需要

來自中古漢語 需要 (中古 sju 'jiewH)。

在一定時間、市場，依一定價格而獲得滿足的商品量


囲

日本新字體：「圍」的簡化（韋 → 井）。


囲

/wi/ → /i/
源自中古漢語 圍 (中古 hjw+j|hjw+jH)。為漢音讀法。

用於可用人手臂環繞的量，粗略等於圓周長 (約1.5米)


種別

種別する (canonical)
shubetsu suru (romanization)
種別し
種別した
種別し
種別し
種別する
種別する
種別すれ
種別せよ
種別しろ
種別される
種別させる
種別さす
種別できる
種別しよう
種別しない
種別せず
種別します
種別した
種別して
種別すれば


修羅場

為修羅(しゅら) (shura, 阿(あ)修(しゅ)羅(ら) (ashura)的別名) + 場(じょう) (jō, “地方，場所”)的組詞。

修羅場 (canonical)
shurajō (romanization)
しゆらぢやう

阿修羅王與帝釈天 (Teishakuten, “帝釋天”)戰鬥的場地

戰鬥場面，屠殺或流血場面


渋滞

交通の渋滞


渋滞

渋滞する (canonical)
jūtai suru (romanization)
渋滞し
渋滞した
渋滞し
渋滞し
渋滞する
渋滞する
渋滞すれ
渋滞せよ
渋滞しろ
渋滞される
渋滞させる
渋滞さす
渋滞できる
渋滞しよう
渋滞しない
渋滞せず
渋滞します
渋滞した
渋滞して
渋滞すれば


修了

修了 (canonical)
shūryō (romanization)
しうれう


修了

修了する (canonical)
shūryō suru (romanization)
しうれう
修了し
修了した
修了し
修了し
修了する
修了する
修了すれ
修了せよ
修了しろ
修了される
修了させる
修了さす
修了できる
修了しよう
修了しない
修了せず
修了します
修了した
修了して
修了すれば


一様

一様 (canonical)
ichiyō (romanization)
一様な
一様に (continuative)

人の心は一様ではない。

一様に黙りこくる


一々

その一々について説明する


一々

本詞通常使用平假名表記。

標本を一々拡大鏡で調べる

hyōhon o ichiichi kakudaikyō de shiraberu


従軍

従(じゅう)軍(ぐん)記(き)者(しゃ) ― jūgun kisha ― 隨軍記者

従(じゅう)軍(ぐん)慰(い)安(あん)婦(ふ) ― jūgun ianfu ― 隨軍慰安婦


従軍

従軍する (canonical)
jūgun suru (romanization)
従軍し
従軍した
従軍し
従軍し
従軍する
従軍する
従軍すれ
従軍せよ
従軍しろ
従軍される
従軍させる
従軍さす
従軍できる
従軍しよう
従軍しない
従軍せず
従軍します
従軍した
従軍して
従軍すれば


陰イオン

陰 (in) + イオン (“離子”)。


意地

意地(いじ)がある ― iji ga aru ― 有志氣，有骨氣

意地を見せる

意地(いじ)を通(とお)す ― iji o tōsu ― 堅持己見，固執到底

社長としての意地

心地，心術，心腸，用心，心眼

意地の悪い質問をする。

食(く)い意地(いじ) ― kuiiji ― 贪吃；嘴馋

意地(いじ)が汚(きたな)い ― iji ga kitanai ― 貪得無厭

意地(いじ)の悪(わる)い事(こと)には ― iji no warui koto ni wa ― 不巧的是，……


稲光

稲光がする


稲光

稲光是秋季的季語(きご) (kigo)。


偉人

明治時代の偉人


緯

経緯(けいい) (keī)

东西方向或东西方向的道路。

北緯(ほくい) (hokui)


一応

一応やってみましょう

これで一応見学がおわった


様式

現代人の生活様式

書類の様式

建築様式


異教

異教【いきょう】
# 异教(非自己所信仰的宗教)。
# 非基督教的宗教。


住宅

住宅 (canonical)
jūtaku (romanization)
ぢゆうたく
戸／軒／棟


所蔵

〈所 蔵〉【しょぞう】
名?他サ 收藏，收藏品。


熟れる

熟れる (canonical)
ureru (romanization)
熟れ
熟れた
熟れ
熟れ
熟れる
熟れる
熟れれ
熟れよ
熟れろ
熟れられる
熟れさせる
熟れさす
熟れられる
熟れれる³
熟れよう
熟れない
熟れぬ
熟れん
熟れず
熟れます
熟れた
熟れて
熟れれば


週末

週末 (canonical)
shūmatsu (romanization)
しうまつ

一星期的最後一天；星期六和星期日


初代

〈初代〉【しょだい】
第一代，第一任。


収納

源自収 (shū, “收集；收容；吸收”) + 納 (nō, “儲存；收起，放好”)。

儲存（將現在不用的東西，整理存放到櫃子或壁櫥裡）

收穫（收割農作物，納入倉庫）

收款（國家或公共團體的收納官員，收取繳納的錢）

政府或領主每年向領民徵收的錢或貢品。


収納

収納する (canonical)
shūnō suru (romanization)
収納し
収納した
収納し
収納し
収納する
収納する
収納すれ
収納せよ
収納しろ
収納される
収納させる
収納さす
収納できる
収納しよう
収納しない
収納せず
収納します
収納した
収納して
収納すれば


印鑑

保存在有關機關，以便核對印證的圖章印樣


書簡

〈書 簡〉【しょかん】
书简，书信。
書簡文
尺牍。


処女膜

処女膜 (canonical)
shojomaku (romanization)
しよぢよまく


縮写

縮写する (canonical)
shukusha suru (romanization)
縮写し
縮写した
縮写し
縮写し
縮写する
縮写する
縮写すれ
縮写せよ
縮写しろ
縮写される
縮写させる
縮写さす
縮写できる
縮写しよう
縮写しない
縮写せず
縮写します
縮写した
縮写して
縮写すれば


運動エネルギー

源自運動(うんどう) (undō) + エネルギー (enerugī, “能量”)。

運動エネルギー (canonical)
undō enerugī (romanization)


書状

〈書 状〉【しょじょう】
书信。


初め

第一次（尤指本年度的第一次）


順序数

順序数 (canonical)
junjosū (romanization)
じゆんじよすう


以降

二十一世紀以降、科学が急速に発達してきた。

21世纪以后，科学迅速发展。

Nijūisseiki ikō, kagaku ga kyūsoku ni hattatsu shite kita.


初経

初経 (canonical)
shokei (romanization)
しよけい


宇宙生物学

宇(う)宙(ちゅう) (uchū) + 生物学(せいぶつがく) (seibutsugaku)

宇宙生物学 (canonical)
uchū seibutsugaku (romanization)
うちうせいぶつがく


述語

述語 (canonical)
述語 (canonical)
jutsugo (romanization)


様子

見すぼらしい様子

なにか特別の様子がある。

雪でも降りそうな様子

悲しそうな様子もない。


一義

君の意見にも一義はある。


羽衣

羽衣【はごろも】
羽衣。


愛する

愛する (canonical)
aisuru (romanization)
愛し
愛した
愛さ
愛し
愛し
愛する
愛する
愛すれ
愛せ
愛しろ
愛せよ
愛される
愛させる
愛さす
愛せる
愛そう
愛しよう
愛さない
愛しない
愛さず
愛します
愛した
愛して
愛すれば
愛せば

這個動詞的否定形「*愛しない」和命令形「*愛しろ」不使用；而用愛さない和愛せ（源自動詞愛(あい)す (aisu)）。

自然を愛する

愛してるんだ。

あなたを愛するしています

[愛](あい)してあげる [そ](・)[れ](・)があなたなら [愛](あい)してあげる

我會愛你的。即使你是這樣的人，我仍然會愛你。

Aishite ageru SORE ga anata nara aishite ageru

2004年February17日, Yukiru Sugisaki, “ＳＴＡＧＥ３ Ｖｏｌ.６”, 出自 [D・N・ANGEL・](ディー・エヌ・エンジェル) [D・N・ANGEL・], 第 10 卷 (fiction), Tokyo: Kadokawa Shoten, →ISBN，第 47–48 頁s:

花を愛する


受注

受注する (canonical)
juchū suru (romanization)
受注し
受注した
受注し
受注し
受注する
受注する
受注すれ
受注せよ
受注しろ
受注される
受注させる
受注さす
受注できる
受注しよう
受注しない
受注せず
受注します
受注した
受注して
受注すれば


宇宙遊泳

宇宙遊泳 (canonical)
uchūyūei (romanization)


宇宙遊泳

宇宙遊泳する (canonical)
uchūyūei suru (romanization)
宇宙遊泳し
宇宙遊泳した

船外活動

船外活動 せんがいかつどう


巡察

巡察【じゅんさつ】
名?他サ 巡查，巡逻。


遺伝子

遺伝子 (canonical)
idenshi (romanization)
ゐでんし

遺伝子銀行

遺伝子銀行 いでんしぎんこう

遺伝子工学

遺伝子工学 いでんしこうがく

遺伝子診断

遺伝子診断 いでんししんだん

遺伝子操作

遺伝子操作 いでんしそうさ

遺伝子治療

遺伝子治療 いでんしちりょう

遺伝子導入

遺伝子導入 いでんしどうにゅう

遺伝子突然変異

遺伝子突然変異 いでんしとうぜんへんい

核外遺伝子

核外遺伝子 かくがいいでんし

癌抑制遺伝子

癌抑制遺伝子 がんよくせいいでんし

構造遺伝子

構造遺伝子 こうぞういでんし

対立遺伝子

対立遺伝子 たいりついでんし

致死遺伝子

致死遺伝子 ちしいでんし

調節遺伝子

調節遺伝子 ちょうせついでんし

重複遺伝子

重複遺伝子 ちょうふくいでんし

同義遺伝子

同義遺伝子 どうぎいでんし

複対立遺伝子

複対立遺伝子 ふくたいりついでんし

補足遺伝子

補足遺伝子 ほそくいでんし

免疫応答遺伝子

免疫応答遺伝子 めんえきおうとういでんし

利己的遺伝子説

利己的遺伝子説 りこてきいでんしせつ


一物

大きなイチモツをください


運試し

運(うん) (un) + 試(ため)し (tameshi)，字面意思是「試運」。tameshi 因連濁變為 dameshi。

運試し (canonical)
undameshi (romanization)

運試しに宝くじを買った。


祝う

祝う (canonical)
iwau (romanization)
いはふ
祝い
祝った
祝わ
祝い
祝う
祝う
祝え
祝え
祝われる
祝わせる
祝わす
祝える
祝おう
祝わない
祝わず
祝います
祝った
祝って
祝えば

誕生日を祝う


宇宙船

源自 宇(う)宙(ちゅう) (uchū, “宇宙”) + 船(せん) (sen, “船”)。

宇宙船 (canonical)
uchūsen (romanization)
うちうせん


異教徒

異教徒 (canonical)
ikyōto (romanization)
いけうと

異教徒，与自己信仰不同宗教的教徒。


栄光

栄光 (canonical)
eikō (romanization)
えいくわう

栄(えい)光(こう)の神(かみ)バントゥ ― Eikō no kami Bantu ― 芭圖，榮耀女神

神(かみ)に栄光(えいこう)あれ！ ― Kami ni eikō are! ― 榮耀歸於神！


手段

為達到某一目的而採用的某種方法


栄冠

栄冠 (canonical)
eikan (romanization)
えいくわん

優勝の栄冠を得る


右翼

右翼【うよく】
#右翼。
#右倾，保守派。


違背

違背【いはい】
名?自サ 违背，违犯。
命令に違背する
违背命令。


序奏

序奏【じょそう】
序曲，前奏。
序奏曲
前奏曲。


首相

ドイツの首相


映画

映画 (canonical)
eiga (romanization)
えいぐわ
本

いい映画を観た。


重文

重文 (canonical)
jūbun (romanization)
ぢゆうぶん

同類詞：単文 (tanbun)、複文 (fukubun)


一例

一例をあげて具体的に説明します。

Ichirei o agete gutaiteki ni setsumei shimasu.


永年変化

永年(えいねん) (einen, “長年”) + 変化(へんか) (henka, “變化”)的組詞。

永年変化 (canonical)
einen henka (romanization)
えいねんへんくわ


永久機関

永(えい)久(きゅう) (eikyū) + 機(き)関(かん) (kikan)。

永久機関 (canonical)
eikyū kikan (romanization)
えいきうくわん


煙色図

煙色図【えんしょくず】
#烟色图。


縮尺

縮尺 (canonical)
shukushaku (romanization)

地図の縮尺


縮尺

縮尺する (canonical)
shukushaku suru (romanization)
縮尺し
縮尺した
縮尺し
縮尺し
縮尺する
縮尺する
縮尺すれ
縮尺せよ
縮尺しろ
縮尺される
縮尺させる
縮尺さす
縮尺できる
縮尺しよう
縮尺しない
縮尺せず
縮尺します
縮尺した
縮尺して
縮尺すれば


羽翼

羽翼【うよく】
#翼，翅膀。
#帮手。


引用

引用【いんよう】
名?他 サ 引用。
引用文
引用文。


旬日

旬日 (canonical)
junjitsu (romanization)
じゆんじつ


十戒

十戒 (canonical)
十戒 (canonical)
jikkai (romanization)
jukkai (romanization)

十種沙彌與沙彌尼所必須遵守的戒律

同類詞：五戒 (gokai)、三戒 (sankai)、四戒 (shikai)、八戒 (hakkai)


出発

出発する (canonical)
shuppatsu suru (romanization)
出発し
出発した
出発し
出発し
出発する
出発する
出発すれ
出発せよ
出発しろ
出発される
出発させる
出発さす
出発できる
出発しよう
出発しない
出発せず
出発します
出発した
出発して
出発すれば


粛清

粛清する (canonical)
shukusei suru (romanization)
粛清し
粛清した
粛清し
粛清し
粛清する
粛清する
粛清すれ
粛清せよ
粛清しろ
粛清される
粛清させる
粛清さす
粛清できる
粛清しよう
粛清しない
粛清せず
粛清します
粛清した
粛清して
粛清すれば


出庫

出庫 (canonical)
shukko (romanization)
しゆつこ

電車、公共汽車等離開車庫


出庫

出庫する (canonical)
shukko suru (romanization)
しゆつこ
出庫し
出庫した
出庫し
出庫し
出庫する
出庫する
出庫すれ
出庫せよ
出庫しろ
出庫される
出庫させる
出庫さす
出庫できる
出庫しよう
出庫しない
出庫せず
出庫します
出庫した
出庫して
出庫すれば

電車、公共汽車等離開車庫


祝福

祝福【しゅくふく】
# 名?他サ 祝福，祝贺。


樹立

樹立する (canonical)
juritsu suru (romanization)
樹立し
樹立した
樹立し
樹立し
樹立する
樹立する
樹立すれ
樹立せよ
樹立しろ
樹立される
樹立させる
樹立さす
樹立できる
樹立しよう
樹立しない
樹立せず
樹立します
樹立した
樹立して
樹立すれば

ギネス記録を樹立しました。


愛す

愛す (canonical)
aisu (romanization)
愛し
愛した
愛さ
愛し
愛す
愛す
愛せ
愛せ
愛される
愛させる
愛さす
愛せる
愛そう
愛さない
愛さず
愛します
愛した
愛して
愛せば
愛さ
愛し
愛す
愛す
愛せ
愛せ
愛さず
愛せど
愛せば
愛さば
愛しき
愛しけり
愛しつ
愛しぬ
愛せり
愛したり
愛さむ
愛さ
愛し
愛す
愛す
愛せ
愛せ
愛される
愛させる
愛さす
愛せる
愛そう
愛さない
愛さず
愛します
愛した
愛して
愛せば
愛さ
愛し
愛す
愛す
愛せ
愛せ
愛さず
愛せど
愛せば
愛さば
愛しき
愛しけり
愛しつ
愛しぬ
愛せり
愛したり
愛さむ

愛されたい。


陰謀

陰謀【いんぼう】
阴谋。
陰謀をめぐらす
搞阴谋。


液化石油ガス

複合詞，源自 液(えき)化(か) (ekika) + 石(せき)油(ゆ) (sekiyu) + ガス (gasu)。

液化石油ガス (canonical)
ekika sekiyu gasu (romanization)
えきくわせきゆガス


修復

国家間の関係修復には時間がかかる。

修復國家之間的關係需要時間。

Kokkakan no kankei shūfuku ni wa jikan ga kakaru.


修復

修復する (canonical)
shūfuku suru (romanization)
修復し
修復した
修復し
修復し
修復する
修復する
修復すれ
修復せよ
修復しろ
修復される
修復させる
修復さす
修復できる
修復しよう
修復しない
修復せず
修復します
修復した
修復して
修復すれば


所所

所所 (canonical)
tokorodokoro (romanization)

到處，各處；有些地方，這兒那兒

八百屋が所所にある


所所

到處，各處；有些地方，這兒那兒


韻文

韻文【いんぶん】
韵文。


終了

終了 (canonical)
shūryō (romanization)
しゆうれう

Windows XPのサポート終了


終了

終了する (canonical)
shūryō suru (romanization)
しゆうれう
終了し
終了した
終了し
終了し
終了する
終了する
終了すれ
終了せよ
終了しろ
終了される
終了させる
終了さす
終了できる
終了しよう
終了しない
終了せず
終了します
終了した
終了して
終了すれば


出費

出費 (canonical)
shuppi (romanization)
しゆつぴ

その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。

該計畫將給公司帶來巨大的開支。

Sono keikaku wa kaisha ni tagaku no shuppi o owaseru deshō.


出費

出費する (canonical)
shuppi suru (romanization)
しゆつぴ
出費し
出費した
出費し
出費し
出費する
出費する
出費すれ
出費せよ
出費しろ
出費される
出費させる
出費さす
出費できる
出費しよう
出費しない
出費せず
出費します
出費した
出費して
出費すれば


異議

不同的議論/意見或持反對的意見

異(い)議(ぎ)あり！ ― igi ari! ― 有異議！

異(い)議(ぎ)なし！ ― igi nashi! ― 無異議！


一時的

一時的 (canonical)
ichijiteki (romanization)
一時的な
一時的に (continuative)

一時的な措置

一時的な風潮

やり方を一時的にかえてみる


違法

違法 (canonical)
ihō (romanization)
ゐはふ
違法な
違法に (continuative)


一肌脱ぐ

一肌脱ぐ (canonical)
hitohada nugu (romanization)
一肌脱ぎ
一肌脱いだ
一肌脱が
一肌脱ぎ
一肌脱ぐ
一肌脱ぐ
一肌脱げ
一肌脱げ
一肌脱がれる
一肌脱がせる
一肌脱がす
一肌脱げる
一肌脱ごう
一肌脱がない
一肌脱がず
一肌脱ぎます
一肌脱いだ
一肌脱いで
一肌脱げば


応力図

応力図【おうりょくず】
#应力图。


影武者

影武者 (canonical)
kagemusha (romanization)

（為了欺騙敵人而）喬裝成大將的武士，大人物的替身

シエンに仕える影武者。鋭い切れ味の名刀を持つ。

侍奉紫炎的影武者。有著一把鋒利的名刀。

Shien ni tsukaeru kagemusha. Surudoi kireaji no meitō o motsu.

1999年February4日, “紫(シ)炎(エン)の影(かげ)武(む)者(しゃ) [紫炎的影武者]”, 出自 Vol.1, Konami:


奧地

〈奥地〉【おくち】
#远离城市、沿海的内地。
#::奥地の工業をすみやかに発展させる。　　迅速发展内地工业。


円周率

源自 円(えん)周(しゅう) (enshū, “圓周”) + 率(りつ) (ritsu, “比率”)。

円周率 (canonical)
enshūritsu (romanization)
ゑんしうりつ


園芸

家庭園芸


純真

純真 (canonical)
junshin (romanization)
純真な
純真に (continuative)


雲泥

雲泥万里

雲泥万里 うんでいばんり


芋虫

芋 (imo, “芋，薯”) + 虫 (mushi, “蟲子”)，一般沒有顯著的毛，吃里芋 (sato imo, “芋頭”)或薩摩芋 (satsuma imo, “紅薯”)的葉子。
最早見於1603年成書的《日葡辭書》。

芋虫 (canonical)
芋虫 (canonical)
imomushi (romanization)

芋虫ころころ

（自1830年代） 一種兒童唱歌及遊戲，玩家蹲下並把手放在前面人的肩膀或腰部，排成一排移動

俵転ばし

一種傳統玩具，形態和動的樣子像毛毛蟲

俵返り

一種傳統玩具，形態和動的樣子像毛毛蟲

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作イモムシ。

（自1603年） 蝴蝶或蛾的幼蟲，身體上沒有顯著的毛；毛毛蟲

巨大ないもむし。強力な酸をはき、何でも溶かしてしまう。

巨大的毛毛蟲。它的強力酸液能將任何物體都溶解掉。

Kyodai na imomushi. Kyōryoku na san o haki, nan demo tokashite shimau.

1999年September23日, “アシッドクロウラー [酸液爬蟲（Acid Crawler）]”, 出自 Vol.5, Konami:

（自1690年） 憤怒的人 (憤怒時臉漲紅，類似部分毛毛蟲的防禦行為)

（自1749年） 笨蛋 嘲笑他人的用詞

一種傳統玩具，形態和動的樣子像毛毛蟲


集結

集結 (canonical)
shūketsu (romanization)
しふけつ


集結

集結する (canonical)
shūketsu suru (romanization)
しふけつ
集結し
集結した
集結し
集結し
集結する
集結する
集結すれ
集結せよ
集結しろ
集結される
集結させる
集結さす
集結できる
集結しよう
集結しない
集結せず
集結します
集結した
集結して
集結すれば

広場に集結せよ。


初級

初級【しょきゅう】
# 初級。
初級中学
初级中学。


愛人

情夫，情婦，小三。法定配偶以外的第三者。


収録

収録する (canonical)
shūroku suru (romanization)
収録し
収録した
収録し
収録し
収録する
収録する
収録すれ
収録せよ
収録しろ
収録される
収録させる
収録さす
収録できる
収録しよう
収録しない
収録せず
収録します
収録した
収録して
収録すれば

これは事件当時収録されたものです。

Kore wa jiken tōji shūroku sareta mono desu.


