おる

/woru/ → /oru/
繼承自上古日語。最早見於西元712年成書的《古事記》，書中用的是其連用形 (ren'yōkei)，萬葉假名寫作袁理 (⟨wori⟩)。西元759年成書的《萬葉集》中也有出現。
一些詞典認為派生自動詞ゐる (wiru)（現代作いる (iru)）的連用形 (ren'yōkei)ゐ (wi) + ある (aru)。をる (woru)的活用形其實和上古、古典日語的ある (aru)相同。但若根據歷史上的規則音變，組合起來的 *wiaru 應該會變為 yaru 或 (w)eru，而 /o/ 的讀音就無法解釋了。
或可能源自*wu + ari 或 *wo + ari，*wu 或 *wo 是動詞ゐる (wiru)（現代作いる (iru)）的詞根，而 ari（あり (ari)）是ある (aru)的古語。

oru (romanization)
をる
おり
おった
おら
おり
おる
おる
おれ
おれ
おられる
おらせる
おらす
おれる
おろう
おらない
おらず
おります
おった
おって
おれば
をら
をり
をり
をる
をれ
をれ
をらず
をれど
をれば
をらば
をりき
をりけり
をりつ
をりぬ
をらむ
おら
おり
おる
おる
おれ
おれ
おられる
おらせる
おらす
おれる
おろう
おらない
おらず
おります
おった
おって
おれば
をら
をり
をり
をる
をれ
をれ
をらず
をれど
をれば
をらば
をりき
をりけり
をりつ
をりぬ
をらむ

いる (iru)的常見西日本方言。

標準日語中一般用おります的形式，作謙(けん)譲(じょう)語(ご) (kenjōgo)或丁(てい)寧(ねい)語(ご) (teineigo)，出現在部分古舊/書面的表達當中。

むかしあるところに一人の欲ばりの坊さんがおりました。

很久很久以前，某地有一個貪婪的和尚。

Mukashi aru tokoro ni hitori no yokubari no bōsan ga orimashita.

正在，表示持續或進行；-ておる (-te oru)常縮略作とる (-toru)

本を読んでおる

ぼくは眼をほそめて海を見ておった

正在，表示持續；常轉作よる (yoru)

毎朝、私、観音様にお願を掛けよるんじゃものきっと通るわ。

每天早上我都祈求觀音菩薩，（所以他）肯定能通過（考試）的啦。

Maiasa, watashi, Kannon-sama ni o-gan o kakeyoru n ja mono kitto tōru wa.


コール

電話は3コール以内に出ろ

電話響鈴三次以內就要接聽


コール

英語姓氏 Cole 的轉寫


コール

德語姓氏 Kohl 的轉寫


コレクション

切(きっ)手(て)のコレクション ― kitte no korekushon ― 集邮


コーン

通常用於組詞。
玉米棒更常見的用法為トウモロコシ (tōmorokoshi)，有時會用漢字玉蜀黍拼寫。


いらっしゃる

為下二段活用動詞 いらせらる (iraseraru) 變化為五段（四段）活用的形式，此動詞又源自 入(い)ら (ira, 入(い)る (iru, “在；有；住；待在；保持”) 的未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei)) + せ (se, 敬語助動詞 す (su, “令，使，叫；讓”)的未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei)) + らる (raru, 表主動、被動、可能和尊敬的助動詞，現代形式為 られる (rareru))。

irassharu (romanization)
いらっしゃり
いらっしゃい
いらっしゃった
いらっしゃら
いらっしゃい
いらっしゃり
いらっしゃる
いらっしゃる
いらっしゃれ
いらっしゃい
いらっしゃられる
いらっしゃらせる
いらっしゃらす
いらっしゃれる
いらっしゃろう
いらっしゃらない
いらっしゃらず
いらっしゃいます
いらっしゃった
いらっしゃって
いらっしゃれば

此詞可以附加在動詞或形容詞的連用形之後，或附加在表示動作或狀態的名詞或帶有尊敬前綴的形容詞詞幹之後，同時還可以與 で (de) 或に (ni) 搭配使用。由於命令形為いらっしゃい (irasshai)，在助動詞ます (masu) 後面也有 いらっしゃい (irasshai) 的形式，以及可以直接附加在ます (masu) 的命令形まし (mashi)、ませ (mase)上等特點，有時也被稱為「ラ行五（四）段特殊活用」。
對照お出(い)で (oide)，此詞也有同樣廣泛且依賴上下文的含義。

去，到；行く (iku) 的尊敬語

伯母さんは、東京へいらっしゃいました。

今直ぐ駅にいらっしゃれば急行に間に合います。

馬上到車站去還趕得上快車，

Ima sugu eki ni irasshareba kyūkō ni maniaimasu.

貴方は勿論会合にいらっしゃるでしょうね。

Anata wa mochiron kaigō ni irassharu deshō ne.

勿論会合 もちろんかいごう

孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。

孫女不好意思地問道：「嗯，您接下來要去哪裡？」

Magomusume wa mi o yojiran bakari ni kyōshuku shite, “ano, kore kara dochira e irassharu no deshō ka?” to kiita.

1994, 內田康夫, 三州吉良殺人事件 [Sanshū Kira Satsujin Jiken, 三州吉良殺人事件], 東京: 角川書店, →ISBN，第 28 頁:

來，到；来る (kuru) 的尊敬語

講師がいらっしゃったら直ぐに始めます。

Kōshi ga irasshattara sugu ni hajimemasu.

明日いらっしゃることは可能でしょうか。

貴方のいらっしゃるのが余り遅いので、今電話をするところでした。

您來得太晚了，我正要打電話給您。

Anata no irassharu no ga amari osoi node, kon denwa o suru tokoro deshita.

此方には何の位の頻度でいらっしゃるんですか。

Kochira ni wa donokurai no hindo de irassharu n desu ka.

でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら。

不過，你們大約什麼時候會來這裡呢？

De mo ittai, nanji goro anatagata wa kochira e irassharu no kashira.

1933, 堀辰雄, 美しい村 [Utsukushii Mura, 美麗的村莊], 青空文庫:

在，存在，有；居る (iru) 的尊敬語

山田さんはいらっしゃいますでしょうか。

山田女士／先生在嗎？（例如打電話給一家企業時）

日本には足かけ何年いらっしゃったのですか。

您在日本前後大約待了幾年？

Nihon ni wa ashikake nan nen irasshatta no desu ka.

今イタリアにいらっしゃるのですから、ナポリはご覧になるべきですよ。

既然您現在在義大利，一定要去那不勒斯看看。

ima Itaria ni irassharu no desu kara, Napori wa goran ni naru beki desu yo.

在；……著；是；「…（て）いる」、「…（で）ある」 的尊敬語，用於表示動作、行為、狀態的持續或進行，同時表達對執行該動作者的尊敬。

用「…ていらっしゃる」的形式

お元気でいらっしゃいますか。

先生方は聞いていらっしゃる。

先生は御多忙でいらっしゃいます。

御両親はまだサンフランシスコに住んでいらっしゃるんですか。

您的父母還住在舊金山嗎？

Go-ryōshin wa mada sanfuranshisuko ni sundeirassharu n desu ka.

ギリシャの財政危機が各国の株式市場に大きな影響を与え始めています。日本経済への影響をどのように考えていらっしゃるのか、お願いします。

希腊的財政危機已經開始對各國股市產生重大影響。對於此事對日本經濟的影響，請問您有何看法？

girisha no zaisei kiki ga kakkoku no kabushiki shijō ni ōkina eikyō o ataehajimeteimasu. Nihon keizai e no eikyō o dono yōni kangaete irassharu no ka, onegaishimasu.


コック

おやすみ前(まえ)にはガスの元(もと)コックの確(かく)認(にん)を………
oyasumi mae ni wa gasu no moto-kokku no kakunin o………
睡覺前，記得檢查燃氣閥………

大阪ガス / 朝日放送グループホールディングス


ゴールドラッシュ

淘金潮，淘金热 加利福尼亞淘金潮


クリア

kuria (romanization)
クリアな
クリアに (continuative)


クリア

クリアする (canonical)
kuria suru (romanization)
クリアし
クリアした
クリアし
クリアし
クリアする
クリアする
クリアすれ
クリアせよ
クリアしろ
クリアされる
クリアさせる
クリアさす
クリアできる
クリアしよう
クリアしない
クリアせず
クリアします
クリアした
クリアして
クリアすれば

越過，跳過，通過，跨過；突破，克服，解決

JIS規格はクリアしてるの？

爆速でクリアする

3回目の挑戦で見事クリアした

第三次成功地越過了（橫桿）

san-kaime no chōsen de migoto kuriashita

清除，掃除，除去（無用之物）

清除，清空，消去（資料、數值等），歸零


クリア

クリアーを吹く


可愛がる

派生自可愛い (kawaii, “可愛的”) + がる (-garu, “感覺，覺得”, 置於名詞及形容詞詞幹後，造出動詞的後綴)。

可愛がる (canonical)
kawaigaru (romanization)
かはいがる
可愛がり
可愛がった
可愛がら
可愛がり
可愛がる
可愛がる
可愛がれ
可愛がれ
可愛がられる
可愛がらせる
可愛がらす
可愛がれる
可愛がろう
可愛がらない
可愛がらず
可愛がります
可愛がった
可愛がって
可愛がれば
可愛がら
可愛がり
可愛がる
可愛がる
可愛がれ
可愛がれ
可愛がらず
可愛がれど
可愛がれば
可愛がらば
可愛がりき
可愛がりけり
可愛がりつ
可愛がりぬ
可愛がれり
可愛がりたり
可愛がらむ
可愛がら
可愛がり
可愛がる
可愛がる
可愛がれ
可愛がれ
可愛がられる
可愛がらせる
可愛がらす
可愛がれる
可愛がろう
可愛がらない
可愛がらず
可愛がります
可愛がった
可愛がって
可愛がれば
可愛がら
可愛がり
可愛がる
可愛がる
可愛がれ
可愛がれ
可愛がらず
可愛がれど
可愛がれば
可愛がらば
可愛がりき
可愛がりけり
可愛がりつ
可愛がりぬ
可愛がれり
可愛がりたり
可愛がらむ


さあらぬ

#（连体）若无其事。
#::さあらぬ顔
#:::若无其事的神色。


さい

さい
#【犀】犀牛。
#【賽】骰子。


コーチ

Though Minerva asked you to quit coaching her, she didn’t hope you give up tennis and become her husband…（ミネルバがあなたにコーチを辞(や)めてと言(い)ったのは、テニスから足(あし)を洗(あら)ってただの夫(おっと)になって欲(ほ)しかった訳(わけ)じゃないのよ？）She hope you recall the feeling…（この感(かん)覚(かく)を取(と)り戻(もど)して欲(ほ)しかったから…）

Though Minerva asked you to quit coaching her, she didn’t hope you give up tennis and become her husband…（米涅娃會辭退你當她的教練，不是要你完全放棄網球，當個普通的丈夫…）She hope you recall the feeling…（而是希望你重新找回這個感覺…）

Though Minerva asked you to quit coaching her, she didn’t hope you give up tennis and become her husband… (Mineruba ga anata kōchi o yamete to itta no wa, tenisu kara ashi o aratteta dano otto ni natte hoshikatta wake ja nai no yo?) She hope you recall the feeling… (Kono kankaku o torimodoshite hoshikatta kara…)

2011年June22日, 青山剛昌, “ＦＩＬＥ(ファイル).１ 厄(やっ)介(かい)な難(なん)事(じ)件(けん) [FILE.1 麻煩的疑難案件]”, 出自 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [名偵探柯南], 第 72 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 10 頁:


さがない

性质不好的，性质恶劣的。


さく

さく
#【柵】栅栏。
#【朔】朔。


コンパ

未知。某些歐洲語言詞彙的截斷形式，如英語 company、法語 compagnie等。


さし

（接动词连用形）表示中途停止。


ころあい

頃(ころ) (koro, “時段”) + 合(あ)い (ai, 合(あ)う (au, “相符、相合”)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei))

ころあいを見はからって話す

ころあいの大きさ


さげすむ

鄙, 鄙夷, 鄙薄, 鄙視, 蔑視, 輕視。

小看人。

崇男鄙女.

男性を崇めて女性を蔑む.


コンピュータ

コンピューター的另一種寫法


さっぱり…ない

#一点也不，完全没，根本不。
#::その時どう話したか，さっぱり思いだせない。
#::当时怎么说的一点也想不起来。


さして…ない

#并不那么，并不怎么。
#::さしてむずかしい問題ではない。
#:::并不是那么难的问题。


さほど…ない

#并不那么，并不怎么。
#::さほどややこしい問題ではない。
#:::并不是那么麻烦的问题。


さまで…ない

#并不那么，不至于。
#::そんなことなんて，さまでのことではない。
#:::这种事情并不那么严重。


さも…そうだ

#好像…似的。
#::さも残念そうな顔をしている。
#:::(脸上)露出(好像)遗憾的样子。


ざらつく

#（自五）不光滑，粗糙。
#::手がざらつくく。
#:::手很粗糙。


さや

さや
#【荚】豆荚
#【鞘】
##刀鞘，笔帽。
##差价，利润。


こっち

古舊代詞 こち (kochi) 的音變。

此詞是 こちら (kochira) 的通俗說法。

そこのお前、こっちこい。

こっちが聞きたいぐらいだ。

こっちの知ったことではない。

こっちの負けだ。


ざんき

慚愧 慙悸 讒毀 残気 残基 残機


ケチャップ

その中にハンバーガーを持っていた方がいて…その方を止めようとした時に運悪くケチャップが手についてしまい…そのケチャップ塗れの手でつかんだんですよ！キッドが展示台から消える時に逃げられまいと彼のマントを！

其中一個人拿著漢堡包......而我在嘗試阻擋他時，不幸地把一些番茄醬沾在手上......然後我用那隻沾滿番茄醬的手抓住基德的披風，讓他在快要從展覽攤位上消失時沒有逃脫！

Sono naka ni hanbāgā o motte ita kata ga ite… Sono kata o tomeyō to shita toki ni un waruku kechappu ga te ni tsuite shimai… Sono kechappu mamire no te de tsukanda n desu yo! Kiddo ga tenjidai kara kieru toki ni nigeraremai to kare no manto o!

2008年April8日, 青山剛昌, “FILE(ファイル).２(に) 瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう) [File 2: 瞬間移動]”, 出自 [名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン [名偵探柯南], 第 61 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 13 頁:


サイバネ

サイバネーション (saibanēshon, “電腦自動控制”)之簡寫。


サウンドエフェクト

効果音 (kōkaon, “音效”)之同義詞


サタン

來自英語 Satan，來自拉丁語 Satān，來自古希臘語 Σατάν (Satán)，來自希伯來語 שָׂטָן (satán, “敵手，指控者”)。


サークル

社團，興趣小組、團體，圈子 同人社團

大学サークル


サバンナ

薩瓦納 （熱帶稀樹草原）


サバンナ

薩瓦納，薩凡納 （人名、地名）


サロス周期

サロス周期 (canonical)
sarosushūki (romanization)

沙羅週期（每隔約18年11天又8小時，太陽、地球、月亮會運行到相同的相對位置上。因此可以預測出日蝕或月蝕發生的時間。）


さすがに

流石(さすが) (sasuga) 原本的形式；關於完整詞源請參見流石(さすが) (sasuga)。

さすが (sasuga)的另一種寫法


さすがに

さすが (sasuga)的另一種寫法


サリー

借自印地語 साड़ी (sāṛī)。


ささ

嘰哩呱啦，許多人一起說話的樣子。


ししくったむくい

【肉食った報い】自食恶果。


システムマクロ

#见システムマクロ命令。


ししゅう

四州 四周 四衆 四集 死囚 死臭 私讐 刺繍 歯周 詩集 志州


さらば

さらば行こう


さらば

さらば故郷


さらさら

物體（如葉子、布）互相輕觸的樣子

乾巴巴地，沒有水分或粘性的樣子


さらさら

更々： (下接否定) 絲毫不


ジストリビュータ

#见ディストリビューター。


しずしず

#【静々】静悄悄地。
#::しずしずと歩く
#:::静悄悄地走。


サイト

公式サイト


して

[表示动作作用进行时的状态]

[用「をして」的形式，在使役句中表示使役的对象，即动作的实际主体。]

[接于形容词、形容动词及助动词ず的连用形后表示前后项的累加、并列、对应等关系]而，又。


シクロヘキサノン

シクロヘキサノン【cyclohexanone】
#环己酮。


さあ

さあ、始めよう！

さあ行こう！

さあどうぞ。

私はいくつだと思う？さあ当ててみて。

你覺得我幾歲？繼續，猜一猜。

Watashi wa ikutsu da to omou? Sā atetemite.

さあ、どうかね。

「田中さんはどこに住んでるの？」「さあ。」

「田中住在哪裡？」 「不知道。」

“Tanaka-san wa doko ni sunderu no?”“Sā.”


ジーパン

ジーンズ (jīnzu, “斜紋布工作褲”) + パンツ (pantsu, “長褲”)組成的混成詞。

ジーンズ (jīnzu)之同義詞：牛仔褲，緊身褲，粗斜紋棉布褲


しな

（接动词的连用形）临…时，顺便。


サファリ

借自英語 safari，派生自斯瓦希里語 safari (“旅遊”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar, “旅遊”)。


ジスコン

ジスコン【Ziskon】
#西斯康锌铝合金。
ジスコン【discon(necting)】
#见ディスコンネクティング。


コロナ

コロナウイルス (koronauirusu, “冠狀病毒”) 的截斷形式。

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:コロナ。


さっさと

さっさと来い！

さっさと仕事を済ませる


こそこそ

こそこそ逃げ出した。

こそこそ話す


こそこそ

こそこそする (canonical)
kosokoso suru (romanization)
こそこそし
こそこそした
こそこそし
こそこそし
こそこそする
こそこそする
こそこそすれ
こそこそせよ
こそこそしろ
こそこそされる
こそこそさせる
こそこそさす
こそこそできる
こそこそしよう
こそこそしない
こそこそせず
こそこそします
こそこそした
こそこそして
こそこそすれば


こなす

konasu (romanization)
こなし
こなした
こなさ
こなし
こなす
こなす
こなせ
こなせ
こなされる
こなさせる
こなさす
こなせる
こなそう
こなさない
こなさず
こなします
こなした
こなして
こなせば

英語をこなすようになった。

仕事を一日でこなす。


こなす

接動詞連用形(れんようけい) (ren'yōkei)。本詞通常使用平假名表記。

妥善...，完整地...


シネラリア

シネラリア【cineraria】
#瓜叶菊。


サイレン

救急車のサイレンの音が聞こえた。


ここ

⟨ko₂ko₂⟩ → /koko/
繼承自上古日語。

假名寫法（ここ）比漢字寫法（此処）常用得多。

這裡 說話人現在所處的地方、場所；這個地方、場所

シアトルからＬＡへは…息子を尋ねてきました…ぼくは———ジョナサン・アレンの父親です

從西雅圖來到LA…尋找我兒子…我是——Jonathan Allen 的父親

Shiatoru kara koko e wa… musuko o tazunetekimashita …Boku wa ———Jonasan Aren no chichioya desu

1985年December20日, 渡邊多惠子, “第(だい)四(よん)十(じゅう)八(はち)話(わ) 家(か)族(ぞく) Ⅰ(いち) [第四十八話 家人I]”, 出自 ファミリー！ [Famliy!], 第 11 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 72 頁:

ここは桜花国にある妖精遊園地

2004年August17日, CLAMP, “Chapitre(シャピトル).46(よんじゅうろく) 夢(ゆめ)の世(せ)界(かい) [第46章 夢的世界]”, 出自 ツバサ ＲＥＳＥＲＶｏｉｒ ＣＨＲｏＮｉＣＬＥ [TSUBASA翼], 第 7 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 91 頁:

妖精遊園地 フェアリーパーク

這裡
這個國家；本國；(日本人的語境下) 日本 (與別國相對)

這裡
這個世界；現世 (與異世界或來世相對)

這裡
這一點；這個時候；這個場合；這個局面 (有時帶強調意味；後常加に)

這裡
如此，如今 （因过去的结果所造成的现在的状态）

這裡 以現在為中心的前後一段時間：迄今；從此；最近

你；稱呼對方 (含親愛之義)


さそり座

さそり座 (canonical)
Sasoriza (romanization)


じまい

（多用「…ずじまい」的句型）终于没有…，未能…。


した

（以下詞條尚未創建：下。）


シグマ

來自英語 sigma或希臘語 σίγμα (sígma)，來自古希臘語 σῖγμᾰ (sîgma)。

sigma（第十八個希臘字母）


シャー

シャー【shear】
#剪切，切变。
#剪切力。
#剪切机。
シャー【sheer】
#透明薄纱，透明薄织物。


じっくり

じっくりと考える


シバ

シヴァ (“濕婆”)的另一種寫法


ごまかす

gomakasu (romanization)
ごまかし
ごまかした
ごまかさ
ごまかし
ごまかす
ごまかす
ごまかせ
ごまかせ
ごまかされる
ごまかさせる
ごまかさす
ごまかせる
ごまかそう
ごまかさない
ごまかさず
ごまかします
ごまかした
ごまかして
ごまかせば

人をごまかす

年をごまかす

仕事をごまかす

公金をごまかす


しばしば

常常、頻繁、再三、一再、屢次

しばしば遅刻する


シベリア

西伯利亞（俄羅斯在烏拉山脈／烏拉爾山脈以東的廣大地區）


しゃこ

しゃこ
#【蝦蛄】〈动〉虾蛄。
#【砗磲】〈动〉砗磲。
#【鹧鸪】鹧鸪。


ジャブ

#【jab】(拳击)捣，拳击。
#【job】见ジョブ。


ジャケット

護封，封套 （多指書籍、唱片的）


暫く

本詞通常使用平假名表記。

暫くお待ちください。

暫く黙っていた。

しばらくぶりのお天気ですね

好久没看到这样的好天气了。


しだ

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


さす

（以下詞條尚未創建：指す、射す、注す。）

-sasu (romanization)
さし
さした
-ささ
-さし
-さす
-さす
-させ
-させ
-さそう
-ささない
-ささず
-さします
-さした
-さして
-させば

させる (saseru, “助動詞”)的另一種寫法


さす

（以下詞條尚未創建：指す、射す、注す。）

-sasu (romanization)
させ
させ
さす
さする
さすれ
させよ
させず
さすれど
さすれば
させば
させき
させけり
させつ
させぬ
させたり
させむ

させる (saseru, “助動詞”)的古典日語寫法


さす

（以下詞條尚未創建：指す、射す、注す。）

（接动词的连用形）表示中止，停止

読みさし


しまい

ここで私の話おしまいです


ささくれる

sasakureru (romanization)
ささくれる
ささくれ
ささくれた
ささくれ
ささくれ
ささくれる
ささくれる
ささくれれ
ささくれよ
ささくれろ
ささくれられる
ささくれさせる
ささくれさす
ささくれられる
ささくれれる³
ささくれよう
ささくれない
ささくれぬ
ささくれん
ささくれず
ささくれます
ささくれた
ささくれて
ささくれれば

（物體的末端、邊緣）劈裂

竹刀(しない)がささくれた ― shinai ga sasakureta ― 竹剑劈裂了

指(ゆび)がささくれる ― yubi ga sasakureru ― 手指起倒刺

心(こころ)がささくれる ― kokoro ga sasakureru ― 心烦意乱


サイン

サインする (canonical)
sain suru (romanization)
サインし
サインした
サインし
サインし
サインする
サインする
サインすれ
サインせよ
サインしろ
サインされる
サインさせる
サインさす
サインできる
サインしよう
サインしない
サインせず
サインします
サインした
サインして
サインすれば


ジュラルミン

ジュラルミン【duralumin】
#硬铝，飞机合金。


じゃじゃ馬

じゃじゃ馬 (canonical)
jajauma (romanization)

潑婦，母老虎 （脾氣暴躁，衝動的女孩）

『じゃじゃ馬ならし』

『馴悍記』（莎士比亞的歌劇作品）


シェア

シェアする (canonical)
shea suru (romanization)
シェアし
シェアした
シェアし
シェアし
シェアする
シェアする
シェアすれ
シェアせよ
シェアしろ
シェアされる
シェアさせる
シェアさす
シェアできる
シェアしよう
シェアしない
シェアせず
シェアします
シェアした
シェアして
シェアすれば


しょうか

上下 小火 小過 床下 消化 消火 晶化 硝化 頌歌 昇華 商科 消夏 銷夏 商家 娼家 漿果 頌歌 唱歌


じょうし

上司 上巳 上梓 上肢 上旨 娘子 上士 城市 城址 情死 情史 上使 上市


ショートショート

#见ショートショートストーリー。


しょうへい

将兵 傷兵 哨兵 勝兵 招聘 承平 正平 昌平 祥平 翔平 将平 頌平


シャンパン

借自法語 champagne。シャンパーニュ (Shanpānyu, “香檳”)和キャンペーン (kyanpēn, “選舉活動”) 的同源對似詞。


シャンペン

シャンパン (shanpan, “香檳”)的另一種寫法


ジャッカル

借自英語 jackal，源自土耳其語 çakal，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgālá)。射干 (yakan /やかん/, “獸名，像狐，善於爬樹”) 的同源對似詞。


しょせん

归根结底，反正(多与否定形式呼应使用)。


ショウ

關於寫為【ショウ】讀為【しょう】的另類日本名字表記，詳見しょう。


ジョドプァーズ

#见ジョドプァーパンツ。


シュメール人

シュメール人 (canonical)
Shumērujin (romanization)


しゃぶしゃぶ

擬聲詞。首次記錄於1963年。

（自1963年） 涮涮鍋（日式火鍋的一種，將切成薄片的生肉片，放進火鍋以筷子攪拌燙熟後，夾起後沾調味醬食用）


ジョブエンリッチメント

#见ジョブエンラージメント。


シャボン

借自葡萄牙語 sabão，或借自西班牙語 jabón，源自中世紀西班牙語 xabon。日語詞的詞首音 sh- 暗示更有可能來自西班牙語（對照其歷史發音模式）。與沖繩語 サフン (safun)，以及關係較遠的英語 soap 同源。


しゃべる

見於1603年成書的《日葡辭書》。進一步的派生情況未知。

喋る： 讲话、交谈；泄密


ジョーゼット

経緯縮緬

経緯縮緬 たてよこちりめん


しょっちゅう

也許源自初中後 (shochūgo)。


しつこい

シツコい (canonical)
shitsukoi (romanization)
しつこく
しつこかろ
しつこく
しつこい
しつこい
しつこけれ
しつこかれ
しつこくない
しつこかった
しつこくなかった
しつこいです
しつこくないです
しつこかったです
しつこくなかったです
しつこくて
しつこければ
しつこかったら
しつこかろう
しつこく
しつこさ

(色、香、味等)浓艳，腻人。


しし

（以下詞條尚未創建：肉。）

獅子：能劇或歌舞伎中獅子舞的囃子 (hayashi, “配樂”)；伎楽 (gigaku)表演音樂的第一部分(更常用師子的寫法)。


ジュース

泛指任何不含酒精的軟性飲料，例如汽水


ジュース

デュース (dyūsu, “(乒乓、网球的)平分，局末平分”)的另一種寫法


しゃがれる

shagareru (romanization)
しゃがれ
しゃがれた
しゃがれ
しゃがれ
しゃがれる
しゃがれる
しゃがれれ
しゃがれよ
しゃがれろ
しゃがれられる
しゃがれさせる
しゃがれさす
しゃがれられる
しゃがれれる³
しゃがれよう
しゃがれない
しゃがれぬ
しゃがれん
しゃがれず
しゃがれます
しゃがれた
しゃがれて
しゃがれれば


尻拭い

尻拭い (canonical)
shirinugui (romanization)


ショートパンツ

ショーツ (shōtsu, “短褲”)之同義詞


さびつく

sabitsuku (romanization)
さびつき
さびついた
さびつか
さびつき
さびつく
さびつく
さびつけ
さびつけ
さびつかれる
さびつかせる
さびつかす
さびつける
さびつこう
さびつかない
さびつかず
さびつきます
さびついた
さびついて
さびつけば
さびつか
さびつき
さびつく
さびつく
さびつけ
さびつけ
さびつかず
さびつけど
さびつけば
さびつかば
さびつきき
さびつきけり
さびつきつ
さびつきぬ
さびつけり
さびつきたり
さびつかむ
さびつか
さびつき
さびつく
さびつく
さびつけ
さびつけ
さびつかれる
さびつかせる
さびつかす
さびつける
さびつこう
さびつかない
さびつかず
さびつきます
さびついた
さびついて
さびつけば
さびつか
さびつき
さびつく
さびつく
さびつけ
さびつけ
さびつかず
さびつけど
さびつけば
さびつかば
さびつきき
さびつきけり
さびつきつ
さびつきぬ
さびつけり
さびつきたり
さびつかむ

不靈，該運轉的東西不運轉


しかし

/ɕikari ɕi/ → /ɕikaɕɕi/ → /ɕikaɕi/
原為然り (shikari, 古典動詞然り (shikari, “如此”)的連用形 (ren'yōkei)) + し (shi, 古典過去回想助動詞き (ki)的連体形 (rentaikei))。shikari shi 讀音略作 shikasshi，後再縮成 shikashi。
本義可能為“[前面的陳述]如此這般，但……”。

用於描述與前述內容相對立的情況；然而；但是

火は非常に便利だ。しかし、取り扱いには注意しなければならない。

火非常方便。然而，使用時必須非常注意。

Hi wa hijō ni benri da. Shikashi, toriatsukai ni wa chūishinakereba naranai.

