整冠。

瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず (canonical)


観世音菩薩

観世音菩薩 (canonical)
Kanzeon Bosatsu (romanization)
くわんぜおんぼさつ

妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五

Myōhō Renge Kyō Kanzeon Bosatsu Fumonbon Dai-nijūgo


出版の自由

由出版 + の + 自由組成的短語。

出版の自由 (canonical)
shuppan no jiyū (romanization)


人身の自由

由人身 + の + 自由組成的短語。

人身の自由 (canonical)
jinshin no jiyū (romanization)


楕円銀河

楕円銀河 (canonical)
daen ginga (romanization)
だゑんぎんが


一言既に出ずれば駟馬も追い難し

仿譯自文言文一言既出，駟馬難追／一言既出，驷马难追。

一言既に出ずれば駟馬も追い難し (canonical)


統一資源位置指定子

統一資源位置指定子 (canonical)
tōitsu shigen ichi shiteishi (romanization)
とういつしげんゐちしていし


金魚の糞

字面意思為「金魚的排泄物」。

金魚の糞 (canonical)
kingyo no fun (romanization)


そうじ

掃除 相似 送辞 双児 僧寺 走時

（以下詞條尚未創建：掃除、相似、送辞、双児、僧寺、走時。）


そうじ

（以下詞條尚未創建：掃除、相似。）


集まる

集まる (canonical)
atsumaru (romanization)
集まり
集まった
集まら
集まり
集まる
集まる
集まれ
集まれ
集まられる
集まらせる
集まらす
集まれる
集まろう
集まらない
集まらず
集まります
集まった
集まって
集まれば
集まら
集まり
集まる
集まる
集まれ
集まれ
集まらず
集まれど
集まれば
集まらば
集まりき
集まりけり
集まりつ
集まりぬ
集まれり
集まりたり
集まらむ
集まら
集まり
集まる
集まる
集まれ
集まれ
集まられる
集まらせる
集まらす
集まれる
集まろう
集まらない
集まらず
集まります
集まった
集まって
集まれば
集まら
集まり
集まる
集まる
集まれ
集まれ
集まらず
集まれど
集まれば
集まらば
集まりき
集まりけり
集まりつ
集まりぬ
集まれり
集まりたり
集まらむ


初々しい

初々しい (canonical)
uiuishii (romanization)
うひうひしい
初々しく
初々しかろ
初々しく
初々しい
初々しい
初々しけれ
初々しかれ
初々しくない
初々しかった
初々しくなかった
初々しいです
初々しくないです
初々しかったです
初々しくなかったです
初々しくて
初々しければ
初々しかったら
初々しかろう
初々しく
初々しさ


乳幼児突然死症候群

源自 乳幼児(にゅうようじ) (nyūyōji, “嬰兒”) + 突然死(とつぜんし) (totsuzenshi, “猝死”) + 症候群(しょうこうぐん) (shōkōgun, “症候群”)。

乳幼児突然死症候群 (canonical)
nyūyōji totsuzenshi shōkōgun (romanization)
にゆうえうじとつぜんししやうこうぐん


小確幸

出自日本小說家村上春樹作品《蘭格漢斯島的午後》（ランゲルハンス島の午後，1986年隨筆），內文「人生における小さくはあるが確固とした幸せ、略して小確幸。」

小確幸 (canonical)
shōkakukō (romanization)

人生における小さくはあるが確固とした幸せ的簡稱。


不吉

不吉 (canonical)
fukitsu (romanization)
不吉な
不吉に (continuative)


重症急性呼吸器症候群

重症 (jūshō) + 急性 (kyūsei) + 呼吸器 (kokyūki) + 症候群 (shōkōgun)

重症急性呼吸器症候群 (canonical)
jūshō kyūsei kokyūki shōkōgun (romanization)
ぢゆうしやうきふせいこきふきしやうこうぐん

嚴重急性呼吸道症候群、SARS


副鼻腔炎

副鼻腔炎 (canonical)
fukubikōen (romanization)


北米航空宇宙防衛司令部

源自 北(ほく)米(べい) (hokubei) + 航(こう)空(くう)宇(う)宙(ちゅう) (kōkūuchū) + 防(ぼう)衛(えい) (bōei) + 司(し)令(れい)部(ぶ) (shireibu)。

北米航空宇宙防衛司令部 (canonical)
Hokubei Kōkūuchū Bōei Shireibu (romanization)
ほくべいかうくううちうばうゑいしれいぶ


大学生

大(だい)学(がく) (daigaku, “大學”) + 生(せい) (-sei, “學生”).