因習

因習 (canonical)
inshū (romanization)
いんしふ

因習に囚われる

因習を打ち破る


円周

円周 (canonical)
enshū (romanization)
ゑんしう


意気投合

源自 意気(いき) (iki) + 投合(とうごう) (tōgō)。

意気投合 (canonical)
ikitōgō (romanization)
いきとうがふ


意気投合

源自 意気(いき) (iki) + 投合(とうごう) (tōgō)。

意気投合する (canonical)
ikitōgō suru (romanization)
いきとうがふ
意気投合し
意気投合した
意気投合し
意気投合し
意気投合する
意気投合する
意気投合すれ
意気投合せよ
意気投合しろ
意気投合される
意気投合させる
意気投合さす
意気投合できる
意気投合しよう
意気投合しない
意気投合せず
意気投合します
意気投合した
意気投合して
意気投合すれば

二人は以前は仲が悪かったが今では意気投合している。

他們以前相處得不好，但現在關係很好。

Futari wa izen wa naka ga warukatta ga ima de wa ikitōgō shiteiru.

あの二人は小さい時から意気投合する。

那兩個人從小就情投意合。

Ano futari wa chīsai toki kara ikitōgōsuru.


横断面図

横断面図【おうだんめんず】
#横剖面图。


助長

助長【じょちょう】
名?他サ
#促进，提高。
#助长。


一括

批量，大量，一次性完成、進行

一括更新


一括

一括する (canonical)
ikkatsu suru (romanization)
一括し
一括した
一括し
一括し
一括する
一括する
一括すれ
一括せよ
一括しろ
一括される
一括させる
一括さす
一括できる
一括しよう
一括しない
一括せず
一括します
一括した
一括して
一括すれば


一戸

一 + の + 戸 (“戶”)


柔らかい

柔らかい (canonical)
yawarakai (romanization)
やはらかい
柔らかく
柔らかかろ
柔らかく
柔らかい
柔らかい
柔らかけれ
柔らかかれ
柔らかくない
柔らかかった
柔らかくなかった
柔らかいです
柔らかくないです
柔らかかったです
柔らかくなかったです
柔らかくて
柔らかければ
柔らかかったら
柔らかかろう
柔らかく
柔らかさ

柔らかい布団

人当たりが柔らかい


渋い

渋い (canonical)
shibui (romanization)
渋く
渋かろ
渋く
渋い
渋い
渋けれ
渋かれ
渋くない
渋かった
渋くなかった
渋いです
渋くないです
渋かったです
渋くなかったです
渋くて
渋ければ
渋かったら
渋かろう
渋く
渋さ

あの柿はまだ渋い

素氣，雅素；質樸，淳厚，深沉而有韻味

渋いがらのネクタイ

地味ながらも独特の魅力のある渋い声

樸素但獨特而迷人的深沉淳厚的聲音

jimi nagara mo dokutoku no miryoku no aru shibui koe

金には渋い人

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。

他對妻子浪費錢的行為悶悶不樂

Kare wa tsuma no mudazukai ni shibui kao o suru.

渋い顔のあなた 我が儘がいいたい

你露出陰沉的表情　但我想任性一點

1981年September21日, 荒木とよひさ、海老名泰葉 （作曲作詞）, “フライディ・チャイナタウン [Flyday Chinatown]”演出者 泰葉:


映像

ライブ映像


宇宙論

宇(う)宙(ちゅう) (uchū, “宇宙”) + 論(ろん) (ron, “理論”)。

宇宙論 (canonical)
uchūron (romanization)
うちうろん


演算増幅器

演算増幅器 (canonical)
enzan zōfukuki (romanization)


書面

書面【しょめん】
1. 书信。
2. 书面。
書面をもって通知する
书面通知。


奥様

（对别人妻室的敬称）尊夫人，您夫人。

（对女主人的称呼）太太，夫人。

（一般对年长女性的称呼）太太。


汚物

脏东西，污物，污垢（特別指排泄物）。


以外

以外 (canonical)
以外 (canonical)
後置詞 (romanization)
igai (romanization)

関係者以外立入禁止

除了相關人員以外禁止進入


円満

來自漢語 圓滿／圆满 (yuánmǎn)，仿譯自梵語 परिपूर्ण (paripūrṇa)。

円満 (canonical)
enman (romanization)
ゑんまん
円満な
円満に (continuative)


円満

円満 (canonical)
enman (romanization)
ゑんまん


塩化ナトリウム

塩化ナトリウム (canonical)
enkanatoriumu (romanization)


醫院

医院的舊字體形式：診所, 醫院


炎色反応

炎(えん)色(しょく) (enshoku, “焰色”) + 反応(はんのう) (hannō, “反應”)。炎是用於取代焔的代用字。

炎色反応 (canonical)
enshoku hannō (romanization)
えんしよくはんおう


塾

やだ！コワイ！

2006年November17日, Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “獄(ごく)門(もん)塾(じゅく)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)１(いち) [The Prison Gate Cram School Murder Case #1]”, 出自 獄門塾殺人事件（上） [The Prison Gate Cram School Murder Case (First Book)] (金田一少年の事件簿) (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:


塩辛

日本的醃漬食物，將魚類、蝦、章魚等海鮮及其內臟，以酶、鹽、酒麴，加上食材自帶的微生物發酵而成。


胃酸

由胃部內壁分泌的一種帶有強烈酸性的消化液

胃酸過多症


書記

書記【しょき】
名?他サ
# 记录。
# (职员的名称)书记，文书。
# (党组织的)书记。


出張所

出張所 (canonical)
shutchōjo (romanization)
しゆつちやうじよ


意外

意外 (canonical)
igai (romanization)
意外な
意外に (continuative)

意外だね。

君にここで会うのは全く意外だ。

和你在這裡見面，完全讓人意想不到。

Kimi ni koko de au no wa mattaku igai da.


塩化亜鉛

複合詞，源自塩(えん)化(か) (enka, “氯化”) + 亜(あ)鉛(えん) (aen, “鋅”)。

塩化亜鉛 (canonical)
enka aen (romanization)
えんくわあえん


塩化カルシウム

塩(えん)化(か) (enka, “氯化”) + カルシウム (karushiumu, “鈣”)。

塩化カルシウム (canonical)
enkakarushiumu (romanization)


宴會

宴会【えんかい】
宴会。
新年宴会
新年宴会。


秀才

/sɨusai/ → /ɕɨusai/ → /ɕuːsai/
可能早在718年就有使用。
源自中古漢語 秀才 (中古 sjuwH dzoj, 字面意思為“優秀的，傑出的 + 才能，能力”)。

秀才 (canonical)
shūsai (romanization)
しうさい

“有才華者”之義在現代最通用。

古代日本律令 (Ritsuryō)制下式部省所實行的最高官吏考試制度

由州官推薦擔任政府職務者


秀才

/sɨusai/ → /susai/
演變自歷史發音 siusai。出現在公元970–999年成書的《宇津保物語》。
在現代日語中基本已棄用。

古代日本律令 (Ritsuryō)制下式部省所實行的最高官吏考試制度


遠日点

遠日点 (canonical)
enjitsuten (romanization)
ゑんじつてん

天(てん)体(たい)が遠(えん)日(じつ)点(てん)を通(つう)過(か)する ― tentai ga enjitsuten o tsūka suru ― 天體通過遠日點


塩基性酸化物

塩基性 (enkisei, “鹼性”) + 酸化物 (sankabutsu, “氧化物”)

塩基性酸化物 (canonical)
enkisei sankabutsu (romanization)
えんきせいさんくわぶつ


祝賀

祝賀する (canonical)
shukuga suru (romanization)
祝賀し
祝賀した
祝賀し
祝賀し
祝賀する
祝賀する
祝賀すれ
祝賀せよ
祝賀しろ
祝賀される
祝賀させる
祝賀さす
祝賀できる
祝賀しよう
祝賀しない
祝賀せず
祝賀します
祝賀した
祝賀して
祝賀すれば


引き裂く

引き裂く (canonical)
hikisaku (romanization)
引き裂き
引き裂いた
引き裂か
引き裂き
引き裂く
引き裂く
引き裂け
引き裂け
引き裂かれる
引き裂かせる
引き裂かす
引き裂ける
引き裂こう
引き裂かない
引き裂かず
引き裂きます
引き裂いた
引き裂いて
引き裂けば

手(て)紙(がみ)を引(ひ)き裂(さ)く ― tegami o hikisaku ― 把信拆开

仲(なか)を引(ひ)き裂(さ)く ― naka o hikisaku ― 挑拨离间


応用数学

源自応用(おうよう) (ōyō, “應用”) + 数学(すうがく) (sūgaku, “數學”)。

応用数学 (canonical)
ōyō sūgaku (romanization)


応用力学

源自応用(おうよう) (ōyō, “應用”) + 力学(りきがく) (rikigaku, “力學”)。

応用力学 (canonical)
ōyō rikigaku (romanization)


応用化学

源自 応用(おうよう) (ōyō, “應用”) + 化学(かがく) (kagaku, “化學”)。

応用化学 (canonical)
ōyō kagaku (romanization)
おうようくわがく


宇宙線

宇(う)宙(ちゅう) (uchū, “宇宙，外太空”) + 線(せん) (sen, “射線，輻射”)。


応用問題

源自応用(おうよう) (ōyō, “應用”) + 問題(もんだい) (mondai, “問題”)。

応用問題 (canonical)
ōyō mondai (romanization)


初めまして

初めまして (canonical)
hajimemashite (romanization)

初次見面；請多關照；很高興見到你

はじめまして 「大統領閣下」

2003年August31日 [2001年December24日], 清水玲子, “秘密 THE TOP SECRET(トップ・シークレット) 1999”, 出自 秘密 THE TOP SECRET(トップ・シークレット) [最高機密], 12th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 白泉社, →ISBN，第 12 頁:

大統領閣下 ミスタープレジデント


応用物理学

応用物理学 (canonical)
ōyō butsurigaku (romanization)
おうようぶつりがく


温和

温和【おんわ】
名?形动
# (气候)温和。
# (性情)温和，温柔。


鉛中毒

鉛中毒【えんちゅうどく】
铅中毒。


諸島

諸島 (canonical)
shotō (romanization)
しよたう


横町

横町 (canonical)
yokochō (romanization)
よこちやう

主幹道旁的狹小街道；胡同，小巷


液滴

液滴【えきてき】
液滴。


異端

異端 (canonical)
itan (romanization)
異端な
異端に (continuative)


書道

書道 (canonical)
shodō (romanization)
しよだう


終結

終結する (canonical)
shūketsu suru (romanization)
終結し
終結した
終結し
終結し
終結する
終結する
終結すれ
終結せよ
終結しろ
終結される
終結させる
終結さす
終結できる
終結しよう
終結しない
終結せず
終結します
終結した
終結して
終結すれば

戦争が終結した。


印象主義

仿譯自英語 impressionism 或法語 impressionnisme。

印象主義 (canonical)
inshōshugi (romanization)
いんしやうしゆぎ


王様

王様 (canonical)
ōsama (romanization)
わうさま


化学組成

__NOTITLECONVERT__
化学組成【かがくそせい】
化学成分，化学组成。


引力

君は引力を信じるか


憶測

憶是用於取代臆的代用字。

在臆一字於2010年加入常用漢字列表前，使用憶來取代，從而出現憶測。目前臆測是推薦寫法，但兩者都被普遍使用。

（以下詞條尚未創建：臆測。）


液晶

〈液晶〉【えきしょう】
#液(态)晶体。


何か

何か【なにか】
#什么，某种。
#:何かあげよう
#:送你点儿什么吧。
#总有些。
#:何か奇妙だ
#:总觉得有些怪。


遠回り

遠回り (canonical)
tōmawari (romanization)
とほまはり

この道はかなり遠回りになる


遠回り

遠回りする (canonical)
tōmawari suru (romanization)
とほまはり
遠回りし
遠回りした


演歌

源自演(えん)説(ぜつ)歌(か) (enzetsuka)，明治時代的自由民權運動中批評政府的歌曲。
1960年代中期，日本歌曲中衍生出一個稱為「演歌」的新流派，這類娛樂性歌曲以日本人獨特的感官和情感為基礎。最初，同音的艶(えん)歌(か) (enka)和怨(えん)歌(か) (enka)這兩個詞也有使用，但在1970年代初 JVC（日本勝利株式會社）的推廣下，「演歌」一詞成為了既定名稱。

一種日本的音樂流派，流行於20世紀中後期


引き

引(ひ)く (hiku)的名詞化。

社長の引きで重役になる

由总经理的提拔当了董事。

兄の引きで入社する


引き

引(ひ)く (hiku)的名詞化。


引き

引(ひ)く (hiku)的名詞化。

引き + 続く (tsuzuku) → 引き続く (hikitsuzuku)

引き + 出す (dasu) → 引き出す (hikidasu)

引き + 起こす (okosu) → 引き起こす (hikiokosu)

引き + 受ける (ukeru) → 引き受ける (hikiukeru)

引き + 寄せる (yoseru) → 引き寄せる (hikiyoseru)


引き

引(ひ)く (hiku)的名詞化。

瀬戸引きのなべ

２割引き


巡行

巡行【じゅんこう】
名?自サ 巡行，巡回。


瞬く

瞬く (canonical)
matataku (romanization)
瞬き
瞬いた
瞬か
瞬き
瞬く
瞬く
瞬け
瞬け
瞬かれる
瞬かせる
瞬かす
瞬ける
瞬こう
瞬かない
瞬かず
瞬きます
瞬いた
瞬いて
瞬けば

星が瞬く

目を瞬く


瞬く

目 (ma, “眼”) + 叩く (hataku, “敲、打”)。-hataku 因連濁變為 -bataku。

瞬く (canonical)
mabataku (romanization)
瞬き
瞬いた


瞬く

瞬く (canonical)
shibatataku (romanization)
瞬き
瞬いた


瞬く

瞬く (canonical)
shibataku (romanization)
瞬き
瞬いた


隠滅

隠是用於取代湮的代用字。


隠滅

隠是用於取代湮的代用字。

隠滅する (canonical)
inmetsu suru (romanization)
隠滅し
隠滅した
隠滅し
隠滅し
隠滅する
隠滅する
隠滅すれ
隠滅せよ
隠滅しろ
隠滅される
隠滅させる
隠滅さす
隠滅できる
隠滅しよう
隠滅しない
隠滅せず
隠滅します
隠滅した
隠滅して
隠滅すれば


住む

住む (canonical)
sumu (romanization)
住み
住んだ
住ま
住み
住む
住む
住め
住め
住まれる
住ませる
住ます
住める
住もう
住まない
住まず
住みます
住んだ
住んで
住めば
住ま
住み
住む
住む
住め
住め
住まず
住めど
住めば
住まば
住みき
住みけり
住みつ
住みぬ
住めり
住みたり
住まむ
住ま
住み
住む
住む
住め
住め
住まれる
住ませる
住ます
住める
住もう
住まない
住まず
住みます
住んだ
住んで
住めば
住ま
住み
住む
住む
住め
住め
住まず
住めど
住めば
住まば
住みき
住みけり
住みつ
住みぬ
住めり
住みたり
住まむ

私は日本に住んでいます。

私はかつてアイスランドに住んだことがある。

Watashi wa katsute Aisurando ni sunda koto ga aru.

川が公害で汚染され、魚も住めなくなった。

河川受到汙染，魚都無法生存了。

Kawa ga kōgai de osensare, sakana mo sumenaku natta.


殉教

殉教 (canonical)
junkyō (romanization)
じゆんけう


殉教

殉教する (canonical)
junkyō suru (romanization)
じゆんけう
殉教し
殉教した
殉教し
殉教し
殉教する
殉教する
殉教すれ
殉教せよ
殉教しろ
殉教される
殉教させる
殉教さす
殉教できる
殉教しよう
殉教しない
殉教せず
殉教します
殉教した
殉教して
殉教すれば


以上

表示數量、程度、階段等超出或達到某一標準

予想以上に寒い。

このような状態はこれ以上つづけさせてはならない。

这样的状态再也不能让它继续下去了。

Kono yōna jōtai wa kore ijō tsuzukesasete wa naranai.

表示在此之前，前面的全部內容

以上で私の報告を終ります。

(簡單動詞) + 以上は：表示書信、文章、講話至此結束

以上です。


以上

參加する以上は優勝したい。


屋根

房盖，屋顶。（roof）

(遮雨等用的)篷，盖儿。


黄道十二宮

黄道十二宮 (canonical)
kōdō jūnikyū (romanization)
くわうだうじふにきゆう


下ろし金

下ろし金 (canonical)
oroshigane (romanization)


運転

運転する (canonical)
unten suru (romanization)
運転し
運転した
運転し
運転し
運転する
運転する
運転すれ
運転せよ
運転しろ
運転される
運転させる
運転さす
運転できる
運転しよう
運転しない
運転せず
運転します
運転した
運転して
運転すれば


温室

温室 (canonical)
onshitsu (romanization)
をんしつ


英才

英是用於取代頴的代用字。


映す

映す (canonical)
utsusu (romanization)
映し
映した

鏡に顔を映す

スライドを映す


音引き

按發音順序排列的語音索引

長音符 (chōonpu)之同義詞


修行

修行 (canonical)
修行 (canonical)
shugyō (romanization)
sugyō (romanization)

厳しい修行に励んだ。


修行

修行する (canonical)
修行する (canonical)
shugyō suru (romanization)
sugyō suru (romanization)
修行し
修行した
修行し
修行し
修行する
修行する
修行すれ
修行せよ
修行しろ
修行される
修行させる
修行さす
修行できる
修行しよう
修行しない
修行せず
修行します
修行した
修行して
修行すれば


音標文字

音標文字 (canonical)
onpyō moji (romanization)
おんぺうもじ


移民

ブラジルヘの移民


移民

移民する (canonical)
imin suru (romanization)
移民し
移民した
移民し
移民し
移民する
移民する
移民すれ
移民せよ
移民しろ
移民される
移民させる
移民さす
移民できる
移民しよう
移民しない
移民せず
移民します
移民した
移民して
移民すれば


出港

出港 (canonical)
shukkō (romanization)
しゆつかう


出港

出港する (canonical)
shukkō suru (romanization)
しゆつかう
出港し
出港した
出港し
出港し
出港する
出港する
出港すれ
出港せよ
出港しろ
出港される
出港させる
出港さす
出港できる
出港しよう
出港しない
出港せず
出港します
出港した
出港して
出港すれば


出張

出張する (canonical)
shutchō suru (romanization)
出張し
出張した
出張し
出張し
出張する
出張する
出張すれ
出張せよ
出張しろ
出張される
出張させる
出張さす
出張できる
出張しよう
出張しない
出張せず
出張します
出張した
出張して
出張すれば


処世

処世する (canonical)
shosei suru (romanization)
処世し
処世した
処世し
処世し
処世する
処世する
処世すれ
処世せよ
処世しろ
処世される
処世させる
処世さす
処世できる
処世しよう
処世しない
処世せず
処世します
処世した
処世して
処世すれば


温室効果

转译自英语greenhouse effect，即温室 (onshitsu) + 効果 (kōka, “效应”)。

温室効果 (canonical)
onshitsu kōka (romanization)
をんしつかうくわ


遠交近攻

遠交近攻 (canonical)
enkōkinkō (romanization)


黄銅

黄銅 (canonical)
kōdō (romanization)
くわうどう


王水

〈王水〉【おうすい，ōsui】
#〈化〉王水。


化学工業

化学工業 (canonical)
kagaku kōgyō (romanization)


悪魔

源自中古漢語 惡魔 (中古 'ak ma, 字面意思為“邪惡 + 魔鬼”)。

いや いやいや そうじゃないけど いつも まずぼくが悪魔だってことをのみこませるのに大汗かいてるものだから

不，不不不，我不是这个意思。我震惊的是你居然真相信我是恶魔

Iya Iya iya Sō ja nai kedo Itsumo Mazu boku ga Akuma datte koto o nomikomaseru no ni ōase ka iteru mono da kara

1987年March20日 [1987年February20日], 藤子不二雄, “メフィスト惨歌 [梅菲斯特惨歌]”, 出自 カンビュセスの籤(くじ) [康比思的签] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd版, 第 1 卷 (虚构作品), 东京: 中央公论新社, →ISBN, 第二章，第 442–443 頁s:

闇の力を使い、人の心を惑わすデーモン。悪魔族ではかなり強力な力を誇る。

使用黑暗之力蛊惑人心的恶魔。以在恶魔族内很强的力量著称。

Yami no chikara o tsukai, hito no kokoro o madowasu dēmon. Akuma-zoku de wa kanari kyōryoku na chikara o hokoru.

2001年September20日, “デーモンの召(しょう)喚(かん) [恶魔的召唤]”, 出自 Struggle of Chaos ―闇を制する者― [混乱的挣扎 -黑暗的统治者-], 科乐美:

人間の皮をかぶった悪魔

惡魔，第15張塔羅牌，象徵著物質慾望與野心。


引き受ける

引き受ける (canonical)
hikiukeru (romanization)
引き受け
引き受けた
引き受け
引き受け
引き受ける
引き受ける
引き受けれ
引き受けよ
引き受けろ
引き受けられる
引き受けさせる
引き受けさす
引き受けられる
引き受けれる³
引き受けよう
引き受けない
引き受けぬ
引き受けん
引き受けず
引き受けます
引き受けた
引き受けて
引き受ければ

責任を引き受ける

父の事業を引き受ける

お客を引き受ける

身元を引き受ける


黃金分割

黄金分割【おうごんぶんかつ】
黄金分割。


詠む

詠む (canonical)
yomu (romanization)
詠み
詠んだ
詠ま
詠み
詠む
詠む
詠め
詠め
詠まれる
詠ませる
詠ます
詠める
詠もう
詠まない
詠まず
詠みます
詠んだ
詠んで
詠めば

満開の桜の下で短歌を詠む。

在盛開的櫻花樹下吟誦短歌。

Mankai no sakura no shita de tanka o yomu.