しかし男(おとこ)は必(かなら)ずしもそうと限(かぎ)りません。
Shikashi otoko wa kanarazu shi mo sō to kagirimasen.
但男人並非就一定是那樣的。

1911年，与謝野晶子，《産屋物語》：

用於話題的突然轉換；可是；那麼；話又說回來

面白い映画だったね。しかし、これからどうする？

這電影真有意思啊，那咱們現在要去哪裡？

Omoshiroi eiga datta ne. Shikashi, korekara dō suru?

電(でん)車(しゃ)は空(あ)いていたが、座(ざ)席(せき)に掛(か)けようとしなかったのは、余(あま)りの成(せい)功(こう)にそわそわしていたというよりも、むしろ気(き)が滅入(めい)っているためではなかったか。しかし、なぜ気(き)が滅入(めい)るのか。
Densha wa aiteita ga, zaseki ni kakeyō to shinakatta no wa, amari no seikō ni sowasowa shiteita to iu yori mo, mushiro ki ga meitteiru tame de wa nakatta ka. Shikashi, naze ki ga meiru no ka.
雖然電車很空，但他並沒有嘗試坐下，這並不是因為過於成功而感到焦躁，而是因為心情低落。可是，為什麼會心情低落呢？

1946年，織田作之助，《夜の構図》：

表示感嘆；儘管如此；可；多麼

しかし、豪壮な邸宅だなあ。

怒るで、しかし。


すいか

水化 水火 水禍 西瓜 誰何


シリコンバレー

矽谷，硅谷（美國西海岸峽谷地帶的別稱，以經營半導體的廠商大量遷入而得名）


すいせん

推薦 水泉 水洗 水仙 水線 垂線 水栓 垂涎 水戦 水繊 水煎 水蟾 推選 推遷


しろあり

シロアリ (canonical)
shiroari (romanization)


痴れ者

複合詞，源自痴(し)れ (shire, 动词痴(し)れる (shireru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 者(もの) (-mono, “…的人”)。

痴れ者 (canonical)
shiremono (romanization)


しろがね

銀，白金，白銀： 銀，銀色


すき

#【犁】犁。
#【鋤】锄。
#【隙】间隙，缝隙。
#【透き】①空隙，缝儿；②空儿，余暇；③空子，机会。
#::（②）仕事のすきに本を読む
#:::在工作之余看书。
#::（③）すきをみて攻める
#:::乘机进攻。
#【好き】


こける

コケる (canonical)
kokeru (romanization)
こける
こけ
こけた
こけ
こけ
こける
こける
こけれ
こけよ
こけろ
こけられる
こけさせる
こけさす
こけられる
こけれる³
こけよう
こけない
こけぬ
こけん
こけず
こけます
こけた
こけて
こければ


こける

kokeru (romanization)
こける
こけ
こけた
こけ
こけ
こける
こける
こけれ
こけよ
こけろ
こけられる
こけさせる
こけさす
こけられる
こけれる³
こけよう
こけない
こけぬ
こけん
こけず
こけます
こけた
こけて
こければ

頰が痩けてしまった。


こける

-kokeru (romanization)
こけ
こけた
こけ
こけ
こける
こける
こけれ
こけよ
こけろ
こけられる
こけさせる
こけさす
こけられる
こけれる³
こけよう
こけない
こけぬ
こけん
こけず
こけます
こけた
こけて
こければ

笑いこける


しくじる

shikujiru (romanization)
しくじり
しくじった
しくじら
しくじり
しくじる
しくじる
しくじれ
しくじれ
しくじられる
しくじらせる
しくじらす
しくじれる
しくじろう
しくじらない
しくじらず
しくじります
しくじった
しくじって
しくじれば

大事な仕事をしくじった

（因过失等）被解雇，被解職

会社をしくじった。


ジャンプ

ジャンプする (canonical)
janpu suru (romanization)
ジャンプし
ジャンプした
ジャンプし
ジャンプし
ジャンプする
ジャンプする
ジャンプすれ
ジャンプせよ
ジャンプしろ
ジャンプされる
ジャンプさせる
ジャンプさす
ジャンプできる
ジャンプしよう
ジャンプしない
ジャンプせず
ジャンプします
ジャンプした
ジャンプして
ジャンプすれば


ずく

#【木菟】(みみずく的古名) 猫头鹰。
#【銑】生铁。
#（接尾）【尽く】[接在名词后面]专凭，单靠。
#::力ずく
#::单靠力气，靠体力。


すぐに

#【直に】立刻，立即。
#::起きて，すぐに顏をあらう
#:::起来后立刻洗脸。


スイス

瑞士（國家名，位於歐洲）


ずくめ

（接于名词后）表示整个都…。


シンプル

shinpuru (romanization)
シンプルな
シンプルに (continuative)

シンプルに言うと詐欺です。

シンプルな服


シロップ

借自荷蘭語 siroop。


ずけずけ

#毫不客气，不讲情面。
#::ずけずけと言う
#::毫不客气地说。


ずし

厨子 逗子 図示 図師 図誌 呪師 途子


空きっ腹

空きっ腹 (canonical)
sukippara (romanization)

すきっ腹をかかえて歩く


しば

（以下詞條尚未創建：暫、屡。）


しば

仕場 為場 司馬 駟馬 四馬 死馬 柴 芝

（以下詞條尚未創建：仕場、為場、駟馬、四馬、死馬、柴、芝。）


しば

司馬 斯波 湿婆 柴 芝

（以下詞條尚未創建：斯波、湿婆、柴、芝。）


ショート

短絡 (tanraku, “短路”)之同義詞

ショートストップ (shōtosutoppu, “游擊手”) 的截斷形式。 （棒球）


ショート

ショートする (canonical)
shōto suru (romanization)
ショートし
ショートした
ショートし
ショートし
ショートする
ショートする
ショートすれ
ショートせよ
ショートしろ
ショートされる
ショートさせる
ショートさす
ショートできる
ショートしよう
ショートしない
ショートせず
ショートします
ショートした
ショートして
ショートすれば

短絡 (tanraku, “短路”)之同義詞


スコップ

借自荷蘭語 schop (“鏟，鏟子”)。


ずつ

[表示动作、状态是按同一数量、比例反复出现的]每…各。

[表示按均等的数量分配]每…各。


すっぱぬく

#（他五）揭穿。
#::内幕をすっぱぬく。
#:::揭穿内幕。


すごすご

すごすごと引き返してきた


スウェーデン

瑞典（國家名，位於北歐）

スウェーデンのストックホルム出身です

2015年March6日, Åsa Ekström, “自己紹介 [自我介紹]”, 出自 北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 [北歐女孩 Åsa 發現日本的奧秘] (北欧女子オーサ; 1) (fiction), Tokyo: Media Factory，第 2 頁:


しい

⟨siki₁⟩ → /sikʲi/ → /ɕiki/ → */ɕiɡi/ → */ɕiɣi/ → */ɕiji/ → /ɕi.i/
發展自 しき (-shiki)，形容詞後綴し (-shi)的連体形。

-shii (romanization)
しかろ
しく
しい
しい
しけれ
しかれ
しくない
しかった
しくなかった
しいです
しくないです
しかったです
しくなかったです
しくて
しければ
しかったら
しかろう
しく
しさ

用於從名詞，畳語 (jōgo)，動詞的未然形 (mizenkei)來構成形容詞：

大人(おとな)しい (otonashii)

忙(いそが)しい (isogashii, “繁忙的”)

瑞々(みずみず)しい (mizumizushii, “新鮮的”)

騒々(そうぞう)しい (sōzōshii, “喧鬧的，吵鬧的”)


スズ酸塩

スズ酸塩 (canonical)
suzusan'en (romanization)


すっかり

雪で、町がすっかりまっ白になった。

一场大雪，整个城市全都变得雪白。

Yuki de, machi ga sukkari masshiro ni natta.


ステアリングホイール

ステアリング・ホイール (“方向盤”)的另一種拼寫法


ストップ

ストップ【stop】
(名•自他サ)
#停止，中止，间断，塞住，休止。
#:事故のため，電車がしばらくストップした
#:电车因事故停了一会儿。
#停止信号。
#挡，销，掣子。
#光阑。
#止点。
#落第。
#〈音〉音栓。
#(乒乓球)吊短球。


ずにはいられない

[接动词未然形下]不得不，不能不，不由得。


スト

ストライキ (“罷工”)之簡寫。


ストックホルム

斯德哥爾摩，北歐國家瑞典之首都


ずばずば

毫不客气地，毫无顾忌地。


スピリット

酒精，蒸餾酒，酒精度高的洋酒。


スネルの法則

スネルの法則 (canonical)
suneru no hōsoku (romanization)


すぼまる

（自五）【窄まる】变小，变窄。


ストライキ

借自英語 strike。 ストライク 的同源對似詞。


すら

用以强调地举出同类事物中的极端明显者，暗示其它是不言而喻的]连…都，甚至。


すなわち

表明結果的事實是根據前件的事實自然成立的

戦えばすなわち勝つ


ずり

ずり
#【坪】碴。
#【摩】
##滑。
##剪断。
##移动。


ずばり

可與助詞と (to)搭配使用。

ずばり事の本質をつく


スローダウン

スローダウン【slow down】
#减速，慢行。
#延迟。
#衰退，减退。
#怠工。
#焊丝慢送起弧装置。


ずんずん

#迅速地。
#::ボートガずんずん進んだ。
#::小舟飞快向前。


せいさん

正餐 生産 成算 青酸 星散 凄惨 清算 聖算 聖餐 精算 製産


すっぽかす

suppokasu (romanization)
すっぽかし
すっぽかした
すっぽかさ
すっぽかし
すっぽかす
すっぽかす
すっぽかせ
すっぽかせ
すっぽかされる
すっぽかさせる
すっぽかさす
すっぽかせる
すっぽかそう
すっぽかさない
すっぽかさず
すっぽかします
すっぽかした
すっぽかして
すっぽかせば

讓別人寄予厚望的任務、工作落空


セールスエンジニア

#见セールスエンジニヤ。


スマート

sumāto (romanization)
スマートな
スマートに (continuative)

スマートな電車(でんしゃ) ― sumāto na densha ― 新颖时髦的电车


スタート

スタートする (canonical)
sutāto suru (romanization)
スタートし
スタートした
スタートし
スタートし
スタートする
スタートする
スタートすれ
スタートせよ
スタートしろ
スタートされる
スタートさせる
スタートさす
スタートできる
スタートしよう
スタートしない
スタートせず
スタートします
スタートした
スタートして
スタートすれば

リレーの選手が一斉にスタートした。

接力赛的运动员一齐出发了。

Rirē no senshu ga issei ni sutāto shita.


せっこう

石工 石膏 拙稿 浙江 斥候


すやすや

副詞 (canonical)
スヤスヤ (canonical)
suyasuya (romanization)

すやすやと眠る赤ちゃん


ずぼら

zubora (romanization)
ずぼらな
ずぼらに (continuative)


スペイン

西班牙（國家名，位於歐洲）


セメン

セメン
#见セメント。
#【semen】
##〈植〉种子。
##〈生〉精液，精子。


スラム

貧民窟，貧民區（slum）


スムーズ

sumūzu (romanization)
スムーズな
スムーズに (continuative)

顺利，流畅，流利，平稳。


スポーティー

supōtī (romanization)
スポーティーな
スポーティーに (continuative)

轻便，便于做体育活动的。

スポーティーな服装


すらすら

副詞 (canonical)
スラスラ (canonical)
surasura (romanization)
すらすら

英語がスラスラ話せるようになる

（變得）能夠流利地說英語

事がすらすらと運ぶ


セールスポイント

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 sales + point:Template:分類。


スポットライト

スポットライトを浴びる


セルシウス度

セルシウス (Serushiusu, “攝爾修斯”) + 度 (-do, “度，溫度”)。

セルシウス度 (canonical)
Serushiusu-do (romanization)


そそくさ

#急急忙忙地。
#::そそくさと部屋を出ていった。
#:::急急忙忙地离开屋子。


ゼロ

借自英語 zero或法語 zéro。

彼の信用はゼロだ


そうして

そして (soshite)的另一種寫法


そこのけ

（接在体言后面）敌不上，连…都望尘莫及。


そば

そば【側·傍】
#旁边，身旁。
#::つくえのそばにすわる　　坐在桌子旁边。
#（接动词）刚…就…。
#::食べるそばから吐き出す　　随吃随吐。
そば【岨】
#绝壁，悬崖峭壁。
そば【稜】
#棱角。
#（日本裙裤左右胯骨处的）开口。
そば【蕎麦】
#荞麦。
#荞麦面条。
#::そばがき　　烫面荞麦面片儿。


せい

⟨seyo⟩ → ⟨sey⟩ → /sei/
有一種說法認為音變自せよ (seyo)，詞尾元音脫落，即 seyo → sey (= sei)。對照来(こ)い (koi)、くれ (kure)。

せよ

する (suru, “做”)的另一種命令形

する (suru, “做”)的另一種命令形

面倒を見てやるから、安心せい。

我會幫你照料好的，你就安心吧。


葱臭石

葱臭石 (canonical)
sōshūseki (romanization)
そうしうせき


せめて

せめて電話くらいくれてもよさそうなものだ。

Semete denwa kurai kurete mo yosasō na mono da.

折角日本に留学するならせめて2年ぐらいは行かなくちゃ。

難得去日本留學，至少也得待上兩年左右吧。

sekkaku Nippon ni ryūgaku suru nara semete ni nen gurai wa ikanaku cha.


そして

仕事を終わってそして買物に行く

私の部屋は明るく、そしてたいへんひろい


センチメンタル

senchimentaru (romanization)
センチメンタルな
センチメンタルに (continuative)


ソシアルダンス

ソーシャルダンス的另一種寫法


ソシアリスト

ソーシャリスト (sōsharisuto)的另一種寫法


そよそよ

(风) 轻轻地，微微地。


すみずみ

源自隅(すみ) (sumi) + 隅(すみ) (sumi)。第二個 sumi 因連濁變為 zumi。

到處，各個角落，每個地方

隅々まで綺麗に掃除する。

把所有地方打扫得干干净净。

無数の銀河団が大宇宙のすみずみにまでちらばっています。

無數星系團散佈在宇宙的每個角落。

Musū no gingadan ga daiuchū no sumizumi ni made chirabatteimasu.

2002年September30日 [1996年September25日], 藤子・F・不二雄, のび太(た)と銀(ぎん)河(が)超特急(エクスプレス) [大雄與銀河超特急] (大長編ドラえもん; 16), 20th版, 第 16 卷 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN，第 40 頁:


セ氏

摂氏 (sesshi, “攝氏”) 的截斷形式。

これまでに見つかった最も熱い惑星はセ氏約2500度だった。

至今為止發現最熱的行星約攝氏2500度。

Kore made ni mitsukatta mottomo atsui wakusei wa seshi yaku nisengohyaku-do datta.


それで

(用以承前启后) 因此，因而，所以。

(用以催促对方讲下去) 后来，而后。


た

（接在动词，形容词前面）表示加强语气。


ソレノイド

ソレノイド【法 soleil】
#太阳。
#向日葵。
ソレノイド【solenoid】
#螺线管，圆筒形线圈。


それほど…ない

#不那么，并不怎么。
#::それほど寒くない。
#:::并不怎么冷。


それとなく

#转弯抹角地，委婉地。
#::それとなく注意する
#:::委婉地提醒。


すもう

済もう：済む (sumu)的意志形。

住もう，棲もう，栖もう：住む、棲む、栖む (sumu)的意志形。

澄もう，清もう：澄む、清む (sumu)的意志形。


その内

その内 (canonical)
sono uchi (romanization)

まあ、そのうち分かるさ。

呃，好吧，你不久就會用到他。


ソナタ

借自意大利語 sonata。


こうじ

兩個可能的來源：
* 為黴(かび) (kabi, “黴”) + 発(た)ち (tachi, 动词発(は)つ (hatsu, “出現；出發”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的複合詞。
*: /kabi tati/ → /kaũtat͡ɕi/ → /kaũdat͡ɕi/ → /kaud͡ʑi/ → /kɔːd͡ʑi/ → /koːd͡ʑi/
* 或者，為醸(かも)し (kamoshi, 动词醸(かも)す (kamosu, “釀造”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) 的音變。
*: /kamosi/ → /kamuɕi/ → /kaũɕi/ → /kaũʑi/ → /kɔːʑi/ → /koːd͡ʑi/


こうじ

（以下詞條尚未創建：小氏。）

光二，光仁，光司，光次，光治，公二，剛治，好治： 男性人名

孝志，孝次，孝治，宏次，幸二，幸司，幸治，康司： 男性人名

廣二，晃二，晃司，晃次，浩二，浩司，浩嗣，浩次： 男性人名

浩治，考史，耕二，耕司，耕治，興二，興司，鉱二： 男性人名


そっちのけ

本詞通常使用平假名表記。

勉強そっちのけで遊ぶ


そこで

失敗した。そこで，やり方を変えてみた

失败了，所以就改变了一下做法。

Shippai shita. Soko de, yarikata o kaete mita

そこで早速始めよう


空嘯く

空嘯く (canonical)
sorausobuku (romanization)


ずれる

ズレる (canonical)
zureru (romanization)
ずれ
ずれた
ずれ
ずれ
ずれる
ずれる
ずれれ
ずれよ
ずれろ
ずれられる
ずれさせる
ずれさす
ずれられる
ずれれる³
ずれよう
ずれない
ずれぬ
ずれん
ずれず
ずれます
ずれた
ずれて
ずれれば

瓦がずれて落ちそうだ

彼の感覚は時代からずれている

kare no kankaku wa jidai kara zurete iru


そのまま

緊接著，馬上就（表示沒有時間間隔）

カバンをなげだすと、そのままあそびに行った。

Kaban o nagedasu to, sonomama asobi ni itta.


そのまま

そのままにしておく

おかあさんそのままの顔


そっくり

sokkuri (romanization)
そっくりな
そっくりに (continuative)

母にそっくりだ


そっくり

お金をそっくり寄付する


贅沢

贅沢を言う


贅沢

贅沢 (canonical)
zeitaku (romanization)
贅沢な
贅沢に (continuative)

ぜいたくに暮らす


贅沢

贅沢する (canonical)
zeitaku suru (romanization)
贅沢し
贅沢した
贅沢し
贅沢し
贅沢する
贅沢する
贅沢すれ
贅沢せよ
贅沢しろ
贅沢される
贅沢させる
贅沢さす
贅沢できる
贅沢しよう
贅沢しない
贅沢せず
贅沢します
贅沢した
贅沢して
贅沢すれば


ダース

借自英語 doz，dozen的短形式。


それでも

風はやんだがそれでも波は荒かった

风虽然停了，可是浪头还很大。

kaze wa yandaga sore de mo nami wa arakatta


タービン発電機

タービン発電機 (canonical)
tābin hatsudenki (romanization)


そんなに

そんなにまでしていただいては恐縮です

叫您那麼費心，實在過意不去

sonnani made shiteitadaite wa kyōshuku desu


たいそう

体操 大層 大宗 大棗 大葬 太簇 太宗 体相


其処ら

其処らにあるでしょう


其処ら

（接助詞や或か後）那种程度

其処らでやめておきなさい


そんな

そのような (sono yō na) 的縮略。另見其(そ)の様(よう) (sonoyō)。


そんな

不可能；怎麼可能；我不信


ゾロアスター教

ゾロアスター教 (canonical)
Zoroasutā-kyō (romanization)

琐罗亚斯德教，祆教，拜火教


たいして…ない

#并不那么，并不太。
#::農村から歩いて帰りましたが，たいして疲れませんでした。
#::从农村走回来，但并不太累。


ターミナル

終端 （將數據輸入計算機的設備）

終端 （模擬終端的計算機程序）


たいものだ

[接动词连用形下]很想，真想。


それぞれ

彼らは夫れ夫れ賞をもらった

その人(ひと)たちもそれぞれ鼻(はな)にハンカチをやっていた。
Sono hito-tachi mo sorezore hana ni hankachi o yatte ita.
他們每個人都用手帕擦了擦鼻子。

1926年，田中貢太郎，死体の匂い（屍體的氣味）：

一(いち)同(どう)は、それぞれ武(ぶ)器(き)をもって立上(たちあが)った。
Ichidō wa, sorezore buki o motte tachiagatta.
他們各自拿著自己的武器，站了起來。

1941年，海野十三，大宇宙遠征隊：


ずらす

zurasu (romanization)
ずらし
ずらした
ずらさ
ずらし
ずらす
ずらす
ずらせ
ずらせ
ずらされる
ずらさせる
ずらさす
ずらせる
ずらそう
ずらさない
ずらさず
ずらします
ずらした
ずらして
ずらせば
ずらさ
ずらし
ずらす
ずらす
ずらせ
ずらせ
ずらさず
ずらせど
ずらせば
ずらさば
ずらしき
ずらしけり
ずらしつ
ずらしぬ
ずらせり
ずらしたり
ずらさむ
ずらさ
ずらし
ずらす
ずらす
ずらせ
ずらせ
ずらされる
ずらさせる
ずらさす
ずらせる
ずらそう
ずらさない
ずらさず
ずらします
ずらした
ずらして
ずらせば
ずらさ
ずらし
ずらす
ずらす
ずらせ
ずらせ
ずらさず
ずらせど
ずらせば
ずらさば
ずらしき
ずらしけり
ずらしつ
ずらしぬ
ずらせり
ずらしたり
ずらさむ

机を横にずらす

予定日をずらす


造作無い

造作無い (canonical)
zōsanai (romanization)
造作無かろ
造作無く
造作無い
造作無い
造作無けれ
造作無かれ
造作無くない
造作無かった
造作無くなかった
造作無いです
造作無くないです
造作無かったです
造作無くなかったです
造作無くて
造作無ければ
造作無かったら
造作無かろう
造作無く
造作無さ

造作無く持ち上げた


タイムカプセル

借自英語 time capsule。
タイム (taimu, “時間”) + カプセル (kapuseru, “膠囊”)。


タイムセール

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 time + sale:Template:分類。


だけあって

[接于连体形或体言下]正因为，毕竟是，不愧为。


だけでも

[接于连体形或体言下]即使…，也，只要…，就。


だけに

[接活用词连体形或体言下]正因为，不愧是。


だけの

[接于活用词连体形下]足够的，所有的。


だけ

[表示局限于某一范围、限度]仅，只。

[表示极限程度，含有不超过此程度的口气]

[接于「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」后，强调某种程度]