大学生 (canonical)
daigakusei (romanization)

同類詞：小学生、中学生、高校生


国際刑事警察機構

国(こく)際(さい) (kokusai) + 刑(けい)事(じ) (keiji) + 警(けい)察(さつ) (keisatsu) + 機(き)構(こう) (kikō)。

国際刑事警察機構 (canonical)
Kokusai Keiji Keisatsu Kikō (romanization)

ああ、国際刑事警察機構…ＩＣＰＯだよ！

Ā, Kokusai Keiji Keisatsu Kikō… Intāpōru da yo!

2007年March15日, 青山剛昌, “ダーク・ナイトの[巻](まき)【[前](ぜん)[編](ぺん)】 [黑暗骑士（前篇）]”, 出自 まじっく[快](かい)[斗](と) [魔術快斗], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN:

ＩＣＰＯ インターポール


五十六

源自五十 (iso, “50”, 訓讀) + 六 (roku, “6”, 音讀)。


連荘

來源官話 連莊／连庄 (liánzhuāng)。

莊家、東家或親 (oya, “發牌者”)勝利後繼續坐莊。


国際連合教育科学文化機関

国際連合 (Kokusai Rengō) + 教育 (kyōiku) + 科学 (kagaku) + 文化 (bunka) + 機関 (kikan)，仿譯自英語 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization。

国際連合教育科学文化機関 (canonical)
Kokusai Rengō Kyōiku Kagaku Bunka Kikan (romanization)
こくさいれんがふけういくくわがくぶんくわきくわん

聯合國教育、科學及文化組織


中東呼吸器症候群

中東(ちゅうとう) (chūtō) + 呼吸器(こきゅうき) (kokyūki) + 症候群(しょうこうぐん) (shōkōgun)。

中東呼吸器症候群 (canonical)
chūtō kokyūki shōkōgun (romanization)
ちゆうとうこきふきしやうこうぐん

マーズ

中東呼吸症候群 （MERS）

中東呼吸症候群 （MERS）


立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

字面意義為「站如白芍、坐如牡丹、行如百合」。

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 (canonical)

無論站、坐、行的姿態都光彩奪目的美麗女性

zh-立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花-ja-phrase-Q9ZGzE7l


数々

数々のミュージシャンが訪れる街、大阪

許多音樂家訪問的街道，大阪

Kazukazu no myūjishan ga otozureru machi, Ōsaka

数々のMADが脳内を流れていく

種種MAD在我的腦內流動

kazukazu no maddo ga nōnai o nagareteiku


慮る

慮る (canonical)
omonpakaru (romanization)
慮り
慮った
慮ら
慮り
慮る
慮る
慮れ
慮れ
慮られる
慮らせる
慮らす
慮れる
慮ろう
慮らない
慮らず
慮ります
慮った
慮って
慮れば

仔細考慮 （尤指人際關係）

あなたはもう少し部下の気持ちを慮ったほうが良いです。

你最好仔細考慮一下你員工的感受。

Anata wa mō sukoshi buka no kimochi o omonpakatta hō ga yoidesu.


唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶

源自梵語 ॐ हहह विस्मये स्वाहा (oṃ hahaha vismaye svāhā)：唵(おん) (on, “唵，佛教咒語用字”) + 訶(か)訶(か)訶(か) (kakaka, 笑聲的擬聲詞) + 尾(び)娑(さん)摩(ま)曳(えい) (bisanmaei, 梵語 vismaye 轉寫) + 娑(そ)婆(わ)訶(か) (sowaka, “祝頌語，svāhā”)

唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶 (canonical)
唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶 (canonical)
on kakaka bisanmaei sowaka (romanization)


強直性脊椎炎

強直性脊椎炎 (canonical)
kyōchokusei sekitsuien (romanization)


オオカミ

opokami → oɸokami → owokami → ookami → oːkami。書面語「大神」，來自大 (ō, “大的，偉大的”)和神 (kami, “神明”)。

おおかみ (canonical)
ōkami (romanization)
おほかみ

犲狼: 兼名苑云狼一名犲音於説文云狼音即和名於保加美似犬而銃頭白頬者也爾雅注云獥音叫狼子也

931–938，源順，和名類聚抄(卷 18，頁 17) (Shinpukuji manuscript)

狼（オホカミ）

狼（ヲヽカミ）


法性寺入道前関白太政大臣

法性寺入道前関白太政大臣 (canonical)
ほつしやうじにふだうさきのくわんぱくだいじやうだいじん

藤原忠通（平安時代公卿）的禮稱

わたの原漕ぎ出でて見ればひさかたの雲居にまがふ沖つ白波

wata no hara kogiidete mireba hisakata no kumoi ni magau oki tsu shiranami


思想の自由

由思想 + の + 自由組成的短語。

思想の自由 (canonical)
shisō no jiyū (romanization)