仮想仕事

仮想仕事 (canonical)
kasō shigoto (romanization)


因る

與 寄る (yoru, “靠近”)同源。

因る (canonical)
yoru (romanization)
因り
因った
因ら
因り
因る
因る
因れ
因れ
因られる
因らせる
因らす
因れる
因ろう
因らない
因らず
因ります
因った
因って
因れば

不注意に因る交通事故

因不注意而引起的交通事故。

成功は勤勉に因る

武力に因って解決する


音階

音階【おんかい】
〈艺〉音阶。


意思

意向；意圖；目的；心思；願望


下り坂

下り坂 (canonical)
kudarizaka (romanization)

天気は下り坂だ。


修理

修理する (canonical)
shūri suru (romanization)
しうり
修理し
修理した
修理し
修理し
修理する
修理する
修理すれ
修理せよ
修理しろ
修理される
修理させる
修理さす
修理できる
修理しよう
修理しない
修理せず
修理します
修理した
修理して
修理すれば


勝つ

===动词===
及物（他）/〔不及物（自）〕 〔動一（五段）〕/動二（一段）/動三（変格） 自五
:勝つ【かつ】
:自五
#胜，战胜
#:敵に勝つ - 戰勝敵人
#:勝つてば官軍負ければ賊軍 - 勝者王侯敗者賊
#过多，过重
==== 相關詞彙 ====
*反義詞：負ける


緯度

地球表面一個點的南北地理位置的表示法。


溫床

温床【おんしょう】
温床。
悪の温床
邪恶的温床。


終日

終日 (canonical)
himosugara (romanization)


価値

読(よ)む価値(かち)のある本(ほん) ― yomu kachi no aru hon ― 值得一读的书


修築

修築 (canonical)
shūchiku (romanization)
しうちく


修築

修築する (canonical)
shūchiku suru (romanization)
しうちく
修築し
修築した
修築し
修築し
修築する
修築する
修築すれ
修築せよ
修築しろ
修築される
修築させる
修築さす
修築できる
修築しよう
修築しない
修築せず
修築します
修築した
修築して
修築すれば


下世話

下世話 (canonical)
gesewa (romanization)
げせわ
下世話な
下世話に (continuative)


下世話

下世話 (canonical)
gesewa (romanization)
げせわ


運営

会議の運営

厳しい国会運営を迫られるだろう。

Kibishii kokkai un'ei o semarareru darō.


運営

運営する (canonical)
un'ei suru (romanization)
運営し
運営した
運営し
運営し
運営する
運営する
運営すれ
運営せよ
運営しろ
運営される
運営させる
運営さす
運営できる
運営しよう
運営しない
運営せず
運営します
運営した
運営して
運営すれば


音頭

音頭(おんどう) (ondō) 之音轉。

（隨歌起舞的）集體舞蹈，集體舞蹈的歌曲

雅樂中最先吹起笛子等管樂的人

首倡（者），帶頭（的人）

乾杯の音頭で祝勝会が始まる

以乾杯為起頭開始了慶祝會

kanpai no ondo de shukushō-kai ga hajimaru


縮小

縮小 (canonical)
shukushō (romanization)
しゆくせう


縮小

縮小する (canonical)
shukushō suru (romanization)
しゆくせう
縮小し
縮小した
縮小し
縮小し
縮小する
縮小する
縮小すれ
縮小せよ
縮小しろ
縮小される
縮小させる
縮小さす
縮小できる
縮小しよう
縮小しない
縮小せず
縮小します
縮小した
縮小して
縮小すれば

事業の規模を縮小した。


下請け

转包 (工)，转承揽，承包，分包。


下請け

下請けする (canonical)
shitauke suru (romanization)
下請けし
下請けした


意味

ある意味で彼は天才と言える

从某种意义来说他就是天才。

いくらやっても意味のない仕事だ

是一件怎么干都没价值的工作。


意味

意味する (canonical)
imi suru (romanization)
意味し
意味した
意味し
意味し
意味する
意味する
意味すれ
意味せよ
意味しろ
意味される
意味させる
意味さす
意味できる
意味しよう
意味しない
意味せず
意味します
意味した
意味して
意味すれば

信号の赤は「止まれ」ということを意味する

shingō no aka wa “tomare” toiu koto o imi suru


瞬間

手を触れた瞬間、風船は割れてしまった。

氣球在手碰到它的瞬間爆開來了。

Te o fureta shunkan , fūsen wa warete shimatta .

2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:

外出た瞬間 終わったわ

出門的瞬間 就覺得完蛋了

2023年March15日, Yukopi （作曲作詞）, “強風オールバック [強風大背頭]”演出者 歌愛ユキ:


音子

音響量子

音響量子 おんきょうりょうし


王朝

〈王朝〉【おうちょう，ōchō】
#王朝。
王朝時代
王朝时代(奈良、平安时代的总称)。


何度

何度言ったらわかるんだ


化け物

化(ば)け (bake, “改變、變換”, 动词化(ば)ける (bakeru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 物(もの) (mono, “東西”)。


住まう

源自動詞住む (sumu, “住”)的未然形 + ふ (表示重複或連續的助動詞)。

住まう (canonical)
sumau (romanization)
すまふ
住まい
住まった
住まわ
住まい
住まう
住まう
住まえ
住まえ
住まわれる
住まわせる
住まわす
住まえる
住まおう
住まわない
住まわず
住まいます
住まった
住まって
住まえば
住まは
住まひ
住まふ
住まふ
住まへ
住まへ
住まはず
住まへど
住まへば
住まはば
住まひき
住まひけり
住まひつ
住まひぬ
住まへり
住まひたり
住まはむ
住まわ
住まい
住まう
住まう
住まえ
住まえ
住まわれる
住まわせる
住まわす
住まえる
住まおう
住まわない
住まわず
住まいます
住まった
住まって
住まえば
住まは
住まひ
住まふ
住まふ
住まへ
住まへ
住まはず
住まへど
住まへば
住まはば
住まひき
住まひけり
住まひつ
住まひぬ
住まへり
住まひたり
住まはむ

田舎に住まっている。


将校

将校 (canonical)
shōkō (romanization)
しやうかう


初めて

初めて (canonical)
初めて (canonical)
副詞 (romanization)
hajimete (romanization)

彼は初めてアメリカに来た。

親が死んで、初めてそのありがたさがわかった。

父母去世之後，我才懂得自己是多麼感激他們。

Oya ga shinde, hajimete sono arigatasa ga wakatta.


初めて

初めて (canonical)
初めて (canonical)
副詞 (romanization)
hazumete (romanization)

勝った……はずめて修羅に勝った！

贏了……第一次贏了修羅！

1984年February15日, 村上紀香, “修(しゅ)羅(ら)の涙(なみだ)、六(ム)三(サ)四(シ)の涙(なみだ)の巻(まき) [修羅之淚、六三四的淚之卷]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之劍], 第 13 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 54 頁:


初めて

請參閲主詞條的词源章節。

初める (someru) 的中頓 [一段動詞]


就職

就職 (canonical)
shūshoku (romanization)
しうしよく


就職

就職する (canonical)
shūshoku suru (romanization)
しうしよく
就職し
就職した
就職し
就職し
就職する
就職する
就職すれ
就職せよ
就職しろ
就職される
就職させる
就職さす
就職できる
就職しよう
就職しない
就職せず
就職します
就職した
就職して
就職すれば


引退

引退する (canonical)
intai suru (romanization)
引退し
引退した
引退し
引退し
引退する
引退する
引退すれ
引退せよ
引退しろ
引退される
引退させる
引退さす
引退できる
引退しよう
引退しない
引退せず
引退します
引退した
引退して
引退すれば


書類

書類 (canonical)
shorui (romanization)
しよるい
通・枚・束

書類に目を通す。


価格

源自中古漢語複合詞價格 (中古 kaeH kaek)。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)

この価(か)格(かく)も一(いち)流(りゅう)料(りょう)理(り)屋(や)では、もとより問(もん)題(だい)ではない。
Kono kakaku mo ichiryū ryōri-ya de wa, motoyori mondai de wa nai.
對於一流的餐廳來說，這個價格也不是什麼問題。

1935, 北大路魯山人, 河豚は毒魚か:


陰核

源自漢語 陰核／阴核 (yīnhé)。


下着

下 (shita) + 着 (ki, “穿著，衣物”)的組詞。 ki 因連濁變為 gi。


所長

一個所的負責人，通常是執法機構


殉職

殉職 (canonical)
junshoku (romanization)
じゆんしよく


殉職

殉職する (canonical)
junshoku suru (romanization)
じゆんしよく
殉職し
殉職した
殉職し
殉職し
殉職する
殉職する
殉職すれ
殉職せよ
殉職しろ
殉職される
殉職させる
殉職さす
殉職できる
殉職しよう
殉職しない
殉職せず
殉職します
殉職した
殉職して
殉職すれば


音響

音響【おんきょう】
音响，声音。
音響効果
音响效果。


仮借

仮借 (canonical)
kashaku (romanization)
かしやく


仮借

仮借する (canonical)
kashaku suru (romanization)
かしやく
仮借し
仮借した


何しろ

何しろ (canonical)
nanishiro (romanization)

何しろやってみなさい

不管怎样先做一做看看吧。

何しろジェット機は早い

不管怎么说，还是喷气式飞机快。


序文

序文にそう書いてある。


飲料

飲料 (canonical)
inryō (romanization)
いんれう

清涼飲料

清涼飲料 せいりょういんりょう

炭酸飲料

炭酸飲料 たんさんいんりょう

加工製造供人飲用的液體。


握る

握る (canonical)
nigiru (romanization)
握り
握った
握ら
握り
握る
握る
握れ
握れ
握られる
握らせる
握らす
握れる
握ろう
握らない
握らず
握ります
握った
握って
握れば
握ら
握り
握る
握る
握れ
握れ
握らず
握れど
握れば
握らば
握りき
握りけり
握りつ
握りぬ
握れり
握りたり
握らむ
握ら
握り
握る
握る
握れ
握れ
握られる
握らせる
握らす
握れる
握ろう
握らない
握らず
握ります
握った
握って
握れば
握ら
握り
握る
握る
握れ
握れ
握らず
握れど
握れば
握らば
握りき
握りけり
握りつ
握りぬ
握れり
握りたり
握らむ

手を握る

実権を握る

寿司を握る


昇格

昇格【しょうかく】
名·自他サ 升格，提升。
専門学校を大学に昇格する
把专科学校升格为大学。


意義

その事件は大きな意義を持っている。


温度計

温(おん)度(ど) (ondo, “溫度”) + 計(けい) (-kei, “測量儀器”)。

温度計 (canonical)
ondokei (romanization)
をんどけい


昇進

昇進【しょうしん】
名·自サ 晋升，晋级。
課長に昇進する
晋升为科长。


栄える

與 盛る (sakaru) 和 栄す，盛す (sakasu) 同源，最終源自 咲く (saku)。

栄える (canonical)
sakaeru (romanization)
栄え
栄えた
栄え
栄え
栄える
栄える
栄えれ
栄えよ
栄えろ
栄えられる
栄えさせる
栄えさす
栄えられる
栄えれる³
栄えよう
栄えない
栄えぬ
栄えん
栄えず
栄えます
栄えた
栄えて
栄えれば

国家が栄える


沿う

沿う (canonical)
sou (romanization)
沿い
沿った
沿わ
沿い
沿う
沿う
沿え
沿え
沿われる
沿わせる
沿わす
沿える
沿おう
沿わない
沿わず
沿います
沿った
沿って
沿えば

川に沿って進む

按照，遵守（規則、指南）

既定方針に沿って行う


消止める

火を消止めた

うわさを消止める


小児科

小児科 (canonical)
shōnika (romanization)
せうにくわ


違反

違反する (canonical)
ihan suru (romanization)
ゐはん
違反し
違反した
違反し
違反し
違反する
違反する
違反すれ
違反せよ
違反しろ
違反される
違反させる
違反さす
違反できる
違反しよう
違反しない
違反せず
違反します
違反した
違反して
違反すれば


小脳

小脳 (canonical)
shōnō (romanization)
せうなう


住み込む

複合詞，源自住(す)み (sumi, 动词住(す)む (sumu, “居住”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 込(こ)む (komu, “…進，…進去”)。

住み込む (canonical)
sumikomu (romanization)
住み込み
住み込んだ
住み込ま
住み込み
住み込む
住み込む
住み込め
住み込め
住み込まれる
住み込ませる
住み込ます
住み込める
住み込もう
住み込まない
住み込まず
住み込みます
住み込んだ
住み込んで
住み込めば
住み込ま
住み込み
住み込む
住み込む
住み込め
住み込め
住み込まず
住み込めど
住み込めば
住み込まば
住み込みき
住み込みけり
住み込みつ
住み込みぬ
住み込めり
住み込みたり
住み込まむ
住み込ま
住み込み
住み込む
住み込む
住み込め
住み込め
住み込まれる
住み込ませる
住み込ます
住み込める
住み込もう
住み込まない
住み込まず
住み込みます
住み込んだ
住み込んで
住み込めば
住み込ま
住み込み
住み込む
住み込む
住み込め
住み込め
住み込まず
住み込めど
住み込めば
住み込まば
住み込みき
住み込みけり
住み込みつ
住み込みぬ
住み込めり
住み込みたり
住み込まむ

雇工、弟子住在雇主、老師家

酒屋に住み込むんで働く


従う

従う (canonical)
shitagau (romanization)
したがふ
従い
従った
従わ
従い
従う
従う
従え
従え
従われる
従わせる
従わす
従える
従おう
従わない
従わず
従います
従った
従って
従えば
従は
従ひ
従ふ
従ふ
従へ
従へ
従はず
従へど
従へば
従はば
従ひき
従ひけり
従ひつ
従ひぬ
従へり
従ひたり
従はむ
従わ
従い
従う
従う
従え
従え
従われる
従わせる
従わす
従える
従おう
従わない
従わず
従います
従った
従って
従えば
従は
従ひ
従ふ
従ふ
従へ
従へ
従はず
従へど
従へば
従はば
従ひき
従ひけり
従ひつ
従ひぬ
従へり
従ひたり
従はむ

行列に従う

親の意見に従う

法律に従う

コースに従って走る

登るに従って視界が開けた

越往上攀登，视野越开阔。

minoboru ni shitagatte shikai ga hiraketa


小額

小額【しょうがく】
# 小额，金额少。


化学繊維

源自化(か)学(がく) (kagaku, “化學”) + 繊(せん)維(い) (sen'i, “纖維”)。

化学繊維 (canonical)
kagaku sen'i (romanization)
くわがくせんゐ


小学生

小学(しょうがく) (shōgaku, “小學”) + 生(せい) (sei, “學生”)。

小学生 (canonical)
shōgakusei (romanization)
せうがくせい

同類詞：中学生 (chūgakusei)、高校生 (kōkōsei)、大学生 (daigakusei)


仮にも

源自 仮(かり)に (kari ni, “暫時，姑且；假如，要是”) + も (mo)。對照漢語 假如 (jiǎrú)。

仮にも (canonical)
仮にも (canonical)
副詞 (romanization)
kari ni mo (romanization)

仮にもそんなことを口にすべきではない。

无论如何也不应该说出那样的事。

Kari ni mo sonna koto o kuchi ni subeki de wa nai.

仮にも学生であるからには…


小国

小国 (canonical)
shōkoku (romanization)
せうこく


応ずる

応ずる (canonical)
ōzuru (romanization)
応じ
応じた
応じ
応ぜ
応じ
応ずる
応ずる
応ずれ
応ぜよ
応じろ
応じられる
応ぜられる
応じさせる
応じさす
応じられる
応ぜられる
応じよう
応じない
応ぜず
応じます
応じた
応じて
応ずれば


科挙

科挙 (canonical)
kakyo (romanization)
くわきよ


償還

償還【しょうかん】
名·他サ 偿还。
償還期限
偿还期限。


加え算

加え算 (canonical)
kuwaezan (romanization)
くはへざん


少し

少し風が出た。


従える

従える (canonical)
shitagaeru (romanization)
したがへる
従え
従えた
従え
従え
従える
従える
従えれ
従えよ
従えろ
従えられる
従えさせる
従えさす
従えられる
従えれる³
従えよう
従えない
従えぬ
従えん
従えず
従えます
従えた
従えて
従えれば
従へ
従へ
従ふ
従ふる
従ふれ
従へよ
従へず
従ふれど
従ふれば
従へば
従へき
従へけり
従へつ
従へぬ
従へたり
従へむ
従え
従え
従える
従える
従えれ
従えよ
従えろ
従えられる
従えさせる
従えさす
従えられる
従えれる³
従えよう
従えない
従えぬ
従えん
従えず
従えます
従えた
従えて
従えれば
従へ
従へ
従ふ
従ふる
従ふれ
従へよ
従へず
従ふれど
従ふれば
従へば
従へき
従へけり
従へつ
従へぬ
従へたり
従へむ

敵を従える

彼は大勢の部下を従えてやって来た

kare wa ōzei no buka o shitagaete yatte kita


従える

従える (canonical)
shitagaeru (romanization)
したがへる
従え
従えた


出掛ける

出掛ける (canonical)
dekakeru (romanization)
出掛け
出掛けた
出掛け
出掛け
出掛ける
出掛ける
出掛けれ
出掛けよ
出掛けろ
出掛けられる
出掛けさせる
出掛けさす
出掛けられる
出掛けれる³
出掛けよう
出掛けない
出掛けぬ
出掛けん
出掛けず
出掛けます
出掛けた
出掛けて
出掛ければ
出掛け
出掛け
出掛く
出掛くる
出掛くれ
出掛けよ
出掛けず
出掛くれど
出掛くれば
出掛けば
出掛けき
出掛けけり
出掛けつ
出掛けぬ
出掛けたり
出掛けむ
出掛け
出掛け
出掛ける
出掛ける
出掛けれ
出掛けよ
出掛けろ
出掛けられる
出掛けさせる
出掛けさす
出掛けられる
出掛けれる³
出掛けよう
出掛けない
出掛けぬ
出掛けん
出掛けず
出掛けます
出掛けた
出掛けて
出掛ければ
出掛け
出掛け
出掛く
出掛くる
出掛くれ
出掛けよ
出掛けず
出掛くれど
出掛くれば
出掛けば
出掛けき
出掛けけり
出掛けつ
出掛けぬ
出掛けたり
出掛けむ

そろそろ出掛けよう

ちょうど出掛けるところだ


運河

パナマ運河


小雨

小雨【こさめ】
细雨，小雨。


商用

商用【しょうよう】
# 商务。
# 商业专用。


傷痕

傷痕 (canonical)
shōkon (romanization)
しやうこん


一覧

一覧する (canonical)
ichiran suru (romanization)
一覧し
一覧した
一覧し
一覧し
一覧する
一覧する
一覧すれ
一覧せよ
一覧しろ
一覧される
一覧させる
一覧さす
一覧できる
一覧しよう
一覧しない
一覧せず
一覧します
一覧した
一覧して
一覧すれば

会議の前に資料を一覧しておく。

Kaigi no mae ni shiryō o ichiranshi te oku.


出征

出征する (canonical)
shussei suru (romanization)
出征し
出征した
出征し
出征し
出征する
出征する
出征すれ
出征せよ
出征しろ
出征される
出征させる
出征さす
出征できる
出征しよう
出征しない
出征せず
出征します
出征した
出征して
出征すれば


飲み込む

源自飲み (nomi, 動詞飲む (nomu, “喝；吞”)的連用形 (ren'yōkei)) + 込む (komu, “進入”)。

飲み込む (canonical)
nomikomu (romanization)
飲み込み
飲み込んだ
飲み込ま
飲み込み
飲み込む
飲み込む
飲み込め
飲み込め
飲み込まれる
飲み込ませる
飲み込ます
飲み込める
飲み込もう
飲み込まない
飲み込まず
飲み込みます
飲み込んだ
飲み込んで
飲み込めば

薬を飲み込む

飲み込みが早いね。

よく聞いて飲み込みなさい


横たわる

横たわる (canonical)
yokotawaru (romanization)
よこたはる
横たわり
横たわった
横たわら
横たわり
横たわる
横たわる
横たわれ
横たわれ
横たわられる
横たわらせる
横たわらす
横たわれる
横たわろう
横たわらない
横たわらず
横たわります
横たわった
横たわって
横たわれば

床に横たわる


火中

火中【かちゅう】
火中。
火中の栗を拾う
火中取栗。


夏休み

夏(なつ) (natsu, “夏天，夏季”) + 休(やす)み (yasumi, “休息日，假日”)的組詞。

夏休み (canonical)
natsuyasumi (romanization)

今年の夏休みはいつもより少し短い。

今年的暑假比平常還稍微短。

Kotoshi no natsuyasumi wa itsumo yori sukoshi mijikai.