[用「だけば…だけ」，「だけたら…だけ」的形式，表示按比例地发生变化]越…越…。

[用「だけに」，「だけあって」，「だけのことがある」 等形式，表示相应地]正由于，都因为。


タイミング

ベストなタイミングで


ダイアモンド

ダイヤモンド (daiyamondo, “鑽石，金剛石”)的另一種寫法


タウ

來自英語 tau或古典借詞，源自古希臘語 ταῦ (taû)。

tau（第十九個希臘字母）


ただ…だけである

[「だけ」接于活用词连体形或体言下]只不过是。


たたき

たたき【三和土】
#三和土，洋灰地。
たたき【叩き·敲き】
#敲打。
#肉沫。
#跳动，节拍，脉动。
#音差器。
#撞锤。


ただし

但し 冽 忠 正 真 但 忠士 匡史 忠志


たち

#【質】性质，品质，体质。
#::寒さに強いたち
#::不怕冷的体质。
#（接尾）【達】[接在名词后面]表示人的复数。
#::子どもたち
#::孩子们。


たって

(接于五段活用动词后时，有的要音变成だって)虽然…但是…，尽管…但也…，虽说…可是…。

[接于体言，用言终止形后，多用「ったって」的形式，表示转折]虽说是…但…。


だとすれば

[接于从句＋「の」后]既然，如果。


たとえ…ても

#[「ても」接于连用形下]即使…，也。
#::たとえ多くの困難があっても，かならず外国語を身につける決心です。
#:::即使有很多困难，也决心要掌握外语。


たとえ…にしろ

#[にしろ接于终止形下]即使…，也。
#::たとえひでりになったにしろダムがあるので問題はない。
#:::即使发生干旱，因为有水库所以不要紧。


だって…ない

#连…也不。
#::一日だって休んだことはない。
#:::连一天也没休息过。


たきぎ

源自焚(た)き (taki, 动词焚(た)く (taku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 木(き) (ki)。 ki 因連濁變為 gi。


たびに

[接动词连体形下]每当，每逢。


だまかす

（他五）【骗かす】欺骗。


そうそう

そんな人はそうそういないだろう。

像他们这样的人并不多见。


そうそう

そうそう、その通り。


ため

ため【為】
#原因，理由。
#::なまけたために落第した　　由于懒惰而落榜。
#为了…而…。
#::会議のため上京する　　为开会而进京。
#利益，好处。
#::ためになる話　　有益的话。
#对于…。
#::彼はぼくのためにはおじに当たる人だ　　对我来说他相当于叔叔。
ため【溜め】
#（接）受器。
#储器，容器。


たら…だけ

#[「たら」接于连用形，「だけ」接于与前同一用言连体形下]越…越。
#::やったらやるだけ興味が涌いてくる。
#::越干越有兴趣。


たら…までだ

#[「たら」接于连用形、「までだ」接于连体形下]只有…(就是)。
#::条件がなかったら自分でそれをつくりだすまでだ
#::没有条件只有自己创造。


だらけだ

[接于体言下]满是，全是。


たら

[表示以责难、埋怨的语气提示某人某事物]

[以惊讶的语气提示出一个程度非同一般的性质、状态]


たらどうですか

[接于动词连用形下]如果…怎幺样，好不好，行不行。


たり…たりする

#[「たり」均接于动词连用形下]时而…时而，又…又，或者…或者。
#::歌ったり踊ったりして夜を明かした。
#:::又唱又跳地过了一夜。


ためつすがめつ

#【矯めつ眇めつ】仔细端详。
#::ためつすがめつ眺め人る
#:::仔细端详。


タイル

外壁タイル

地理院タイル


襷掛け

襷掛け (canonical)
tasukigake (romanization)


たくらむ

悪事をたくらむ


ダンパ

ダンパ
#【dan(ce) par(ty)】舞会。
#【damper】
##挡板，风档，调节风门。
##减震器，缓冲器，阻尼器，消音器。
##烟道闸板。
#【dumper】自动倾卸车，翻斗车。


たなぼた

源自成語棚(たな)から牡丹(ぼた)餅(もち) (tana kara botamochi)。


だいたい

（以下詞條尚未創建：大隊。）


楕円弁線図

椭圆阀(线)图，椭圆阀动图。


チェアウーマン

女主席，女议长，女会长，女委员长。


たこ

多古：位於千葉縣香取郡的町。


だし

出し，出汁：高湯；湯；備用湯頭

山車：節日、廟會用的彩車。


ちっとも…ない

#一点也不，丝毫不。
#::ちっとも分らない。
#:::一点儿也不懂。


だが

由 だ (da, “是”, 系詞) + が (ga, 助詞) 組成的短語。
が 也可以單獨用在動詞之後，表示“……，但是…”

だが断る！

あの子は好き。だが、スタイルはちょっとださい。

我喜歡那個女孩，但她的風格不怎麼酷。

Ano ko wa suki. Da ga, sutairu wa chotto dasai.


たった

たった三人

たったの二時間で


たなばた

七夕，棚機，織女： （日本的）七夕


チェックポイント

檢測點，檢驗點，檢查部位，中斷點，校正點，試射點


タンポン

棉球，止血栓，棉塞，衛生棉條


ただいま

縮略自 只(ただ)今(いま)、帰(かえ)りました (tadaima, kaerimashita, “現在我回來了”)。


ただいま

ただ今，只今： 我回來了（回家時的招呼用語）


但し書き

但(ただ)し (tadashi, “然而”) + 書(か)き (kaki, 动词書(か)く (kaku, “寫”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。kaki 因連濁變為 gaki。

但し書き (canonical)
tadashi-gaki (romanization)

但書，（以但し (tadashi, “然而”)開頭的）附言


ダイヤモンド

全身がダイヤモンドでできたドラゴン。まばゆい光で敵の目をくらませる。

完全由鑽石打造的龍。 它身上發出的閃耀光芒能讓敵人眼花繚亂。

Zenshin ga daiyamondo de dekita doragon. Mabayui hikari de teki no me o kuramaseru.

2000年July13日, “ダイヤモンド・ドラゴン [鑽石龍]”, 出自 Pharaoh’s Servant －ファラオのしもべ－, Konami:


ちょう

#【蝶】蝶，蝴蝶。
#（助数）【梃•挺】(计算墨、蜡烛、枪等的单位)条，根，杆，支。


ちょうちょう

町丁 町長 長調 喋々 蝶々 調帳 迢々 丁々


ちょうじ

丁子 丁字 弔事 弔辞 長時 停止 貼示 懲治 寵児 長治 跳二 兆治


ちょうだい

張大 長大 帳台 帳代 丁台 帳内 町代 頂戴


ちょうど…ようだ

[「ようだ」 接活用词连体形或体言＋「の」后] 仿佛…似的，好像…一样。


たとえ

可能為たとい (tatoi)的轉音。

縦え負けても全力を尽くす


チャーミング

chāmingu (romanization)
チャーミングな
チャーミングに (continuative)

迷人的，可爱的，有魅力的


ちん

ちん
#【亭】亭子，凉亭。
#【狆】哈巴狗儿。


ちんぷんかんぷん

ちんぷんかんぷん（chinpunkanpun）[名·形动]
#费解，莫名其妙。
#::このレポートはちんぷんかんぷんだ　　这个报告真是令人费解。


チャーハン

來自漢語族 炒飯／炒饭 (chǎofàn)。


チュニジア

突尼斯/突尼西亞（北非國家）。


チョッキ

來自葡萄牙語 jaqueta (“夾克”)。


タイムトリップ

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 time + trip:Template:分類。

タイムトラベル (taimu toraberu, “時間旅行”)之同義詞

ぼくは、別にあわててはいなかった。もちろん初めての経験だったけど、ＴＶやまんがではよく起きることだし、タイムスリップや、タイムトリップとかいう言葉も知っていた。

我現在並不真的很慌。當然這是我第一次遇到這種情況，但是這種事情在電視和漫畫中一直在發生，叫做時光倒流或時光旅行之類的。

Boku wa, betsu ni awatete wa inakatta. Mochiron hajimete no keiken datta kedo, terebi ya manga de wa yoku okiru koto dashi, taimu surippu ya, taimu torippu to ka iu kotoba mo shitteita.

1996年September15日, 充 安達, “帰リ道その２ [回家的路之二]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM], 第 2 卷 (小說), 東京: 小學館, →ISBN，第 260 頁:


つか

つか
#【柄】
##（刀剑的）把柄。
##（毛笔的）笔杆。
#【束】
##四指握着的长度。
##一点点。
##（つか 柱的略语）立柱，短柱。


つぐ

次ぐ 継ぐ 接ぐ 注ぐ 告ぐ


つく

付く 着く 突く 吐く 就く 即く 憑く 搗く 築く 漬く 点く 尽く 柄 銑 釻


つくねんと

#呆呆地。
#::つくねんと立っている
#:::呆立着。


っこい

#（接尾）[接名词后作形容词用]加强事物的程度。
#::あぶらっこい
#::油腻。


ダイヤ

ダイヤモンド (daiyamondo, “钻石”) 的截斷形式。

そして現場にあったダイヤのＫ これはジュリアスシーザーを表しているのです

因此，犯罪現場的方塊K代表凱撒大帝。

Soshite genba ni atta daiya no kingu kore wa Juriasu Shīzā o arawashiteiru no desu

2001年March10日 [1998年December16日], 加藤元浩, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [智慧女神的貓頭鷹]”, 出自 Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [神通小偵探], 9th版, 第 1 卷 (漫畫), 東京: 講談社, →ISBN，第 103 頁:


ダイヤ

ダイヤグラム (daiyaguramu, “列車時刻表”) 的截斷形式。


つつ

[表示其前后的两个动作，两项作用是同时进行，平行存在着的]一边…一边…。

[逆态地连接两个动作、两项作用，说明其前后两部分在内容上的矛盾]虽然…但是…。

[以…「つつある」的形式表示的动作的正在进行，状态的正在继续]正在…，…着。


ついでに

[接于用言连体形或体言＋「の」后] 顺便，就便。


つづら

つづら
#【葛】〈植〉葛藤，蔓草。
#【葛籠】藤箱，柳条包。


ちび

动词禿(ち)びる (chibiru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


つば

つば
#【鍔·鐔】
##（刀、剑的）护手。
##锅沿。
##帽檐。
#【唾】唾液。


ツァーリズム

源自俄語 цари́зм (carízm)。


つぼ

つぼ
#【壺】
##壶，罐。
##坑洼。
##（针灸）穴位。
##要点，关键。
##::つぼを押える　　抓住关键。
##估计，预料。
##::思うつぼ　　估计。
##〈计算〉（焊接的）熔池。
##坩埚。
#【坪】
##房地面积单位（一坪约等于3.3平方米）。
##土砂等的体积单位（6立方米）。


たちまち

源自上古日語。首次引用於 759 年的 萬葉集。
顯然是由动词立(た)ち待(ま)つ (tachimatsu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei) 立ち待ち (tachimachi, “站著等待”)轉變而來。

空が暗くなるとたちまち大雨が降ってきた

天空暗了下来，立刻下起了大雨。

sora ga kuraku naru to tachimachi ōame ga futte kita

忽ち売り切れてしまった

忽ち雷が鳴った


漬け物

漬け物 (canonical)
tsukemono (romanization)


ツァール

ツァーリ (tsāri, “沙皇”)的另一種寫法


たゆむ

tayumu (romanization)
たゆむ
たゆみ
たゆんだ
たゆま
たゆみ
たゆむ
たゆむ
たゆめ
たゆめ
たゆまれる
たゆませる
たゆます
たゆめる
たゆもう
たゆまない
たゆまず
たゆみます
たゆんだ
たゆんで
たゆめば

弛まぬ努力


つる

鶴 蔓 弦 釣る 吊る 攣る


であれ…であれ

[均接于体言下]无论是…或是，不管是…还是。


であって…ではない

[均接于体言下]是…而不是，要…而不要。


であろうと…であろうと

[均接于体言下]也好…也好，不论…还是。


つい

可能與付き (tsuki)有關。

つい先日

ついしゃべってしまった


たどたどしい

tadotadoshii (romanization)
たどたどしく
たどたどしかろ
たどたどしく
たどたどしい
たどたどしい
たどたどしけれ
たどたどしかれ
たどたどしくない
たどたどしかった
たどたどしくなかった
たどたどしいです
たどたどしくないです
たどたどしかったです
たどたどしくなかったです
たどたどしくて
たどたどしければ
たどたどしかったら
たどたどしかろう
たどたどしく
たどたどしさ

（言語、技藝）不成熟，生澀

たどたどしい英語で喋る

たどたどしい歩き方


ディスタンス

ディスタンス【distance】
#间隔，距离。
#远方。
#〈美术〉远景。


つまるところ

つまるところ君が悪いのだ。


ディープキス

ディープ・キス的另一種拼寫法


ちょっと

チョット (canonical)
チョッと (canonical)
chotto (romanization)

當被邀請做某件事時，用來表示自己不太方便。

ちょっと待て

ちょっと遅れる

（下接否定）不太…，难以…

ちょっと想像もつかない


ちょっと

ちょっと，お客さん


ディーゼル発電機

ディーゼル発電機 (canonical)
dīzeru hatsudenki (romanization)


ていられない

[接于动词连用形下]不能。


ディジタル

借自英語 digital，發音更忠實於英語。

デジタル (dejitaru)的另一種寫法。


つんぼ

1595年首次使用。更遠衍生則未知。


データ流れ図

数据流框图，数据流程图。


てぐすねひく

#（自五）摩拳擦掌。
#::てぐすねひくいて待つ
#:::严阵以待。


てくださいませんか

[接动词连用形下](能给我们)…吗，请(给我们)…吧。


てごらん

[接于动词连用形下]试试，看看。


てこそ

[接动词连用形下]只有…才。


でしかない

[接于体言下]只是，只不过是，只能是。


でさえ…ば

#[「でさえ」接体言或形容动词词干，「ば」接假定形下]只要…就。
#::都合でさえよければわたしも行きます。
#::只要情况允许，我也去。


ディナー

晩餐

一天中傍晚時候吃的正餐。

一天中傍晚時候吃的正餐。


データ

源自英語 data (“資料”)。


てたまらない

[接动词、形容词连用形后]受不了，不得了。


だって

來自だとて的音變，だ (da, 助動詞) + とて (tote, “甚至；也”, 係助詞)的複合詞。

(係助詞) 表示某個對象不是例外，而是在一般情況下被包括：甚至，也

ここからだって見える。

あなただってわかるでしょ。

(係助詞) 表示列舉的事物屬於同一類別：例如，之類

水銀だって鉛だって公害のもとだ。

例如水銀或鉛都是污染的源頭。

Suigin datte namari datte kōgai no moto da.

(係助詞)
(跟隨疑問詞或表示疑問、數量或程度的詞) 表示沒有例外的意思：無論

誰だって知っている。

(終助詞，用於引用句子) 用來強調不滿或驚訝

欲しいくせに、いらないだってさ。

なぜ休んだかだって。病気だよ。

你問我為什麼請假? 我生病了！


だって

用於提出論點或給出藉口，同時預期對方的反對或反駁：但是，然而；即便如此；因為

とても間に合いません。だって人手が足りません。

這是不可能準時完成的，因為我們人手不足。

Totemo ma ni aimasen. Dattehitode ga tarimasen.

だって寒いんだもん。


でなしに…である

[均接于体言下]不是…而是。


ては

提出假定条件，顺态地连接后项，一般后项为否定或消极的结果。

表示反复继起的两个动作。


ではあるまい

[接于体言下]不(会)是…吧。


てやりきれない

[接于动词、形容词、形容词型助动词连用形下]得不得了，得受不了。


てやまない

[接于动词连用形下]非常，得很。


てはたまらない

[接于连用形下]…(的话)可受不了。


ではないか

[接于体言或终止形下]不是吗? 正是。


てもいい

[接于连用形下]也可以，也没关系。


ても

[表示让步条件，即其前所述是一尚未成立的假定，其后为逆态叙述]即使…也…，尽管…也，纵然…也。

[表示转折关系，即其前所述是一个既成事实或已然条件，其后的逆态叙述一般为过去时]虽然…但是…，尽管…但也…。

[其前有 「いくら，どんなに」等疑问词与之呼应时，表示后叙内容不受前述条件的约束]无论…也，不管…也。

[列举两个相对的事项，表示后叙内容不受其任何一方的约束]无论是…还是…都，不管是…还是…都。


てもかまわない

[接于连用形后]也没关系，也不要紧。


でも

[举例性地随意提出一个事物，言外之意是并不限于此，同类他人或其它事物均可考虑]譬如，或者是，…什么的。

[举例性地提出一个人或事物来，暗示其它人、其它事物也是同样。一般所举的都是极端的明显的，以易于使人理解说话人的暗示]连…，甚至…。

[接在疑问词后表示全面肯定]无论…，不管。


でも

[由「であっても」紧缩而来，接于体言、形容动词词干后表示让步条件或转折关系]即使…也。


でもなければ…でもない

[均接于体言下]既不是…也不是。


でもなさそうだ

[接于体言下]并不像是。


てもよろしい

[接于动词连用形下]也可以，也没关系。


でも何でもありません

[接名词或形容动词词干下]并没有什么。


デオキシリボ核酸

デオキシリボ核酸 (canonical)
deokishiribo-kakusan (romanization)


デッドポイント

止點，死點；劇烈運動時，氧供需平衡最差的時候


でなければ

[接于体言或形动词下]除非，若不是…就


テスラ

特斯拉，磁通量密度（Wb/m2）或磁感應強度的國際單位制導出單位。


テスラ

英語姓氏 Tesla 的轉寫


といっても

[接体言或用言]说是…可是。


といったらない

[接体言或用言]了不得，没有比…更…的了。


どう…たらいいだろう

#怎么才好呢。
#::どうしたらいいだろう
#:::怎么做才好呢?


トウ

【toe】
#〈纺〉(盖板针布的)趾。
#袜头。
#〈建〉斜钉。
#焊缝边。
#(车轮的)前端，轮胎缘距。
#〈计算〉齿顶。
#炮眼底，钻孔底。
#底，下端。
#(高尔夫球的)棒尖。
【tow】
#短麻屑，亚麻短纤维。
#丝束，纤维束。
#牵绳，拖曳绳。


ドウェル

ドウェル【dowel】
#定位销，定缝销钉。
#木钉，木销，暗销。
#轴销、键。
#螺桩。
#架。
#dwell
#静止，停止。
#暂停。
#(加工中)闭锁时间，无运动时间。


とある

#（连体）某，一个。
#::とある工場
#::某厂。


とい

問い 樋 徒為 刀伊 疾い 間 土肥


どうしても…ないといけない

#非…不可。
#::どうしても帰らないといけない。
#:::必须回去。


どうしても…ない

怎么也不，无论如何也不。


デング熱

デング熱 (canonical)
dengu-netsu (romanization)


というのは…である

[「というのは」接于体言、用言终止形或句子下]所谓…就是…。


テヘラン

德黑蘭（首都名，位於伊朗）

德黑蘭（省名，位於伊朗）


どうせ…なら

#若是…的话。
#::どうせ行くならみんな一緒に行きましょう。
#:::若是要去的话，大家一块儿去吧。


というほどの

[接于体言下]算得上，称得起。


といえば

[接于体言下]说到，提起，要说。


どうせい

同生 同声 同姓 同性 同棲 動静 銅青 銅製 撓正


潰す

潰す (canonical)
tsubusu (romanization)
潰し
潰した
潰さ
潰し
潰す
潰す
潰せ
潰せ
潰される
潰させる
潰さす
潰せる
潰そう
潰さない
潰さず
潰します
潰した
潰して
潰せば


といえども

[接于体言或句子下]即便…也，任何。


とか…とか

#[均接于体言或终止形下]啦…啦，或…或。
#::早いとか遅いとかいろんな意見がでている。
#::有的说早，有的说迟，出现了各种意见。


といったぐあい

[接体言或用言下]通常。


とう

刀 当 灯 投 棟 等 頭 豆 党 塔 統 榻 糖 薹 籐 纛 東 唐 湯 藤 島 疾う 杜宇 問う 訪う


どうき

同期 動機 動悸 銅器 同気 同軌 同帰 道器


トータル

总共，总数，总计，合计，总额。


デュエット

借自英語 duet，源自意大利語 duetto。


デルタ

來自英語 delta或古典借詞，源自古希臘語 δέλτα (délta)。

三角州 (sankakusu, “delta”)之同義詞 （河口會出現的地形）


てんびん座

てんびん座 (canonical)
Tenbinza (romanization)


ところだ

[接于现在式下]刚要，就要。


ところを

[接于连体形下]本来，在…之中，正在…时候。


どころか

[其前后两项是相对立的动作、状态，用以否定前项，强烈地提出后项]岂止不…，不止不…。

[其前后两项是程度相差悬殊的动作、状态，用以否定前项，强烈地提出后项]岂止…。


どころか

[接于体言、形容动词词干等后，表示再加上一个程度更甚的事物]不仅…而且…，岂止…连…。


ところまでくる

[接于连体形或体言+ 「の」 后]达到这种程度。


としたら

[接体言或连体形下]如果，假如。


とこしえ

「とこしへ」 < 「とこし」 + 「へ」（方）


とこしえ

「とこしへ」 < 「とこし」 + 「へ」（方）

とこしえの眠り


たわいない

tawainai (romanization)
たわいなく
たわいなかろ
たわいなく
たわいない
たわいない
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなくない
たわいなかった
たわいなくなかった
たわいないです
たわいなくないです
たわいなかったです
たわいなくなかったです
たわいなくて
たわいなければ
たわいなかったら
たわいなかろう
たわいなく
たわいなさ
たわいなから^([2])
たわいなかり^([2])
たわいなし
たわいなき
たわいなかる
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなからず
たわいなけれど
たわいなければ
たわいなくば
たわいなかりき
たわいなかりけり
たわいなく
たわいなかろ
たわいなく
たわいない
たわいない
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなくない
たわいなかった
たわいなくなかった
たわいないです
たわいなくないです
たわいなかったです
たわいなくなかったです
たわいなくて
たわいなければ
たわいなかったら
たわいなかろう
たわいなく
たわいなさ
たわいなから^([2])
たわいなかり^([2])
たわいなし
たわいなき
たわいなかる
たわいなけれ
たわいなかれ
たわいなからず
たわいなけれど
たわいなければ
たわいなくば
たわいなかりき
たわいなかりけり
たわいなく

たわいなく眠(ねむ)る ― tawainaku nemuru ― 酣睡

たわいなく負(ま)ける ― tawainaku makeru ― 轻易让步

たわいない話(はなし)で時(じ)間(かん)をつぶす。 ― tawainai hanashi de jikan otsubusu. ― 说无聊的话来打发时间。

たわいないことを言(い)う ― tawainai koto o iu ― 说孩子话


ところ

（接于助动词 た 的连体形后，表示其前所叙与后叙内容间存在着条件与结果的关系，二者间可以是顺态的，也可以是逆态的）


とすぐ

[接于终止形后]一…就。


とっくに

#早就，很早以前。
#::とっくに出掛けた。
#:::早就出去了。


ドッジライン

【Dodge line】#道奇方针(驻日盟军总部经济顾问道奇提出的使占领下的日本达到经济自立的方针)。


となく

[接于表示不定意义的词下]无数的，许多，说不清。


とても

[下接否定]怎么也，无论如何也。

とてもできない

とてもおもしろい


となると

[接于体言或连体形下]一到…就，假如是，提起来，如果是。


とにもかくにも

(「とにかく」 的强调形) 见とにかく。


どのようにして…か

#怎样…(呢)?
#::どのようにして研究をつづけてゆくか
#::怎样继续研究下去呢?


とはいえ

[接于体言或终止形下]虽然…但是，虽说…可是。


とはいっても

[接于体言或终止形下]虽说…可是。


とばかり

[接于终止形或体言下]以为(是…机会)，趁。


とはなにごとだ

[接于终止形下]怎么能，这是怎么回事。


とか

[示例性地举出几个同类事物，加以叙说

暗示除这些之外还有其它同类事物]…和…等

[选择性地举出几个动作、状态，加以叙说，暗示每一项都还存在有同类的动作、状态

用于这种意义的 「とか」， 仅能接于用言之后]…或者…


とか

接于体言或用言终止形后，有时用「…とかいう」 的形式


とぼす

（他五）【点す】点(灯)。


テロリズム

テロ行為


どら

#【銅鑼】铜锣。
#::どら焼(やき)
#::圆形豆馅烤饼。
#荒唐，放荡。


顛末

事情的始末，原委，來龍去脈


デーモン

借自英語 daemon，由麻省理工學院於1960年代所造。


デーモン

借自英語 demon、德語 Dämon。


デーモン

英語男性名字 Damon 的轉寫


デザイン

デザインする (canonical)
dezain suru (romanization)
デザインし
デザインした
デザインし
デザインし
デザインする
デザインする
デザインすれ
デザインせよ
デザインしろ
デザインされる
デザインさせる
デザインさす
デザインできる
デザインしよう
デザインしない
デザインせず
デザインします
デザインした
デザインして
デザインすれば


どういう

哪樣的，怎樣的，什麼樣的

どういうこと？

どういう用件ですか？


どっさり

本をどっさり買った。


トリッキー

【tricky】狡猾的，耍花招的。


どうやら

どうやら都会の生活になれた

どうやら雨になりそうだ


とりどり

#（形动）各种各样，形形色色。


とすれば

もしあなたが先生だとすれば、どうしますか？

如果你是老师，该怎麼办呢？

Moshi anata ga sensei da to sure ba, dō shimasu ka?