疑い深い

疑い深い (canonical)
utagaibukai (romanization)
疑い深く
疑い深かろ
疑い深く
疑い深い
疑い深い
疑い深けれ
疑い深かれ
疑い深くない
疑い深かった
疑い深くなかった
疑い深いです
疑い深くないです
疑い深かったです
疑い深くなかったです
疑い深くて
疑い深ければ
疑い深かったら
疑い深かろう
疑い深く
疑い深さ


週五日

週五日 (canonical)
shū itsuka (romanization)

東京都立南多摩中等教育学校太鼓-部の活動は週五日。

東京都立南多摩中學的太鼓社每周活動五天。

Tōkyōtoritsu Minami-tama Chūtō Kyōiku Gakkō taiko-bu no katsudō wa shū itsuka.

2019年December20日, “〈若(わか)き「和(わ)」を訪(たず)ねて〉東(とう)京(きょう)都(と)立(りつ)南(みなみ)多(た)摩(ま)中(ちゅう)等(とう)教(きょう)育(いく)学(がっ)校(こう)・太(たい)鼓(こ)部(ぶ) 「個(こ)」の響(ひび)き 八(はち)丈(じょう)に乗(の)せ”, 出自 東(とう)京(きょう)新(しん)聞(ぶん) [東京新聞]:


どうし

（以下詞條尚未創建：動止、同市、同氏、同旨、同歯、同死、同氏、同視、導師。）


あきら

章，亮，彬，彰，徹，旭，明，昭： 男性人名


憤ろしい

憤る (ikidōru, “氣憤，憤慨”) 的形容詞化。

憤ろしい (canonical)
ikidōroshii (romanization)
憤ろしく
憤ろしかろ
憤ろしく
憤ろしい
憤ろしい
憤ろしけれ
憤ろしかれ
憤ろしくない
憤ろしかった
憤ろしくなかった
憤ろしいです
憤ろしくないです
憤ろしかったです
憤ろしくなかったです
憤ろしくて
憤ろしければ
憤ろしかったら
憤ろしかろう
憤ろしく
憤ろしさ


暗黒物質

來自暗黒(あんこく) (ankoku, “暗”) + 物質(ぶっしつ) (busshitsu, “物質”)。 似乎仿譯自英語 dark matter。

暗黒物質 (canonical)
ankoku busshitsu (romanization)


騙す

騙す (canonical)
damasu (romanization)
騙し
騙した
騙さ
騙し
騙す
騙す
騙せ
騙せ
騙される
騙させる
騙さす
騙せる
騙そう
騙さない
騙さず
騙します
騙した
騙して
騙せば

客を騙す

泣く子をだます


きょうざめる

源自興(きょう) (kyō, “興趣”) + 醒(さ)める (sameru, “消失”)。sameru 因連濁變為 zameru。

kyō-zameru (romanization)
きようざめる
きょうざめ
きょうざめた
きょうざめ
きょうざめ
きょうざめる
きょうざめる
きょうざめれ
きょうざめよ
きょうざめろ
きょうざめられる
きょうざめさせる
きょうざめさす
きょうざめられる
きょうざめれる³
きょうざめよう
きょうざめない
きょうざめぬ
きょうざめん
きょうざめず
きょうざめます
きょうざめた
きょうざめて
きょうざめれば

会話に急に興ざめる


聴牌

來自官話 聽牌／听牌 (tīngpái)。


聴牌

來自官話 聽牌／听牌 (tīngpái)。

聴牌する (canonical)
tenpai suru (romanization)
聴牌し
聴牌した
聴牌し
聴牌し
聴牌する
聴牌する
聴牌すれ
聴牌せよ
聴牌しろ
聴牌される
聴牌させる
聴牌さす
聴牌できる
聴牌しよう
聴牌しない
聴牌せず
聴牌します
聴牌した
聴牌して
聴牌すれば


朝鮮民主主義人民共和國

朝鮮民主主義人民共和國 (canonical)
Chōsenminshushugijinminkyōwakoku (romanization)

朝鮮民主主義人民共和国的舊字體形式


緘黙症

緘黙症 (canonical)
kanmokushō (romanization)
かんもくしやう


承知の上で

承知の上で (canonical)
shōchi no ue de (romanization)


西夏文字

西夏文字 (canonical)
Seika moji (romanization)