押印

押印する (canonical)
ōin suru (romanization)
あふいん
押印し
押印した
押印し
押印し
押印する
押印する
押印すれ
押印せよ
押印しろ
押印される
押印させる
押印さす
押印できる
押印しよう
押印しない
押印せず
押印します
押印した
押印して
押印すれば


出獄

出獄 (canonical)
shutsugoku (romanization)


出獄

出獄する (canonical)
shutsugoku suru (romanization)
出獄し
出獄した
出獄し
出獄し
出獄する
出獄する
出獄すれ
出獄せよ
出獄しろ
出獄される
出獄させる
出獄さす
出獄できる
出獄しよう
出獄しない
出獄せず
出獄します
出獄した
出獄して
出獄すれば


暇つぶし

暇つぶし (canonical)
himatsubushi (romanization)

暇つぶしに映画でも見よう。


詳細図

詳細図【しょうさいず】
#详图。
#零件图。


影像

/eizau/ → /eizɔː/ → /eizoː/
來自中古漢語組詞影像 (ʔjæng^X zjang^X, 字面意思是“陰影 + 形象”)。
第一個字用漢音讀法ei，第二個字用吳音讀法 zō。合併讀音很可能是日語在最初借用後的創新。


影像

/yauzau/ → /yɔːzɔː/ → /yoːzoː/
來自中古漢語組詞影像 (ʔjæng^X zjang^X, 字面意思是“陰影 + 形象”)。
兩字皆用吳音讀法，很可能接近最初借用的讀音。

讀法 yōzō 在現代日文中似乎已經過時。


将来

近い将来

将来が気になる人


夏眠

夏眠【かみん】
动物 夏眠。


下水処理

下(げ)水(すい) (gesui, “汙水”) + 処(しょ)理(り) (shori, “處理”)

下水処理 (canonical)
gesui shori (romanization)


晶體

晶体【しょうたい】
〈动〉晶体。


一喝

一喝 (canonical)
ikkatsu (romanization)
いつかつ


一喝

一喝する (canonical)
ikkatsu suru (romanization)
いつかつ
一喝し
一喝した
一喝し
一喝し
一喝する
一喝する
一喝すれ
一喝せよ
一喝しろ
一喝される
一喝させる
一喝さす
一喝できる
一喝しよう
一喝しない
一喝せず
一喝します
一喝した
一喝して
一喝すれば

一喝してしりぞける


一喝

一喝 (canonical)
ichikatsu (romanization)
いちかつ


一喝

一喝する (canonical)
ichikatsu suru (romanization)
いちかつ
一喝し
一喝した
一喝し
一喝し
一喝する
一喝する
一喝すれ
一喝せよ
一喝しろ
一喝される
一喝させる
一喝さす
一喝できる
一喝しよう
一喝しない
一喝せず
一喝します
一喝した
一喝して
一喝すれば


火炎

炎是用於取代焔的代用字。


小骨

小骨の多い魚


往事

往事を懐かしむ


汚らわしい

汚らわしい (canonical)
kegarawashii (romanization)
けがらはしい
汚らわしく
汚らわしかろ
汚らわしく
汚らわしい
汚らわしい
汚らわしけれ
汚らわしかれ
汚らわしくない
汚らわしかった
汚らわしくなかった
汚らわしいです
汚らわしくないです
汚らわしかったです
汚らわしくなかったです
汚らわしくて
汚らわしければ
汚らわしかったら
汚らわしかろう
汚らわしく
汚らわしさ

汚らわしい金


小康

小康【しょうこう】
战乱、疾病 暂时平稳。
患者は小康を保っている
患者病情暂时平稳。


温泉

/wonsen/ → /onsen/。
借自中古漢語 溫泉 (中古 'won dzjwen)。對照現代標準漢語 溫泉／温泉 (wēnquán)。

温泉 (canonical)
onsen (romanization)
をんせん

なるほど 温泉ってのはいいですね——っ

當然。要是能去泡個溫泉就好了。

1997年August12日, 前川剛, “未(み)知(ち)なる大(だい)地(ち)への巻(まき) [向未知的大地之卷]”, 出自 新(しん)鉄(てっ)拳(けん)チンミ [新鐵拳小子], 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 26 頁:


小惑星

複合詞，源自小(しょう) (shō) + 惑(わく)星(せい) (wakusei)。比較漢語 小行星 (xiǎoxíngxīng)、朝鮮語 소행성 (sohaengseong)、越南語 tiểu hành tinh。

小惑星 (canonical)
shōwakusei (romanization)
せうわくせい


トウガラシ

トウガラシ【唐辛子】
#辣椒。学名 Capsicum annum。


商い

商い (canonical)
akinai (romanization)
あきなひ


火打

火打山


援護

援是用於取代掩的代用字。


援護

援是用於取代掩的代用字。

援護する (canonical)
engo suru (romanization)
援護し
援護した
援護し
援護し
援護する
援護する
援護すれ
援護せよ
援護しろ
援護される
援護させる
援護さす
援護できる
援護しよう
援護しない
援護せず
援護します
援護した
援護して
援護すれば


応酬

激しい言葉の応酬があった。


応酬

応酬する (canonical)
ōshū suru (romanization)
応酬し
応酬した
応酬し
応酬し
応酬する
応酬する
応酬すれ
応酬せよ
応酬しろ
応酬される
応酬させる
応酬さす
応酬できる
応酬しよう
応酬しない
応酬せず
応酬します
応酬した
応酬して
応酬すれば

負けずに応酬する


笑いこける

父は漫才を聞いて笑いこけていた


殴る

殴る (canonical)
naguru (romanization)
殴り
殴った
殴ら
殴り
殴る
殴る
殴れ
殴れ
殴られる
殴らせる
殴らす
殴れる
殴ろう
殴らない
殴らず
殴ります
殴った
殴って
殴れば

壁を殴る

彼は私の顔を殴った。


下書き

下書き (canonical)
shitagaki (romanization)


下書き

下書きする (canonical)
shitagaki suru (romanization)
下書きし
下書きした
下書きし
下書きし
下書きする
下書きする
下書きすれ
下書きせよ
下書きしろ
下書きされる
下書きさせる
下書きさす
下書きできる
下書きしよう
下書きしない
下書きせず
下書きします
下書きした
下書きして
下書きすれば


晶子

晶子 (canonical)
shōshi (romanization)
しやうし


晶子

晶子 (canonical)
晶子 (canonical)
晶子 (canonical)
Akiko (romanization)
Masako (romanization)
Shōko (romanization)


沼地

沼地 (canonical)
沼地 (canonical)
numachi (romanization)
shōchi (romanization)


初潮

初潮 (canonical)
shochō (romanization)
しよてう


初潮

初潮 (canonical)
hatsushio (romanization)
はつしほ


憶断

憶断する (canonical)
okudan suru (romanization)
憶断し
憶断した
憶断し
憶断し
憶断する
憶断する
憶断すれ
憶断せよ
憶断しろ
憶断される
憶断させる
憶断さす
憶断できる
憶断しよう
憶断しない
憶断せず
憶断します
憶断した
憶断して
憶断すれば


火打石

火打石 (canonical)
hiuchiishi (romanization)


火打石

火打石 (canonical)
Hiuchiishi (romanization)


小品

(绘画、雕刻等) 小品。


賞与

賞与 (canonical)
shōyo (romanization)
しやうよ


上昇

上昇【じょうしょう】
名·自サ 上升。
上昇に乗る
一帆风顺。


荷重変形図

荷重変形図【かじゅうへんけいず】
#载荷变形图。


花形

花形【はながた】
1. 花样。
2. 名人，红人。
花形スター
明星。


書物

首次記錄於1920年代。

書物 (canonical)
shomotsu (romanization)
しよもつ

（1920年代－） 書，書籍，圖書


横領

横領する (canonical)
ōryō suru (romanization)
横領し
横領した
横領し
横領し
横領する
横領する
横領すれ
横領せよ
横領しろ
横領される
横領させる
横領さす
横領できる
横領しよう
横領しない
横領せず
横領します
横領した
横領して
横領すれば

公金を横領する


硝安爆薬

源自硝(しょう)安(あん) (shōan, “硝酸銨”) + 爆(ばく)薬(やく) (bakuyaku, “炸藥，火藥”)。

硝安爆薬 (canonical)
shōan bakuyaku (romanization)
せうあんばくやく


乗場

〈乗場〉【のりば】 :Template:語源 ← のる [乗る] + ば [場]。
#乘坐车船的地点；站台，車站，碼頭。


意志

エムラクールは願いを叶えたりしない。ただ、人々の望みがエムラクールの意志に沿ったものになるのだ。

伊莫庫並不會實現願望。只不過是人類的願望符合她的意志。

Emurakūru wa negai o kanae tari shinai. Tada, hitobito no nozomi ga Emurakūru no ishi ni sotta mono ni naru no da.

2016年July22日, “過(か)去(こ)との取(と)り組(く)み [與過去的較量]”, 出自 異界月 [異界的月亮], 威世智:


下一段活用

複合詞，源自下(しも) (shimo) + 一段活用(いちだんかつよう) (ichidankatsuyō)。
下(しも)一段(いちだん) (shimo ichidan) 指的是活用詞尾在五十音圖中的位置。下(しも) (shimo) 表示元音 え (e)，因為え段(だん) (e-dan) 在う段(だん) (u-dan) 下方，故名。一段(いちだん) (ichidan) 意味著活用只涉及一個元音（詞根皆以 -e 結尾）。

下一段活用 (canonical)
shimo ichidan katsuyō (romanization)
しもいちだんくわつよう

此類活用唯一一個文語動詞蹴(け)る (keru) 在江戶時代中期已合併至五(ご)段(だん)活用(かつよう) (godan katsuyō)。

所有下一段活用動詞的辭書形皆以 える (-eru) 結尾，但並非所有以える (-eru) 結尾的動詞都是下一段動詞，如帰(かえ)る (kaeru)、減(へ)る (heru)、滑(すべ)る (suberu) 等都是五段活用動詞。更多例子請見:Category:詞尾是「える」的日語五段動詞。

一種詞根以 -e 結尾的日語動詞活用


音声

音声認識

音声合成

音声多重放送


恩返し

恩返し (canonical)
ongaeshi (romanization)
おんがへし

……ねえ、あたし、ご恩返(おんがえ)しのつもりでいうんですから、どうかそう思(おも)ってちょうだい。
……Nē, atashi, go-ongaeshi no tsumori de iu n desu kara, dō ka sō omotte chōdai.
...因此，我希望你能将它视作我的感恩。


恩返し

恩返しする (canonical)
ongaeshi suru (romanization)
恩返しし
恩返しした
恩返しし
恩返しし
恩返しする
恩返しする
恩返しすれ
恩返しせよ
恩返ししろ
恩返しされる
恩返しさせる
恩返しさす
恩返しできる
恩返ししよう
恩返ししない
恩返しせず
恩返しします
恩返しした
恩返しして
恩返しすれば


循環

循環 (canonical)
junkan (romanization)
じゆんくわん

從某一狀態回復到初始狀態的過程


循環

循環する (canonical)
junkan suru (romanization)
じゆんくわん
循環し
循環した
循環し
循環し
循環する
循環する
循環すれ
循環せよ
循環しろ
循環される
循環させる
循環さす
循環できる
循環しよう
循環しない
循環せず
循環します
循環した
循環して
循環すれば

從某一狀態回復到初始狀態


溫故知新

溫故知新 (canonical)
onkochishin (romanization)
をんこちしん


アメリカ大陸

アメリカ大陸【アメリカたいりく】
#美洲大陆


印象

印象する (canonical)
inshō suru (romanization)
印象し
印象した
印象し
印象し
印象する
印象する
印象すれ
印象せよ
印象しろ
印象される
印象させる
印象さす
印象できる
印象しよう
印象しない
印象せず
印象します
印象した
印象して
印象すれば


引ける

引ける (canonical)
hikeru (romanization)
引け
引けた
引け
引け
引ける
引ける
引けれ
引けよ
引けろ
引けられる
引けさせる
引けさす
引けられる
引けれる³
引けよう
引けない
引けぬ
引けん
引けず
引けます
引けた
引けて
引ければ
引け
引け
引く
引くる
引くれ
引けよ
引けず
引くれど
引くれば
引けば
引けき
引けけり
引けつ
引けぬ
引けたり
引けむ
引け
引け
引ける
引ける
引けれ
引けよ
引けろ
引けられる
引けさせる
引けさす
引けられる
引けれる³
引けよう
引けない
引けぬ
引けん
引けず
引けます
引けた
引けて
引ければ
引け
引け
引く
引くる
引くれ
引けよ
引けず
引くれど
引くれば
引けば
引けき
引けけり
引けつ
引けぬ
引けたり
引けむ

勤めは5時に引ける

気が引ける


上方

江戶時代稱呼大阪、京都為中心的畿內的名稱


仮睡

仮睡する (canonical)
kasui suru (romanization)
仮睡し
仮睡した
仮睡し
仮睡し
仮睡する
仮睡する
仮睡すれ
仮睡せよ
仮睡しろ
仮睡される
仮睡させる
仮睡さす
仮睡できる
仮睡しよう
仮睡しない
仮睡せず
仮睡します
仮睡した
仮睡して
仮睡すれば


引き伸ばす

引(ひ)き (hiki, 动词引(ひ)く (hiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 伸(の)ばす (nobasu)。

引き伸ばす (canonical)
hikinobasu (romanization)
引き伸ばさ
引き伸ばし
引き伸ばす
引き伸ばす
引き伸ばせ
引き伸ばせ
引き伸ばされる
引き伸ばさせる
引き伸ばさす
引き伸ばせる
引き伸ばそう
引き伸ばさない
引き伸ばさず
引き伸ばします
引き伸ばした
引き伸ばして
引き伸ばせば
引き伸ばさ
引き伸ばし
引き伸ばす
引き伸ばす
引き伸ばせ
引き伸ばせ
引き伸ばさず
引き伸ばせど
引き伸ばせば
引き伸ばさば
引き伸ばしき
引き伸ばしけり
引き伸ばしつ
引き伸ばしぬ
引き伸ばせり
引き伸ばしたり
引き伸ばさむ
引き伸ばさ
引き伸ばし
引き伸ばす
引き伸ばす
引き伸ばせ
引き伸ばせ
引き伸ばされる
引き伸ばさせる
引き伸ばさす
引き伸ばせる
引き伸ばそう
引き伸ばさない
引き伸ばさず
引き伸ばします
引き伸ばした
引き伸ばして
引き伸ばせば
引き伸ばさ
引き伸ばし
引き伸ばす
引き伸ばす
引き伸ばせ
引き伸ばせ
引き伸ばさず
引き伸ばせど
引き伸ばせば
引き伸ばさば
引き伸ばしき
引き伸ばしけり
引き伸ばしつ
引き伸ばしぬ
引き伸ばせり
引き伸ばしたり
引き伸ばさむ

ペンキを引き伸ばす

期限を引き伸ばす


女尊男卑

女尊男卑 (canonical)
josondanpi (romanization)
ぢよそんだんぴ


稼働率

稼働率 (canonical)
kadōritsu (romanization)

设备运转率，实际开动率，实际作业率。


重い

源自上古日語，源自原始日語 *onpo。

重い (canonical)
omoi (romanization)
重く
重かろ
重く
重い
重い
重けれ
重かれ
重くない
重かった
重くなかった
重いです
重くないです
重かったです
重くなかったです
重くて
重ければ
重かったら
重かろう
重く
重さ

口が重い

重い役目

病气が重い

急(きゅう)にchrome(クローム)が重(おも)くなった。起(き)動(どう)も重(おも)い、タブを開(ひら)くのも、切(き)り替(か)えるのも重(おも)い、WEB(ウェブ)ページを読(よ)み込(こ)むのも重(おも)い。
Kyū ni Kurōmu ga omokunatta. Kidō mo omoi, tabu o hiraku no mo, kirikaeru no mo omoi, webu pēji o yomikomu no mo omoi.
我的 Chrome 瀏覽器突然變得緩慢。 要花很長時間才能啟動。 打開和切換標簽也要花很長時間。 載入網頁也要花很長時間。

回線が重い

重いデータを送る


承認

承認【しょうにん】
名·他サ
# 认可，通过。
# 承认。
事実を承認する
承认事实。


羽織る

源自羽(は)織(おり) (haori)的動詞化。

羽織る (canonical)
haoru (romanization)
羽織り
羽織った
羽織ら
羽織り
羽織る
羽織る
羽織れ
羽織れ
羽織られる
羽織らせる
羽織らす
羽織れる
羽織ろう
羽織らない
羽織らず
羽織ります
羽織った
羽織って
羽織れば
羽織ら
羽織り
羽織る
羽織る
羽織れ
羽織れ
羽織らず
羽織れど
羽織れば
羽織らば
羽織りき
羽織りけり
羽織りつ
羽織りぬ
羽織れり
羽織りたり
羽織らむ
羽織ら
羽織り
羽織る
羽織る
羽織れ
羽織れ
羽織られる
羽織らせる
羽織らす
羽織れる
羽織ろう
羽織らない
羽織らず
羽織ります
羽織った
羽織って
羽織れば
羽織ら
羽織り
羽織る
羽織る
羽織れ
羽織れ
羽織らず
羽織れど
羽織れば
羽織らば
羽織りき
羽織りけり
羽織りつ
羽織りぬ
羽織れり
羽織りたり
羽織らむ

コートを羽織って出かけた。


樟脳

樟脳 (canonical)
shōnō (romanization)
しやうなう


小冊子

為小 (shō) + 冊子 (sasshi, “書，冊子”)的組詞，可能受到漢語 小冊子／小册子 (xiǎocèzi)的影響。
首次引用於1783年。

小冊子 (canonical)
shō-sasshi (romanization)
せうさっし

頁數少，無正式封面，未經正式裝訂的書籍


渉

為動詞渉る (wataru, “涉水或其他方式走過水體”)的名詞化。


歌謠

歌謠【かよう】
歌谣。
歌謠曲
歌谣曲，小调。


ひとまとめ

一纏め（ひとまとめ）
#[名] 归纳，总括


音色

音色 (canonical)
音色 (canonical)
neiro (romanization)
onshoku (romanization)

在音樂領域 onshoku 是首選術語，而 neiro 則是非正式的，更廣泛的術語。

バイオリンの音色

すると、しばらくして、何(なん)ともいえない美(うつく)しい笛(ふえ)の音(ね)色(いろ)がきこえました。http://www.aozora.gr.jp/cards/000291/files/24372_18920.html
Suru to, shibarakushite, nan to mo ienai utsukushii fue no neiro ga kikoemashita.
就在這時，一陣優美的笛音傳來。


押収

押収する (canonical)
ōshū suru (romanization)
押収し
押収した
押収し
押収し
押収する
押収する
押収すれ
押収せよ
押収しろ
押収される
押収させる
押収さす
押収できる
押収しよう
押収しない
押収せず
押収します
押収した
押収して
押収すれば

証拠書類を押収する

証拠書類 しょうこしょるい

香港から空輸された合成麻薬ケタミン約200キロを押収した

他們查封了從香港空運來的200公斤合成毒品氯胺酮

Honkon kara kūyu sareta gōsei mayaku ketamin yaku 200 kiro o ōshūshita

合成麻薬 ごうせいまやく


上り坂

上り坂 (canonical)
noborizaka (romanization)

上り坂にある選手


常食

〈常 食〉【じょうしょく】
名·他サ
常吃，家常饭。


純粋

純粋 (canonical)
junsui (romanization)
じゆんすい
純粋な
純粋に (continuative)
純粋だろ
純粋で
純粋だ
純粋な
純粋なら
純粋であれ
純粋ではない
純粋じゃない
純粋だった
純粋ではなかった
純粋じゃなかった
純粋です
純粋ではありません
純粋じゃありません
純粋でした
純粋ではありませんでした
純粋じゃありませんでした
純粋で
純粋なら（ば）
純粋だったら
純粋だろう
純粋に
純粋さ
純粋なら
純粋なり
純粋なる
純粋なれ
純粋なれ
純粋ならず
純粋なれど
純粋なれば
純粋ならば
純粋なりき
純粋なりけり
純粋に


純粋

純粋 (canonical)
junsui (romanization)
じゆんすい


小麥

〈小麦〉【こむぎ】
#小麦。


家政婦

家政(かせい) (kasei) + 婦(ふ) (fu, “女人，婦人”)的組詞。
最早見於1920年代後期。

（從1920年代後期） 從事家政工作的女傭，是一種人力派遣的服務業，類似漢語的家庭幫傭、女僕、女管家。


勝因

勝因 (canonical)
shōin (romanization)
しよういん


潤む

潤む (canonical)
urumu (romanization)
うるむ
潤み
潤んだ
潤ま
潤み
潤む
潤む
潤め
潤め
潤まれる
潤ませる
潤ます
潤める
潤もう
潤まない
潤まず
潤みます
潤んだ
潤んで
潤めば
潤ま
潤み
潤む
潤む
潤め
潤め
潤まず
潤めど
潤めば
潤まば
潤みき
潤みけり
潤みつ
潤みぬ
潤めり
潤みたり
潤まむ
潤ま
潤み
潤む
潤む
潤め
潤め
潤まれる
潤ませる
潤ます
潤める
潤もう
潤まない
潤まず
潤みます
潤んだ
潤んで
潤めば
潤ま
潤み
潤む
潤む
潤め
潤め
潤まず
潤めど
潤めば
潤まば
潤みき
潤みけり
潤みつ
潤みぬ
潤めり
潤みたり
潤まむ

潤む目

月が潤んで見える


小異

小異を捨てて大同につく (shōi o sute te daidō ni tsuku)


炎上

網路論戰 (當討論區或留言板的一個話題，引起眾人的負面批評)


炎上

炎上する (canonical)
enjō suru (romanization)
炎上し
炎上した
炎上し
炎上し
炎上する
炎上する
炎上すれ
炎上せよ
炎上しろ
炎上される
炎上させる
炎上さす
炎上できる
炎上しよう
炎上しない
炎上せず
炎上します
炎上した
炎上して
炎上すれば

網路論戰 (當討論區或留言板的一個話題，引起眾人的負面批評)

當一位投手讓對方的隊伍得到很多分數


書店

本屋

（自1729年） 販賣書籍的商店

（自1729年） 販賣書籍的商店


上着

上着を羽織る


下水道

下水道 (canonical)
gesuidō (romanization)
げすいだう

通(とお)りの悪(わる)い下(げ)水(すい)道(どう)のように、仕(し)事(ごと)がドンドンつまって行(い)った。
Tōri no warui gesuidō no yō ni, shigoto ga dondon tsumatte itta.
任務就像堵塞的下水道一樣，越積越多。

1929年，小林多喜二，《蟹工船》：


状態図

状態図【じょうたいず】
#相图，平衡图。


下流

下流【かりゅう】
#下流，下游。
#(社会的) 下层。
#:下流社会
#:下层社会。


障子

（日本式房屋的）拉门，隔扇

カラス障子


ログイン

ログイン【login】
#（电脑）登入，登录


照明

照明【しょうめい】
名·他サ
# 照明。
# 舞台灯光。


場所

場所を選ぶ

場所を取る

(相扑大会的)地點，會期。

場所柄(がら)


乗組員

乗組員 (canonical)
norikumiin (romanization)
のりくみゐん

船員；（輪船、飛機的）乘組人員


花林糖

花林糖 (canonical)
karintō (romanization)
くわりんたう


音読み

音 (on, “聲音”) + 読み (yomi, “讀”)的複合字。保留漢字傳入日本當時的發音，另一個相對的是借用漢字形與義卻以日本固有發音來讀的訓読み (kun'yomi)/訓読 (kundoku)。

音読

日文漢字中，使用來自漢語的讀音

訓読み

日文漢字中，使用來自漢語的讀音

訓読

日文漢字中，使用來自漢語的讀音

日文漢字中，使用來自漢語的讀音


音読み

音読みする (canonical)
on'yomi suru (romanization)
音読みし
音読みした
音読みし
音読みし
音読みする
音読みする
音読みすれ
音読みせよ
音読みしろ
音読みされる
音読みさせる
音読みさす
音読みできる
音読みしよう
音読みしない
音読みせず
音読みします
音読みした
音読みして
音読みすれば

（日文漢字）使用音讀，以漢語原音為基礎來發音。


以後

以後気をつけます。

ＵＦＯをみた。家に帰るとさるがいなかった。その以後さるをみかけたことはない。

我看見了UFO。回家之後猴子就不在那裡了。之後也沒再見過那猴子。

Yūfō o mita. Ie ni kaeru to saru ga inakatta. Sono igo saru o mikaketa koto wa nai.