ドライクリーニング

乾燥洗濯

乾燥洗濯 かんそうせんたく


トリエチノールアミン

#见トリエタノールアミン。


ドライポイント

直接用鋼針等在銅板上雕刻的技法


どうけい

同慶： 慶祝和歡慶的時間


トル

(真空压强单位)托 (=mmHg℃)。


ともあれ

源自と + も + あれ (“ある (aru)的命令形(めいれいけい) (meireikei)”)。

ともかく

总之，不管怎样，無論如何

ともあれかくもあれ

总之，不管怎样，無論如何

总之，不管怎样，無論如何

なにはともあれ無事でよかった。

别的不说，平安无事就是万幸。


ちゃんと

ちゃんと坐る

用意はちゃんとできている

家賃をちゃんと払う

二列にちゃんと並ぶ

書留はちゃんとついた

ちゃんとベッドの上に置いたのだ

窓をちゃんとしめなさい


ちゃんと

ちゃんとする (canonical)
chanto suru (romanization)
ちゃんとし
ちゃんとした

その行動にはちゃんとした理由がある

這麽做是有正當的理由的。

sono kōdō ni wa chanto shita riyū ga aru

ちゃんとした道具で作る


途切れ途切れ

途切(とぎ)れ (togire, 动词途切(とぎ)れる (togireru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))的疊詞。

途切れ途切れ (canonical)
togiretogire (romanization)
途切れ途切れな
途切れ途切れに (continuative)


途切れ途切れ

途切れ途切れ (canonical)
togiretogire (romanization)


どれほど...か

#[「か」 接于终止形下]多少，多大。
#::どれほど大きな期待を寄せているか。
#:::寄予了多么大的希望啊。


とり

（以下詞條尚未創建：酉、鶏。）

(俗)(曲艺)最后出演(者)


とろ

#【瀞】河深流缓的地方。
#金枪鱼脂肪多的部分。
#山药汁。


出しゃばる

出しゃばる (canonical)
deshabaru (romanization)
出しゃばり
出しゃばった
出しゃばら
出しゃばり
出しゃばる
出しゃばる
出しゃばれ
出しゃばれ
出しゃばられる
出しゃばらせる
出しゃばらす
出しゃばれる
出しゃばろう
出しゃばらない
出しゃばらず
出しゃばります
出しゃばった
出しゃばって
出しゃばれば


ところが

今日は運動会の日だった。ところが、雨で中止になった。

今天是开运动会的日子，可是因为下雨中途停止了。

Kyō wa undōkai no hi datta. Tokoroga, ame de chūshi ni natta.


ところが

（表示其前后所叙间存在条件与结果的关系，顺态、逆态均可，但叙述的重点在于后项，一般后句均以过去时结束）

たいした勉強しなかったところが、成績はそれほど悪くなかった。

没有怎么太用功，但是成绩还不那么坏。

Taishita benkyōshinakatta tokoroga, seiseki wa sorehodo warukunakatta.

（以未实现的事为假定条件，其后所叙为「无用」「白费」等意思）

いくらお金をもうけたところが、それで幸福になれるわけではない

不管赚多少钱，也并不是说那就能幸福。

ikura okane o mōketa tokoroga, sorede kōfuku ni nareru wake de wa nai


トワッデル度

(比重单位)特沃德尔度。


どんなに...か

#[「か」接于终止形下]多么…呀。
#::鳥のように空を飛べたら，どんなに楽しいか
#:::要是能像鸟一样在空中飞翔，那该多么快乐呀!


どんなに

[与「…ても」连用]无论怎么…(也不)。


トロ

鮪魚腹部充滿脂肪的肉，也可以用來指豬的肥肉。

轨道车，小铁路敞车，手推车，矿车（トロッコ (torokko)的簡稱）。


とどのつまり

とどのつまり銀四郎は、用心棒稼業からは今後一切手を引くと、師の前で誓わされる羽目になったのである。

最終，銀四郎不得不在老師面前發誓，徹底退出保鑣的工作。

Todo no tsumari Ginshirō wa, yōjinbō kagyō kara wa kongo issai te o hiku to, shi no mae de chikawasareru hame ni natta no de aru.

2004, 城駿一郎, 鬼神の剣，第 24 頁:

とどのつまりがんばる者が勝ちだ。

最终还是坚持到底的人获胜。

Todo no tsumari ganbaru mono ga kachi da.


トランスポーター

搬運工 （從事搬運工作的人）

膜輸送体 (“載體蛋白”)之同義詞


トリチウム

三重水素 (sanjūsuiso, “氚，超重氫”)之同義詞


ドリル

鑽頭狀的髮型；長而捲的頭髮


ナイーブ

【naive】天真，纯朴。


ナイキスト線図

乃奎斯特图(调整系统在复平面中的频率特性)。


として

映画監督として知られている。

父の代わりとして委員会に出席した。

Chichi no kawari to shite iinkai ni shusseki shita.


なくてはならない

[接于动词未然形、形容动词连用形「で」 下]必须，不得不，非…不可。


ないことはできない

[接于未然形下]不能不，不敢不。


ないかぎり…ない

[ないかぎり 接于体言+「で」 或未然形下， 「ない」 接于未然形下]除非…否则，只要…就不…。


トレーナー

借自英語 trainer。
(運動衫)： 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 trainer:Template:分類。


だの

接于体言、形容动词词干后，表示以同类事物中举出几个代表性的例子来说明

東京だの大阪などの大都市では公害が厳しい

东京大阪等大城市公害很严重。

Tōkyō dano Ōsaka nado no daitoshi deha kōgai ga kibishī

納豆だの、シーフードだの、山葵だの、日本食が苦手だ。

納豆，海鮮，山葵等等 — 我不喜歡日本菜。

Nattō da no, shīfūdo da no, wasabi da no, Nihonshoku ga nigate da.

普段、モオツァルトだの、バッハだのに熱中しているはずの自分が、無意識に、「唐人お吉」を唄ったのが、面白い。

有趣的是，我竟不自覺地唱起了"唐人お吉"。我通常迷戀莫札特和巴哈的音樂。

Fudan, Mōtsaruto dano, Bahha dano ni netchū shiteiru hazu no jibun ga, muishiki ni,“Tōjin Okichi” o utatta no ga, omoshiroi.


ないつもりだ

[接于未然形下]不打算，不准备。


なおさら…ではないか

[「ではないか」接体言或连体形]不更…吗?


トン

國際詞；參見英語 ton。


なかなか

[下接否定](不)轻易，(不)容易。


ないのみか

[接于未然形下]不仅不，岂止不。


なぜ…か

#为什么呢?
#::なぜよく相談しないか
#:::为什么不好好地商量呢?


なぐ

#（自五）【和ぐ】平静。
#::心がなぐ
#::心情平静。
#（他五）【薙ぐ】横砍，横割。
#::あしをなぐ
#::割芦苇。
#（自五）【凪ぐ】风平浪静。
#::海がなぐ
#::海上风平浪静。


なくてよい

[接于动词未然形下]用不着，可以不。


なければいけない

[接于动词未然形下]必须，不能不。


なしに

[接于体言下]不，不…而，不是…而是。


途切れる

途切れる (canonical)
togireru (romanization)
途切れ
途切れた
途切れ
途切れ
途切れる
途切れる
途切れれ
途切れよ
途切れろ
途切れられる
途切れさせる
途切れさす
途切れられる
途切れれる³
途切れよう
途切れない
途切れぬ
途切れん
途切れず
途切れます
途切れた
途切れて
途切れれば


どんどん

ドンドン (canonical)
dondon (romanization)
どんどん


とんとん

トントン (canonical)
tonton (romanization)
とんとんな
とんとんに (continuative)


ながら

[接于动词、动词型助动词的连用形后，表示前后两个动作、作用是同时平行地进行，发生的]一边…一边…。

[接于动词连用形、形容词终止形、形容动词词干、体言等后，表示其前后所述的两件事是矛盾、相反或不相适应的]然而，但是。


トランプ

請注意，トランプ (toranpu)是西式撲克牌的專用詞。此術語並非指歌留多 (karuta, “歌牌”)，像是花札 (hanafuda, “花牌”)。

トランプをする ― toranpu o suru ― 打牌

トランプを配(くば)る ― toranpu o kubaru ― 發牌

トランプを切(き)る ― toranpu o kiru ― 洗牌，切牌

トランプを勝(か)つ ― toranpu o katsu ― 贏牌

トランプを負(ま)ける ― toranpu o makeru ― 輸牌

トランプを伏(ふ)せる ― toranpu o fuseru ― 牌面朝下


トランプ

英語姓氏 Trump 的轉寫


なよやか

#（形动）纤弱，弱不禁风。
#::なよやかにおどる
#:::翩翩起舞。


ナイフ

（提花機和多臂機的）拉刀


ならば

[接于体言、形容动词词干或动词、形容词终止形下]如果…就。


ならう

【倣う、傚う】仿效，模仿。


どうか

請，總之 （表示請求或鄭重，可與「～してください」的形式呼應）

どうかおかまいなく

どうかみなさんによろしくお伝えください。

Dōka minasan ni yoroshiku otsutae kudasai.

總會，設法 （多用「どうかする」、「どうかなる」的搭配）

あのことはどうかなるだろう。

どうかと思う


どうか

（以下詞條尚未創建：銅戈、道家、同価、道歌。）


ナショナリズム

国家主义，民族主义，国粹主义


どうして

私にはどうしていいかわからない。

どうしてそんなことをするのか。

おとなしそうに見えるがどうしてなかなか気が強い。

看著很老實，可是個性很強。

Otonashisō ni mieru ga dōshite nakanaka ki ga tsuyoi.


どうして

どうしてたいしたものですよ。

(表示否定對方的話)哪裡，哪裡

どうして、どうして、違いますよ。

哪裡，哪裡，不是那麼回事。


菜種油

菜種 (“油菜籽”) + 油。

菜種油 (canonical)
nataneabura (romanization)


なんて

[由「などと」变化而来，接于体言、活用词终止形后，表示轻视、蔑视、不以为然的语气，有时还有例示的含义]


なんと…ではないか

#[「ではないか」接体言或终止形下]多么啊，岂非…吗。
#::これはなんと不思議ではないか
#:::这多么奇怪啊!


なんぞ

【何ぞ】……什么的，……等。参见など。


なんと…だろう

#[「だろう」接体言或终止形下]多么，不是嘛。
#::なんとひどいことをするだろう
#:::多么不讲理呀!


なんでも

不论什么，不管什么，一切。


ナウ

nau (romanization)
ナウな
ナウに (continuative)

ナウなヤングにバカウケ


なんの

#【何の】什么。
#::これはなんの花ですか
#:::这是什么花?
#【何の】一点，少许。
#::なんの価値もない
#:::毫无价值。
#表示不必介意。
#::なんの，これしきのこと
#:::咳，这点事儿算得了什么!
#表示无法形容。
#::なんのかの
#:::各种各样，这样那样。


なす

（他五）済す： 尽到（义务）。

（他五）済す： 还清（债物）。


にある

[接于动词连体形下]在于。


にかかわらず

[接于体言下]尽管…但仍，不拘，不论。


トロール

白目 （喻搞不清楚狀況、不識相、亂說話、自作小聰明的人。）


にかけて

[接于体言下]直到，关于，在…上。


にじ

【螺】
#螺。
【虹】
#虹。


にしては

[接于体言或连体形下]作为…(来说)。


なかんずく

交通事故ではなかんずく自動車によるものが多い。

交通事故中，尤其是汽车肇事较多。

Kōtsū jiko de wa nakanzuku jidōsha niyoru mono ga ōi.


にしても

[接于体言或连体形下]即使是，虽然…但也。


にしろ

[接于终止形或体言下]即使…也。


にしろ…にしろ

[均接于体言下]不论是…还是，也好…也好。


どうも

怎么也，無論如何 (下接否定)

どうも理解できない。

どうも風邪らしい

どうも失礼


どうも

(どうもありがとう (dōmo arigatō)的縮寫)：謝謝

(どうもすみません (dōmo sumimasen)的縮寫)：對不起, 不好意思


トロッコ

來自英語 truck。トラック 的同源對似詞。


なめくじ

ナメクジ (canonical)
namekuji (romanization)

波形柄角光子（修型工具）


にもかかわらず

[接于连体形或体言下]尽管，虽然。


によらず

[接于体言下]不用，不论。


によって

[接于体言下]根据，由于，用。


による

[前后均接体言]由于，使用…的。


によると

[接于体言下]根据，按照，据说。


ナレーター

（電視、電影、廣播等的）解說員，播音員


にわたって

[接于体言下]连续，遍及。


なわ

來自上古日語。衍生自動詞綯う (nau, “捻、搓成絲線”)。


なぜ

/nani semu ni/ → */nanzenni/ → /nazenni/ → /nazeni/ → /naze/
源自古典日語 何(なに)せむに (nanisemuni)。

本詞通常使用平假名表記。

空はなぜ青いのだろう


恍ける

源自下二段活用動詞恍(とぼ)く (toboku)。

恍ける (canonical)
tobokeru (romanization)
恍け
恍けた
恍け
恍け
恍ける
恍ける
恍けれ
恍けよ
恍けろ
恍けられる
恍けさせる
恍けさす
恍けられる
恍けれる³
恍けよう
恍けない
恍けぬ
恍けん
恍けず
恍けます
恍けた
恍けて
恍ければ

年のせいで恍けてしまった。

恍けて知らぬ顔をする。

假装不知道，做出一副若无其事的神色。

恍けた身ぶりで、人を笑わせる。


にかわ

來自煮(に) (ni, “沸騰”, 动词煮(に)る (niru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 皮(かわ) (kawa, “皮膚”)。


縄跳び

縄跳び (canonical)
nawatobi (romanization)
なはとび


ぬるり

#滑溜溜地。
#::ぬるりとする。
#:::感到滑溜溜地。


ニート

借自英國英語 NEET。


ニコチン

國際詞；參見英語 nicotine。


とりあえず

由 取(と)り (tori, 取(と)る (toru)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + 敢(あ)えず (aezu, 敢(あ)ふ (afu, “忍耐”)的否定形) 組成的複合詞。

とりあえず半分払います。

あなたはとりあえず病院に行った方がいいです。

Anata wa toriaezu byōin ni itta hō ga ī desu.

とりあえずお知らせします。

とりあえず信じることにする。

右とりあえずご返事まで。

右とりあえずお礼まで。

知らせを受けるや、取るものもとりあえず現場に急行した。

一接到通知，我就匆匆忙忙地趕往現場了。

Shirase o ukeru ya, toru mono mo toriaezu genba ni kyūkō shita.


ニューデリー

新德里（首都名，位於印度）


なれそめ

（男女）开始认识，开始亲密


なれそめ

なれそめる (naresomeru) 的未然形及連用形 [一段動詞]


について

に (ni, “to”, 助詞) + ついて (tsuite, 動詞就く (tsuku)的て形)

井戸水の温度については、少し調べたことがある。

對於井水的溫度，曾經進行過一些調查。

Idomizu no ondo ni tsuite wa, sukoshi shirabeta koto ga aru.


蕩ける

蕩ける (canonical)
torokeru (romanization)
蕩け
蕩けた
蕩け
蕩け
蕩ける
蕩ける
蕩けれ
蕩けよ
蕩けろ
蕩けられる
蕩けさせる
蕩けさす
蕩けられる
蕩けれる³
蕩けよう
蕩けない
蕩けぬ
蕩けん
蕩けず
蕩けます
蕩けた
蕩けて
蕩ければ


濡れ縁

源自 濡(ぬ)れ (nure, “沾濕”, 动词濡(ぬ)る (nuru, “沾濕”, 現代作 濡(ぬ)れる (nureru)) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 縁(えん) (en)。

傳統日式房屋木板窗外的長而狹窄的走廊


濡れ色

源自 濡(ぬ)れ (nure, 动词濡(ぬ)る (nuru, “沾濕”, 現代作 濡(ぬ)れる (nureru)) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 色(いろ) (iro)。


濡れ手

源自 濡(ぬ)れ (nure, 动词濡(ぬ)る (nuru, “沾濕”, 現代作 濡(ぬ)れる (nureru)) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 手(て) (te)。


何より

何より (canonical)
nani yori (romanization)

健康がなによりです

この日初めて民子を女として思ったのが、僕に邪念の萌芽ありし何よりの証拠じゃ。

今天，我第一次把民子當成一個女人，毫無疑問地證明了我内心已經產生了不純潔的想法。

Kono hi hajimete Tamiko o onna to shite omotta no ga, boku ni janen no mezashi arishi nani yori no shōko ja.

1906, 伊藤左千夫, 野菊の墓, 青空文庫:


何より

何より楽しい／何よりも楽しい

nani yori tanoshii ／ nani yori mo tanoshii


ねばならぬ

[接于未然形下]必须，应该。


ノーオペレーション

【no operation】
#空操作(指令)，无操作(指令)。
#:~インストラクション【no operation instruction】
#:无操作指令。


ノーブル

【noble】高尚，高贵。


ノーマリゼーション

#见ノーマライゼーション。


ねじ回し

ねじ回し (canonical)
nejimawashi (romanization)
ねぢまはし


のける

(他下一) 移开，挪开。

(补动下一) 做完，完成。


のたうつ

（自五）难受得乱滚，疼得乱动。


ねじ込む

===动词===
〔及物（他）〕/不及物（自） 〔動一（五段）_む〕/動二（一段）/動三（変格） 他五
:捩じ込む


ノット

〈纺〉团，纱团(十绞棉纱)，大绞。


のでとき

[接于体言下]例如，像。


のに

（接于用言及助动词（除「う•よう」外）的连体形后，表示其前后所述的两项内容是相反的、矛盾的、逆态连接的，往往带有出乎意料、感到不满等语气）…却…，…反而…，…倒…。


のみならず

[接于连体形或体言下]不仅，不但…而且…。


のみにとどまらず

[接于体言下]不仅…还要，不限于。


どよめく

どよ (doyo, 擬聲詞) + めく (-meku, “像…樣子，有…情趣”, 接尾語)

doyomeku (romanization)
どよめき
どよめいた
どよめか
どよめき
どよめく
どよめく
どよめけ
どよめけ
どよめかれる
どよめかせる
どよめかす
どよめける
どよめこう
どよめかない
どよめかず
どよめきます
どよめいた
どよめいて
どよめけば
どよめか
どよめき
どよめく
どよめく
どよめけ
どよめけ
どよめかず
どよめけど
どよめけば
どよめかば
どよめきき
どよめきけり
どよめきつ
どよめきぬ
どよめけり
どよめきたり
どよめかむ
どよめか
どよめき
どよめく
どよめく
どよめけ
どよめけ
どよめかれる
どよめかせる
どよめかす
どよめける
どよめこう
どよめかない
どよめかず
どよめきます
どよめいた
どよめいて
どよめけば
どよめか
どよめき
どよめく
どよめく
どよめけ
どよめけ
どよめかず
どよめけど
どよめけば
どよめかば
どよめきき
どよめきけり
どよめきつ
どよめきぬ
どよめけり
どよめきたり
どよめかむ

空にどよめく歓声

観衆がどよめく


ネガティブ

negatibu (romanization)
ネガティブな
ネガティブに (continuative)

ネガティブさん

ネガな事を言う


は…より

#[均接于体言下]比。
#::地球は月より大きい。
#:::地球比月球大。


は…にある

#[「は」接于体言下，「(こと)にある」接于连体形或体言下]就是，在于，处于。
#::科学のはじめは，知識を集積することにある。
#::科学的第一步在于积累知识。


馴れ合う

馴れ合う (canonical)
nareau (romanization)
馴れ合い
馴れ合った
馴れ合わ
馴れ合い
馴れ合う
馴れ合う
馴れ合え
馴れ合え
馴れ合われる
馴れ合わせる
馴れ合わす
馴れ合える
馴れ合おう
馴れ合わない
馴れ合わず
馴れ合います
馴れ合った
馴れ合って
馴れ合えば

馴れ合って人を騙す


ば…ほど

[「ば」接于假定形下，「ほど」接于同一用言连体形下]越…越。


ネクタイ

ご入場の際には、ネクタイの着用をお願いしております。

Go-nyūjō no sai ni wa, nekutai no chakuyō o o-negaishiteorimasu.

ネクタイを締める; ネクタイを結ぶ; ネクタイを解く; ネクタイを結び直す

繫領帶；打領帶；解開領帶；重新繫好領帶

nekutai o shimeru; nekutai o musubu; nekutai o hodoku; nekutai o musubinaosu


のべつ幕無し

のべつ幕無し (canonical)
nobetsu maku nashi (romanization)
のべつまくなし


ノーパン

源頭疑似和製英語 (wasei eigo):Template:分類，為以下短語ノーパンツ (nō pantsu, “無內褲”)或ノーパンティー (nō pantī, “無短褲”)的簡稱。


のらくら

ノラクラ (canonical)
norakura (romanization)


のらくら

のらくらする (canonical)
ノラクラする (canonical)
norakura suru (romanization)
のらくらし
のらくらした


伸るか反るか

伸るか反るか (canonical)
noruka soruka (romanization)

伸るか反るかやってみる


パーソナルコンピュータ

パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā, “個人電腦”)的另一種寫法


ばいい

[接于假定形下]可以，只要…就行了。


ばかりだ

[接于连体形下]总是，只是，一个劲儿，只好。


ばかりに

[接于过去式下]只因…才。


はぎ

①【荻】
#〈植〉胡枝子。
②【接】
#缝补，缝接，接缝，接头。


ノルマ

來自俄語 но́рма (nórma)。對照朝鮮語 노르마 (noreuma)。

ノルマを果たす

分配的工作，（工作）指标

過大なノルマ


のけ者

被排擠出去的人，外人，異己

けものは居ても のけものは居ない

動物朋友在這裡 相親相愛不嫌棄


ばこそ

[接于假定形下]正因为…所以。


はし

梯 階 端 嘴 箸 橋 疾し 愛し 波斯


のす

nosu (romanization)
のす
のせ
のせ
のす
のする
のすれ
のせよ
のせず
のすれど
のすれば
のせば
のせき
のせけり
のせつ
のせぬ
のせたり
のせむ

のせる (noseru)的古典日語寫法


はしない

[接于动词连用形或サ变动词词干下]绝不，根本不。


はく

泊 白 伯 拍 箔 魄 博 吐く 掃く 履く 穿く 佩く 着く 帯く 捌く


パーシャル

pāsharu (romanization)
パーシャルな
パーシャルに (continuative)

一部

部分的，局部的，不完全的

部分的，局部的，不完全的


パーシャル

パーシャルフリージング (pāsharu furījingu, “部份冷凍技術”) 的截斷形式。


には

源自に (ni, “為了”) + は (wa, 主題標記)。

對（對主題進行解說、評價）

七味は私には辛過ぎる。

京都には花が有る。

私には姉が二人います。

キムチを作るには以下の材料が必要です。

要製作辛奇，需要準備以下的材料。

Kimuchi o tsukuru ni wa ika no zairyō ga hitsuyō desu.

スペクトルをしらべるには分光器が必要である。

为了分析光谱，就需要分光仪。

Supekutoru o shiraberu ni wa bunkōki ga hitsuyō de aru.


なげうつ

nageutsu (romanization)
なげうつ
なげうち
なげうった
なげうた
なげうち
なげうつ
なげうつ
なげうて
なげうて
なげうたれる
なげうたせる
なげうたす
なげうてる
なげうとう
なげうたない
なげうたず
なげうちます
なげうった
なげうって
なげうてば
なげうた
なげうち
なげうつ
なげうつ
なげうて
なげうて
なげうたず
なげうてど
なげうてば
なげうたば
なげうちき
なげうちけり
なげうちつ
なげうちぬ
なげうてり
なげうちたり
なげうたむ
なげうた
なげうち
なげうつ
なげうつ
なげうて
なげうて
なげうたれる
なげうたせる
なげうたす
なげうてる
なげうとう
なげうたない
なげうたず
なげうちます
なげうった
なげうって
なげうてば
なげうた
なげうち
なげうつ
なげうつ
なげうて
なげうて
なげうたず
なげうてど
なげうてば
なげうたば
なげうちき
なげうちけり
なげうちつ
なげうちぬ
なげうてり
なげうちたり
なげうたむ

池に石を抛つ

豁出，抛掉（有價值的東西）

身命を抛って国家に尽す


バックミュージック

#见バックグラウンドミュージック。


バックワッシャー

#见バックウォッシャー。


バイ

雙性戀（Bisexual）的簡稱


パーマ

パーマネント (pāmanento, “permanent”) 的截斷形式；燙髮

パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”) 的截斷形式；燙髮


はくちょう座

はくちょう座 (canonical)
Hakuchōza (romanization)


パールハーバー

真珠湾 (Shinjuwan, “珍珠港”)之同義詞


のんき

nonki (romanization)
のんきな
のんきに (continuative)

おれの生涯のうちでは比較的呑気な時節であった。

那是我生涯裡比較悠閒的時候。

Ore no shōgai no uchi de wa hikakuteki nonki na kisetsu de atta.

1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:

呑気な人


のんき

本詞通常使用平假名表記。


ばた足

ばた足 (canonical)
ばた足 (canonical)
bataashi (romanization)

踢腿，踢水，雙腳交替打水


バタ臭い

バタ臭い (canonical)
batakusai (romanization)

バタ臭い服装


ばかりか

ばかりか (bakari ka)一詞可與さえ (sae)搭配，表示意外發生。

祖父ばかりか、曽祖父さえ生きている。

不僅我祖父在世，我曾祖父也在世。


ハッピー

happī (romanization)
ハッピーな
ハッピーに (continuative)


はり

【梁】
#房梁。
【針】
#针，针灸针。
#:はり麻酔
#:针(刺)麻(醉)。
【玻璃】
#水晶。
#玻璃。


ハード

hādo (romanization)
ハードな
ハードに (continuative)

ハードコート

ハードトレーニング


ハード

ハードウェア (hādowea, “硬件，硬體”) 的截斷形式


パスポート

飛行機に乗るためにはパスポートを提示しなければなりません。

Hikōki ni noru tame ni wa pasupōto o teiji shinakereba narimasen.