黙然

黙然 (canonical)
mokuzen (romanization)
黙然とした
黙然たる
黙然と (continuative)
黙然として
黙然たら
黙然たり
黙然たる
黙然たれ
黙然たれ
黙然たらず
黙然たれど
黙然たれば
黙然たらば
黙然たりき
黙然たりけり
黙然と


有声子音

源自有声(ゆうせい) (yūsei) + 子音(しいん) (shiin, “輔音”)。

有声子音 (canonical)
yūsei shiin (romanization)
いうせいしいん


無声子音

源自無声(むせい) (musei) + 子音(しいん) (shiin, “輔音”)。

無声子音 (canonical)
musei shiin (romanization)

有声子音

有声子音 ゆうせいしいん


無言症

無言症 (canonical)
mugonshō (romanization)
むごんしやう


媚びる

媚びる (canonical)
kobiru (romanization)
媚び
媚びた
媚び
媚び
媚びる
媚びる
媚びれ
媚びよ
媚びろ
媚びられる
媚びさせる
媚びさす
媚びられる
媚びれる³
媚びよう
媚びない
媚びぬ
媚びん
媚びず
媚びます
媚びた
媚びて
媚びれば

彼は、先生に媚びている。

他對著我們的老師獻殷勤。


かんもく

（以下詞條尚未創建：完黙、関目。）


かんもく

かんもくする (canonical)
kanmoku suru (romanization)
かんもくし
かんもくした


淫声

目邪色(めじゃしょく)を視(み)ず、耳(みみ)淫声(いんせい)を聴(き)かず
me jashoku o mizu, mimi insei o kikazu
目不視於邪色，耳不聽於淫聲

劉向，《列女傳》，漢文訓讀：

確かに三味線は淫声だと思う。

我當然相信三味線是淫聲。

Tashika ni shamisen wa insei da to omou.

1989, 田中優子, “淫声をめぐる時間と空間 [Charactersitics of samisen music]”, 出自 日本音響学会誌, →DOI:


きょうしゃ

（以下詞條尚未創建：狂者、怯者、俠者、狭斜、驕奢。）


やる

yaru (romanization)
やり
やった
やら
やり
やる
やる
やれ
やれ
やられる
やらせる
やらす
やれる
やろう
やらない
やらず
やります
やった
やって
やれば

何かやることがあるの？

さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら v です

那麼來試試吧。按Ctrl的同時按下V

Sā, yattemimashō. Kontorōrukī o oshinagara v desu

2015年March9日, “Tutorial 1”, 出自 catch.jp-wiki Emacs tutorial:

給（非人類或下等的事物）

花に水をやる。

使いにやる

やり逃げ

嫉妬に駆られ、あの人をやっちゃいました。

受到嫉妒的驅使，把這個人殺了。

Shitto ni karare, ano hito o yatchaimashita.

やるな、お前。


蜥蜴の尻尾切り

字面意思為“蜥蜴斷尾”，由蜥蜴(トカゲ) (tokage) + の (no, 所有格助詞) + 尻尾(しっぽ) (shippo, “尾巴”) + 切(き)り (kiri, “切”)組成的複合詞。在另一種讀法中，きり 因連濁 (連濁)變為 ぎり。

蜥蜴の尻尾切り (canonical)
蜥蜴の尻尾切り (canonical)
tokage no shippo kiri (romanization)
tokage no shippo giri (romanization)

蜥蜴在遇到捕食者時斷尾的行為，以迷惑捕食者。

組織のトップは、組織を防衛するために辞任することが多い。 […] 「トカゲの尻尾切り」ではなく、「トカゲの頭切り」「首のすげ替え」によって組織防衛である。

經常會出現組織的頭目辭職以保護組織的情況。 […] 這並非所謂“蜥蜴斷尾”，而是“蜥蜴斷頭”，通過“換頭”的方式來實現組織的防衛。

Soshiki no toppu wa, soshiki o bōei suru tame ni jinin suru koto ga ōi. […] “Tokage no shippo giri” de wa naku, “tokage no atama kiri” “kubi no sugekae” ni yotte soshiki bōei dearu.

2014, 竹内靖雄, 「日本人らしさ」とは何か [何為“看似日本人”]，第 21 頁:

こうした取り締まりによって黒幕ともいえる大物官僚が捕まることはなく、たいていはトカゲのしっぽ切りで終わっていた。

在這種（反腐）打擊下，所謂的“黑手”大官僚不會落網，最後總是由下屬來背鍋。

Kō shita torishimari ni yotte kuromaku to mo ieru ōmono kanryō ga tsukamaru koto wa naku, taitei wa tokage no shippo giri de owatte-ita.