1988年July30日 [1983年December25日], 藤子・F・不二雄, “コマーさる [Monketing]”, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [一個人的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 53 頁:

この日以後、ぼくはあすをみていない。

那天以後，我就看不見（預測不了）明天了。

1988年July30日 [1984年July25日], 藤子・F・不二雄, “ポストの中(なか)の明(あ)日(す) [郵箱裡的明天]”, 出自 ポストの中の明日 [郵箱裡的明天] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 39 頁:


火事

上古日語 火事 (pi₂ no₂ ko₂to₂)（現代拼法火の事 (hi no koto)），後改為音読み (on'yomi)讀法。


乗合自動車

乗合自動車 (canonical)
noriaijidōsha (romanization)


証拠

証拠 (canonical)
shōko (romanization)
しようこ

証拠がない

証拠が十分だ


荷車

運貨的獸力車，大車，板車，排子車

馬が荷車を引く


純一

純一 (canonical)
jun'itsu (romanization)
純一な
純一に (continuative)
純一だろ
純一で
純一だ
純一な
純一なら
純一であれ
純一ではない
純一じゃない
純一だった
純一ではなかった
純一じゃなかった
純一です
純一ではありません
純一じゃありません
純一でした
純一ではありませんでした
純一じゃありませんでした
純一で
純一なら（ば）
純一だったら
純一だろう
純一に
純一さ
純一なら
純一なり
純一なる
純一なれ
純一なれ
純一ならず
純一なれど
純一なれば
純一ならば
純一なりき
純一なりけり
純一に


仮想

仮想する (canonical)
kasō suru (romanization)
仮想し
仮想した
仮想し
仮想し
仮想する
仮想する
仮想すれ
仮想せよ
仮想しろ
仮想される
仮想させる
仮想さす
仮想できる
仮想しよう
仮想しない
仮想せず
仮想します
仮想した
仮想して
仮想すれば


情念

情念 (canonical)
jōnen (romanization)
じやうねん


情勢

情勢 (canonical)
jōsei (romanization)
じやうせい


笑顔

複合詞，源自 笑(え) (e, “笑”) + 顔(かお) (kao, “臉”)。 kao 因連濁變為 gao。

君の笑顔が見たい。


飲食

飲食する (canonical)
inshoku suru (romanization)
飲食し
飲食した
飲食し
飲食し
飲食する
飲食する
飲食すれ
飲食せよ
飲食しろ
飲食される
飲食させる
飲食さす
飲食できる
飲食しよう
飲食しない
飲食せず
飲食します
飲食した
飲食して
飲食すれば


常染色体

常染色体 (canonical)
jōsenshokutai (romanization)
じやうせんしょくたい


焦点距離

焦点距離 (canonical)
shōten kyori (romanization)
せうてんきより


貨物自動車

貨物 (kamotsu, “貨物”) + 自動車 (jidōsha, “汽車”)

貨物自動車 (canonical)
kamotsujidōsha (romanization)


過ち

過失，過錯，錯誤，失敗，罪過

同じ過ちを繰り返す


常連

常連 (canonical)
jōren (romanization)
じやうれん

常連客

常連客 じょうれんきゃく

（剧场、饭馆等的）常客，熟客


仮寝

仮寝する (canonical)
karine suru (romanization)
仮寝し
仮寝した
仮寝し
仮寝し
仮寝する
仮寝する
仮寝すれ
仮寝せよ
仮寝しろ
仮寝される
仮寝させる
仮寝さす
仮寝できる
仮寝しよう
仮寝しない
仮寝せず
仮寝します
仮寝した
仮寝して
仮寝すれば


色図

色図【いろず】
#色卡，颜色本。


常微分方程式

常微分方程式 (canonical)
jōbibun hōteishiki (romanization)


証人

証人になる

大名為向幕府表示忠誠而派出的人質


情報検索

情報検索 (canonical)
jōhō kensaku (romanization)


消火栓

消火栓 (canonical)
shōkasen (romanization)
せうくわせん


床上

床上 (canonical)
yukaue (romanization)
ゆかうへ

床上浸水

床上浸水 ゆかうえしんすい


床上

床上 (canonical)
shōjō (romanization)
しやうじやう


華々しい

華々しい身ぶり

華々しい最期


華美

華美【かび】
名·形动 華美，美麗。


消火器

源自 消(しょう)火(か) (shōka, “滅火”) + 器(き) (-ki, “工具”)。

消火器 (canonical)
shōkaki (romanization)
せうくわき


仮定

仮定する (canonical)
katei suru (romanization)
仮定し
仮定した
仮定し
仮定し
仮定する
仮定する
仮定すれ
仮定せよ
仮定しろ
仮定される
仮定させる
仮定さす
仮定できる
仮定しよう
仮定しない
仮定せず
仮定します
仮定した
仮定して
仮定すれば

距離が１キロメートルであると仮定してみよう。

Kyori ga ichi kiromētoru de aru to katei shite miyō.


焼き

串-焼き

经过烧制的陶器、陶瓷或类似材料

焼きを戻す


焼き

焼く (yaku) 的連用形 [五段動詞]


下げる

下げる (canonical)
sageru (romanization)
下げ
下げた
下げ
下げ
下げる
下げる
下げれ
下げよ
下げろ
下げられる
下げさせる
下げさす
下げられる
下げれる³
下げよう
下げない
下げぬ
下げん
下げず
下げます
下げた
下げて
下げれば

物価を下げる

犬の首に鈴を下げる

皿を下げる

貯金を下げる


常に

上古日語 常 (tsune, “永久，永遠”) + に (ni, 助詞) 組成的複合詞。

事物は常にうまくいくとは限らない

事情不总是那么一帆风顺。

jibutsu wa tsune ni umaku iku to wa kagiranai


書く

最終繼承自原始日語 *kaku (“抓、刮”)。和日語掻く (kaku, “撓”)、沖繩語 書ちゅん (kachun) 同源。文字最初是用刮、刻劃的方式紀錄在木頭上的。

書く (canonical)
kaku (romanization)
書き
書いた
書か
書き
書く
書く
書け
書け
書かれる
書かせる
書かす
書ける
書こう
書かない
書かず
書きます
書いた
書いて
書けば
書か
書き
書く
書く
書け
書け
書かず
書けど
書けば
書かば
書きき
書きけり
書きつ
書きぬ
書けり
書きたり
書かむ
書か
書き
書く
書く
書け
書け
書かれる
書かせる
書かす
書ける
書こう
書かない
書かず
書きます
書いた
書いて
書けば
書か
書き
書く
書く
書け
書け
書かず
書けど
書けば
書かば
書きき
書きけり
書きつ
書きぬ
書けり
書きたり
書かむ

昨日陳さんは図書館でレポートを書いていました。

陳女士昨天在圖書館寫報告。

Kinō Chen-san wa toshokan de repōto o kaite imashita.


加速度計

加速度計 (canonical)
kasokudokei (romanization)


条項

（契約、條約的）條款，項目

敵(てき)国(こく)条(じょう)項(こう) ― tekikoku jōkō ― 敵國條款


下水

下水 (canonical)
shitamizu (romanization)
したみづ

於物體下方或隱蔽處流過的水


嫁

嫁をもらう


嫁

婚嫁(こんか) (konka)

転嫁(てんか) (tenka)


浄化

浄化 (canonical)
jōka (romanization)
じやうくわ


浄化

浄化する (canonical)
jōka suru (romanization)
浄化し
浄化した


遠慮

遠慮 (canonical)
enryo (romanization)
ゑんりよ

遠慮はいらない


遠慮

遠慮する (canonical)
enryo suru (romanization)
ゑんりよ
遠慮し
遠慮した
遠慮し
遠慮し
遠慮する
遠慮する
遠慮すれ
遠慮せよ
遠慮しろ
遠慮される
遠慮させる
遠慮さす
遠慮できる
遠慮しよう
遠慮しない
遠慮せず
遠慮します
遠慮した
遠慮して
遠慮すれば

出席を遠慮する

この部屋ではタバコは遠慮してください

kono heya deha tabako wa enryo shite kudasai


下調べ

下調べ (canonical)
shitashirabe (romanization)

私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。

我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。

Watashi wa mazu depachika e shitashirabe ni iku no ga shūkan ni natteiru.

先生は今授業の下調べをしているところである。

Sensei wa ima jugyō no shitashirabe o shite iru tokoro de aru.


下調べ

下調べする (canonical)
shitashirabe suru (romanization)
下調べし
下調べした
下調べし
下調べし
下調べする
下調べする
下調べすれ
下調べせよ
下調べしろ
下調べされる
下調べさせる
下調べさす
下調べできる
下調べしよう
下調べしない
下調べせず
下調べします
下調べした
下調べして
下調べすれば


書籍

書籍小包

書籍小包 しょせきこづつみ


寝つく

なかなか寝付かない

父は二日前から寝付いている


演習

難しい演習だった。


演習

演習する (canonical)
enshū suru (romanization)
演習し
演習した
演習し
演習し
演習する
演習する
演習すれ
演習せよ
演習しろ
演習される
演習させる
演習さす
演習できる
演習しよう
演習しない
演習せず
演習します
演習した
演習して
演習すれば


衛星

衛星 (canonical)
eisei (romanization)
ゑいせい


華族

華族 (canonical)
kazoku (romanization)
くわぞく


応用

応用する (canonical)
ōyō suru (romanization)
応用し
応用した
応用し
応用し
応用する
応用する
応用すれ
応用せよ
応用しろ
応用される
応用させる
応用さす
応用できる
応用しよう
応用しない
応用せず
応用します
応用した
応用して
応用すれば

実生活に応用する

写真電送機械(しゃしんでんそうきかい)の機構(きこう)にもやはり同様(どうよう)な原理(げんり)が応用(おうよう)されている。
Shashin densō kikai no kikō ni mo yahari dōyō na genri ga ōyō sareteiru.
同樣的原理亦應用於傳真機的機制。

1934, 寺田寅彦, 変った話:


情愛

情愛【じょうあい】
爱情，深情。


状況

進行状況


押韻

押韻する (canonical)
ōin suru (romanization)
あふゐん
押韻し
押韻した
押韻し
押韻し
押韻する
押韻する
押韻すれ
押韻せよ
押韻しろ
押韻される
押韻させる
押韻さす
押韻できる
押韻しよう
押韻しない
押韻せず
押韻します
押韻した
押韻して
押韻すれば


乗法

乗法 (canonical)
jōhō (romanization)
じようはふ

最小自乗法

最小自乗法 さいしょうじじょうほう

最小二乗法

最小二乗法 さいしょうじじょうほう


上機嫌

上機嫌 (canonical)
jōkigen (romanization)
じやうきげん
上機嫌な
上機嫌に (continuative)


上機嫌

上機嫌 (canonical)
jōkigen (romanization)
じやうきげん

一杯飲んで上機嫌になった。

喝下一盅酒，来了劲儿了。

多幸 (takō, “欣快”)之同義詞


過酸化物

過酸化 (kasanka, “過氧化”) + 酸化物 (sankabutsu, “氧化物”)組成的混成詞

過酸化物 (canonical)
kasankabutsu (romanization)
くわさんくわぶつ


印刷

印刷する (canonical)
insatsu suru (romanization)
印刷し
印刷した
印刷し
印刷し
印刷する
印刷する
印刷すれ
印刷せよ
印刷しろ
印刷される
印刷させる
印刷さす
印刷できる
印刷しよう
印刷しない
印刷せず
印刷します
印刷した
印刷して
印刷すれば


心電図分析プログラム

心電図分析プログラム【しんでんずぶんせき program】
#心电图分析程序。


上辺

上辺だけを見て判断する

うわべは


応じる

応じる (canonical)
ōjiru (romanization)
応じ
応じた
応じ
応じ
応じる
応じる
応じれ
応じよ
応じろ
応じられる
応じさせる
応じさす
応じられる
応じれる³
応じよう
応じない
応じぬ
応じん
応じず
応じます
応じた
応じて
応じれば

質問に応じる

挑戦に応じる

注文に応じる

空気は温度が上がるに応じるじて軽くなる

空氣隨著溫度的上升而變輕

kūki wa ondo ga agaru ni ōjiru jite karuku naru


信書

〈信 書〉【しんしょ】
书信。


過誤

源自《後漢書/鍾離意》：「過誤之失，常人所容。若以懈慢為愆，則臣位大，罪重，郎位小，罪輕，咎皆在臣，臣當先坐。」


食込む

食込む (canonical)
kuikomu (romanization)
食込み
食込んだ


商業

以營利為目的，從事買賣生產物的經濟活動


演出

導演、製作（戲劇、舞臺劇等）


演出

演出する (canonical)
enshutsu suru (romanization)
演出し
演出した
演出し
演出し
演出する
演出する
演出すれ
演出せよ
演出しろ
演出される
演出させる
演出さす
演出できる
演出しよう
演出しない
演出せず
演出します
演出した
演出して
演出すれば


下部

源自中古漢語複合詞 下部 (中古 haeX buX)。


下部

分成三卷/冊的書籍中的最後一卷/冊


画期的

画是用於取代劃的代用字。

画期的 (canonical)
kakkiteki (romanization)
画期的な
画期的に (continuative)


色紙

書寫和歌或繪圖用的方型紙板，常作為簽名板之用（以漫畫家的簽名見面會為例，常會預先印上漫畫角色的圖案，再由漫畫家簽名後，贈與排隊的讀者)


色紙

預先印有顏色的紙 (常做為折紙的材料)


振る

(接尾)【接名词下构成五段动词】冒充，假装。


伸びやか

伸びやか (canonical)
nobiyaka (romanization)
伸びやかな
伸びやかに (continuative)


雅楽

雅樂（日本古代宮廷音樂，起源於中國和韓國）


浄瑠璃

浄瑠璃 (canonical)
jōruri (romanization)
じやうるり


浄瑠璃

浄瑠璃 (canonical)
Jōruri (romanization)
じやうるり


課程

〈課程〉【かてい】
# 课程。


食物連鎖

食(しょく)物(もつ) (shokumotsu) + 連(れん)鎖(さ) (rensa)的組詞。

食物連鎖 (canonical)
shokumotsu rensa (romanization)


十字

為十 (jū) + 字 (ji)的組詞。

唯、彼のこはれ／″＼の停車場のあとへ来た時、雨露に曝された十字の里程標が、枯草の中に、横になつて居るのを見て、何となく荒野の中の磔柱ででもあるやうに思つた。

但当我来到那个破旧的车站废墟时，我看到一个饱经风霜的十字形里程碑侧躺在枯草中，不知怎的，让我感觉它就像荒野里头的一个受难十字架。

Tada, ano kowaregoware no sutēshon no ato e kita toki, ametsuyu ni sarasareta jūji no riteihyō ga, karekusa no naka ni, yoko ni natte iru no o mite, nan to naku areno no naka no haritsukebashira de de mo aru yō ni omotta.

1903, 泉鏡花, 二世の契, 青空文庫:

十字を切る

十字架 (jūjika)之簡寫。


援助

援助交際

援助交際 えんじょこうさい


援助

援助する (canonical)
enjo suru (romanization)
ゑんじよ
援助し
援助した
援助し
援助し
援助する
援助する
援助すれ
援助せよ
援助しろ
援助される
援助させる
援助さす
援助できる
援助しよう
援助しない
援助せず
援助します
援助した
援助して
援助すれば


画素

源自 画(が) (ga) + 素(そ) (so)；仿譯自英語 picture element。

ピクセル (pikuseru, “畫素”)之同義詞


色度

色度【しきど】
色品，色度。


消灯

消灯 (canonical)
shōtō (romanization)
せうとう


消灯

消灯する (canonical)
shōtō suru (romanization)
せうとう
消灯し
消灯した
消灯し
消灯し
消灯する
消灯する
消灯すれ
消灯せよ
消灯しろ
消灯される
消灯させる
消灯さす
消灯できる
消灯しよう
消灯しない
消灯せず
消灯します
消灯した
消灯して
消灯すれば


王女

源自中古漢語 王女 (hjwang nrjo^X)。讀作漢音，可能是較晚期的借詞。

このときから、ねむれぬ森の王女とよばれるようになった。

從那天起，她就被稱為「不眠森林的王女」。

Kono toki kara, Nemurenu Mori no Ōjo to yobareru yō ni natta.

1988年July30日 [1984年July25日], 藤子・F・不二雄, “世(せ)界(かい)名(めい)作(さく)童(どう)話(わ)第(だい)２(に)巻(かん) ねむれる森(もり)の美(び)女(じょ) [世界名作童話第2卷 睡美人]”, 出自 ポストの中の明日 [郵筒裡的明天] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 115 頁:


王女

源自中古漢語 王女 (hjwang nrjo^X)。讀作吳音，可能是較早期的借詞。

王女明確地表現出指涉對象是國王的女兒，和 王妃 (ōhi, “王后”)、姫 (hime, “女皇室女性成員；將軍的女兒或配偶”) 相對。


食塩

食塩を摂り過ぎると血圧を上げる

食鹽攝取過量會使血壓升高

shokuen o torisugiru to ketsuatsu o ageru


新築

〈新 築〉【しんちく】
名·他サ 新建，新修。
名 新建筑，新房子，新宅。


演算

演算装置

演算装置 えんざんそうち

演算増幅器

演算増幅器 えんざんぞうふくき


演算

演算する (canonical)
enzan suru (romanization)
演算し
演算した
演算し
演算し
演算する
演算する
演算すれ
演算せよ
演算しろ
演算される
演算させる
演算さす
演算できる
演算しよう
演算しない
演算せず
演算します
演算した
演算して
演算すれば

数値を演算する


信者

ビートルズの信者


火照る

火照る (canonical)
hoteru (romanization)
火照り
火照った
火照ら
火照り
火照る
火照る
火照れ
火照れ
火照られる
火照らせる
火照らす
火照れる
火照ろう
火照らない
火照らず
火照ります
火照った
火照って
火照れば

不應和ホテル (hoteru, “飯店，酒店”) 混淆；兩者的音高重音並不相同，火照(ほて)る (hoteru) 是中高型，而ホテル (hoteru)是頭高型。

私は恥ずかしくて耳が火照った。

Watashi wa hazukashikute mimi ga hotetta.


加水分解

加水分解 (canonical)
kasuibunkai (romanization)

エステルの加水分解をけん化という。


加水分解

加水分解する (canonical)
kasuibunkai suru (romanization)
加水分解し
加水分解した
加水分解し
加水分解し
加水分解する
加水分解する
加水分解すれ
加水分解せよ
加水分解しろ
加水分解される
加水分解させる
加水分解さす
加水分解できる
加水分解しよう
加水分解しない
加水分解せず
加水分解します
加水分解した
加水分解して
加水分解すれば


真言宗

真言宗【しんごんしゅう】
# 〈宗〉真言宗(佛教的一派)。


寝息

寝息を立てる。


床上げ

（病癒或產後）離床，下床

病気が全快して床上げをする。


床上げ

床上げする (canonical)
tokoage suru (romanization)
床上げし
床上げした
床上げし
床上げし
床上げする
床上げする
床上げすれ
床上げせよ
床上げしろ
床上げされる
床上げさせる
床上げさす
床上げできる
床上げしよう
床上げしない
床上げせず
床上げします
床上げした
床上げして
床上げすれば

（病癒或產後）離床，下床


心遣い

心(こころ) (kokoro) + 遣(つか)い (tsukai, “使用”)。tsukai 因連濁變為 zukai。

心遣い (canonical)
kokorozukai (romanization)
こころづかひ


條件

条件【じょうけん】
条件。
必要条件
必要条件。


商品

この店は多くの商品を取り扱っている。

這間商店售賣許多種類的商品。

Kono mise wa ōku no shōhin o toriatsukatteiru.