パルス幅

#【pulse はば】脉冲宽度，脉冲持续时间。


禿げ

禿的另一種寫法；秃子，秃头；山没有草木

若禿げ

山がはげになる


禿げ

禿げる 的未然形or連用形


パノラマ

國際詞；參見英語 panorama。


ネット

ネットワーク (nettowāku, “網路”) 的截斷形式。

インターネット (intānetto, “互聯網，網際網路”) 的截斷形式。

ネット50グラム


ネット

ネットする (canonical)
netto suru (romanization)
ネットし
ネットした
ネットし
ネットし
ネットする
ネットする
ネットすれ
ネットせよ
ネットしろ
ネットされる
ネットさせる
ネットさす
ネットできる
ネットしよう
ネットしない
ネットせず
ネットします
ネットした
ネットして
ネットすれば


パケット

包，分组，封包，数据包（傳遞信息／資訊時的小片段）


のり

（以下詞條尚未創建：乗り。）

のる (noru) 的連用形 [五段動詞]


のり

源自动词宣(の)る (noru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。與日語 典 (nori)同源。
亦可能源自动词乗(の)る (noru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

矩を踰える

身を以って規を示す

内法


はだ

連膚 下波太音普

Fada. ハダ (肌) Fadaye (膚)に同じ. 肉の表皮, または, 人間の身体の表面. Fadauo yurusu. (肌を許す) 油断する. Cocorouo yurusu (心を許す)と言う方がまさる. Fadato fadauo auasuru. (肌と肌を合はする) 男女が交合する. 時には, Fadauo auasuru (肌を合はする)と言うことがある. これは,結び合って親しい間柄の人々について言われるけれども, あまり使われもしないし, 本来の正しい言い方でもない.

芸術家肌


ハスキー

hasukī (romanization)
ハスキーな
ハスキーに (continuative)

この人は山田太郎さん。ハスキーな声が特徴。

這位是山田太郎先生。他的特征是聲音沙啞。

Kono hito wa Yamada Tarō-san. Hasukī na koe ga tokuchō.


狙う

狙う (canonical)
nerau (romanization)
狙い
狙った
狙わ
狙い
狙う
狙う
狙え
狙え
狙われる
狙わせる
狙わす
狙える
狙おう
狙わない
狙わず
狙います
狙った
狙って
狙えば

銃で狙う

機会を狙う

以…为目标，想把…弄到手

優勝を狙う


バレル

(柴油机高压油泵)套筒。


バレル

桶(容量单位，合31.5加仑)。


ハロン

浪(长度单位，约201米)。


パフェ

いちごパフェ


パーティー

這個帶長元音/iː/的形式似乎更為常見。

さぁ 蠆盆パーティーのスタートよぉん♡

那麼，讓我們開始這個蠆盆派對吧♡

1997年June15日 [1997年January15日], 藤崎龍, “第(だい)８(はち)回(かい) 序章(プロローグ)の終わり(エピローグ) [第八回：序章之終結]”, 出自 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [封神演義], 5th版, 第 1 卷 (小說; 平裝), 東京: 集英社, →ISBN，第 7 頁:

パーティーの編成


バックヤード

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 backyard:Template:分類。

商店的倉庫；博物館或美術館內不向參觀者開放的區域

バックヤードに入りきらない

（量多得）倉庫都放不下了


ひきょう

比況 比興 卑怯 非興 飛橋 秘教 秘経 秘境 悲況 悲境


ハロウィーン

ハロウィン (“萬聖節，萬聖夜”)的另一種寫法


ひけらかす

#（他五）〈俗〉显示，炫耀。
#::学問をひけらかす
#::卖弄学问。


ひご

籤 庇護 卑語 飛語 秘語 肥後


バーチャル

bācharu (romanization)
バーチャルな
バーチャルに (continuative)

バーチャルな都市

リアルとバーチャルの融合

虛擬的 （由計算機生成的）

バーチャルな世界


バーチャル

はいどーも！バーチャルYouTuberのキズナアイです！

大家好！我是虛擬YouTuber絆愛！

Hai dōmo! Bācharu Yūchūbā no Kizuna Ai desu!


ピコヘンリ

皮亨，微微亨(记号 pH)。


ひっかぶる

承担 (别人的工作等)。


ひな

#【鄙】乡村。
#【雛】雏鸡 (鸟)。
#(女孩玩具) 偶人儿。
#（接头）[接名词]表示小巧。
#::ひな形(がた)
#::雏型。


バール

國際詞；參見英語 bar。


びょう

(偉大人物等的) 靈墓。


ひょう

#【豹】豹。
#【雹】冰雹，雹子。


ひらり

#敏捷地，轻飘飘地。
#::ひらりと馬にとびのる
#:::飞身上马。


パンダ

借自英語 panda，源自法語 panda。


びる

#（接尾）[接某些词语下，构成上一段动词]带有…的样子。
#::おとなびる
#::像大人样。


ハート

表示器官時，心臓 (shinzō)更為常用。表示情感時，則是常用心 (kokoro)。

心臓 (shinzō)之同義詞

欲しいのはハートだけずっと狙っているから。

Hoshīnoha hātodake zutto neratteirukara.

2018, Y.O.G., KEN THE 390, TAKESHI UEDA （作曲作詞）, “Beautiful Beast”, 出自 Beautiful Beast, 演出者 DEVIL NO ID，track 1:

心 (kokoro)之同義詞 （感情、內心）

ハートのＫはイギリスのチャールズ一世

紅心K是英格蘭的查理一世

Hāto no kingu wa Igirisu no Chāruzu Issei

2001年March10日 [1998年December16日], 加藤元浩, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [密涅瓦的貓頭鷹]”, 出自 Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [神通小偵探], 9th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 102 頁:


パンドラ

パンドーラー (Pandōrā, “潘多拉”)的另一種寫法


ビッカース硬さ

ビッカース硬さ (canonical)
bikkāsu takasa (romanization)


ビウレット反応

ビウレット (biuretto) + 反応(はんのう) (hannō, “反應”)

ビウレット反応 (canonical)
biuretto hannō (romanization)


パンドーラーの箱

來自パンドーラー (Pandōrā, “潘多拉”) + の (no, 所有格助詞) + 箱 (hako, “盒子”)。

パンドーラーの箱 (canonical)
Pandōrā no hako (romanization)


鋲接

鋲接 (canonical)
byōsetsu (romanization)
びやうせつ


はた

以下為本義項唯一可考的使用之處，布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料，所以此義項應該為本義，否則會被視作機 (hata, “織布機”)。原發音可能是 /hada/，因為古典日語中的濁音有時不標記。

絁衣 波太衣

c. 800: 《四分律音義》，第47頁


ヒロポン

源自大日本製藥（今大日本住友製藥）曾經販賣的鹽酸甲基苯丙胺商品名。現在本詞所指範圍已經擴大的所有的甲基苯丙胺或任何非法興奮劑。


鋲材

鋲材 (canonical)
byōzai (romanization)
びやうざい


ビーズ

借自英語 beads。 最早出現於 19 世紀。


ブーム受

#【boomうけ】弦杆支柱，梁支架。


ひとまず

ひとまず落ち着く


ハム

ハムスター (hamusutā, “倉鼠”) 的截斷形式。


ハム

ハム音

從接收器或其他遭到電干擾的設備發出的噪音

ハム-ノイズ

從接收器或其他遭到電干擾的設備發出的噪音

從接收器或其他遭到電干擾的設備發出的噪音


のみ

⟨no₂mi₂⟩ → */nəmɨ/ → /nomi/
源自上古日語。首次出現於公元 712年成書的《古事記》。
可能是の (no, 格助詞) + 身 (mi, “身體”)的組詞。


のみ

あとは返事を待つのみだ


のみ

人はパンのみにて生くる者に非ず (hito wa pan nomi ni te ikuru mono ni arazu)


のみ

可能源自飲み (nomi)，动词飲(の)む (nomu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)，跳蚤吸食宿主血液的方式。


のみ

のむ (nomu) 的連用形 [五段動詞]


のみ

塞住木船、雨水管接口處縫隙，防止漏水的東西，一般用羅漢松或扁柏的內皮製成，並編成繩狀


ヒロイン

主要用在女性主要角色上。描述女性「傑出人物」，則使用ヒーロー (hīrō, “英雄”)代替。


ビッカース硬度

ビッカース硬度 (canonical)
bikkāsu kōdo (romanization)

ビッカース硬さ (“維氏硬度”)之同義詞


ひょっと

ひょっとする (canonical)
hyotto suru (romanization)
ひょっとし
ひょっとした

一般後接する的活用形，如“ひょっとして”、“ひょっとしたら”。


鋲継手

鋲継手 (canonical)
byōtsugite (romanization)
びやうつぎて

金屬板之間使用鉚釘連接的接合方法


ヒンズー教

ヒンズー教 (canonical)
Hinzū-Kyō (romanization)
ヒンズーけう

ヒンドゥー教 (Hindū-kyō, “印度教”)的另一種寫法


鋲打ち機

鋲打ち機 (canonical)
byōuchiki (romanization)
びやううちき


ふっつり

(绳等断开的声音、样子) 咯噔。


ピル

(布面) 毛球 (疵)。


フィヨルド

借自英語 fjord，派生自挪威語 fjord。


バス

コントラバス 的截斷形式： 同族樂器中最低音的樂器；可以指低音提琴、貝斯、大鼓等


バフ

バフ：


バフ

バフする (canonical)
bafu suru (romanization)
バフし
バフした
バフし
バフし
バフする
バフする
バフすれ
バフせよ
バフしろ
バフされる
バフさせる
バフさす
バフできる
バフしよう
バフしない
バフせず
バフします
バフした
バフして
バフすれば


ふうろう

#
（以下詞條尚未創建：風浪。）


ぶざま

buzama (romanization)
ぶざまな
ぶざまに (continuative)


ばば

婆，ババ：（撲克牌）鬼牌


ふり

振り 降り 不利 不離 浮利


ふたご座

ふたご座 (canonical)
Futagoza (romanization)


フォノン

音響量子

音響量子 おんきょうりょうし


のぼせる

noboseru (romanization)
のぼせる
のぼせ
のぼせた
のぼせ
のぼせ
のぼせる
のぼせる
のぼせれ
のぼせよ
のぼせろ
のぼせられる
のぼせさせる
のぼせさす
のぼせられる
のぼせれる³
のぼせよう
のぼせない
のぼせぬ
のぼせん
のぼせず
のぼせます
のぼせた
のぼせて
のぼせれば

上せる： 舉起；使上升、提升

上せる，逆上せる，上気せる： 血流至頭部導致頭暈；上火

温泉でのぼせる

上せる，逆上せる，上気せる： 迷住


弗化物

弗化物 (canonical)
fukkabutsu (romanization)
ふつくわぶつ


ぶっきらぼう

bukkirabō (romanization)
ぶっきらぼうな
ぶっきらぼうに (continuative)

(说话、态度) 生硬，粗鲁


ぴかぴか

/fikafika/ → /pikapika/
第一次出現在1595年的《Dictionarivm Latino Lvsitanicvm, ac Iaponicvm》（“拉丁語譯葡萄牙語及日語詞典”），作ひかひか (fikafika)。
為上古日語衍生動詞光る (hikaru, “閃耀，閃光”)之詞根ひか (hika-)的疊詞。

ピカピカ (canonical)
pikapika (romanization)

ぴかぴか光(ひか)る宝石(ほうせき) ― pikapika hikaru hōseki ― 璀璨奪目的珠寶

ぴかぴかと光(ひか)る宝石(ほうせき) ― pikapika to hikaru hōseki ― 璀璨奪目的珠寶


ぴかぴか

ピカピカ (canonical)
pikapika (romanization)
ぴかぴかな
ぴかぴかに (continuative)

ぴかぴかなグラス ― pikapika na gurasu ― 一個閃亮的酒杯


弗化水素酸

弗化水素酸 (canonical)
fukkasuisosan (romanization)
ふつくわすいそさん


弗化水素

弗化水素 (canonical)
fukkasuiso (romanization)
ふつくわすいそ


ブッシュ

英語姓氏 Bush 的轉寫


ブッシュ

參見喬治·赫伯特·沃克·布希嘔吐事件。

ブッシュする (canonical)
busshu suru (romanization)
ブッシュし
ブッシュした


ピンポン

與正確答案相關的音效的擬聲詞。


ピンポン

源自擬聲詞 ピンポン (pinpon)。


ふれ

#【触れ】布告，告示。
#【振れ】


ビッグバン

生まれたばかりの宇宙が大爆発‼いわゆる「ビッグバン」です。

宇宙剛從一次巨大的爆炸中誕生！！它被稱為「大爆炸」。

Umareta bakari no uchū ga daibakuhatsu‼ Iwayuru “Biggu Ban” desu.

2002年September30日 [1996年September25日], 藤子・F・不二雄, のび太(た)と銀(ぎん)河(が)超特急(エクスプレス) [大雄與銀河超特急] (大長編ドラえもん; 16), 20版, 第 16 卷 (虛構), 東京: 小學館, →ISBN，第 39 頁:


ブリキ

镀锡铁皮，镀锡钢皮，白铁皮，马口铁。


パソコン

此簡稱較全稱パーソナルコンピューター常用。

パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā, “個人電腦”) 的截斷形式。

オレはパソコンで勝手に遊んでるから 伊角君 パソコンは？

我喜歡玩電腦　你也喜歡玩電腦嗎，伊角君？

Ore wa pasokon de katte ni asonderu kara Isumi-kun pasokon wa?

2002年March9日, 堀田由美 with 小畑健, “第(だい)131(ひゃくさんじゅういち)局(きょく) 試(ため)される伊(い)角(すみ) [第131局 伊角的試煉]”, 出自 ヒカルの碁 [棋魂], 第 16 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 67 頁:


フレキシブル

【flexible】易弯的，柔软的，灵活的。


ふち

黒縁眼鏡


不憫

源自不便(ふべん) (fuben)。和另寫法不愍一樣，其漢字拼寫均為借字 (当て字):Template:分類。

不憫 (canonical)
fubin (romanization)
不憫な
不憫に (continuative)


ばむ

-bamu (romanization)
ばま
ばみ
ばむ
ばむ
ばめ
ばめ
ばまれる
ばませる
ばます
ばめる
ばもう
ばまない
ばまず
ばみます
ばんだ
ばんで
ばめば

接在名词、动词连用形等后面

気色ばむ


はみだす

hamidasu (romanization)
はみだす
はみだし
はみだした
はみださ
はみだし
はみだす
はみだす
はみだせ
はみだせ
はみだされる
はみださせる
はみださす
はみだせる
はみだそう
はみださない
はみださず
はみだします
はみだした
はみだして
はみだせば

（由中间）溢出，挤出，露出

荷物の中身がはみ出している

餡子がはみ出した

予算からはみだした分はだれが負担するのですか？

超出預算的部分由誰來負擔？

Yosan kara hamidashita bun wa dare ga futan suru no desu ka?

ルビが親文字よりはみ出した場合

若注音超過了原有的文字範圍


プランク定数

プランク (Puranku, 源自德語 Planck) + 定数 (teisū, “常數”)。

プランク定数 (canonical)
Puranku teisū (romanization)


はっきり

はっきり言えよ！

はっきり言いたい

はっきり知りたい あなたの本心

色がはっきりしている

それははっきり解る事だ。


はっきり

はっきりする (canonical)
ハッキリする (canonical)
hakkiri suru (romanization)
はっきりし
はっきりした
はっきりし
はっきりし
はっきりする
はっきりする
はっきりすれ
はっきりせよ
はっきりしろ
はっきりされる
はっきりさせる
はっきりさす
はっきりできる
はっきりしよう
はっきりしない
はっきりせず
はっきりします
はっきりした
はっきりして
はっきりすれば

はっきりした態度


仰け反る

仰け反る (canonical)
nokezoru (romanization)
仰け反り
仰け反った
仰け反ら
仰け反り
仰け反る
仰け反る
仰け反れ
仰け反れ
仰け反られる
仰け反らせる
仰け反らす
仰け反れる
仰け反ろう
仰け反らない
仰け反らず
仰け反ります
仰け反った
仰け反って
仰け反れば

仰け反るように倒れた。

絶えまなく窓のそとの闇に眼をくばつて、道ばたのすすきのむれが白くぽつかり鼻先に浮ぶと、のけぞるくらゐびつくりした。

不停望着窗外的黑暗，忽然路旁一片白晃晃的芒草從眼前浮現，驚得我整個身子都要翻過去似的。

Taemanaku mado no soto no yami ni me o kubatsute, michibata no susuki no mure ga shiroku potsukari hanasaki ni ukabu to, nokezoru kurai bitsukuri shita.


ふんする

（自サ）【扮する】扮演，装扮。


ふんだんに

#很多，过分。
#::ふんだんに水を使う。
#:::浪费水。


ファイル

ファイルする (canonical)
fairu suru (romanization)
ファイルし
ファイルした
ファイルし
ファイルし
ファイルする
ファイルする
ファイルすれ
ファイルせよ
ファイルしろ
ファイルされる
ファイルさせる
ファイルさす
ファイルできる
ファイルしよう
ファイルしない
ファイルせず
ファイルします
ファイルした
ファイルして
ファイルすれば

裝訂（文件、報紙、卡片等）


ブラック

ブラックコーヒー (burakku kōhī, “黑咖啡”)之簡寫。

ブラック企業 (burakku kōgyō, “黑心企業，血汗工廠”)之簡寫。

ブラックに就職する


プロ

下列源自英語的外來語縮寫。

職業 (プロフェッショナル)

製作 (プロダクション)

無產階級 (プロレタリア, プロレタリアート)

娼妓 (プロスチチュート)

比例 (プロポーション)


普段

漢字寫法是借字 (当て字):Template:分類；最初寫作不(ふ)断(だん) (fudan)。

普段 (canonical)
fudan (romanization)
普段な
普段に (continuative)

普段から災害時にそなえる


ブイ

源自美國英語 buoy。


ブイ

源自俄語 Буй (Buj)。

布伊 （俄羅斯科斯特羅馬州的一個小鎮）


ひ弱い

源自ひ (hi-, “真的”, 表示強化的形容詞前綴) + 弱い (yowai, “弱的”)。

ひ弱い (canonical)
hiyowai (romanization)
ひ弱く
ひ弱かろ
ひ弱く
ひ弱い
ひ弱い
ひ弱けれ
ひ弱かれ
ひ弱くない
ひ弱かった
ひ弱くなかった
ひ弱いです
ひ弱くないです
ひ弱かったです
ひ弱くなかったです
ひ弱くて
ひ弱ければ
ひ弱かったら
ひ弱かろう
ひ弱く
ひ弱さ

ひ弱い体


べきだ

[接于终止形下]应该，值得。


べきはずだ

[接于终止形或サ变动词词干＋「す」下]当然，应该。

かれはきょうの正午上海に到着すべきはずだ


ベクバル星図

斯卡尔纳特•普列绍星图。


へす

#（他五）【圧す】压倒。
#（他五）【減す】减少。


ペダンチック

【pedantic】炫耀学问，卖弄学问。


ハングル

NHK 使用 ハングル 是因為兩韓政府要求官方使用該文字的韓語名稱。

文法も漢字語も日本語と類似している部分が多いが、通常ハングルのほうが日本語より文字数が多い。口語体はハングルが短くなる場合が多い。

韓語的語法和漢語詞與日語有許多共同之處，但通常韓文的字元數比日語多。對於口語，韓文變短的情況很多。

Bunpō mo kanjigo mo Nihongo to ruiji shiteiru bubun ga ōi ga, tsūjō Hanguru no hō ga Nihongo yori mojisū ga ōi. Kōgotai wa Hanguru ga mijikaku naru baai ga ōi.

2003, P.Word, “韓(かん)国(こく)語・朝(ご・ちょう)鮮(せん)語(ご)・ハングル 言(げん)語(ご)と正(せい)書(しょ)法(ほう)と組(くみ)版(はん)方(ほう)法(ほう) (Kankokugo Chōsengo Hanguru Gengo to Seishohō to Kumihan Hōhō)”, 出自 多(た)言(げん)語(ご)組(くみ)版(はん)研(けん)究(きゅう)会(かい) (Tagengo Kumihan Kenkyūkai):


ふがいない

fugainai (romanization)
ふがいなく
ふがいなかろ
ふがいなく
ふがいない
ふがいない
ふがいなけれ
ふがいなかれ
ふがいなくない
ふがいなかった
ふがいなくなかった
ふがいないです
ふがいなくないです
ふがいなかったです
ふがいなくなかったです
ふがいなくて
ふがいなければ
ふがいなかったら
ふがいなかろう
ふがいなく
ふがいなさ

ふがいない成績


びんた

びんたをくわす


びんた

びんたする (canonical)
ビンタする (canonical)
binta suru (romanization)
びんたし
びんたした
びんたし
びんたし
びんたする
びんたする
びんたすれ
びんたせよ
びんたしろ
びんたされる
びんたさせる
びんたさす
びんたできる
びんたしよう
びんたしない
びんたせず
びんたします
びんたした
びんたして
びんたすれば


ビル

請勿與ビール (bīru, “啤酒”)混淆。

ビルディング (birudingu, “(非住宅) 大樓”) 的截斷形式。


ビル

手形

證券，票據，清單，優惠券，憑證

証券

證券，票據，清單，優惠券，憑證

證券，票據，清單，優惠券，憑證


ビル

英語男性名字 Bill 的轉寫

德語姓氏 Bill 的轉寫

マックス・ビル ― Makkusu Biru ― Max Bill


ブリュッセル

布魯塞爾（城市，首都名，位於比利時）


べき

（以下詞條尚未創建：冪。）

添加在動詞的普通形式。 但するべき可以選擇性的用縮約形すべき。


冪指数

冪指数 (canonical)
bekishisū (romanization)


ペニシリン

盤尼西林，青黴素 （抗生素）


罵倒

罵倒する (canonical)
batō suru (romanization)
ばたう
罵倒し
罵倒した
罵倒し
罵倒し
罵倒する
罵倒する
罵倒すれ
罵倒せよ
罵倒しろ
罵倒される
罵倒させる
罵倒さす
罵倒できる
罵倒しよう
罵倒しない
罵倒せず
罵倒します
罵倒した
罵倒して
罵倒すれば

大声で罵倒された


ばらまく

baramaku (romanization)
ばらまき
ばらまいた
ばらまか
ばらまき
ばらまく
ばらまく
ばらまけ
ばらまけ
ばらまかれる
ばらまかせる
ばらまかす
ばらまける
ばらまこう
ばらまかない
ばらまかず
ばらまきます
ばらまいた
ばらまいて
ばらまけば

両手じゅう想いのピース 『送る相手？』知らないよ
それならば いっそのこと 世界中にばらまいてしまおうか？

捧在雙手中的思念的碎片　「要寄給誰？」我不知道啊
要是那樣的話　不如乾脆就　將它播撒到全世界的各個角落吧？

Ryōte-jū omoi no pīsu “okuru aite?” shiranai yo
Sore naraba isso no koto sekai-jū ni baramaiteshimaō ka?

2010, “しゅうまつがやってくる！ [週末就要到來！]”, sasakure.UK 作詞:


へっぽこ

へっぽこ役(やく)人(にん) ― heppoko yakunin ― 貪官

へっぽこ医(い)者(しゃ) ― heppoko isha ― 庸醫


ヘ

在平安时代由万叶假名中的汉字部简化而来。

與平假名系統不同，這是用來涵蓋日語中無法用漢字表示的詞語，片假名音節主要用於將外來語轉寫成日語，以及表示擬聲詞和術語，以及植物、動物和礦物的名稱。片假名偶爾也可用來表示強調。日本公司的名稱以及某些日語單詞，有時也用片假名而不是其他系統來書寫。古代女性的名字是用片假名書寫的。^([編輯])

片假名音节ヘ (he)，对应平假名为へ (he)。在五十音中排第 29 位，位于ハ行エ段 (ha-gyō e-dan, “ha 行 e 段”)。


ヘ

源自假名的伊呂波順（いろは順）。

同類詞：ハ、ニ、ホ、ヘ、ト、イ、ロ


ベランダ

來自英語 veranda，源頭來自梵語 बरामदा (barāmadā)。

日語中這個詞專指有屋頂的陽臺，露天陽臺通常用バルコニー (barukonī)。


プレー

プレーする (canonical)
purē suru (romanization)
プレーし
プレーした


プレー

借自英語 Phrae，借自泰語 แพร่ (prɛ̂ɛ)。

(~県) 帕府（府名，位於泰國北部）


ベニン

ベナン共和国

貝寧，貝南（國家名，位於西非）

ベナン

貝寧，貝南（國家名，位於西非）

源自法語的ベナン (Benan) 似乎正逐漸取代來自英語的ベニン (Benin)。

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


へど

へどが出る


ペニス

古典借詞，源自拉丁語 penis。


ぼうだ

(泪水、雨)止不住，滂沱。


ファースト

レディーファースト

人のファーストキスを奪う

一塁 (ichirui, “一壘”)之同義詞


ファースト

ファーストフード (fāsuto fūdo, “快餐”) 的截斷形式。


ペルー

借自英語 Peru，源自西班牙語 Perú。

秘魯（國家名，位於南美洲）


ほかない

[接于连体形下]只有，只能。


ほか

[接于活用词连体形后，与其后的否定意义的词语搭配起来，表示限定性地提出一种事物，此外全部予以否定、排除]只有，只。


ほか

[接于连体形下]除…之外。


ベンチ

選手、領隊、教練等的座位； 領隊、教練陣容

ベンチを暖(あたた)める ― benchi o atatameru ― 留下做为候补选手（字面意思為“把長凳坐暖”）


べからず

べし (beshi)的否定形；可(べ)から (bekara) + 否定助動詞ず (zu)。

bekarazu (romanization)
べからざら
べからず
べからざり
べからぬ
べからざる
べからね
べからざれ
べからざれ
べからねど
べからざれど
べからねば
べからざれば
べからずは
べからずば
べからざらば
べからざりき
べからざりけり
べからざりつ
べからざりぬ的詞形不使用
べからざりたり
べからずに

(接于终止形下) 不可，不应，禁止

展示品に手を触れるべからず。

君子曰く、学は以て已むべからず。

Kunshi iwaku, gaku wa motte yamu bekarazu.

c. 公元前300年, 荀子, 勸學:


ほそく

補足 捕捉 補則 歩速 歩測


ボイス

ゲーム内ボイス


ぼそっと

ぼそっと立っている

彼はぼそっと一言言った


ベネズエラ

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


ぽつん

一个小点或一个小孔出现貌。


ほどである

[接于连体形下]到…的程度，甚至。


ほど…ものはない

[「ほど」接于体言下，「ものはない」接于连体形下]没有比…更。

いまのところのコンピューターほど演算速度のはやいものはない


ほどでもない

[接于连体形或体言下]不像…那样。


ヒーロー

當用在主要人物時，這個詞通常只提及男性角色。女性角色則使用ヒロイン (hiroin)。

友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…

友也…爸爸錯了……在這副面具下面隱藏的…為朋友而受傷的臉，才是真正英雄的臉…

Tomoya… papa wa machigatte ita yo…… Kono masuku ni kakurete ita… tomodachi no tame ni kizutsuita kao koso ga hontō no hīrō no kao datta n da ne…

1997年July9日, 高橋和希, “遊闘(バトル)23(にじゅうさん) アメリカン・ヒーロー〈後(こう)編(へん)〉 [第23戰：美國英雄〈後篇〉]”, 出自 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう) [遊戲王], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 81 頁:

Ｅ・ＨＥＲＯ エアーマンを攻撃表示で召喚‼

我在攻擊模式下召喚了元素英雄天空俠!!