2015, 富坂聰, 習近平の闘い 中国共産党の転換期 [習近平的戰鬥 中國共產黨的轉換期]，第 13 頁:


適者

面對環境或工作方面都得心應手的人；在環境下競爭存活下來的生物


緘默症

緘默症 (canonical)
kanmokushō (romanization)
かんもくしやう


緘黙

緘黙する (canonical)
kanmoku suru (romanization)
緘黙し
緘黙した
緘黙し
緘黙し
緘黙する
緘黙する
緘黙すれ
緘黙せよ
緘黙しろ
緘黙される
緘黙させる
緘黙さす
緘黙できる
緘黙しよう
緘黙しない
緘黙せず
緘黙します
緘黙した
緘黙して
緘黙すれば


足りない

足りない (canonical)
tarinai (romanization)
足りなく
足りなかろ
足りなく
足りない
足りない
足りなけれ
足りなかれ
足りなくない
足りなかった
足りなくなかった
足りないです
足りなくないです
足りなかったです
足りなくなかったです
足りなくて
足りなければ
足りなかったら
足りなかろう
足りなく
足りなさ


順子

源自官話 順子／顺子 (shùnzi)。


順子

源自官話 順子／顺子 (shùnzi)。


唐手

由唐 (kara, “中国”) + 手 (te)复合而成，因為这种武術最初是從中國傳到沖繩，然後再傳到日本本土的。


茅ヶ崎

茅ヶ崎 (canonical)
Chigasaki (romanization)

地名，位於日本神奈川縣中南部


アルミ缶

アルミ缶 (canonical)
arumikan (romanization)


浩一

浩一 (canonical)
浩一 (canonical)
Kōichi (romanization)
Hirokazu (romanization)


左側通行

左側通行 (canonical)
hidarigawatsūkō (romanization)

常見於道路標語。指示駕駛員或行人應在靠左駕駛或行走


純子

純子 (canonical)
純子 (canonical)
Junko (romanization)
Sumiko (romanization)


へびつかい座

蛇遣い (hebitsukai, “弄蛇人、蛇夫”) + 座 (-za, “星座區域”)

へびつかい座 (canonical)
Hebitsukaiza (romanization)


陽菜

陽菜 (canonical)
陽菜 (canonical)
Haruna (romanization)
Hina (romanization)


ウエイター

ウェイター (weitā, “服務員”)的另一種寫法


小笠原諸島

小笠原諸島 (canonical)
Ogasawara Shotō (romanization)

地名，日本在西太平洋的群島，行政上屬東京都管轄


已己巳己

源自三個字形相近的漢字已 (i) + 己 (ko) + 巳 (mi) + 己 (ki)。


詰め込み教育

詰め込み (tsumekomi, “填鴨、死記硬背”) + 教育 (kyōiku)。

詰め込み教育 (canonical)
tsumekomikyōiku (romanization)

應試教育，以提升學生應試能力為主要目的、看重考試成績，背誦與解題的教育制度


痛いの痛いの飛んでけ

痛いの痛いの飛んでけ (canonical)
itai no itai no tondeke (romanization)

字面意義為「痛，痛，飛走」。安慰小孩的用語。


脚絆

脚絆を巻く


左鮃右鰈

左鮃右鰈 (canonical)
hidari hirame migi karei (romanization)

區分兩種比目魚的方法。鮃 (hirame, “牙鮃科魚類”)的眼睛在左邊，而鰈 (karei, “鰈科魚類”)的眼睛則長在右側。


枸櫞酸塩

枸櫞酸塩 (canonical)
kuensan'en (romanization)


お披露目

正式公告，公開揭幕，盛大開幕

お披露目の舞台

首演；歌舞伎表演者以新藝名首次演出


桑田変じて滄海となる

桑田変じて滄海となる (canonical)
sōden henjite sōkai to naru (romanization)

桑田滄海 (sōdensōkai)之同義詞


拉丁文字附加符號，在日語名稱為マクロン (“加在母音上的長音符”)，用於Ā/ā、Ē/ē、Ī/ī、Ō/ō和Ū/ū。


蛇遣い座

蛇遣い座 (canonical)
Hebitsukaiza (romanization)
へびつかひざ

蛇遣座 (“蛇夫座”)的另一種拼寫法 （星座）


温州

温州 (canonical)
温州 (canonical)
Onshū (romanization)
Unshū (romanization)

溫州（地級市名，位於中國浙江）