職人

職人 (canonical)
shokunin (romanization)
しよくにん

職人尽絵

描繪各行各業風俗禮儀的作品集

家具(かぐ)職人(しょくにん) ― kagu shokunin ― 家具工匠

寿司(すし)職人(しょくにん) ― sushi shokunin ― 壽司師傅

AA(アスキーアート)職人(しょくにん) ― asukī āto shokunin ― Shift JIS藝術家


焦げ臭い

焦げ臭い (canonical)
kogekusai (romanization)
焦げ臭く
焦げ臭かろ
焦げ臭く
焦げ臭い
焦げ臭い
焦げ臭けれ
焦げ臭かれ
焦げ臭くない
焦げ臭かった
焦げ臭くなかった
焦げ臭いです
焦げ臭くないです
焦げ臭かったです
焦げ臭くなかったです
焦げ臭くて
焦げ臭ければ
焦げ臭かったら
焦げ臭かろう
焦げ臭く
焦げ臭さ


照れる

照れる (canonical)
tereru (romanization)
照れ
照れた
照れ
照れ
照れる
照れる
照れれ
照れよ
照れろ
照れられる
照れさせる
照れさす
照れられる
照れれる³
照れよう
照れない
照れぬ
照れん
照れず
照れます
照れた
照れて
照れれば

人前で褒められて照れる


織姫

源自 織(お)り (ori, 动词織(お)る (oru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 姫(ひめ) (hime, “姑娘”)，源自漢語 織女／织女。


音節

音 (“聲音”) + 節 (“部分”)。

音節文字

モーラ (mōra, “拍”)之同義詞


新米

新米 (當年度收穫的稻米。)


小売

複合詞，源自小(こ) (ko) + 売(う)り (uri, “销售”)。


小売

複合詞，源自小(こ) (ko) + 売(う)り (uri, “销售”)。

小売する (canonical)
kouri suru (romanization)
小売し
小売した
小売し
小売し
小売する
小売する
小売すれ
小売せよ
小売しろ
小売される
小売させる
小売さす
小売できる
小売しよう
小売しない
小売せず
小売します
小売した
小売して
小売すれば


心電図

心電図 (canonical)
shindenzu (romanization)
しんでんづ

同類詞：眼電図 (gandezu)、筋電図 (kindenzu)、網膜電図 (moumaku denzu)


華氏温度

源自 華氏 (kashi, “Fahrenheit”) + 温度 (ondo)。

華氏温度 (canonical)
kashi ondo (romanization)
くわしをんど


象限

象限 (canonical)
shōgen (romanization)
しやうげん


加熱

加熱する (canonical)
kanetsu suru (romanization)
加熱し
加熱した
加熱し
加熱し
加熱する
加熱する
加熱すれ
加熱せよ
加熱しろ
加熱される
加熱させる
加熱さす
加熱できる
加熱しよう
加熱しない
加熱せず
加熱します
加熱した
加熱して
加熱すれば

水を加熱すると水蒸気となる。


重要

/djuːeu/ → /d͡ʑuːeu/ → /d͡ʑuːjoː/
來自中古漢語組詞重要 (drjowng^X ʔjiewᴴ, 字面意思是“重的 + 有影響力的”)。

重要 (canonical)
jūyō (romanization)
ぢゆうえう
重要な
重要に (continuative)

あのテストは重要だ。


重要

重要 (canonical)
jūyō (romanization)
ぢゆうえう


信念

信念【しんねん】
信念，信心。


焼却

焼却 (canonical)
shōkyaku (romanization)
せうきやく

秘密書類を焼却処分する


焼却

焼却する (canonical)
shōkyaku suru (romanization)
せうきやく
焼却し
焼却した
焼却し
焼却し
焼却する
焼却する
焼却すれ
焼却せよ
焼却しろ
焼却される
焼却させる
焼却さす
焼却できる
焼却しよう
焼却しない
焼却せず
焼却します
焼却した
焼却して
焼却すれば


信号

交通信号

交通信号 こうつうしんごう


心材

心材【しんざい】
# 心材。
# 芯部金属。
# 制芯材料。


慎重

慎重 (canonical)
shinchō (romanization)
慎重な
慎重に (continuative)


招来

/seurai/ → /ɕeurai/ → /ɕoːrai/
源自中古漢語 招來／招来 (tsyew loj)。

招来 (canonical)
shōrai (romanization)
せうらい

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


招来

招来する (canonical)
shōrai suru (romanization)
招来し
招来した
招来し
招来し
招来する
招来する
招来すれ
招来せよ
招来しろ
招来される
招来させる
招来さす
招来できる
招来しよう
招来しない
招来せず
招来します
招来した
招来して
招来すれば

インフレを招来する


真夏日

真夏日 (canonical)
manatsubi (romanization)

盛夏日，酷暑日：最高温度在攝氏30度以上的一天


食パン

食パンを１つ買った。

朝、食パンをトーストにして食べました。

Asa, shokupan o tōsuto ni shite tabemashita.


常春

常春の国といえばハワイでしょう。

說到長春之國，我最先想到的是夏威夷。


振り方

ラケットの振り方

身の振り方を考える


心痛

〈心痛〉【しんつう】
#担心，忧虑。
#胸痛，心疼。


証明

証明する (canonical)
shōmei suru (romanization)
証明し
証明した
証明し
証明し
証明する
証明する
証明すれ
証明せよ
証明しろ
証明される
証明させる
証明さす
証明できる
証明しよう
証明しない
証明せず
証明します
証明した
証明して
証明すれば


振舞い

立ち居振舞いが落ち着いている


植物相

植物相 (canonical)
shokubutsusō (romanization)
しょくぶつさう


解析用管理図

分析用管理图，分析用控制图(了解工序是否稳定进行用图)。


小作

小作する (canonical)
kosaku suru (romanization)
小作し
小作した
小作し
小作し
小作する
小作する
小作すれ
小作せよ
小作しろ
小作される
小作させる
小作さす
小作できる
小作しよう
小作しない
小作せず
小作します
小作した
小作して
小作すれば


召喚

召喚魔術

召喚魔術 しょうかんまじゅつ

召喚状

召喚状 しょうかんじょう

召喚獣

召喚獣 しょうかんじゅう


召喚

召喚する (canonical)
shōkan suru (romanization)
召喚し
召喚した
召喚し
召喚し
召喚する
召喚する
召喚すれ
召喚せよ
召喚しろ
召喚される
召喚させる
召喚さす
召喚できる
召喚しよう
召喚しない
召喚せず
召喚します
召喚した
召喚して
召喚すれば


火災

/kwasai/ → /kasai/
來自中古漢語複合詞火災 (xwa^X tsoj)。對照現代官話讀音 huǒzāi。

火災 (canonical)
kasai (romanization)
くわさい

火災，會毀滅世界的三場災難之一


餓鬼

餓鬼 (canonical)
餓鬼 (canonical)
gaki (romanization)


仮称

イロハ委員会（仮称）


仮称

仮称する (canonical)
kashō suru (romanization)
仮称し
仮称した
仮称し
仮称し
仮称する
仮称する
仮称すれ
仮称せよ
仮称しろ
仮称される
仮称させる
仮称さす
仮称できる
仮称しよう
仮称しない
仮称せず
仮称します
仮称した
仮称して
仮称すれば

「イロハ計画」と仮称しよう。

就暫時叫“甲乙丙計劃”吧。


乗り込む

乗り込む (canonical)
norikomu (romanization)
乗り込み
乗り込んだ
乗り込ま
乗り込み
乗り込む
乗り込む
乗り込め
乗り込め
乗り込まれる
乗り込ませる
乗り込ます
乗り込める
乗り込もう
乗り込まない
乗り込まず
乗り込みます
乗り込んだ
乗り込んで
乗り込めば

進入（車輛），搭乘（火車、公共汽車、輪船、飛機等）

会場に乗り込む


寝不足

源自寝(ね) (ne, “睡眠”) + 不(ふ)足(そく) (fusoku, “不足”, fu 因連濁變為 bu)。
於1909年首次證實。

寝不足 (canonical)
nebusoku (romanization)
寝不足な
寝不足に (continuative)

（自1909年） 睡眠不足的


真骨頂

真骨頂 (canonical)
shinkotchō (romanization)
しんこつちやう


真中

真ん中的另一種寫法：正中央，正中间


新入

新入社員


過失

過失【かしつ】
# 过失，过错。


花崗岩

花崗岩 (canonical)
kakōgan (romanization)
くわかうがん


蒸し暑い

蒸し暑い (canonical)
mushiatsui (romanization)
蒸し暑く
蒸し暑かろ
蒸し暑く
蒸し暑い
蒸し暑い
蒸し暑けれ
蒸し暑かれ
蒸し暑くない
蒸し暑かった
蒸し暑くなかった
蒸し暑いです
蒸し暑くないです
蒸し暑かったです
蒸し暑くなかったです
蒸し暑くて
蒸し暑ければ
蒸し暑かったら
蒸し暑かろう
蒸し暑く
蒸し暑さ


親柱

親柱 (canonical)
oyabashira (romanization)


神隠し

字面意思為“被神明隱藏起來”。

神隠し (canonical)
神隠し (canonical)
kamikakushi (romanization)
kamigakushi (romanization)

『千と千尋の神隠し』

“千與千尋的神隱”（神隱少女）


神経衰弱

神経衰弱 (canonical)
shinkei suijaku (romanization)


加わる

加わる (canonical)
kuwawaru (romanization)
くははる
加わり
加わった
加わら
加わり
加わる
加わる
加われ
加われ
加わられる
加わらせる
加わらす
加われる
加わろう
加わらない
加わらず
加わります
加わった
加わって
加われば
加はら
加はり
加はる
加はる
加はれ
加はれ
加はらず
加はれど
加はれば
加はらば
加はりき
加はりけり
加はりつ
加はりぬ
加はれり
加はりたり
加はらむ
加わら
加わり
加わる
加わる
加われ
加われ
加わられる
加わらせる
加わらす
加われる
加わろう
加わらない
加わらず
加わります
加わった
加わって
加われば
加はら
加はり
加はる
加はる
加はれ
加はれ
加はらず
加はれど
加はれば
加はらば
加はりき
加はりけり
加はりつ
加はりぬ
加はれり
加はりたり
加はらむ


症候群

症候群 (canonical)
shōkōgun (romanization)
しやうこうぐん


我々

我 (ware, “我，第一人稱單數代詞”) 的疊詞。

我々 (canonical)
我々 (canonical)
代詞 (romanization)
wareware (romanization)

「アジャニは行かねばならないところに行き、我々は彼の名の下に彼の土地を守る。」

「阿賈尼去他必須去的地方，我們以他的名義保護他的土地安全。」

“Ajani wa ikaneba naranai tokoro ni iki, wareware wa kare no na no shita ni kare no tochi o mamoru.”

2012年July13日, “アジャニの陽(よう)光(こう)弾(ひき)手(て) [Ajani’s Sunstriker]”, 出自 基本セット2013 [Core Set 2013], Wizards of the Coast:


小説

來自小 (shō) + 説 (setsu, “中篇小說；故事”)。

小説 (canonical)
shōsetsu (romanization)
篇

勧善懲悪小説

勧善懲悪 かんぜんちょうあく

空想科学小説

空想科学 くうそうかがく


昇華

昇華 (canonical)
shōka (romanization)
しようくわ

升華，心理防衛機制的一種類型


昇華

昇華する (canonical)
shōka suru (romanization)
昇華し
昇華した
昇華し
昇華し
昇華する
昇華する
昇華すれ
昇華せよ
昇華しろ
昇華される
昇華させる
昇華さす
昇華できる
昇華しよう
昇華しない
昇華せず
昇華します
昇華した
昇華して
昇華すれば

使物質由固態直接變成氣態


真っ向

真っ (ma'-, “真正地；非常，極其，完全”) + 向 (kou, “對面”)

から

韓国の主権に真っ向から挑発する行為でもある。

這也是對韓國主權的一次直接挑釁。

Kankoku no shuken ni makkō kara chōhatsu suru kōi demo aru.


侵略

侵略【しんりゃく】
名·他サ 侵略。


食蟲植物

食蟲植物 (canonical)
shokuchūshokubutsu (romanization)


植物油

植物油 (canonical)
shokubutsuyu (romanization)


色盲

色覚異常

色覚異常 しきかくいじょう

指看見及辨別顏色的能力減退的狀況。

まっすぐな形(かたち)ばかり書(か)く奴(やつ)は、色盲(しきもう)患者(かんじゃ)か、本当(ほんとう)の盲人(もうじん)かだ。
Massugu na katachi bakari kaku yatsu wa, shikimō kanja ka, hontō no mōjin ka da.
只能畫出筆直形狀的人，要麼是色盲患者，要麼是真的盲人。

1948, 豊島与志雄, 自由人:


申渡す

朝は早く起きるようにと父がみんなに申渡すした

父亲让大家早晨早点儿起床


総称

総称する (canonical)
sōshō suru (romanization)
総称し
総称した
総称し
総称し
総称する
総称する
総称すれ
総称せよ
総称しろ
総称される
総称させる
総称さす
総称できる
総称しよう
総称しない
総称せず
総称します
総称した
総称して
総称すれば


真正

真正【しんせい】
名·形动 真正。


真性

真性【しんせい】
1. 〈医〉真性。
2. 天性，本性。


下がる

下がる (canonical)
sagaru (romanization)
下がり
下がった
下がら
下がり
下がる
下がる
下がれ
下がれ
下がられる
下がらせる
下がらす
下がれる
下がろう
下がらない
下がらず
下がります
下がった
下がって
下がれば
下がら
下がり
下がる
下がる
下がれ
下がれ
下がらず
下がれど
下がれば
下がらば
下がりき
下がりけり
下がりつ
下がりぬ
下がれり
下がりたり
下がらむ
下がら
下がり
下がる
下がる
下がれ
下がれ
下がられる
下がらせる
下がらす
下がれる
下がろう
下がらない
下がらず
下がります
下がった
下がって
下がれば
下がら
下がり
下がる
下がる
下がれ
下がれ
下がらず
下がれど
下がれば
下がらば
下がりき
下がりけり
下がりつ
下がりぬ
下がれり
下がりたり
下がらむ

夜になって気温が急激に下がる

ドアに面会謝絶の札が下がっている

门上挂着谢绝探视的牌子。

doa ni menkai shazetsu no fuda ga sagatte iru

面会謝絶 めんかいしゃぜつ

少し下がっていただけませんか


職員

職員 (canonical)
shokuin (romanization)
しょくゐん

職員が何人いますか？


所為

可能由上文的“shoi”转变而来。
*/sjowi/ → */sjoi/ → /ɕoi/ → /ɕei/ → /sei/ → /seː/

此形式通常用於描述負面事件，通常用假名書寫。

…のせいにする

…のせいである

あいつのせいで全部台無しになった。

因為那個傢伙，一切都毀了。

Aitsu no sei de zenbu dainashi ni natta.

試験失敗は僕のせいなんだ。

全部君のせいだ。


所為

源自中古漢語 所為 (中古 srjoX hjwe|hjweH)。很可能是后来借用的，比较现代閩南語读法 só͘-ûi 和客家語读法 só-vì。


神人

神人【しんじん】
# 神和人。
# 神人，神一般的人。


出す

出す (canonical)
dasu (romanization)
出し
出した
出さ
出し
出す
出す
出せ
出せ
出される
出させる
出さす
出せる
出そう
出さない
出さず
出します
出した
出して
出せば
出さ
出し
出す
出す
出せ
出せ
出さず
出せど
出せば
出さば
出しき
出しけり
出しつ
出しぬ
出せり
出したり
出さむ
出さ
出し
出す
出す
出せ
出せ
出される
出させる
出さす
出せる
出そう
出さない
出さず
出します
出した
出して
出せば
出さ
出し
出す
出す
出せ
出せ
出さず
出せど
出せば
出さば
出しき
出しけり
出しつ
出しぬ
出せり
出したり
出さむ

グーを出す

[剪刀石頭布遊戲中]出石頭

結果を出す

答えを出す

エラーを出す

プリントを出す

やる気を出す

シリア国民は勇気を出して、民主主義への移行を要求した。

敘利亞民眾拿出勇氣，要求國家走向民主。

Shiria kokumin wa yūki o dashite, minshushugi e no ikō o yōkyū shita.

民主主義 みんしゅしゅぎ

手紙を出す

あのレストランは良い食事を出す。

這間餐廳供應的餐點很棒。

散發（光），發出（聲音）

声を出す

音を出す

中出し


情けない

情けない (canonical)
nasakenai (romanization)
情けなく
情けなかろ
情けなく
情けない
情けない
情けなけれ
情けなかれ
情けなくない
情けなかった
情けなくなかった
情けないです
情けなくないです
情けなかったです
情けなくなかったです
情けなくて
情けなければ
情けなかったら
情けなかろう
情けなく
情けなさ

情けない姿

0点とは情けない

情けない人


植民

植民する (canonical)
shokumin suru (romanization)
植民し
植民した
植民し
植民し
植民する
植民する
植民すれ
植民せよ
植民しろ
植民される
植民させる
植民さす
植民できる
植民しよう
植民しない
植民せず
植民します
植民した
植民して
植民すれば


進める

===动词===
〔及物（他）〕/不及物（自） 動一（五段）/〔動二（一段）_(下一)〕/動三（変格） 他下一
#向前進，向前移動。
#:時計を一分進める - 把表撥快一分鐘。
#推進，進行。
#:工事を進める - 推進工程進度。
#促進，提高。
#:文化を進める - 提高文化水平。
#晉升。
#:位を進めるめて課長にする - 提升為科長。


雅量

從容恢宏的氣度，寬宏大量

雅量のある人


下船

為下(げ) (ge, “離開；降”) + 船(せん) (sen)的組詞。


下船

為下(げ) (ge, “離開；降”) + 船(せん) (sen)的組詞。

下船する (canonical)
gesen suru (romanization)
下船し
下船した
下船し
下船し
下船する
下船する
下船すれ
下船せよ
下船しろ
下船される
下船させる
下船さす
下船できる
下船しよう
下船しない
下船せず
下船します
下船した
下船して
下船すれば


心気

心気 (canonical)
shinki (romanization)
心気な
心気に (continuative)


真心

真心【まごころ】
真心，实意。


食料

我が国の食料自給率が継続的に低下している。

我國的糧食自給率持續低下。

Wagakuni no shokuryōjikyūritsu ga keizokuteki ni teika shiteiru.

食料品

食料品 しょくりょうひん


心理

心理【しんり】
# 心理。
心理描写
心理描写。


神學

神学【しんがく】
〈宗〉神学。


華麗

華麗 (canonical)
karei (romanization)
華麗な
華麗に (continuative)


神社

神社【じんじゃ】
# 神社(供神的庙宇)。


紳士

紳士【しんし】
# 绅士。


上等

上等 (canonical)
jōtō (romanization)
じやうとう
上等な
上等に (continuative)

高品質、第一流、頭等、優良

上等の紙

これで上等だ。


上等

上等 (canonical)
jōtō (romanization)
じやうとう

高品質、第一流、頭等、優良


嘱望

嘱望 (canonical)
shokubō (romanization)
しよくばう


嘱望

嘱望する (canonical)
shokubō suru (romanization)
しよくばう
嘱望し
嘱望した
嘱望し
嘱望し
嘱望する
嘱望する
嘱望すれ
嘱望せよ
嘱望しろ
嘱望される
嘱望させる
嘱望さす
嘱望できる
嘱望しよう
嘱望しない
嘱望せず
嘱望します
嘱望した
嘱望して
嘱望すれば


進行波

進行波 (canonical)
shinkōha (romanization)
しんかうは


情報

情報 (canonical)
jōhō (romanization)
じやうほう

台風情報

透過文字和符號傳遞的訊息


果す

果す (canonical)
hatasu (romanization)
果し
果した
果さ
果し
果す
果す
果せ
果せ
果される
果させる
果さす
果せる
果そう
果さない
果さず
果します
果した
果して
果せば
果さ
果し
果す
果す
果せ
果せ
果さず
果せど
果せば
果さば
果しき
果しけり
果しつ
果しぬ
果せり
果したり
果さむ
果さ
果し
果す
果す
果せ
果せ
果される
果させる
果さす
果せる
果そう
果さない
果さず
果します
果した
果して
果せば
果さ
果し
果す
果す
果せ
果せ
果さず
果せど
果せば
果さば
果しき
果しけり
果しつ
果しぬ
果せり
果したり
果さむ


人工ダイヤモンド

人工ダイヤモンド (canonical)
jinkō daiyamondo (romanization)


人工言語

人工言語 (canonical)
jinkō gengo (romanization)


針路

(前進的) 方向，方針。


錠

源自中古漢語 錠 (中古 dengH|tengH)。對比現代官話 錠／锭 (dìng)。

Iŏ. ジャウ (鎖) 錠. 例, Iŏuo vorosu. (鎖を下ろす) 錠をおろす. Iŏuo aquru. (鎖を開くる) 錠をあける.

1603–1604，《日葡辞書》 （第367頁）

錠を開ける


錠

鎖 (jō) + 前 (mae)，指的是鏈條前端的掛鎖。此處的錠是当て字。

錠 (canonical)
jōmae (romanization)
ぢやうまへ

同錠前 (“鎖，掛鎖”)


商人

借自中古漢語 商人 (中古 syang nyin)。

商人 (canonical)
shōnin (romanization)
しやうにん

武器商人


商人

商人 (canonical)
akyūdo (romanization)
あきうど


商人

表面上看為あき (aki, “貿易”) + ひと (hito, “人”)的組詞。可能來自上古日語。
Aki 也可以做為あきなう (akinau, “貿易”)的詞根。


色素

使物體呈現各種不同顏色的物質


乗り出す

乗り出す (canonical)
noridasu (romanization)
乗り出し
乗り出した
乗り出さ
乗り出し
乗り出す
乗り出す
乗り出せ
乗り出せ
乗り出される
乗り出させる
乗り出さす
乗り出せる
乗り出そう
乗り出さない
乗り出さず
乗り出します
乗り出した
乗り出して
乗り出せば

窓から乗り出す

進入（領域、職業）、開始（旅程、使命）、啟動

調停に乗り出す

合衆国は中東と北アフリカの包括的な貿易投資連携構想に乗り出す。

合眾國將在中東和北非發起一項全面的貿易投資夥伴關係倡議。

Gasshūkoku wa Chūtō to Kita-Afurika no hōkatsuteki na bōeki tōshi renkei kōsō ni noridasu.