Erementaru Hīrō Eāman o Kōgeki Hyōji de shōkan‼

2009年August24日 [2006年November7日], 影山なおゆき, “Ｇ(ジー)Ｘ(エックス)－２(ツー) その名(な)は万(まん)城(じょう)目(め)‼ [GX-2：其名為萬城目!!]”, 出自 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう)Ｇ(ジー)Ｘ(エックス) [遊戲王GX], 22nd版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京, →ISBN，第 49 頁:

なんだその適当な設定は…

這是什麼隨隨便便的設定…

2013年April7日 [2012年December9日], ONE with 村田雄介, “１(いち)撃(げき)目(め) 一(いち)撃(げき) [第1擊：一擊]”, 出自 [ONEPUNCH-MAN](【ワンパンマン】) [一拳超人], 6th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 17–19 頁s:

マックスはあたしのヒーローだ

2016, ライフ イズ ストレンジ [奇妙人生], 角色 Chloe Price（Lynn）, 史克威爾艾尼克斯, 經由 Don't Nod:


ほど

[接于表示数量的词语和 「これ、それ、あれ、どれ」后，表示大致的数量、程度]大约，…左右，…上下。

[通过例示性地叙述，表明动作、状态的程度]像…，以至(达到…程度)，简直要…。

[用 「…ほど…ない」 的形式，表示这里举出的是同类事物中的最突出，最厉害的]没有比…更…的了，最…。

[表示两种相关的事物中，一个发生变化时另一个相应地发生变化，多用 「…ば…ほど」 的形式]越…越…。


ほどのことはない

[接于连体形下]不值得，不像…那样严重。

これはやるほどのことはない


ほとんど…ない

#[「ない」接动词未然形下或独立使用]几乎不。
#::こんなケースはいままでほとんど起こったことがない。
#:::这种情况至今几乎还没发生过。


ベスト

besuto (romanization)
ベストな
ベストに (continuative)

ベストコンディション


ベスト

ベストを尽くす


ベスト

ベストを編む


ほう

（以下詞條尚未創建：方、法、宝、砲、苞、報。）

ほう！それは驚きだ。


ほほえましい

ほほえましいさ，ほほえましいげ


へたばる

hetabaru (romanization)
へたばり
へたばった
へたばら
へたばり
へたばる
へたばる
へたばれ
へたばれ
へたばられる
へたばらせる
へたばらす
へたばれる
へたばろう
へたばらない
へたばらず
へたばります
へたばった
へたばって
へたばれば

マラソンでさすがにへたばった。


ぼやかす

#（他五）使…含糊不清。
#::話をぼやかす
#:::说话吞吞吐吐。


ふぶく

古時作ふふく (fufuku)。源自ふふ (fufu, 表達風吹貌)。

fubuku (romanization)
ふぶき
ふぶいた
ふぶか
ふぶき
ふぶく
ふぶく
ふぶけ
ふぶけ
ふぶかれる
ふぶかせる
ふぶかす
ふぶける
ふぶこう
ふぶかない
ふぶかず
ふぶきます
ふぶいた
ふぶいて
ふぶけば
ふぶか
ふぶき
ふぶく
ふぶく
ふぶけ
ふぶけ
ふぶかず
ふぶけど
ふぶけば
ふぶかば
ふぶきき
ふぶきけり
ふぶきつ
ふぶきぬ
ふぶけり
ふぶきたり
ふぶかむ
ふぶか
ふぶき
ふぶく
ふぶく
ふぶけ
ふぶけ
ふぶかれる
ふぶかせる
ふぶかす
ふぶける
ふぶこう
ふぶかない
ふぶかず
ふぶきます
ふぶいた
ふぶいて
ふぶけば
ふぶか
ふぶき
ふぶく
ふぶく
ふぶけ
ふぶけ
ふぶかず
ふぶけど
ふぶけば
ふぶかば
ふぶきき
ふぶきけり
ふぶきつ
ふぶきぬ
ふぶけり
ふぶきたり
ふぶかむ


ポーランド

波蘭（國家名，位於歐洲）


ポーン

用於飛機上提醒乘客繫好安全帶的提示音。


べし

-beshi (romanization)
べし
べき
べかる
べけれ
べかれ
べからず
べけれど
べければ
べくば
べかりき
べかりけり
べく

まじ

接於動詞型活用语的終止形、サ行变格动词的す和ら行变格活用语的連體形之後

接於動詞型活用语的終止形、サ行变格动词的す和ら行变格活用语的連體形之後 推量，預計，估計。

明日八時に集合すべし。

接於動詞型活用语的終止形、サ行变格动词的す和ら行变格活用语的連體形之後 可能。

山をも抜くべし。

接於動詞型活用语的終止形、サ行变格动词的す和ら行变格活用语的連體形之後 表示必然性。

人は死ぬべき運命にある。

接於動詞型活用语的終止形、サ行变格动词的す和ら行变格活用语的連體形之後 表示意志、決心。

明日必ず行くべし。

接於動詞型活用语的終止形、サ行变格动词的す和ら行变格活用语的連體形之後 表示命令，勸誘。

すぐに出発すべし。


フットボール

足球：英式足球、美式足球、橄欖球等。

日本フットボールリーグ

高い守備能力を誇るサイボーグ。元々はフットボールマシンとして開発されたという。

以高強防守能力為傲的半機器人。據說原本是作為橄欖球機器研發的。

Takai shubi nōryoku o hokoru saibōgu. Motomoto wa futtobōru mashin to shite kaihatsu sareta to iu.

2010年March20日, “バトルフットボーラー [戰鬥橄欖球員]”, 出自 STARTER(スターター) DECK(デッキ), 科樂美:


ポジ

ポジティブ (“正面；樂觀”)之簡寫。


ポジ

ポジション (“位置；地位”)之簡寫。


ほとり

池のほとり


ポリビニル

國際詞；參見英語 polyvinyl。


ボルシェビキ

ボリシェヴィキ的另一種寫法


マイクロインチ

百万分之一英寸，微英寸。


べらべら

べらべらする (canonical)
berabera suru (romanization)
べらべらし
べらべらした
べらべらし
べらべらし
べらべらする
べらべらする
べらべらすれ
べらべらせよ
べらべらしろ
べらべらされる
べらべらさせる
べらべらさす
べらべらできる
べらべらしよう
べらべらしない
べらべらせず
べらべらします
べらべらした
べらべらして
べらべらすれば


ポイント

興味深いポイント

これがポイントです。

ポイントを貯める

同類詞：級、歯


マイクロセカンド

微秒(10﹛－6﹜秒)。


ホテル

借自英語 hotel，法語 hôtel。

旅館，酒店 （提供住宿的機構）

最近ホテルが建てられた。


マウスユニット

鼠当量(表示河豚、贝类等毒性的单位，一鼠当量足以毒死一只试验老鼠)。


へらへら

へらへらする (canonical)
herahera suru (romanization)
へらへらし
へらへらした
ヘラヘラし
ヘラヘラし
ヘラヘラする
ヘラヘラする
ヘラヘラすれ
ヘラヘラせよ
ヘラヘラしろ
ヘラヘラされる
ヘラヘラさせる
ヘラヘラさす
ヘラヘラできる
ヘラヘラしよう
ヘラヘラしない
ヘラヘラせず
ヘラヘラします
ヘラヘラした
ヘラヘラして
ヘラヘラすれば


まざまざ

#清清楚楚，生灵活现。
#::まざまざと思い出す
#:::清楚地回想起来。


まじなう

（他五）【呪う】诅咒，念咒。


プレイ

デリヘル嬢(じょう)とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― 和應召女郎的play

羞(しゅう)恥(ち)プレイ ― shūchi purei ― 羞恥play

女(じょ)装(そう)プレイ ― josō purei ― 女裝play

おむつプレイ ― omutsu purei ― 戀尿布

ネカマプレイ ― nekama purei ― 在網上偽裝女性的play

ローションプレイ ― rōshon purei ― 潤滑液前戲

露(ろ)出(しゅつ)プレイ ― roshutsu purei ― 露出play

野(や)外(がい)プレイ ― yagai purei ― 野外play（在公共場合不穿內衣褲）


プレイ

プレイする (canonical)
purei suru (romanization)
プレイし
プレイした
プレイし
プレイし
プレイする
プレイする
プレイすれ
プレイせよ
プレイしろ
プレイされる
プレイさせる
プレイさす
プレイできる
プレイしよう
プレイしない
プレイせず
プレイします
プレイした
プレイして
プレイすれば

ミランでプレイする


ブラッシュ

2010 ミックスブラッシュで骨格を意識したメイク。

2010：注重骨骼結構的混合腮紅色調妝容。

2010 Mikkusu burasshu de kokkaku o ishiki shita meiku.

2019, “Make-up 30年で女の顔はこう変わった [Make-up[化妝] 30年來女性的妝容是這樣改變的]”, 出自 Elle，第 96 頁:


ブラッシュ

生徒は,シルクスクリーン,エアブラッシュの使用,アニメーション,機械による割付および準備,活字配置,舞台装置設計,印刷機による複製作りや顧客との関係に習熟する.

學生需要學習以下內容：絲網印刷、噴槍的使用、動畫製作、機械佈置及準備、文字配置、舞臺裝置設計、使用印刷機複製，以及處理與顧客之間的關係。

Seito wa, shirukusukurīn, ea burasshu no shiyō, animēshon, kikai ni yoru waritsuke oyobi junbi, katsuji haichi, butai sōchi sekkei, insatsuki ni yoru fukusei zukuri ya kokyaku to no kankei ni shūjuku suru

1995, 福地守作, キャリア教育の理論と実践 [職業教育的理論與實踐]，第 91 頁:

その反面、カーボンブラッシュが回転子の整流子と接していますので、カーボンブラッシュが摩耗して減っていくという短所があります。

另一方面，一個不足之處是，由於碳刷直接接觸換向器轉子，導致碳刷會磨損。

Sono hanmen, kābon burasshu ga kaitenshi no seiryūshi to sesshiteimasu no de, kābon burasshu ga mamō shite hetteiku to iu tansho ga arimasu.

2015, 常深信彦, これだけ!電気回路 [只看這本就足夠！電力線路]，第 94 頁:


マイクロコンピュータ

マイクロコンピューター (“微型計算機”)的另一種寫法


マイル

源自英語 mile。
約1869年使用。


まっきる

（自五）脑子木了，脑袋瓜转不动。


間がな隙がな

間がな隙がな (canonical)
ma gana suki gana (romanization)


までだ

[接于连体形下]就是了。


までもない

[接于连体形下]用不着，无须。


マニュファクチャラー

#见マニュファクチュア。


マヌファクチュアリング

#见マニュファクチァリング。


マヌファクチュア

#见マニュファクチュア。


マヌファクトリー

#见マニュファクトリー。


ぽつり

常與〜と (~to)連用。

彼はぽつりと座っていた。

雨がぽつりと落ちた。

何かぽつりと言った。

彼はぽつりと一言言った。


ほぼ

ほぼ完成した。

ほぼ同じ


マルチプロセシング

#见マルチプロセッシング。


マルチプル

【multiple】
#倍数(的)。
#多重(的)。
#并联。
#多路系统。
#:~ データ•ストリーム•コンヒュータ(ー) 【multiple data stream computer】
#:多数据流计算机。


マザコン

マザーコンプレックス (mazā konpurekkusu, “戀母情結”)之簡寫。


まんざら

#【満更】[后接否定]未必。
#::まんざらいやでもない
#:::并不讨厌。


マツダ

アフラ・マズダ (“阿胡拉·馬茲達”)之同義詞


まるで…ようだ

#仿佛，简直像，宛如。
#::まるで川のようだ。
#:::像条河一样。


ぼける

bokeru (romanization)
ぼけ
ぼけた
ぼけ
ぼけ
ぼける
ぼける
ぼけれ
ぼけよ
ぼけろ
ぼけられる
ぼけさせる
ぼけさす
ぼけられる
ぼけれる³
ぼけよう
ぼけない
ぼけぬ
ぼけん
ぼけず
ぼけます
ぼけた
ぼけて
ぼければ

(記憶力等)減退，變弱。

年をとってぼける

ぼけた写真


マイルド

mairudo (romanization)
マイルドな
マイルドに (continuative)

酸味がマイルドに


まあ

まあいいでしょう

まあ考えておこう

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


ミクロキャラクタ

#见マイクロキャラクタ。


マフィア

借自意大利語 mafia。


マゼンタ

借自意大利語 magenta。


まで

与 沖繩語 までぃ (madi) 相似。

まで (made) 常与 から (kara, “from”) 一起使用，表示事物的范围（如时间或距离）。

[表示动作、作用的最终到达的空间]到。

[表示期限，即时间的最终界限]到。

[用「…から…まで」 的形式，表示空间、时间的范围、起迄]从…到…。

[表示程度的界限]到…。

[举出极端的事物来，暗示其余是不言而喻的]连，甚至。


ほうか

ほうかする (canonical)
hōka suru (romanization)
ほうかし
ほうかした


マンパワー

#【manpower】人力(功率单位，等于十分之一马力)。


ミクロビッカース

#见マイクロビッカース。


マッチポイント

網球、桌球、羽毛球，排球等的決勝點，賽點（比賽中決定勝負的最後一分）


まくら

(曲艺、滑稽故事等的)开场白


ミクロフニシング

#见マイクロフィニッシング。


ミクロフォトメータ

#见マイクロフォトメータ。


ミクロブログラミング

#见マイクロプログラミング。


ほんのり

彼女のほほがほんのり赤くなった。

桜の花がほんのり香りを放った。

Sakura no hana ga honnori kaori o hanatta.


へし合う

へし合う (canonical)
heshiau (romanization)
へし合い
へし合った
へし合わ
へし合い
へし合う
へし合う
へし合え
へし合え
へし合われる
へし合わせる
へし合わす
へし合える
へし合おう
へし合わない
へし合わず
へし合います
へし合った
へし合って
へし合えば


まるで

本詞通常使用平假名表記。

[下接否定]全然，真是…

まるでだめだ

まるで夢のような話


ますます

増す (masu) 的疊詞。

本詞通常使用平假名表記，作ますます。

都市の人口はますます増える一方だ。

Toshi no jinkō wa masumasu fueru ippō da.


まだしも

副詞 (canonical)
madashimo (romanization)
まだしも

まだ (“還行，還算好”)的另一種寫法


マラソン

借自英語 marathon，源自古希臘語 Μᾰρᾰθών (Marathṓn)。


マルクス主義

源自 マルクス (marukusu, “馬克思”) + 主(しゅ)義(ぎ) (shugi, “主義”)。

マルクス主義 (canonical)
Marukusu shugi (romanization)


みどりの窓口

(日本铁路特快对号坐票和卧铺票的)售票口。


みどろ

#（接尾）[接体言后]表示全都是…。
#::汗みどろ
#:::净是汗。


マルメロ

來自葡萄牙語 marmelo。


マクロコスモス

大宇宙，宏观世界，宏观宇宙


ほうき

放棄，抛棄： 放棄；拋棄


ほうき

伯耆： 伯耆國，日本古代的令制國


ほうき

ほうきする (canonical)
hōki suru (romanization)
ほうきし
ほうきした

放棄，抛棄： 放棄；拋棄


マニア

音楽マニア


マック

マクドナルド (MakuDonarudo, “麥當勞”)之同義詞


丸出し

丸出し (canonical)
marudashi (romanization)

全部露出，全部拿出；完全暴露

お国訛り丸出しで話す


マーガリン

じゃがバターってね あれほとんどマーガリンらしいよ

jagabatā tte ne are hotondo māgarin rashii yo

2014, 谷川ニコ [谷川尼可], “喪60 [喪60]”, 出自 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ [我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！], ガンガンONLINE [Gangan Online]:


まさか

难道，莫非，决不，怎麼會……

まさか知るまいか。

まさかきみ一人でいくことがあるまい。

Masaka kimi hitori de iku koto ga aru mai.

まさか訓練を始めてからまもないかの女が世界記録をやぶるとは思いもよらなかった。

万万没有想到她刚开始训练不久就打破了世界记录。

Masaka kunren o hajimete kara mamonai ka no onna ga sekai kiroku o yaburu to wa omoi mo yoranakatta.


ほっと

ほっとため息を吐く


ほっと

ほっとする (canonical)
hotto suru (romanization)
ほっとし
ほっとした
ほっとし
ほっとし
ほっとする
ほっとする
ほっとすれ
ほっとせよ
ほっとしろ
ほっとされる
ほっとさせる
ほっとさす
ほっとできる
ほっとしよう
ほっとしない
ほっとせず
ほっとします
ほっとした
ほっとして
ほっとすれば

熱が下がってほっとした


むきになる

当真，信以为真，一本正经。


むく

向く 剥く 尨 椋 無垢


まんぼう

マンボウ (canonical)
manbō (romanization)
まんばう

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


むしゃむしゃ

#狼吞虎咽，大口大口地（吃）。


ほころびる

hokorobiru (romanization)
ほころび
ほころびた
ほころび
ほころび
ほころびる
ほころびる
ほころびれ
ほころびよ
ほころびろ
ほころびられる
ほころびさせる
ほころびさす
ほころびられる
ほころびれる³
ほころびよう
ほころびない
ほころびぬ
ほころびん
ほころびず
ほころびます
ほころびた
ほころびて
ほころびれば

ズボンがほころびた。

思わず顏がほころびる


マルチプログラミング

マルチタスク (“多任務處理，多工處理”)之同義詞


マニュアル

借自英語 manual。
已知最早的引文出現於1912年。

手引き書

（自1975年） 手冊，指南

解説書

（自1975年） 手冊，指南

（自1975年） 手冊，指南


マニュアル

借自英語 manual。
已知最早的引文出現於1912年。

manyuaru (romanization)
マニュアルな
マニュアルに (continuative)

（自1912年） 手動的，手工的


ミニコンピュータ

ミニコンピューター (“微型電腦”)的另一種寫法


マイペース

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 my + pace:Template:分類。

自己的速度，自己的方法，我行我素


マイペース

mai pēsu (romanization)
マイペースな
マイペースに (continuative)


メガデス

百万人口死亡(核战争人口死亡的计算单位)。


マルチョイ

多肢選択法 (“選擇題”)之同義詞


ミサ

借自葡萄牙語 missa，派生自拉丁語 missa。

歷史上曾有漢字寫法「弥撒」，現代則用假名「ミサ」表示。


メガバール

兆乏(mvar)(电抗功率单位)。


マンゴー

借自英語 [具體何詞?]，派生自葡萄牙語 manga，派生自馬來語 mangga，派生自泰米爾語 மாங்காய் (māṅkāy)，源自மா (mā, “芒果品種”) + காய் (kāy, “未成熟的水果”)。
漢字寫法「芒果」是芒果 (mángguǒ)的当て字。


みさご

鶚，鵃，雎，雎鳩：魚鷹，鶚


めし出す

（他五）【召しだす】召唤，招聘。


ポンプ

泵，用於轉移液體或氣體的設備


ミサイル

北朝鮮のミサイル発射


ミリグラム

量詞 (canonical)
-miriguramu (romanization)


めったに…ない

#很少，几乎不，轻易不。
#::あらゆる場合に無条件に適用できる公式はめったにあるものではない。
#:::无条件地适用于一切场合的公式很少。


ます

-masu (romanization)
ませ
まし
ます
ます
ますれ
ませ
まし
ましょう
ません
ませず
ました
まして
ますれば

「ます」 一般用来表示说话人对于对方的礼貌、客气、郑重其事的态度，接动词及动词型活用的助动词(れる•られる•せる•させる)的连用形。

そろそろ寝ましょうよ。

こちらへいらっしゃいませ。


メークアップ

メーキャップ的另一種寫法


めんどうくさい

めんどうくさいさ，めんどうくさいげ，めんどうくさいがる


も…ない

[接于体言或助词下]连…也没。

[接于表示"一"的数量词]一…也没有。


も…ば…も

[「も」均接体言下，「ば」接假定形下]既…也，又…又。


もあろうに

[接于体言下]有的是…可偏要。


もあれば…もある

[均接于体言下]既有…又有，有时是…也有时是。


もうとう

【毛頭】[下接否定]毫不…，一点儿也不…。


まなざし

源自 目 (ma, “眼”) + な + 差し (zashi, “兩人之間”)。sashi 因連濁變為 zashi。

温かい眼差し

君の眼差しが気づかせてくれた 弱さ認める勇気の強さを

你的眼神讓我知道 承認自己弱小的勇氣有多強大

kimi no manazashi ga kizukasetekureta yowasa mitomeru yūki no tsuyosa o

2013, “sister's noise (sister's noise)”, 八木沼悟志 作詞, 演出者 fripSide (fripSide):


メンタルヘルス

メンタルヘルス（羅馬字：Mentaruherusu）
1.心理健康


メインテナビリティ

メインテナビリティ【maintenability】
#可维护性。


メンテナビリティ

#见メインテナビリティ。


ほととぎす

源自上古日語。
詞尾的「す」很可能是す (su, “鳥”, 只見於古代複合詞的字，可能與朝鮮語 새 (sae, “鳥”)同源)。

ホトトギス (canonical)
hototogisu (romanization)

目には青葉山時鳥初松魚

me ni wa Aoba-yama hototogisu hatsugatsuo

ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有明の月ぞ残れる

當我向杜鵑鳴叫了的方向眺望，只有黎明之月殘留。

hototogisu nakitsuru kata o nagamureba tada ariake no tsuki zo nokoreru


ほととぎす

あの声で蜥蜴くらうかほととぎす (ano koe de tokage kurau ka hototogisu)

鶯の卵の中のほととぎす (uguisu no kaigo no naka no hototogisu)

子で子にならぬほととぎす (ko de ko ni naranu hototogisu)


マスク

友也…爸爸錯了啊……隱藏在這口罩之下的…為朋友而受傷的臉，才是真正的英雄的臉啊…

1997年July9日, 高橋一雅, “アメリカン・ヒーロー〈後(こう)編(へん)〉 [美國英雄〈後篇〉]”, 出自 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう) [遊戲王], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 81 頁:


メタル

由金屬製成，具有金屬質感


モールド製作機

【mold せいさくき】
#造型机。


メートル

來自法語 mètre。メーター (mētā, “計量器”) 的同源對似詞。


もぐ

（他五）
#【捥ぐ】拧下，扭下，揪下。
#::とうもろこしをもぐ
#:::掰玉米棒。


もしない

[接于连用形或サ变动词词干下](根本)也不，连…也不。


もし…ば

#[「ば」接于假定形下]假如…则。
#::もし原子量の測定がまちがっておれば，元素の週期性はみつからなかったわけである。
#::就是说，假如原子量测定错了，则元素的周期性就找不到了。


むっと

無視されてむっとする

悪臭でむっとする


もし…としても

[「としても」接于终止形下]即使…也。

もしお金がたくさんあるとしても、そんなに無駄づかいするものではない


メタン

メタン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ


まな板

源自真魚(まな) (mana) + 板(いた) (ita)。
漢字 俎 源自漢語 俎。

まな板にのせる

提到议事日程上，提到桌面上。


まな板

俎板の上に餌を拾う鳥 (manaita no ue ni esa o hirō tori)


むっつり

むっつりとしたまま食事を終える


メカ

メカゴジラ ― Mekagojira ― 機械哥吉拉


メソポタミア文明

メソポタミア文明 (canonical)
Mesopotamia Bunmei (romanization)

美索不達米亞文明，兩河文明


ものがある

[接于连体形下]常常，往往。


もの

[名] もの【物】
#（无形的、抽象的）物，事物，东西。
#::人間の心理というものは　　所谓人的心理这个东西…
[接助] もの
#（接于形容动词及助动词「だ」、「です」的终止形后，表示其前所述是原因、理由，用以顺态地导出后述结果来）所以，因而。
#::ふだん勉強しなかったんだもの，合格するはずがない　　由于平常不用功，所以不会及格。
[终助] もの
#接于句末活用词终止形后，用以说明理由，原因、根据，常常伴有撒娇、辩解、发泄不满等语气。只见于平叙句中，而不用于推重、劝诱、恳求、命令等句子里。口语中有时说成もん。
#::「どうして来なかったのだい」 「だって行きたくなかったんだもん」　　“你怎麼没来？” “我不想去嘛。”
#::「どうして学校へ行かないんだ」 「だって頭が痛いんだもの」　　“怎麼不去上学？” “我头疼嘛。”
#::なるほど，あなたは自信家ですものね　　难怪，因为你是非常自信的。
[接头] もの【物】
#（接形容词、形容动词）总觉得…，总感到…。
#::もの静か　　总觉得很寂静。


ものである

[接于连体形下]当然，应该，总是。


ものなら

[接于推量助动词「う•よう」后，其前是一个假定条件，其后所述为不希望出现的后果]如果…可就…。

[接于表示可能的动词连体形后，表示所提的假定条件是个不能或不易实现的条件，其后导出的是表示命令、祈使、要求，希望、劝诱等语气的句子]如果…就…。


ものの

[接于活用词连体形后，表示其前所述内容是确定存在或可以承认的，所导出的内容，即其后所述部分则是与前述内容相反的、相互矛盾的]然而，虽说…但是…，却。


ものゆえ

一般用于文章中，口语中使用时，则仅限于极其郑重的场合。

因是由文言而来，有时候接于活用语连体形的文言形式后]因为…所以…，因此。


ものものしい

ものものしいさ，ものものしいげ


もみ

#【樅】枞，冷杉。
#【籾】稻子，稻谷。
#稻壳，稻皮。
#【紅絹•紅】红绢，红绸子。


もはや…ではない

#不再是，早已不是。
#::肺病ももはや不治の病ではなくなっている。
#::肺病也早已不是不治之症了。


メリークリスマス

短語 (canonical)
merīkurisumasu (romanization)


メンツ

來自官話 面子 (miànzi)。


まずい

派生自貧しい (mazushii, “貧困的”)。

mazui (romanization)
まづい
まずく
まずかろ
まずく
まずい
まずい
まずけれ
まずかれ
まずくない
まずかった
まずくなかった
まずいです
まずくないです
まずかったです
まずくなかったです
まずくて
まずければ
まずかったら
まずかろう
まずく
まずさ

まずいおかし

まずい絵

まずいことになった。

まずい面


やおら

#从容不迫地。
#::やおら口を開く
#::不慌不忙地开口说。


メリヤス

借自西班牙語 medias 或葡萄牙語 meias。

めりやす (canonical)
meriyasu (romanization)

歌舞伎表演中使用的一種音樂


モース硬さ

モース硬さ (canonical)
mōsu takasa (romanization)


やよい

弥生 家与依 哉善 八宵 八代伊


やら…やら

[均接于体言或终止形下]啦…啦，等等，又…又。


メンバー

物件導向程式設計中的成員


やら

[接于疑问词或含有疑问词的词组后表示不定]

[用「とやら」的形式，表示不作肯定而是含糊的叙述，此时其前不用疑问词]


モーニング

モーニングセット之簡寫。

モーニングコート之簡寫。


めちゃくちゃ

mechakucha (romanization)
めちゃくちゃな
めちゃくちゃに (continuative)

滅茶苦茶なことを言う


めちゃくちゃ

めちゃくちゃ恥ずかしい


ユートピアンソーシャリズム

#见ユートピアンソシアリズム。


もっと

もっと下さい。


ゆすぐ

（他五）【濯ぐ】漂洗，涮。


ゆだる

（自五）【茹る】煮，熬。


もしも

(「もし」的强调形)假如，万一。

もしも迷い子になったらどうしよう。


モータープール

駐車場

駐車場 ちゅうしゃじょう


ままごと

兒童語飯(まま) (mama)+事(こと) (koto)，即“玩做飯遊戲”之義。


ままごと

ままごとする (canonical)
mamagoto suru (romanization)
ままごとし
ままごとした
ままごとし
ままごとし
ままごとする
ままごとする
ままごとすれ
ままごとせよ
ままごとしろ
ままごとされる
ままごとさせる
ままごとさす
ままごとできる
ままごとしよう
ままごとしない
ままごとせず
ままごとします
ままごとした
ままごとして
ままごとすれば


もんか

終助詞ものか (monoka)的變音。


もじもじ

副詞 (canonical)
mojimoji (romanization)
もぢもぢ

女性の前でもじもじする。


ほぐす

hogusu (romanization)
ほぐし
ほぐした
ほぐさ
ほぐし
ほぐす
ほぐす
ほぐせ
ほぐせ
ほぐされる
ほぐさせる
ほぐさす
ほぐせる
ほぐそう
ほぐさない
ほぐさず
ほぐします
ほぐした
ほぐして
ほぐせば
ほぐさ
ほぐし
ほぐす
ほぐす
ほぐせ
ほぐせ
ほぐさず
ほぐせど
ほぐせば
ほぐさば
ほぐしき
ほぐしけり
ほぐしつ
ほぐしぬ
ほぐせり
ほぐしたり
ほぐさむ
ほぐさ
ほぐし
ほぐす
ほぐす
ほぐせ
ほぐせ
ほぐされる
ほぐさせる
ほぐさす
ほぐせる
ほぐそう
ほぐさない
ほぐさず
ほぐします
ほぐした
ほぐして
ほぐせば
ほぐさ
ほぐし
ほぐす
ほぐす
ほぐせ
ほぐせ
ほぐさず
ほぐせど
ほぐせば
ほぐさば
ほぐしき
ほぐしけり
ほぐしつ
ほぐしぬ
ほぐせり
ほぐしたり
ほぐさむ

もつれた糸をほぐす

古いセーターをほぐす

緊張をほぐす


まこと

誠，允，周，学，展： 男性人名


ヤクルト

借自世界語 jahurto (“酸奶、優格”)。

益力多，養樂多（酸奶、優格品牌名）


メタアーベル群

メタアーベル群 (canonical)
meta āberugun (romanization)


ようかい

妖怪 祅恠 容喙 洋灰 溶解 鎔解 熔解


ようがない

[接于连用形下]无法，不可能。


ようなことはない

[接于连体形下]不至于，不会。


ようと…まいと

不管…与否，无论…与否。


ようになる

[接于连体形下]现在已经，逐渐变成。


ややもすれば

动不动就，很容易就，动辄。

ややともすれば泣き出す


ミュート

ミュートする (canonical)
myūto suru (romanization)
ミュートし
ミュートした
ミュートし
ミュートし
ミュートする
ミュートする
ミュートすれ
ミュートせよ
ミュートしろ
ミュートされる
ミュートさせる
ミュートさす
ミュートできる
ミュートしよう
ミュートしない
ミュートせず
ミュートします
ミュートした
ミュートして
ミュートすれば


むかつく

ムカつく (canonical)
mukatsuku (romanization)
むかつき
むかついた
むかつか
むかつき
むかつく
むかつく
むかつけ
むかつけ
むかつかれる
むかつかせる
むかつかす
むかつける
むかつこう
むかつかない
むかつかず
むかつきます
むかついた
むかついて
むかつけば


ももんが

摸々具和，鼯鼠，野衾： 鼯鼠


モロッコ

摩洛哥（國家名，位於北非）


よりむしろ

[接体言或动词连体形下]与其…不如。


よもや

[和推量形式相呼应]未必，不至于。


よりも…ほうが

[均接于连体形下]与其…不如。


ヤング率

ヤング率 (canonical)
Yangu-ritsu (romanization)


よみがえる

ひさしぶりの雨で草木がよみがえった.


やまねこ座

やまねこ座 (canonical)
Yamanekoza (romanization)


やむを得ない

やむを得ない (canonical)
yamu o enai (romanization)

止むを得ない (yamu o enai, “不得已”)的另一種拼寫法


ユートピア

源自英語 utopia，來自新拉丁語 Ūtopia


やり方

やり方は簡単です


ヨークシャー

約克夏豬，大白豬（一個家豬品種）


らしい

らしい［推量助动］
#接体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词的终止形后面，按照形容词进行活用（但假定形一般不用）。
#（表示有客观依据进行推测或委婉地进行判断）像是，似乎是，看上去，好像…似的。
#::あのようすでは，いくらたのんでもだめらしいな　　看那样子，似乎怎么求也不行啊。
［接尾］
#接在名词、形容词和形容动词的词干及副词的后面，构成形容词。
#表示某种事物具有其应有的或相应的特征，即外在的印象与内含相符合，还表示令人产生某种感觉之意。
#::かわいらしいちゃん　　样子可爱的小宝宝。


やっと

やっとのことで

やっと三人は入れる広さ


ユニット

空中機動ユニット

ユニット家具


むせぶ

musebu (romanization)
むせぶ
むせび
むせんだ
むせば
むせび
むせぶ
むせぶ
むせべ
むせべ
むせばれる
むせばせる
むせばす
むせべる
むせぼう
むせばない
むせばず
むせびます
むせんだ
むせんで
むせべば

煙にむせぶ

涙にむせぶ


よしんば

縦しんば明日雨が降っても行きます


モルモット

源自荷蘭語 marmot；マーモット (māmotto, “土撥鼠”) 的同源對似詞。


空しい

空しい (canonical)
munashii (romanization)
空しく
空しかろ
空しく
空しい
空しい
空しけれ
空しかれ
空しくない
空しかった
空しくなかった
空しいです
空しくないです
空しかったです
空しくなかったです
空しくて
空しければ
空しかったら
空しかろう
空しく
空しさ

心を空しくする

空しい努力


鎧通し

鎧 (yoroi, “鎧甲”) + 通し (tōshi, “通過”)的組詞。 tōshi 因連濁變為 dōshi。

鎧通し (canonical)
yoroidōshi (romanization)


ユダヤ

古典借詞，源自拉丁語 Iūdaea。或者原本源自荷蘭語 Judea，隨後發音的變化可能受到最終拉丁語拉丁語詞形 Iūdaea 的影響。


メール

メールする (canonical)
mēru suru (romanization)
メールし
メールした
メールし
メールし
メールする
メールする
メールすれ
メールせよ
メールしろ
メールされる
メールさせる
メールさす
メールできる
メールしよう
メールしない
メールせず
メールします
メールした
メールして
メールすれば

メールを送る

給……發郵件，給……發短信


ライ

來自法語 raï，源自阿拉伯語 راي (rāy)。

阿爾及利亞西部和瓦赫蘭起源的音樂


ライ

來自ライ麦 (raimugi)之簡寫。源自英語 rye。


ラテン語

ラテン語 (canonical)
Raten-go (romanization)


ラテンアメリカ

拉丁美洲（美洲講羅曼語族或其派生克里奧爾語的地區）


モザイク

モザイクする (canonical)
mozaiku suru (romanization)
モザイクし
モザイクした
モザイクし
モザイクし
モザイクする
モザイクする
モザイクすれ
モザイクせよ
モザイクしろ
モザイクされる
モザイクさせる
モザイクさす
モザイクできる
モザイクしよう
モザイクしない
モザイクせず
モザイクします
モザイクした
モザイクして
モザイクすれば


ラブホテル

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 love + hotel:Template:分類， 相當於ラブ (rabu) + ホテル (hoteru)。


ラベル

法語姓氏 Ravel 的轉寫


やるかたない

yarukatanai (romanization)
やるかたなく
やるかたなかろ
やるかたなく
やるかたない
やるかたない
やるかたなけれ
やるかたなかれ
やるかたなくない
やるかたなかった
やるかたなくなかった
やるかたないです
やるかたなくないです
やるかたなかったです
やるかたなくなかったです
やるかたなくて
やるかたなければ
やるかたなかったら
やるかたなかろう
やるかたなく
やるかたなさ

無念やるかたない


もも

來自桃(もも) (momo, “桃子”)。


やつす

yatsusu (romanization)
やつす
やつし
やつした
やつさ
やつし
やつす
やつす
やつせ
やつせ
やつされる
やつさせる
やつさす
やつせる
やつそう
やつさない
やつさず
やつします
やつした
やつして
やつせば


リアルタイム

riarutaimu (romanization)
リアルタイムな
リアルタイムに (continuative)


ラッコ

源自阿伊努語 ラッコ (rakko)。

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


もらう

morau (romanization)
もらふ
もらい
もらった
もらわ
もらい
もらう
もらう
もらえ
もらえ
もらわれる
もらわせる
もらわす
もらえる
もらおう
もらわない
もらわず
もらいます
もらった
もらって
もらえば

本詞通常使用平假名表記。


リクリエーション

レクリエーション的另一種寫法


リズム

リズムが取れない人


また

源自上古日語，最早源自原始日語 *mata。首次引用於公元 720 年的《日本書紀》。

寿司は美味しいし、また、見た目に綺麗だ。

寿司既好吃，看上去又漂亮。

Sushi wa oishii shi, mata, mitame ni kirei da.

明日また来ます。

また連絡します。

彼もまた彼女がすきだ。

その時代、子どもはまた労働力であった。

那个年代，孩子也是一种劳动力。

Sono jidai, kodomo wa mata rōdōryoku deatta.


また

彼は歌手であり、また俳優でもあった。

Kare wa kashu deari, mata haiyū demo atta.


また

本詞通常使用平假名表記，作また。

また聞き


よろめく

よろ (yoro) + めく (-meku, “像…樣子，有…情趣”, 接尾語).

yoromeku (romanization)
よろめく
よろめき
よろめいた
よろめか
よろめき
よろめく
よろめく
よろめけ
よろめけ
よろめかれる
よろめかせる
よろめかす
よろめける
よろめこう
よろめかない
よろめかず
よろめきます
よろめいた
よろめいて
よろめけば

電車がゆれて思わずよろめいています。

電車顛簸不由自主地踉踉蹌蹌。

Densha ga yurete omowazu yoromeite imasu.

迷惑（某人），尤指出軌、外遇


ラブチャイルド

借自英語 love child。這個詞可能與至上女声组合在1968年發行的專輯《Love Child》有關。

おとうさんも おかあさんも 他人だって知ったの[。]中学生の時だった[。]もらわれっ子のラブ・チャイルド…ってやつ

父親、母親，還有其他人都知道。那是我上初中的時候。那個被叫做收養來的私生子…的傢伙

Otōsan mo Okāsan mo tanin datte shitta no[.] Chūgakusei no toki datta[.] Moraware-kko no rabu chairudo… tte yatsu

1984, 立原あゆみ, 夢人，第 19 頁:


ループオッシログラフ

#见ループオシログラフ。


ゆったり

ゆったりとした服

椅子にゆったり腰をおろす


ゆったり

ゆったりする (canonical)
yuttari suru (romanization)
ゆったりし
ゆったりした
ユッタリし
ユッタリし
ユッタリする
ユッタリする
ユッタリすれ
ユッタリせよ
ユッタリしろ
ユッタリされる
ユッタリさせる
ユッタリさす
ユッタリできる
ユッタリしよう
ユッタリしない
ユッタリせず
ユッタリします
ユッタリした
ユッタリして
ユッタリすれば


ラーメン

源自官話 拉麵／拉面 (lāmiàn, 字面意思為“拉的麵條”)。
最早的書面記錄見於1930年。

らーめん (canonical)
らあめん (canonical)
rāmen (romanization)


やぎ

源自上古日語。最早出現於759年的《萬葉集》。


やぎ

源自上古日語。最早出現於759年的《萬葉集》。

（自1523年?） 山羊 （動物）

昔から森に住んでいる白ヤギ。真の姿は森の長老。

很久以前住在森林里的白山羊，真身是森林长老。

Mukashi kara mori ni sundeiru shiroyagi. Shin no sugata wa Mori no Chōrō.

2000年April20日, “深(ふか)き森(もり)の長老(ちょうろう) (fukaki mori no chōrō) [阴森林的长老]”, 出自 Magic Ruler －魔法の支配者－, 科樂美:


やぎ

源自上古日語。最早出現於759年的《萬葉集》。

八木 屋宜 矢木 八記 八樹 矢儀 八代 野寄 矢樹 屋木 柳吉 矢城 八鬼 谷木 八城 矢来 箭木

（以下詞條尚未創建：八木、屋宜、矢木、八記、八樹、矢儀、八代、野寄、矢樹、屋木、柳吉、矢城、八鬼、谷木、八城、矢来、箭木。）


ランダム

randamu (romanization)
ランダムな
ランダムに (continuative)


レー

#【ray】射线。
#见レイ。


レーベン

レーベン【(德) Leben】
#生，生命，人生。
#生活。
#精神。


リューマチ

可能是旧仮名規則下リウマチ (riumachi, “風濕病”)按照拼寫的發音。參見流(りう) (ryū)。

リウマチ (riumachi, “風濕病”)的另一種寫法。


レクチファイヤー

#见レクティファイヤー。


よじれる

yojireru (romanization)
よぢれる
よじれ
よじれた
よじれ
よじれ
よじれる
よじれる
よじれれ
よじれよ
よじれろ
よじれられる
よじれさせる
よじれさす
よじれられる
よじれれる³
よじれよう
よじれない
よじれぬ
よじれん
よじれず
よじれます
よじれた
よじれて
よじれれば

文脈がよじれる。


リンパ

借自荷蘭語 lympha，現代荷蘭語 lymfe、lymf 較早的寫法。


リン酸カルシウム

リン酸カルシウム (canonical)
rinsan karushiumu (romanization)


ルネサンス

借自法語 Renaissance (字面意思是“重生；復興”)。


ルネッサンス

ルネサンス (Runesansu, “文藝復興”)的另一種寫法


もたれる

motareru (romanization)
もたれ
もたれた
もたれ
もたれ
もたれる
もたれる
もたれれ
もたれよ
もたれろ
もたれられる
もたれさせる
もたれさす
もたれられる
もたれれる³
もたれよう
もたれない
もたれぬ
もたれん
もたれず
もたれます
もたれた
もたれて
もたれれば

塀にもたれる

いつまでも人にもたれる

食べすぎて胃がもたれる。


るつぼ

一般認為 rutsubo 派生自 *鋳(い)る壺(つぼ) (irutsubo, 字面意思是“鑄造爐”) 或 *炉(ろ)壺(つぼ) (rotsubo, 字面意思是“爐子 + 壺”)。


ルビ

同類詞：親文字 (おやもじ)、振り仮名 (ふりがな)

ルビー (rubī, “红宝石”)的另一種寫法 （寶石的一種）


レイト

スピードが遅い


めまい

めまいする (canonical)
memai suru (romanization)
めまひ
めまいし
めまいした
めまいし
めまいし
めまいする
めまいする
めまいすれ
めまいせよ
めまいしろ
めまいされる
めまいさせる
めまいさす
めまいできる
めまいしよう
めまいしない
めまいせず
めまいします
めまいした
めまいして
めまいすれば


燐酸肥料

燐酸(りんさん) (rinsan, “磷酸”) + 肥料(ひりょう) (hiryō)的組詞。

燐酸肥料 (canonical)
rinsanhiryō (romanization)
りんさんひれう


燐灰石

燐灰石 (canonical)
rinkaiseki (romanization)
りんくわいせき


よこす

yokosu (romanization)
よこし
よこした
よこさ
よこし
よこす
よこす
よこせ
よこせ
よこされる
よこさせる
よこさす
よこせる
よこそう
よこさない
よこさず
よこします
よこした
よこして
よこせば

便りをよこす

俺によこせ

買ってよこす


レジ

レジスター (rejisutā) 的截斷形式，來自英語 register。


レーベル

ザ・ビートルズのレーベル


リクエスト

リクエストする (canonical)
rikuesuto suru (romanization)
リクエストし
リクエストした
リクエストし
リクエストし
リクエストする
リクエストする
リクエストすれ
リクエストせよ
リクエストしろ
リクエストされる
リクエストさせる
リクエストさす
リクエストできる
リクエストしよう
リクエストしない
リクエストせず
リクエストします
リクエストした
リクエストして
リクエストすれば


レーダー

古典借詞，源自古希臘語 Λήδᾱ (Lḗdā)


レジュメ

源自法語 résumé。


レッド

不如本土詞赤 (aka, 名詞)、赤い (akai, 形容詞)常用。


レッスン

ピアノのレッスンを受ける


ろくに…ない

#[「ない」接于未然形下]很少，不很好地。
#::事実をろくに調べもしない。
#:::没很好地调查事实。


リハーサル

リハーサルする (canonical)
rihāsaru suru (romanization)
リハーサルし
リハーサルした
リハーサルし
リハーサルし
リハーサルする
リハーサルする
リハーサルすれ
リハーサルせよ
リハーサルしろ
リハーサルされる
リハーサルさせる
リハーサルさす
リハーサルできる
リハーサルしよう
リハーサルしない
リハーサルせず
リハーサルします
リハーサルした
リハーサルして
リハーサルすれば


ランチ

ランチする (canonical)
ranchi suru (romanization)
ランチし
ランチした
ランチし
ランチし
ランチする
ランチする
ランチすれ
ランチせよ
ランチしろ
ランチされる
ランチさせる
ランチさす
ランチできる
ランチしよう
ランチしない
ランチせず
ランチします
ランチした
ランチして
ランチすれば


ローカル

rōkaru (romanization)
ローカルな
ローカルに (continuative)


ロー

來自英語 rho或古典借詞，源自古希臘語 ῥῶ (rhô)。


ワイセンベルグ図形

魏森堡(晶体结构分析)图。


よう

（以下詞條尚未創建：酔う。）

接在上一段、下一段动词、カ变活用动词、サ变活用动词的未然形之后。其活用形只有终止形「よう」

[(用于句尾)表示说话人的意志或决心]想，要，…吧。

私はいくら苦しくても、最後までやり抜こうと決心した

我下决心不管怎幺苦也要干到底。

watashi wa ikura kurushiku temo, saigo made yarinukō to kesshin shita

[表示劝诱或委婉地命令对方进行某种行为]…吧。

これからは仲良くしようじゃないか

[用「……ようとする」的形式表示马上要进行某种动作或者是非意志的行为即将发生]马上…，就要…。

春の日も暮れようとしている

接在上一段、 一下段动词、カ变活用动词、サ变活用动词、助动词「せる•させる」「れる•られる」的未然形之后(サ变活用动词接「し」)。其活用形只有终止形「よう」和连体形「よう」两种，而后者用法极为有限，一般只后续「もの」「はず」「わけ」等形式体言

[(用于句尾)表示说话人的推测、 想像]大概，可能，…吧。

晴天ならば月食が見られよう

要是晴天的话，大概就可以看见月食了。

[(与疑问词或终助词「か」一起使用)表示疑问、询问、反问]…吗? 怎么，难道。

誰がそんな遠くまで子供を行かせられよう

有谁能让孩子到那么远的地方去呢?

dare ga sonna tōku made kodomo o ikaserareyō

[用「…ようが…まいが」「…ようと…まいと」的形式将动作、作用正反对照地举出来]不论…还是，无论…与否，…(还是)不…。

今さら後悔しようとしまいと間にあうことではない

现在后悔也好，不后悔也好，都已经晚了。

imasara kōkai shiyō to shimai to aida ni au koto deha nai


レア

rea (romanization)
レアな
レアに (continuative)

煎得一分熟的（一般指牛排）


レア

源自希伯來語 לאה (Le'a)。


レア

古典借詞，源自新拉丁語 Rhea, from 古希臘語 Ῥέα (Rhéa)


レア

源自古希臘語 Ῥέα (Rhéa)。

レアー (Reā, “雷亞”)的另一種寫法 （希臘神話的母愛女神）


リリース

(東京) リリース [rìríꜜìsù] (中高型 – [2])
國際音標^((幫助)): [ɾʲiɾʲiːsɨᵝ]

投球時球從手中離開的動作


リリース

リリースする (canonical)
rirīsu suru (romanization)
リリースし
リリースした
リリースし
リリースし
リリースする
リリースする
リリースすれ
リリースせよ
リリースしろ
リリースされる
リリースさせる
リリースさす
リリースできる
リリースしよう
リリースしない
リリースせず
リリースします
リリースした
リリースして
リリースすれば


レベル

レベルがあがりました。


よじる

yojiru (romanization)
よぢる
よじり
よじった
よじら
よじり
よじる
よじる
よじれ
よじれ
よじられる
よじらせる
よじらす
よじれる
よじろう
よじらない
よじらず
よじります
よじった
よじって
よじれば

おなかをよじって笑う


よじる

yojiru (romanization)
よぢる
よじ
よじた
よじ
よじ
よじる
よじる
よじれ
よじよ
よじろ
よじられる
よじさせる
よじさす
よじられる
よじれる³
よじよう
よじない
よじぬ
よじん
よじず
よじます
よじた
よじて
よじれば

がけをよじる


ロンドン

借自英語 London (“倫敦”)。

倫敦（英國及英格蘭的首都）

倫敦（加拿大安大略省西南部城市）


リカバリー

ナイスリカバリー


リカバリー

リカバリーする (canonical)
rikabarī suru (romanization)
リカバリーし
リカバリーした
リカバリーし
リカバリーし
リカバリーする
リカバリーする
リカバリーすれ
リカバリーせよ
リカバリーしろ
リカバリーされる
リカバリーさせる
リカバリーさす
リカバリーできる
リカバリーしよう
リカバリーしない
リカバリーせず
リカバリーします
リカバリーした
リカバリーして
リカバリーすれば


わい

お前

你 (第二人稱代詞，用於稱呼平輩或晚輩)

我 (第一人稱代詞，主要被男性使用)

你 (第二人稱代詞，用於稱呼平輩或晚輩)


わい

[接于活用词终止形后表示感叹、惊讶

酷く寒いわい


ワイ

來自日語方言 わい (wai)（西日本）


リレー

リレーする (canonical)
rirē suru (romanization)
リレーし
リレーした
リレーし
リレーし
リレーする
リレーする
リレーすれ
リレーせよ
リレーしろ
リレーされる
リレーさせる
リレーさす
リレーできる
リレーしよう
リレーしない
リレーせず
リレーします
リレーした
リレーして
リレーすれば


メンタル

mentaru (romanization)
メンタルな
メンタルに (continuative)

智力，精神 （關於人的）

同類詞：フィジカル (“physical”)


メンタル

精神，心理，智力，腦力，內心 （1999年以後–）

鋼メンタルを発揮する

メンタルがなってない

相手のメンタルを折る

また、「うつ」という言葉がすっかり市民権を得て、過剰なストレスで休職に追いやられたり、メンタルを低下させたり、「うつ病」にかかってしまう人も少なくありません。

Mata,“utsu” to iu kotoba ga sukkari shiminken o ete, kajō na sutoresu de kyūshoku ni oiyararetari, mentaru o teika sasetari,“utsubyō” ni kakatteshimau hito mo sukunaku arimasen.

2009, 河合薫, ＜他人力＞を使えない上司はいらない！, PHP研究所:

メンタルが弱い人って普通は負けが続くと「あ、じゃあダメだ……」ってやめちゃうことが多いですよ。

心理脆弱的人通常會在不斷失敗的情況下經常放棄，並宣稱“哦，我想這沒用……”

Mentaru ga yowai hito tte futsū wa make ga tsuzuku to “a, jā dame da……”tte yamechau koto ga ōi desu yo.