過多

午後四時過ぎ、東京という人口過多の都会の心臓はその血を休養の為めに四肢へ分散するのか。

原來下午四點過後，東京這座人口過剩城市的心臟會將血液分配到四肢，進行休養啊。

Gogo yoji-sugi, Tōkyō to iu jinkō kata no tokai no shinzō wa sono chi o kyūyō no tame ni shishi e bunsan suru no ka.

1934, 岡本かの子, 豆腐買い, 青空文庫:


過多

過多 (canonical)
kata (romanization)
くわた
過多な
過多に (continuative)


進出

進出【しんしゅつ】
名·自サ 进入，侵入，扩张势力。


招待

招待 (canonical)
shōtai (romanization)
せうたい


招待

招待する (canonical)
shōtai suru (romanization)
せうたい
招待し
招待した
招待し
招待し
招待する
招待する
招待すれ
招待せよ
招待しろ
招待される
招待させる
招待さす
招待できる
招待しよう
招待しない
招待せず
招待します
招待した
招待して
招待すれば

ご飯を招待する


刃物

刃物を持った男


真核生物

真核生物 (canonical)
shinkaku seibutsu (romanization)

原核生物

原核生物 げんかくせいぶつ


常識

常識 (canonical)
jōshiki (romanization)
じやうしき

一般人所應具備且能了解的知識

常識では考えられない。

我們的常識告訴我們，這是不可思議的。


嫁ぐ

嫁ぐ (canonical)
totsugu (romanization)
嫁ぎ
嫁いだ
嫁が
嫁ぎ
嫁ぐ
嫁ぐ
嫁げ
嫁げ
嫁がれる
嫁がせる
嫁がす
嫁げる
嫁ごう
嫁がない
嫁がず
嫁ぎます
嫁いだ
嫁いで
嫁げば
嫁が
嫁ぎ
嫁ぐ
嫁ぐ
嫁げ
嫁げ
嫁がず
嫁げど
嫁げば
嫁がば
嫁ぎき
嫁ぎけり
嫁ぎつ
嫁ぎぬ
嫁げり
嫁ぎたり
嫁がむ
嫁が
嫁ぎ
嫁ぐ
嫁ぐ
嫁げ
嫁げ
嫁がれる
嫁がせる
嫁がす
嫁げる
嫁ごう
嫁がない
嫁がず
嫁ぎます
嫁いだ
嫁いで
嫁げば
嫁が
嫁ぎ
嫁ぐ
嫁ぐ
嫁げ
嫁げ
嫁がず
嫁げど
嫁げば
嫁がば
嫁ぎき
嫁ぎけり
嫁ぎつ
嫁ぎぬ
嫁げり
嫁ぎたり
嫁がむ

齋藤家に嫁いで10年になる。


図書館

図書館 (canonical)
toshokan (romanization)
としよくわん


人代名詞

源自人(じん) (jin, “人”) + 代(だい)名(めい)詞(し) (daimeishi, “代名詞”)。

人代名詞 (canonical)
jindaimeishi (romanization)
じんだいめいし


深刻

深刻 (canonical)
shinkoku (romanization)
深刻な
深刻に (continuative)

深刻な就職問題

就職問題 しゅうしょくもんだい


水準

〈水 準〉【すいじゅん】
水平，水准。
水準器
水准器。


新天地

新天地 (canonical)
shintenchi (romanization)


乗算

乗算する (canonical)
jōzan suru (romanization)
乗算し
乗算した
乗算し
乗算し
乗算する
乗算する
乗算すれ
乗算せよ
乗算しろ
乗算される
乗算させる
乗算さす
乗算できる
乗算しよう
乗算しない
乗算せず
乗算します
乗算した
乗算して
乗算すれば


回す

===动词===
〔及物（他）〕/不及物（自） 〔動一（五段）_す〕/動二（一段）/動三（変格） 他五
#旋轉，轉動
#:ダイヤルを回す - 撥電話
#繞，纏
#:木になわを回す - 把繩子繞在樹上
#移動，轉圈
#:車をおもてに回す - 把車子轉到前面去
#按順序來，輪番
#:回して読む - 輪流讀
#周到，全面
#:気を回す - 多方考慮，多心


人通り

人通り (canonical)
hitodōri (romanization)
ひとどほり

通りに人通りがなくなる。


照る

照る (canonical)
teru (romanization)
照り
照った
照ら
照り
照る
照る
照れ
照れ
照られる
照らせる
照らす
照れる
照ろう
照らない
照らず
照ります
照った
照って
照れば
照ら
照り
照る
照る
照れ
照れ
照らず
照れど
照れば
照らば
照りき
照りけり
照りつ
照りぬ
照れり
照りたり
照らむ
照ら
照り
照る
照る
照れ
照れ
照られる
照らせる
照らす
照れる
照ろう
照らない
照らず
照ります
照った
照って
照れば
照ら
照り
照る
照る
照れ
照れ
照らず
照れど
照れば
照らば
照りき
照りけり
照りつ
照りぬ
照れり
照りたり
照らむ


夏季

夏季 (canonical)
夏季 (canonical)
kaki (romanization)
natsuki (romanization)


図案

/duan/ → /d͡zuan/ → /zuan/
借自中古漢語組詞圖案／图案 (duo ʔɑnᴴ, 字面意思是“顧慮 + 盤，碟”)。對照現代官話 圖案／图案 (tú'àn)。


神頼み

源自神(かみ) (kami) + 頼(たの)み (tanomi, 动词頼(たの)む (tanomu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。tanomi 因連濁變為 danomi。

神頼み (canonical)
kamidanomi (romanization)


神頼み

苦しい時の神頼み (kurushii toki no kamidanomi, “临时抱佛脚”)


回帰線

回帰線 (canonical)
kaikisen (romanization)
くわいきせん


食べ物

食(た)べ (tabe, 动词食(た)べる (taberu, “吃”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 物(もの) (mono, “東西，事物”)的組詞。

食べ物は十分ある

この食べ物はどうやって調理しますか。

Kono tabemono wa dō yatte chōri shimasu ka.

食べ物にはうるさい


神主

神主 (canonical)
kannushi (romanization)
かむぬし


陰陽

源自 中古漢語 陰陽 (中古 'im yang)。陽 的讀音由 yō 變為 myō 是連声所致。

陰陽 (canonical)
陰陽 (canonical)
陰陽 (canonical)
in'yō (romanization)
on'yō (romanization)
onmyō (romanization)


浸水

浸水する (canonical)
shinsui suru (romanization)
浸水し
浸水した
浸水し
浸水し
浸水する
浸水する
浸水すれ
浸水せよ
浸水しろ
浸水される
浸水させる
浸水さす
浸水できる
浸水しよう
浸水しない
浸水せず
浸水します
浸水した
浸水して
浸水すれば


信義

信義の神オケチラ


進化論

進化論 (canonical)
shinkaron (romanization)


乗せる

源自古典日語動詞のす (nosu)。與日語 載(の)せる (noseru)同源。
發展
自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。

乗せる (canonical)
noseru (romanization)
乗せ
乗せた
乗せ
乗せ
乗せる
乗せる
乗せれ
乗せよ
乗せろ
乗せられる
乗せさせる
乗せさす
乗せられる
乗せれる³
乗せよう
乗せない
乗せぬ
乗せん
乗せず
乗せます
乗せた
乗せて
乗せれば

棚に乗せる

荷物を乗せる

うまい話に乗せられた

一口乗せる

新聞に乗せる


解除

解除【かいじょ】
名·他サ 解除，釋放。
契約を解除する
取消合同。


下す

下す (canonical)
kudasu (romanization)
下し
下した
下さ
下し
下す
下す
下せ
下せ
下される
下させる
下さす
下せる
下そう
下さない
下さず
下します
下した
下して
下せば
下さ
下し
下す
下す
下せ
下せ
下さず
下せど
下せば
下さば
下しき
下しけり
下しつ
下しぬ
下せり
下したり
下さむ
下さ
下し
下す
下す
下せ
下せ
下される
下させる
下さす
下せる
下そう
下さない
下さず
下します
下した
下して
下せば
下さ
下し
下す
下す
下せ
下せ
下さず
下せど
下せば
下さば
下しき
下しけり
下しつ
下しぬ
下せり
下したり
下さむ

從高處往低處移動 降，落

官位を下す

從高處往低處移動 下雨、下雪

從高處往低處移動 利用水流使某物向下移動

判決を下す

手を下す

強敵を下す

腹を下す


心強い

來自心 (kokoro, “心靈，感覺”) + 強い (tsuyoi, “強壯”)。tsuyoi 因連濁變為 zuyoi。

心強い (canonical)
kokorozuyoi (romanization)
心強く
心強かろ
心強く
心強い
心強い
心強けれ
心強かれ
心強くない
心強かった
心強くなかった
心強いです
心強くないです
心強かったです
心強くなかったです
心強くて
心強ければ
心強かったら
心強かろう
心強く
心強さ

彼が助けてくれるから心強い。

Kare ga tasukete kureru kara kokorozuyoi.


寝返り

寝返り (canonical)
negaeri (romanization)
ねがへり


寝返り

寝返りする (canonical)
negaeri suru (romanization)
ねがへり
寝返りし
寝返りした
寝返りし
寝返りし
寝返りする
寝返りする
寝返りすれ
寝返りせよ
寝返りしろ
寝返りされる
寝返りさせる
寝返りさす
寝返りできる
寝返りしよう
寝返りしない
寝返りせず
寝返りします
寝返りした
寝返りして
寝返りすれば


下車

下車する (canonical)
gesha suru (romanization)
下車し
下車した
下車し
下車し
下車する
下車する
下車すれ
下車せよ
下車しろ
下車される
下車させる
下車さす
下車できる
下車しよう
下車しない
下車せず
下車します
下車した
下車して
下車すれば


人件費

人件費の占める割合が大きい。


真実

真実 (canonical)
shinjitsu (romanization)
真実な
真実に (continuative)

真(しん)実(じつ) (shinjitsu) ナ形 (連體形 真(しん)実(じつ)な (shinjitsu na)，連用形 真(しん)実(じつ)に (shinjitsu ni))


真実

真実 (canonical)
真実 (canonical)
真実 (canonical)
Makoto (romanization)
Masane (romanization)
Masami (romanization)


笑む

笑む (canonical)
emu (romanization)
ゑむ
笑み
笑んだ
笑ま
笑み
笑む
笑む
笑め
笑め
笑まれる
笑ませる
笑ます
笑める
笑もう
笑まない
笑まず
笑みます
笑んだ
笑んで
笑めば
笑ま
笑み
笑む
笑む
笑め
笑め
笑まず
笑めど
笑めば
笑まば
笑みき
笑みけり
笑みつ
笑みぬ
笑めり
笑みたり
笑まむ
笑ま
笑み
笑む
笑む
笑め
笑め
笑まれる
笑ませる
笑ます
笑める
笑もう
笑まない
笑まず
笑みます
笑んだ
笑んで
笑めば
笑ま
笑み
笑む
笑む
笑め
笑め
笑まず
笑めど
笑めば
笑まば
笑みき
笑みけり
笑みつ
笑みぬ
笑めり
笑みたり
笑まむ


小心

小心 (canonical)
shōshin (romanization)
せうしん


小心

小心 (canonical)
shōshin (romanization)
せうしん
小心なら
小心なり
小心なる
小心なれ
小心なれ
小心ならず
小心なれど
小心なれば
小心ならば
小心なりき
小心なりけり
小心に


水銀温度計

水(すい)銀(ぎん) (suigin) + 温(おん)度(ど)計(けい) (ondokei, “溫度計”)。

水銀温度計 (canonical)
suigin ondokei (romanization)
すいぎんをんどけい


水時計

水(みず) (mizu) + 時(と)計(けい) (tokei, “時鐘”)。tokei 因連濁變為 dokei。

水時計 (canonical)
mizudokei (romanization)
みづどけい


食糧

食糧 (canonical)
shokuryō (romanization)
しょくりやう


回虫

回是用於取代蛔的代用字。

回虫 (canonical)
回虫 (canonical)
kaichū (romanization)
くわいちゆう
匹


上層

上層 (canonical)
jōsō (romanization)
じやうそう


食事

すまん、今食事中。


食事

食事する (canonical)
shokuji suru (romanization)
食事し
食事した
食事し
食事し
食事する
食事する
食事すれ
食事せよ
食事しろ
食事される
食事させる
食事さす
食事できる
食事しよう
食事しない
食事せず
食事します
食事した
食事して
食事すれば


人類学

人類学 (canonical)
jinruigaku (romanization)


飾る

飾る (canonical)
kazaru (romanization)
飾り
飾った
飾ら
飾り
飾る
飾る
飾れ
飾れ
飾られる
飾らせる
飾らす
飾れる
飾ろう
飾らない
飾らず
飾ります
飾った
飾って
飾れば

絵を飾る

部屋を飾る

窓を飾る花

上辺を飾る

歴史を飾る壮挙


水酸化ナトリウム

水酸化 (“羥化”) + ナトリウム (“鈉”)

水酸化ナトリウム (canonical)
suisanka natoriumu (romanization)
すいさんくわナトリウム


下る

下る (canonical)
kudaru (romanization)
下り
下った
下ら
下り
下る
下る
下れ
下れ
下られる
下らせる
下らす
下れる
下ろう
下らない
下らず
下ります
下った
下って
下れば
下ら
下り
下る
下る
下れ
下れ
下らず
下れど
下れば
下らば
下りき
下りけり
下りつ
下りぬ
下れり
下りたり
下らむ
下ら
下り
下る
下る
下れ
下れ
下られる
下らせる
下らす
下れる
下ろう
下らない
下らず
下ります
下った
下って
下れば
下ら
下り
下る
下る
下れ
下れ
下らず
下れど
下れば
下らば
下りき
下りけり
下りつ
下りぬ
下れり
下りたり
下らむ

山道を下る

命令が下る

敵の軍門に下る

腹が下る

参加者は五万人を下らなかった


震動

震動【しんどう】
名·自他サ 震动。


会長

会 (kai, “集團；社會”) + 長 (-chō, “首領”)。

会長 (canonical)
kaichō (romanization)
くわいちやう

おやっ 会長 レナードとハーンズですか？

啊，會長，是倫納德和赫恩斯的比賽嗎？

1990年June25日 [1990年February17日], 森川讓次, “Round(ラウンド) ２(ツー) カメ作(さく)戦(せん) [Round 2：烏龜作戰]”, 出自 はじめの一(いっ)歩(ぽ) THE(ザ) FIGHTING(ファイティング)! [第一神拳], 3版版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 68 頁:


将軍

/sʲaːᵑ kun/ → /ɕauɡun/ → /ɕɔːɡun/ → /ɕoːɡun/
來自中古漢語組詞將軍 (中古 tsjang kjun)。對照現代閩南語 將軍／将军 (chiong-kun)、閩東語 將軍／将军 (ciŏng-gŭng)。
“幕府將軍”義項來自征夷大将軍 (seii taishōgun, 字面意思是“征討夷族的軍事指揮官”)的俗稱。

将軍 (canonical)
shōgun (romanization)
しやうぐん

在現代軍事系統中，shōgun可以指任何軍銜後有将 (-shō)的軍階，例如：大将 (taishō)、中将 (chūjō)、少将 (shōshō)、准将 (junshō)。

將軍 川中島將棋的棋子，等同於象棋的「將、帥」

将官 (shōkan)之同義詞

幕府將軍，封建日本的最高元帥


心臓

心臓 (canonical)
shinzō (romanization)
しんざう

大好物は砂糖漬けの手と甘い心臓。

我最喜歡的食物是糖漬手和甜美的心臟。

Daikōbutsu wa satōzuke no te to amai shinzō.

2012年October5日, “[謝](しゃ)[肉](にく)[祭](さい)の[地](じ)[獄](ごく)[馬](ば) [Carnival Hellsteed]”, 出自 ラヴニカへの回帰 [Return to Ravnica], 威世智:


酢酸

酢是用於取代醋的代用字。

酢酸絹糸

酢酸絹糸 さくさんけんし


情趣

情趣 (canonical)
jōshu (romanization)
じやうしゆ

情(じょう)趣(しゅ)溢(あふ)れた庭(てい)園(えん) ― jōshu afureta teien ― 充滿情趣的庭園


進

進 (canonical)
進 (canonical)
Susumu (romanization)
Shin (romanization)


引く

引く (canonical)
hiku (romanization)
引き
引いた
引か
引き
引く
引く
引け
引け
引かれる
引かせる
引かす
引ける
引こう
引かない
引かず
引きます
引いた
引いて
引けば
引か
引き
引く
引く
引け
引け
引かず
引けど
引けば
引かば
引きき
引きけり
引きつ
引きぬ
引けり
引きたり
引かむ
引か
引き
引く
引く
引け
引け
引かれる
引かせる
引かす
引ける
引こう
引かない
引かず
引きます
引いた
引いて
引けば
引か
引き
引く
引く
引け
引け
引かず
引けど
引けば
引かば
引きき
引きけり
引きつ
引きぬ
引けり
引きたり
引かむ

なえる

（因惡心等）對...失去興趣

たづなを引く

片足を引いて歩く

注意を引く

線を引く

声を引く

実例を引く

引進，安裝，架設(电线等)

電話を引く

給料から引く

辞書を引く

油を引く

風邪を引いちゃった。

痛みが引く

（因惡心等）對...失去興趣

あいつみたいな人は引くわ。

好きな人に引かれた


引く

１２引く６は６だ。

12 減 6 等於 6。


食う

食う (canonical)
kuu (romanization)
くふ
食い
食った
食わ
食い
食う
食う
食え
食え
食われる
食わせる
食わす
食える
食おう
食わない
食わず
食います
食った
食って
食えば

ご飯を食う

この給料では食えない

他人に地盤を食われた

御目玉を食った

ガソリンを食う


人跡

人跡【じんせき】
人迹。
人跡未踏
人迹未至。


所在

蜜蜂(ミツバチ)の巣(す)の所在(しょざい)を人(ひと)に知(し)らせるからこういう名(な)が付(つ)いているのだそうな。
Mitsubachi no su no shozai o hito ni shiraseru kara kō iu na ga tsuite iru no dasō na.
好像是因為指明了蜂巢的地點，所以才得了這名字。

1907年，寺田寅彦，話の種：


承る

来自受(う)ける (ukeru, “接受”) + 賜(たまわ)る (tamawaru, “受赏”)，另一寫法为受け賜る。

承る (canonical)
uketamawaru (romanization)
承り
承った
承ら
承り
承る
承る
承れ
承れ
承られる
承らせる
承らす
承れる
承ろう
承らない
承らず
承ります
承った
承って
承れば
承ら
承り
承る
承る
承れ
承れ
承らず
承れど
承れば
承らば
承りき
承りけり
承りつ
承りぬ
承れり
承りたり
承らむ
承ら
承り
承る
承る
承れ
承れ
承られる
承らせる
承らす
承れる
承ろう
承らない
承らず
承ります
承った
承って
承れば
承ら
承り
承る
承る
承れ
承れ
承らず
承れど
承れば
承らば
承りき
承りけり
承りつ
承りぬ
承れり
承りたり
承らむ

這是日語中漢字讀音最長的動詞（うけたまわ.る uketamawa.ru。其他同樣擁有五個音拍的常用漢字有名詞志(こころざし) (kokorozashi)和詔(みことのり) (mikotonori)，而非常用漢字則可能有六個或更多音拍。

此不尋常的長度是因為承る是複合動詞（又可以寫作受(う)け賜(たまわ)る (uketamawaru)），因此 (1+1)+3=5；對照受(う)け付(つ)ける (uketsukeru)。

接受，受ける (ukeru)的謙語

ご注文を承る

閱讀、查看 (源於接受信件或文件)

聽、聽取，聞く (kiku)的謙語

承りましょう

ご意見を承りたい

知道、同意、接受 (命令或指示)

委細を承りました

說 (對象僅限於他人，不用於自己)


水気

ヨーグルトや豆腐の水気を切る

把優格和豆腐上的水分瀝乾。

煎餅は水気が多すぎるとポリッとしない。

煎餅如果太濕，吃起來就不酥脆了。

Senbei wa mizuke ga ōsugiru to pori' to shinai.


色目

色目を使う


辛労

辛労する (canonical)
shinrō suru (romanization)
辛労し
辛労した
辛労し
辛労し
辛労する
辛労する
辛労すれ
辛労せよ
辛労しろ
辛労される
辛労させる
辛労さす
辛労できる
辛労しよう
辛労しない
辛労せず
辛労します
辛労した
辛労して
辛労すれば


解答

〈解答〉【かいとう，kaitō】
#解答，答案。
クイズの解答
谜底。


色めく

色めく (canonical)
iromeku (romanization)
色めか
色めき
色めく
色めく
色めけ
色めけ
色めかれる
色めかせる
色めかす
色めける
色めこう
色めかない
色めかず
色めきます
色めいた
色めいて
色めけば

春のおとずれに山水が色めく

敗報に色めく

听到输了，大家都紧张起来。


水かさ

水かさ (canonical)
mizukasa (romanization)
みづかさ

水かさが増す


水酸基

水(すい) (sui, “氫”) + 酸(さん) (san, “氧”) + 基(き) (ki, “基團”)


甚だ

この様な結果になって甚だ残念だ。

結果弄成這個樣子，真是太遺憾了。

Kono yōna kekka ni natte hanahada zannen da.