2009, 杉田勝, FX ほんとうに稼いでいるトレーダーの解体新書, 青月社, →ISBN:


ロケ

ロケーション撮影 (rokēshon satsuei, “外景拍攝”)之簡寫。

台風で全然ロケ出来ない！！！！
全然楽しくない！！！！なんだこれ！！！！

因為颱風的關係，外景拍攝根本不能進行！！！！
這一點都不好玩！！！！搞什麼鬼！！！！

Taifū de zenzen roke dekinai!!!!
Zenzen tanoshiku nai!!!! Nan da kore!!!!

2017年October21日, 明(あけ)坂(さか)聡(さと)美(み) (Akesaka Satomi), (請指定書籍名或刊物名):


ロケ

ロケする (canonical)
roke suru (romanization)
ロケし
ロケした
ロケし
ロケし
ロケする
ロケする
ロケすれ
ロケせよ
ロケしろ
ロケされる
ロケさせる
ロケさす
ロケできる
ロケしよう
ロケしない
ロケせず
ロケします
ロケした
ロケして
ロケすれば


Santo Domingo

サントドミンゴ 的罗马字转写


文明

古典借詞，源自中古漢語 文明 (中古 mjun mjaeng)。


Montevideo

モンテヴィデオ 的罗马字转写


Jamaika

ジャマイカ 的罗马字转写


わし

鷲 和市 和紙 和詩 倭詩 儂


手當

〈手当〉【てあて】（← て [手] + ―あて (给,致)）
#准备。
#:自動車を買う金の手当をする　　准备买汽车的钱。
#报酬。
#津贴。
#治疗。


樹冠

樹冠【じゅかん】
#树冠。


ワルシャワ

借自波蘭語 Warszawa。對照俄語 Варшава (Varšava)。


わんぱく

wanpaku (romanization)
わんぱくな
わんぱくに (continuative)


収益

〈収 益〉【しゅうえき】
收益。


亜セレン酸

亜セレン酸 (canonical)
aserensan (romanization)


悪文

晦涩的文章，蹩脚的文章，文笔拙劣的文章。


受け持つ

校庭の掃除を受け持つ


首飾り

首飾り (canonical)
kubikazari (romanization)


亜硫酸

亜硫酸 (canonical)
aryūsan (romanization)
ありうさん


わざわざ

わざわざ買いに行く

わざわざ用事をつくる


寿命

寿命 (canonical)
jumyō (romanization)
じゆみやう


亜酸化窒素

源自 亜 (a-, “亞，氧原子數較少的”) + 酸化 (sanka, “氧化”) + 窒素 (chisso, “氮”)。

亜酸化窒素 (canonical)
asanka chisso (romanization)
あさんくわちつそ


亜鉛鉄板

複合詞，源自亜(あ)鉛(えん) (aen, “鋅”) + 鉄板(てっぱん) (teppan, “鐵板”)。

亜鉛鉄板 (canonical)
aen teppan (romanization)
あえんてつぱん


種目

種目 (canonical)
shumoku (romanization)
しゆもく


亜鉛華

複合詞，源自亜(あ)鉛(えん) (aen, “鋅”) + 華(か) (ka)。

亜鉛華 (canonical)
aenka (romanization)
あえんくわ


周期表

周期表 (canonical)
shūkihyō (romanization)
しうきへう


従僕

〈従 僕〉【じゅうぼく】
从仆，仆从。


手遅れ

手遅れ (canonical)
teokure (romanization)
手遅れな
手遅れに (continuative)

耽誤，為時已晚，錯過時機

手術をしたが手遅れだった

雖然作了手術，但已經晚了


手遅れ

耽誤，為時已晚，錯過時機


首筋

首筋 (canonical)
kubisuji (romanization)
くびすぢ


宗匠

宗匠【そうしょう】
和歌、茶道等的 师傅。


縦断面図

縦断面図【たてだんめんず】
#纵断面图，纵剖面图。


集積点

集積点 (canonical)
shūsekiten (romanization)


悪役

壞人，反派角色，惡棍 （在電影，戲劇，或虛構作品之中）


収まる

本ばこに本が全部収まる

彼は今では校長に収まっている

他如今对当上一校之长已经心满意足了

国庫に収まる


修道院

修道院【しゅうどういん】
#〈宗〉修道院。


唖然

唖然 (canonical)
azen (romanization)
唖然とした
唖然たる
唖然と (continuative)
唖然として
唖然たら
唖然たり
唖然たる
唖然たれ
唖然たれ
唖然たらず
唖然たれど
唖然たれば
唖然たらば
唖然たりき
唖然たりけり
唖然と

驚愕，目瞪口呆，吃驚（而說不出話來）

唖然たる面もち


手当り次第

由手(て)当(あた)り (teatari, “用手觸碰”) + 次(し)第(だい) (shidai, “聽任，取決”)組成。

手当り次第 (canonical)
teatarishidai (romanization)

手当り次第に食べる

手当り次第に本を読む


首輪

(猫、狗等的)項圈、颈圈。


悪寒

熱があるのか悪寒がする。


修正

修正【しゅうせい】
名•他サ 修正，改正。


種種

種種【しゅじゅ】
# 名•副•形动 种种，多种。
種種相
各种现象。


修士

修士【しゅうし】
# 硕士。
# (天主教) 修士。


首切り

複合詞，源自首(くび) (kubi) + 切(き)り (kiri, 动词切(き)る (kiru, “切、剪、鋸、砍、割、截斷”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

会社は経営不振の為十人の首切りをした。

公司因經營狀況不理想而解雇了十人。

Kaisha wa keiei fushin no tame jū nin no kubikiri o shita.

武士用來砍下對手頭顱的短刀


手裏剣

為手(しゅ)裏(りけん) (shuriken, “手裡”) + 剣(けん) (ken, “劍，刀”)的組詞。

手裏剣 (canonical)
shuriken (romanization)
しゆりけん


終始

終始【しゅうし】
副?自サ
1. 始终。
終始沈黙を守った
始终保持沉默。
2. 一直，一贯。
終始一貫(いっかん)
自始至终。


珠

【たま】 → たま [玉・珠・球・弾]
玉，寶石，珍珠。

【たま】 → たま [玉・珠・球・弾]
（算盤）子兒。


修繕

修繕【しゅうぜん】
名•他サ 修缮，修理。


集積回路

集積回路 (canonical)
shūseki kairo (romanization)
しふせきくわいろ


重患

重患 (canonical)
jūkan (romanization)
ぢゆうくわん


意図

意図【いと】
名·他サ
#打算，企图。
#:初めに意図したのと違った結果になった
#:结果和开始设想的不一样。


縦隊

同類詞：横隊 (ōtai)


醜悪

醜悪 (canonical)
shūaku (romanization)
しうあく
醜悪な
醜悪に (continuative)


醜悪

醜悪 (canonical)
shūaku (romanization)
しうあく


修飾

修飾【しゅうしょく】
名•他サ 修饰，润色。
修飾語
〈语〉修饰语。


案下

足下，座下（寫在收信人名下的敬語）


縮図

縮図【しゅくず】
#缩图。
#缩影。
#:人生の縮図
#:人生的缩影。


安楽死

來自安楽 (“從痛苦解脫”) + 死 (“死亡”)。

安楽死 (canonical)
anrakushi (romanization)


案内所

源自 案内(あんない) (annai, “指南”) + 所(しょ) (sho, “地方”)。

案内所 (canonical)
annaijo (romanization)
あんないじよ


んで

ので (no de)的縮約形。接续助词「ので」的音变形式，是口语中的随便说法，即「因为…所以…」、因此。

とても疲れていたんで、仕事に行かなかった。

因為我很累，所以我沒去工作。

Totemo tsukareteita nde, shigoto ni ikanakatta.

怖かったんで、逃げた。

因为太害怕了，所以就跑了。


宿屋

宿屋【やどや】
旅店，旅馆。


安全ベルト

仿譯自英語 safety belt，等價於 安全(あんぜん) (anzen) + ベルト (beruto, “帶子”)。

安全ベルト (canonical)
anzen beruto (romanization)

シートベルト (shīto beruto, “安全帶”)之同義詞


住み心地

複合詞，源自住(す)み (sumi, 动词住(す)む (sumu, “居住”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 心(ここ)地(ち) (kokochi, “心情、感覺”)。

住み心地 (canonical)
sumigokochi (romanization)

今度の家は住み心地がよい。

這次的房子住著心情舒暢。


終生

終生【しゅうせい】
# 终生，一生。


儒教

儒教【じゅきょう】
# 儒教。


んだ

のだ 的規則口語變體，源自の (no, 強調助詞) + だ (da, 斷言助動詞)。

のだ (no da)的縮約形。

俺は絶対勝つんだ。


んだ

んだんだ ― nda nda ― 是的

んだべ ― nda be ― 大概是這樣


修養

修養【しゅうよう】
# 名•他サ 修养，涵养。


柔順

柔順【じゅうじゅん】
名?形动 柔顺，老实。


案内人

旅に案内人は必要不可欠だ。

Tabi ni annainin wa hitsuyō fukaketsu da.

必要不可欠 ひつようふかけつ


受精卵

精核和卵子結合而成的細胞。


宿舎

宿 (“住宿”) + 舎 (“房子”)。


移行

移行【いこう】
名?自サ
1. 過渡，移動，轉變，移交。
新制度への移行に手間どる
向新制度過渡要費時間。
2. 進位。


手痛い

手痛い (canonical)
teitai (romanization)
手痛く
手痛かろ
手痛く
手痛い
手痛い
手痛けれ
手痛かれ
手痛くない
手痛かった
手痛くなかった
手痛いです
手痛くないです
手痛かったです
手痛くなかったです
手痛くて
手痛ければ
手痛かったら
手痛かろう
手痛く
手痛さ

手痛い損害


宿賃

宿賃 (canonical)
宿賃 (canonical)
yadochin (romanization)
shukuchin (romanization)


重重

重重【じゅうじゅう】
副
# 屡次，再三。
# 十分，非常。


重り

動詞 重(おも)る (omoru) 的名詞化。

重量 （增加質量的物體）


従来

従来 (canonical)
jūrai (romanization)
じゆうらい

彼は従来の習慣と違ったことをした。

Kare wa jūrai no shūkan to chigatta koto o shita.


重症

重症【じゅうしょう】
重病，重症。


意地悪

意地悪 (canonical)
ijiwaru (romanization)
いぢわる
意地悪な
意地悪に (continuative)


意地悪

意地悪 (canonical)
ijiwaru (romanization)
いぢわる


圧倒的

圧倒的 (canonical)
attōteki (romanization)
あつたうてき
圧倒的な
圧倒的に (continuative)

圧倒的な勝利を収める

賛成する人は圧倒的に多かった


偉観

こんな偉観が見られるとは思わなかった

konna ikan ga mirareru to wa omowanakatta


異臭

異臭の漂う部屋に入りたくない

不想到充满怪味的房间里去


安らか

安らか (canonical)
yasuraka (romanization)
安らかな
安らかに (continuative)

安らかに余生を送る

安らかに眠っている

安らかにお眠り下さい。


医術

〈医 術〉【いじゅつ】
医术，医道。
彼の医術はすごく評判がいい
他的医术颇受好评。


首席

職位最高、居領導地位者。


遺業

遗业，前人未完成的事业，前人留下的事业。

父の遺業を継ぐ


遺志

父の遺志をつぐ


一般図

一般図【いっぱんず】
#总图，全图，一般布置图。


念頭に置く

源自念頭 + に + 置く (“放置”)。

念頭に置く (canonical)
nentō ni oku (romanization)
念頭に置き
念頭に置いた
念頭に置か
念頭に置き
念頭に置く
念頭に置く
念頭に置け
念頭に置け
念頭に置かれる
念頭に置かせる
念頭に置かす
念頭に置ける
念頭に置こう
念頭に置かない
念頭に置かず
念頭に置きます
念頭に置いた
念頭に置いて
念頭に置けば

安全を念頭に置いて作業をすすめる。


んとする

む (n, 表示意志的助動詞) + と (to suru, 格助詞) + す (su, “做”)。現代日語的等價用法是（よ）うとする (-(yo)o to suru)。

短語 (canonical)
ntosuru (romanization)
んとし
んとし
んとする
んとする
んとすれ
んとせよ
んとしろ
んとされる
んとさせる
んとさす
んとできる
んとしよう
んとしない
んとせず
んとします
んとした
んとして
んとすれば

学問を求めんとするものは、まず謙虚でなければならない。

想求学的人首先必须谦虚。

Gakumon o motome ntosuru mono wa, mazu kenkyo de nakerebanaranai.


異様

異様 (canonical)
iyō (romanization)
異様な
異様に (continuative)

異様な雰囲気

異様な格好


遺物

遺物【いぶつ】
#遗物。
#:祖父(そふ)の遺物(いぶつ)
sofunoibutsu
祖父的遗物
#遗忘的东西，遗失的物品。


逸話

逸話【いつわ】
轶话，轶闻。


哀れむ

哀れむ (canonical)
awaremu (romanization)
あはれむ
哀れみ
哀れんだ
哀れま
哀れみ
哀れむ
哀れむ
哀れめ
哀れめ
哀れまれる
哀れませる
哀れます
哀れめる
哀れもう
哀れまない
哀れまず
哀れみます
哀れんだ
哀れんで
哀れめば

その情哀れむべきものがある

幼いものを哀れむ


出任せ

口から出任せを言う。


委任

委任【いにん】
名?他サ 委任，委托。
委任状
委任状。


重水

重水 (canonical)
jūsui (romanization)
ぢゆうすい


暗黒星雲

為暗黒 (ankoku, “暗”)和星雲 (seiun, “星雲”)的組詞。

暗黒星雲 (canonical)
ankoku seiun (romanization)


異口同音

異口同聲，眾口一詞，意見統一

異口同音に答える


異端者

異端者【いたんしゃ】
# 信奉异端邪说者。
# 基督教指其它宗教的信徒。
# 反对传统或权威的人。
# 异己分子。


出番

最近あまり出番ないね。

他最近很少登場，是吧（談到一個虛構人物）


囚人

囚人 (canonical)
shūjin (romanization)
しうじん

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

哈利波特－阿茲卡班的逃犯


受付

受付する (canonical)
uketsuke suru (romanization)
受付し
受付した
受付し
受付し
受付する
受付する
受付すれ
受付せよ
受付しろ
受付される
受付させる
受付さす
受付できる
受付しよう
受付しない
受付せず
受付します
受付した
受付して
受付すれば


愛嬌

パンダは愛嬌者だ。


収入

源自収(しゅう) (shū, “獲得，占有”) + 入(にゅう) (nyū, “進入”)。

収入 (canonical)
shūnyū (romanization)
しうにふ


愛想

愛想(あいそう) (aisō)之轉。

（接待客人）亲切，和藹。

愛想がいい

愛想が尽きる

對某人感到厭倦、不想和對方相處

なんの愛想もなく失礼しました。

Nanno aiso mo naku shitsurei shimashita.

（在饮食店）顾客付的钱。


愛想

愛想(あいそう) (aisō)之轉。


週刊

週刊 (canonical)
shūkan (romanization)
しうかん


渋

日本新字體，「澁」的簡化，將𣥖取代變為四點。

渋(しぶ)団扇(うちわ) (shibūchiwa, “涂有柿漆的红褐色团扇”)


遺産

泛指歷史上遺留下來的精神或物質財富

世界遺産

負の遺産

死者死亡時，身後留下的財產總數或各種法律關係所取得之權利或義務


井戸端

源自 井(い)戸(ど) (ido, “井”) + 端(はた) (hata, “端，頭”)。hata 因連濁變為 bata。

井戸端 (canonical)
idobata (romanization)
ゐどばた


態と

源自上古日語 waza ("故意") + と。

態と汚す

現場の状況も不自然で、紀子さんのサイフから生活費の現金二、三万円が抜き取られていたがわざとらしく、紀子さんが保存していた買い物のレシートや領収書が台所に散乱させられ、タンスの引き出しが物色されたように開けてあった。

Conditions at the crime scene were also unusual: 20 or 30 thousand yen had been taken from the living expenses in Noriko’s wallet, seemingly deliberately; shopping receipts and hand-written receipts that Noriko had been saving were scattered around the kitchen; and a drawer in the wardrobe had been opened and ransacked.

Genba no jōkyō mo fushizen de, Noriko-san no saifu kara seikatsuhi no genkin ni, sanman en ga nukitorarete-ita ga wazato-rashiku, Noriko-san ga hozon shite-ita kaimono no reshīto ya ryōshūsho ga daidokoro ni sanran saserare, tansu no hikidashi ga busshoku sareta yō ni akete-atta.

1987年March10日, “Nerima no shufu koroshi, hannin wa otto no kameraman [Nerima ward housewife murdered, cameraman-husband suspected]”, 出自 Mainichi Shimbun，第 23 頁:


一昨年

一昨年 (canonical)
ototoshi (romanization)
をととし


一昨年

一昨年 (canonical)
issakunen (romanization)


一期一会

一期 (ichigo, “一生”) + 一会 (ichie, “一次相遇”)的組詞。

一期一会 (canonical)
ichigo ichie (romanization)
いちごいちゑ

人與人的相遇，可能一生只有一次機會，所以要珍惜。


秀でる

源自下二段 (shimo nidan)動詞 秀づ (hīzu)，後者源自穂 (ho) + 出づ (izu)。

秀でる (canonical)
hīderu (romanization)
秀で
秀でた
秀で
秀で
秀でる
秀でる
秀でれ
秀でよ
秀でろ
秀でられる
秀でさせる
秀でさす
秀でられる
秀でれる³
秀でよう
秀でない
秀でぬ
秀でん
秀でず
秀でます
秀でた
秀でて
秀でれば

音楽に秀でる


準拠楕円体

準(じゅん)拠(きょ) (junkyo) + 楕(だ)円(えん)体(たい) (daentai)。

準拠楕円体 (canonical)
junkyo daentai (romanization)

被採納為測量標準的地球橢球


一昔

一昔 (canonical)
hitomukashi (romanization)

往昔，过去(多指十年以前)。

もう一昔前のころだ


為替

交わし (kawashi, “交换”)的变换形式，源自交わす (kawasu, “交换”)。

為替 (canonical)
kawase (romanization)
かはせ

二十万円の敷金を為替で送金します。

Nijūman en no shikikin o kawase de sōkin shimasu.

外国為替


異常

異常【いじょう】
名?形动 异常，反常，不正常。
精神に異常をきたす
精神失常。


一画

一点一画を正しく書く

(土地的)一段，一个地段。

学校のある一画は静かだ


一体

在地球上，到底，在世界上（用於強調並表達懷疑）

一体どうなっているか？

世界上到底發生了什麼事？


異体字

"髙"は"高"の異体字です。

"髙"是"高"的異體字。


重金屬

重金屬 (canonical)
jūkinzoku (romanization)
ぢゆうきんぞく


因幡

因州

日本古代的令制國之一，位於今鳥取縣東部

日本古代的令制國之一，位於今鳥取縣東部


一芸

一芸に秀でる


一衣帯水

一衣帯水 (canonical)
ichiitaisui (romanization)

中國と日本は一衣帯水の隣國だ

中國和日本是一衣帶水的鄰邦

chūgoku to nippon wa ichītaisui no ringoku da

一衣帯水 いちいたいすい


一斉に

一斉に (canonical)
issei ni (romanization)
いつせいに

一斉に立ち上がる


十中八九

為十 + 中 + 八 + 九的組詞。對照漢語 十有八九 (shíyǒubājiǔ)。

十中八九 (canonical)
jitchūhakku (romanization)

十中八九は成功するだろう。

十中八九 じっちゅうはっく


十中八九

十中八九 (canonical)
jūchūhakku (romanization)
じふちゆうはつく


十中八九

十中八九 (canonical)
jutchūhakku (romanization)


一挙

一挙一動

一挙一動 いっきょいちどう

一挙両全

一挙両全 いっきょりょうぜん

一挙両得

一挙両得 いっきょりょうとく

一下子（多以一挙に的形式）

一挙放送


圧力計

圧力 (atsuryoku, “壓力”) + 計 (-kei, “測量儀器”)。

圧力計 (canonical)
atsuryokukei (romanization)


位相

因地区、职业、性格、年龄、阶级等不同而表现在语言使用上的差别


準矮星

準矮星 (canonical)
junwaisei (romanization)


襲来

襲来 (canonical)
shūrai (romanization)
しふらい


襲来

襲来する (canonical)
shūrai suru (romanization)
しふらい
襲来し
襲来した
襲来し
襲来し
襲来する
襲来する
襲来すれ
襲来せよ
襲来しろ
襲来される
襲来させる
襲来さす
襲来できる
襲来しよう
襲来しない
襲来せず
襲来します
襲来した
襲来して
襲来すれば


一番星

一番(いちばん) (ichiban) + 星(ほし) (hoshi)。hoshi 因連濁變為 boshi。

一番星 (canonical)
ichibanboshi (romanization)

傍晚時分看見的第一顆星星；長庚星


重病

重病 (canonical)
jūbyō (romanization)
ぢゆうびやう


愛玩

愛玩 (canonical)
aigan (romanization)
あいぐわん

（寵物、珍玩） 玩賞、欣賞


愛玩

愛玩する (canonical)
aigan suru (romanization)
あいぐわん
愛玩し
愛玩した
愛玩し
愛玩し
愛玩する
愛玩する
愛玩すれ
愛玩せよ
愛玩しろ
愛玩される
愛玩させる
愛玩さす
愛玩できる
愛玩しよう
愛玩しない
愛玩せず
愛玩します
愛玩した
愛玩して
愛玩すれば

玩賞、欣賞 （寵物、珍玩）


重さ

形容詞 重(おも)い (omoi) 的名詞化。


宿題

宿題 (canonical)
shukudai (romanization)
しゆくだい

要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。

主要是她一个人根本不做作业。

Yō wa kanojo ga hitori de shukudai o shiyō to shinai koto dearu.


十人十色

字面意思是「十個人有十種顏色」。

十人十色 (canonical)
jūnin toiro (romanization)
じふにんといろ

因人而異，各不相同；十人十个样

姿かたちも十人十色 だから魅かれ合うの

相貌可是十人十個樣　因此會互相吸引

sugata katachi mo jūnin toiro dakara mi kare au no


一敗

源自一(いち) (ichi, “一”) + 敗(はい) (hai, “失敗”)。

一敗を喫する

一敗地に塗れる


重力加速度

重力加速度 (canonical)
jūryokukasokudo (romanization)


悪巧み

悪巧み (canonical)
warudakumi (romanization)

かげで悪巧みをする


悪巧み

悪巧みする (canonical)
warudakumi suru (romanization)
悪巧みし
悪巧みした
悪巧みし
悪巧みし
悪巧みする
悪巧みする
悪巧みすれ
悪巧みせよ
悪巧みしろ
悪巧みされる
悪巧みさせる
悪巧みさす
悪巧みできる
悪巧みしよう
悪巧みしない
悪巧みせず
悪巧みします
悪巧みした
悪巧みして
悪巧みすれば


襲う

襲う (canonical)
osou (romanization)
おそふ
襲い
襲った
襲わ
襲い
襲う
襲う
襲え
襲え
襲われる
襲わせる
襲わす
襲える
襲おう
襲わない
襲わず
襲います
襲った
襲って
襲えば

敵を襲う

友の家を襲った


一般相対性理論

來自一般 (ippan, “通常”) + 相対性理論 (sōtaisei riron, “相對論”)。

一般相対性理論 (canonical)
ippan sōtaisei riron (romanization)
いつぱんさうたいせいりろん


十二支

十二支 (canonical)
jūnishi (romanization)
じふにし


衣冠

衣冠【いかん】
# 衣服与冠冕。
# 古时的简易礼服。


宛先

郵件的目的地、信件上的姓名和地址等，收件人

宛先不明の手紙。


縦貫

縦貫 (canonical)
jūkan (romanization)
じゆうくわん


縦貫

縦貫する (canonical)
jūkan suru (romanization)
じゆうくわん
縦貫し
縦貫した
縦貫し
縦貫し
縦貫する
縦貫する
縦貫すれ
縦貫せよ
縦貫しろ
縦貫される
縦貫させる
縦貫さす
縦貫できる
縦貫しよう
縦貫しない
縦貫せず
縦貫します
縦貫した
縦貫して
縦貫すれば


従業

従業 (canonical)
jūgyō (romanization)
じゆうげふ


従業

従業する (canonical)
jūgyō suru (romanization)
従業し
従業した
従業し
従業し
従業する
従業する
従業すれ
従業せよ
従業しろ
従業される
従業させる
従業さす
従業できる
従業しよう
従業しない
従業せず
従業します
従業した
従業して
従業すれば


遺伝学

源自遺伝(いでん) (iden, “遺傳”) + 学(がく) (-gaku, “學”)。

遺伝学 (canonical)
idengaku (romanization)
ゐでんがく


隠す

身分を隠す


春風

春風【はるかぜ】
# 春风。


圧倒

圧倒する (canonical)
attō suru (romanization)
圧倒し
圧倒した
圧倒し
圧倒し
圧倒する
圧倒する
圧倒すれ
圧倒せよ
圧倒しろ
圧倒される
圧倒させる
圧倒さす
圧倒できる
圧倒しよう
圧倒しない
圧倒せず
圧倒します
圧倒した
圧倒して
圧倒すれば

相手を圧倒する勢で試合に臨む

以壓倒對手的氣勢參加比賽


出会い

それが重田律子との最初の出会いだった

那是我和重田律子的第一次相遇。

Sore ga Shigeta Ritsuko to no saisho no deai datta

2003年April22日, 弘兼憲史, “ＳＴＥＰ４ いちご白書をもう一度 [STEP 4 再看一遍『草莓宣言』]”, 出自 ヤング島耕作 [年輕島耕作], 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 77 頁:

出会い系サイト


引き金

引(ひ)き金(がね)を引(ひ)く ― hikigane o hiku ― 扣扳机