永久

永久 (canonical)
eikyū (romanization)
えいきう
永久な
永久に (continuative)
永久だろ
永久で
永久だ
永久な
永久なら
永久であれ
永久ではない
永久じゃない
永久だった
永久ではなかった
永久じゃなかった
永久です
永久ではありません
永久じゃありません
永久でした
永久ではありませんでした
永久じゃありませんでした
永久で
永久なら（ば）
永久だったら
永久だろう
永久に
永久さ
永久なら
永久なり
永久なる
永久なれ
永久なれ
永久ならず
永久なれど
永久なれば
永久ならば
永久なりき
永久なりけり
永久に


永久

永久 (canonical)
eikyū (romanization)
えいきう


永久

永久 (canonical)
Eikyū (romanization)
えいきう

永久（1113年8月25日~1118年4月25日）日本年號之一，前一年號天永，後一年號元永


食道

食道 (canonical)
shokudō (romanization)
しよくだう

食道鏡

食道鏡 しょくどうきょう


真相

事物的原本面目，或真實的情況和經過


会議

会議 (canonical)
kaigi (romanization)
くわいぎ


会議

会議する (canonical)
kaigi suru (romanization)
くわいぎ
会議し
会議した
会議し
会議し
会議する
会議する
会議すれ
会議せよ
会議しろ
会議される
会議させる
会議さす
会議できる
会議しよう
会議しない
会議せず
会議します
会議した
会議して
会議すれば


寝る

來自上古日語 寝 (nu)。

寝る (canonical)
neru (romanization)
寝
寝た
寝
寝
寝る
寝る
寝れ
寝よ
寝ろ
寝られる
寝させる
寝さす
寝られる
寝れる³
寝よう
寝ない
寝ぬ
寝ん
寝ず
寝ます
寝た
寝て
寝れば

寝る前に歯を磨く

地べたに寝る

(と〜) 和……發生性關係


人妻

來自人(ひと) (hito, “人”) + 妻(つま) (tsuma, “妻子”)。
讀音tsuma變為zuma是連濁 (連濁)的影響。

引申為自己或他人的配偶、丈夫

つぎねふ山背(やましろ)道(ぢ)を人夫(ひとづま)の馬(うま)より行(ゆ)くに己夫(おのづま)し徒歩(かち)より行(ゆ)けば見(み)るごとに音(ね)のみし泣(な)かゆそこ思(おも)ふに心(こころ)し痛(いた)したらちねの母(はは)が形(かた)見(み)と我(わ)が持(も)てるまそみ鏡(かがみ)に蜻蛉(あきづ)領巾(ひれ)負(お)ひ並(な)め持(も)ちて馬(うま)買(か)へ我(わ)が背(せ)
tsuginefu Yamashiro-ji o hitozuma no uma yori yuku ni onozumashi kachi yori yukeba miru-goto ni ne-nomi shi nakayu soko omou ni kokoro shi itashi tarachine no haha ga katami to waga moteru masomi-kagami ni akizuhire oiname mochite umakae wagase
在通往層巒疊嶂的山城公路上，別人丈夫都是騎馬前進，我自己的丈夫卻是徒步跋涉。每次看到他，我就感到哽咽，每當想起他，我就感到心痛。母親用他的乳汁哺育了我，留給我的這面完美無瑕的鏡子，還有我的蜻蛉領巾，把它們帶走吧，去買一匹馬，我的愛人。

大約759 萬葉集 (卷13，詩3314)，文本


薪水

薪水 (canonical)
shinsui (romanization)
しんすい


慎む

慎む (canonical)
tsutsushimu (romanization)
慎み
慎んだ
慎ま
慎み
慎む
慎む
慎め
慎め
慎まれる
慎ませる
慎ます
慎める
慎もう
慎まない
慎まず
慎みます
慎んだ
慎んで
慎めば

口を慎む

謹むんでお礼を申し上げます。

酒を慎む


親愛

親愛 (canonical)
shin'ai (romanization)
親愛な
親愛に (continuative)

親愛なる旧友


振り向く

振り向く (canonical)
furimuku (romanization)
振り向き
振り向いた
振り向か
振り向き
振り向く
振り向く
振り向け
振り向け
振り向かれる
振り向かせる
振り向かす
振り向ける
振り向こう
振り向かない
振り向かず
振り向きます
振り向いた
振り向いて
振り向けば

振り向きもせずに立ち去った。

窓から首を出して、振り向いたら、やっぱり立っていた。

我把頭探出窗戶，一回頭看見，她果然還站在那兒。

Mado kara kubi o dashite, furimuitara, yappari tatte ita.

1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:


人道

人道【じんどう】
# 人道。
人道主義
人道主义。
# 人行道。


人力車

人力車 (canonical)
jinrikisha (romanization)

用人力拉動的二輪單座車輛。


進み出る

進み出る (canonical)
susumideru (romanization)
進み出
進み出た
進み出
進み出
進み出る
進み出る
進み出れ
進み出よ
進み出ろ
進み出られる
進み出させる
進み出さす
進み出られる
進み出れる³
進み出よう
進み出ない
進み出ぬ
進み出ん
進み出ず
進み出ます
進み出た
進み出て
進み出れば

校長先生の前に一歩進み出る

校長先生 こうちょうせんせい


人形

源自中古漢語複合詞 人形 (nyin heng, 字面意思是“人的樣子”)。

人形 (canonical)
ningyō (romanization)
にんぎやう


人形

人 (hito) + 形 (kata, “身形、樣子”)。此處的 kata 讀作 gata，是連濁所導致。


詳解

詳解 (canonical)
shōkai (romanization)
しやうかい


詳解

詳解する (canonical)
shōkai suru (romanization)
しやうかい
詳解し
詳解した
詳解し
詳解し
詳解する
詳解する
詳解すれ
詳解せよ
詳解しろ
詳解される
詳解させる
詳解さす
詳解できる
詳解しよう
詳解しない
詳解せず
詳解します
詳解した
詳解して
詳解すれば


上陸

上陸 (canonical)
jōriku (romanization)
じやうりく

熱帶氣旋的風眼越過海岸線，進入陸地範圍


上陸

上陸する (canonical)
jōriku suru (romanization)
じやうりく
上陸し
上陸した
上陸し
上陸し
上陸する
上陸する
上陸すれ
上陸せよ
上陸しろ
上陸される
上陸させる
上陸さす
上陸できる
上陸しよう
上陸しない
上陸せず
上陸します
上陸した
上陸して
上陸すれば

熱帶氣旋的風眼越過海岸線，進入陸地範圍

台風(たいふう)はこれから夕方(ゆうがた)にかけて東海(とうかい)から関東(かんとう)に接近(せっきん)し、上陸(じょうりく)する見込(みこ)みです。


照らす

原為照る (teru, “照耀”)的使役形，即照ら (未然形) + す (古典日語使役形助詞，和下二段活用連用，現代日語的せる)，字面意思是「發光」。

照らす (canonical)
terasu (romanization)
照らし
照らした
照らさ
照らし
照らす
照らす
照らせ
照らせ
照らされる
照らさせる
照らさす
照らせる
照らそう
照らさない
照らさず
照らします
照らした
照らして
照らせば
照らさ
照らし
照らす
照らす
照らせ
照らせ
照らさず
照らせど
照らせば
照らさば
照らしき
照らしけり
照らしつ
照らしぬ
照らせり
照らしたり
照らさむ
照らさ
照らし
照らす
照らす
照らせ
照らせ
照らされる
照らさせる
照らさす
照らせる
照らそう
照らさない
照らさず
照らします
照らした
照らして
照らせば
照らさ
照らし
照らす
照らす
照らせ
照らせ
照らさず
照らせど
照らせば
照らさば
照らしき
照らしけり
照らしつ
照らしぬ
照らせり
照らしたり
照らさむ

青天井を照らせ！

懐中電灯で道を照らす

事実に照らして…


勝手

勝ち (kachi, “贏、勝利、優勢”) + 手 (te, “手段、方法、方式”)

勝手の悪い家

勝手知った者

勝手がわからない


勝手

勝手 (canonical)
katte (romanization)
勝手な
勝手に (continuative)

勝手な熱を吹く

勝手な奴だ。

1991年July15日, 安達充, “魔(ま)法(ほう)の粉(こな)の巻(まき) [魔法的粉末]”, 出自 虹(NIJI)色(-IRO)とうがらし(TOHGARASHI) [彩虹辣椒], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 30 頁:

害虫も雑草も人間の勝手な都合で分類されたもんだろ。

無論害蟲還是雜草，這樣的分類都是人類隨便作出的吧。

Gaichū mo zassō mo ningen no katte na tsugō de bunruisareta mon daro.

1991年July15日, 安達充, “虫(むし)は虫(むし)、草(くさ)は草(くさ)の巻(まき) [蟲子就是蟲子，草就是草]”, 出自 虹(NIJI)色(-IRO)とうがらし(TOHGARASHI) [彩虹辣椒], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 48 頁:

君(きみ)はこの虫眼鏡知(むしめがねし)らないか。知(し)りません。理科教室(りかきょうしつ)に一人(ひとり)で勝手(かって)に入(はい)ったことはなかったか。ありません。
Kimi wa kono mushimegane shiranai ka. Shirimasen. Rika kyōshitsu ni hitori de katteni haitta koto wa nakatta ka. Arimasen.
你見過這個放大鏡嗎？—沒見過。—你是不是私自進過理科教室？—沒有。

1935年，原民喜，『焔』


水色

水色 (canonical)
mizuiro (romanization)
みづいろ

淺藍色，天空藍，綠松色，水藍色，淡藍色


水っぽい

水っぽい (canonical)
mizuppoi (romanization)
みづつぽい
水っぽく
水っぽかろ
水っぽく
水っぽい
水っぽい
水っぽけれ
水っぽかれ
水っぽくない
水っぽかった
水っぽくなかった
水っぽいです
水っぽくないです
水っぽかったです
水っぽくなかったです
水っぽくて
水っぽければ
水っぽかったら
水っぽかろう
水っぽく
水っぽさ


水子

為水(みず) (mizu) + 子(こ) (ko, “孩子”)的組詞，原有“幼兒”的意思（參照瑞(みず)瑞(みず)しい (mizumizushii, “新鮮和年輕”)）。
“墮胎或流產的胎兒”的意思是衍生自水(すい)子(じ) (suiji)，為此詞的替代讀法，加上位(い)号(ごう) (igō, 後半部分來自戒(かい)名(みょう) (kaimyō, “死後的佛號”))，表示這是給那些死產或死亡的胎兒的。

水子 (canonical)
水子 (canonical)
mizuko (romanization)
mizugo (romanization)
みづこ

其の家に一人の若子有て、庭に腹這けるを、其の時に、鷲、空を飛て渡ける間に、此の若子の庭に腹這を見て、飛落て爴取て、空に昇て、遥に東を指て飛び去にけり。

There was a newborn baby in that house, crawling in the garden, and then an eagle flying over the sky looked the newborn baby crawling in the garden, flew down and grabbed it, rose into the sky and flew away in the direction of the far east.

Sono ie ni hitori no mizuko arite, niwa ni harabaikeru o, sono toki ni, washi, sora o tobite watarikeru ma ni, kono mizuko no niwa ni harabai o mite, tobi-ochite tsukami-torite, sora ni noborite, haruka ni higashi o sashite tobi-inikeri.


震央

震央 (canonical)
shin'ō (romanization)
しんあう


辛勝

辛勝 (canonical)
shinshō (romanization)
しんしよう


辛勝

辛勝する (canonical)
shinshō suru (romanization)
しんしよう
辛勝し
辛勝した
辛勝し
辛勝し
辛勝する
辛勝する
辛勝すれ
辛勝せよ
辛勝しろ
辛勝される
辛勝させる
辛勝さす
辛勝できる
辛勝しよう
辛勝しない
辛勝せず
辛勝します
辛勝した
辛勝して
辛勝すれば


過敏

過敏 (canonical)
kabin (romanization)
くわびん
過敏な
過敏に (continuative)
過敏だろ
過敏で
過敏だ
過敏な
過敏なら
過敏であれ
過敏ではない
過敏じゃない
過敏だった
過敏ではなかった
過敏じゃなかった
過敏です
過敏ではありません
過敏じゃありません
過敏でした
過敏ではありませんでした
過敏じゃありませんでした
過敏で
過敏なら（ば）
過敏だったら
過敏だろう
過敏に
過敏さ
過敏なら
過敏なり
過敏なる
過敏なれ
過敏なれ
過敏ならず
過敏なれど
過敏なれば
過敏ならば
過敏なりき
過敏なりけり
過敏に

（精神上）對事情感到敏感且忌諱的

（肉體上）對環境中某些物質會產生不正常反應的


過敏

過敏 (canonical)
kabin (romanization)
くわびん

（精神上）對事情感到敏感且忌諱

（肉體上）對環境中某些物質會產生不正常的反應


吹かす

吹かす (canonical)
fukasu (romanization)
吹かし
吹かした
吹かさ
吹かし
吹かす
吹かす
吹かせ
吹かせ
吹かされる
吹かさせる
吹かさす
吹かせる
吹かそう
吹かさない
吹かさず
吹かします
吹かした
吹かして
吹かせば

○○風(かぜ)を吹(ふ)かす

先輩風を吹かす


水素脆化

水素脆化 (canonical)
suiso zeika (romanization)


解釈

解釈 (canonical)
kaishaku (romanization)
かいしやく


解釈

解釈する (canonical)
kaishaku suru (romanization)
解釈し
解釈した
解釈し
解釈し
解釈する
解釈する
解釈すれ
解釈せよ
解釈しろ
解釈される
解釈させる
解釈さす
解釈できる
解釈しよう
解釈しない
解釈せず
解釈します
解釈した
解釈して
解釈すれば

単(たん)に偶然発(ぐうぜんはっ)された言葉(ことば)と解釈(かいしゃく)するほかないのだろうか。
Tan ni gūzen hassareta kotoba to kaishaku suru hoka nai no darō ka.
這只不過是偶然說出的話而已，也許只能這樣解釋了吧。

1951年，宮本百合子「一つの芽生」：


尽力

尽力する (canonical)
jinryoku suru (romanization)
尽力し
尽力した
尽力し
尽力し
尽力する
尽力する
尽力すれ
尽力せよ
尽力しろ
尽力される
尽力させる
尽力さす
尽力できる
尽力しよう
尽力しない
尽力せず
尽力します
尽力した
尽力して
尽力すれば


水質

水質【すいしつ】
# 水质。
保健所にいどの水質検査をしてもらう
让保健所检查一下水井的水质。


深夜

深夜番組


会話

英会話の学校


会話

会話する (canonical)
kaiwa suru (romanization)
会話し
会話した
会話し
会話し
会話する
会話する
会話すれ
会話せよ
会話しろ
会話される
会話させる
会話さす
会話できる
会話しよう
会話しない
会話せず
会話します
会話した
会話して
会話すれば


障害

害是用於取代碍的代用字。

障害 (canonical)
shōgai (romanization)
しやうがい


障害

害是用於取代碍的代用字。

障害する (canonical)
shōgai suru (romanization)
しやうがい
障害し
障害した
障害し
障害し
障害する
障害する
障害すれ
障害せよ
障害しろ
障害される
障害させる
障害さす
障害できる
障害しよう
障害しない
障害せず
障害します
障害した
障害して
障害すれば

這詞原本寫法為障(しょう)碍(がい) (shōgai)，但被障(しょう)害(がい) (shōgai)取代，因為在國語（日本語）改革中碍(がい) (gai)未被列入当(とう)用(よう)漢(かん)字(じ) (Tōyō kanji)（日常使用的漢字，現被常(じょう)用(よう)漢(かん)字(じ) (Jōyō kanji)取代）。害(がい) (gai)這個字也有傷害的意思，所以常用碍或がい來避諱。


心理學

心理學 (canonical)
shinrigaku (romanization)

心理学的舊字體形式：心理學


人懐っこい

人懐っこい (canonical)
hitonatsukkoi (romanization)
人懐っこく
人懐っこかろ
人懐っこく
人懐っこい
人懐っこい
人懐っこけれ
人懐っこかれ
人懐っこくない
人懐っこかった
人懐っこくなかった
人懐っこいです
人懐っこくないです
人懐っこかったです
人懐っこくなかったです
人懐っこくて
人懐っこければ
人懐っこかったら
人懐っこかろう
人懐っこく
人懐っこさ


寝そべる

寝(ね) (ne, 动词寝る (“睡”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + そべる (soberu, “躺，臥”)。

寝そべる (canonical)
nesoberu (romanization)
寝そべり
寝そべった
寝そべら
寝そべり
寝そべる
寝そべる
寝そべれ
寝そべれ
寝そべられる
寝そべらせる
寝そべらす
寝そべれる
寝そべろう
寝そべらない
寝そべらず
寝そべります
寝そべった
寝そべって
寝そべれば

犬が木陰に寝そべっている。


食言

食言する (canonical)
shokugen suru (romanization)
食言し
食言した
食言し
食言し
食言する
食言する
食言すれ
食言せよ
食言しろ
食言される
食言させる
食言さす
食言できる
食言しよう
食言しない
食言せず
食言します
食言した
食言して
食言すれば


水素冷却発電機

水素冷却発電機 (canonical)
suiso reikyaku hatsudenki (romanization)


乗る

乗る (canonical)
noru (romanization)
乗り
乗った
乗ら
乗り
乗る
乗る
乗れ
乗れ
乗られる
乗らせる
乗らす
乗れる
乗ろう
乗らない
乗らず
乗ります
乗った
乗って
乗れば
乗ら
乗り
乗る
乗る
乗れ
乗れ
乗らず
乗れど
乗れば
乗らば
乗りき
乗りけり
乗りつ
乗りぬ
乗れり
乗りたり
乗らむ
乗ら
乗り
乗る
乗る
乗れ
乗れ
乗られる
乗らせる
乗らす
乗れる
乗ろう
乗らない
乗らず
乗ります
乗った
乗って
乗れば
乗ら
乗り
乗る
乗る
乗れ
乗れ
乗らず
乗れど
乗れば
乗らば
乗りき
乗りけり
乗りつ
乗りぬ
乗れり
乗りたり
乗らむ

バスに乗る

煽てに乗る

話に乗る

おしろいが乗る

リズムに乗って踊る

勝ちに乗って攻める


上京

上京 (canonical)
jōkyō (romanization)
じやうきやう

上(じょう)洛(らく) (jōraku)


上京

上京する (canonical)
jōkyō suru (romanization)
じやうきやう
上京し
上京した
上京し
上京し
上京する
上京する
上京すれ
上京せよ
上京しろ
上京される
上京させる
上京さす
上京できる
上京しよう
上京しない
上京せず
上京します
上京した
上京して
上京すれば

上(じょう)洛(らく) (jōraku)


怪力

怪力【かいりき】
#非凡的力气。


水牛

水牛 (canonical)
水牛 (canonical)
suigyū (romanization)
スイギウ


侵す

侵す (canonical)
okasu (romanization)
をかす
侵し
侵した
侵さ
侵し
侵す
侵す
侵せ
侵せ
侵される
侵させる
侵さす
侵せる
侵そう
侵さない
侵さず
侵します
侵した
侵して
侵せば
侵さ
侵し
侵す
侵す
侵せ
侵せ
侵さず
侵せど
侵せば
侵さば
侵しき
侵しけり
侵しつ
侵しぬ
侵せり
侵したり
侵さむ
侵さ
侵し
侵す
侵す
侵せ
侵せ
侵される
侵させる
侵さす
侵せる
侵そう
侵さない
侵さず
侵します
侵した
侵して
侵せば
侵さ
侵し
侵す
侵す
侵せ
侵せ
侵さず
侵せど
侵せば
侵さば
侵しき
侵しけり
侵しつ
侵しぬ
侵せり
侵したり
侵さむ

表現の自由を侵す。


会釈

会釈 (canonical)
eshaku (romanization)
ゑしゃく

軽く会釈を返した。

遠慮會釈もない


会釈

会釈する (canonical)
eshaku suru (romanization)
会釈し
会釈した
会釈し
会釈し
会釈する
会釈する
会釈すれ
会釈せよ
会釈しろ
会釈される
会釈させる
会釈さす
会釈できる
会釈しよう
会釈しない
会釈せず
会釈します
会釈した
会釈して
会釈すれば


水球

一項結合游泳、手球、籃球、橄欖球的水中集體球類運動


解読

その文は解読が難しい。

甲骨文を解読する


解読

解読する (canonical)
kaidoku suru (romanization)
解読し
解読した
解読し
解読し
解読する
解読する
解読すれ
解読せよ
解読しろ
解読される
解読させる
解読さす
解読できる
解読しよう
解読しない
解読せず
解読します
解読した
解読して
解読すれば


水素化物

水(すい)素(そ) (suiso, “氫”) + 化(か)物(ぶつ) (kabutsu, “化合物”)

水素化物 (canonical)
suiso kabutsu (romanization)


殖える

殖える (canonical)
fueru (romanization)
殖え
殖えた
殖え
殖え
殖える
殖える
殖えれ
殖えよ
殖えろ
殖えられる
殖えさせる
殖えさす
殖えられる
殖えれる³
殖えよう
殖えない
殖えぬ
殖えん
殖えず
殖えます
殖えた
殖えて
殖えれば
殖え
殖え
殖ゆ
殖ゆる
殖ゆれ
殖えよ
殖えず
殖ゆれど
殖ゆれば
殖えば
殖えき
殖えけり
殖えつ
殖えぬ
殖えたり
殖えむ
殖え
殖え
殖える
殖える
殖えれ
殖えよ
殖えろ
殖えられる
殖えさせる
殖えさす
殖えられる
殖えれる³
殖えよう
殖えない
殖えぬ
殖えん
殖えず
殖えます
殖えた
殖えて
殖えれば
殖え
殖え
殖ゆ
殖ゆる
殖ゆれ
殖えよ
殖えず
殖ゆれど
殖ゆれば
殖えば
殖えき
殖えけり
殖えつ
殖えぬ
殖えたり
殖えむ

増える

（數字、數量或體積）增加，增多

（財產、生物）增加，增多

ネズミが殖(ふ)える ― nezumi ga fueru ― 老鼠增加

日本の人口は一年に八十万ずつ殖える。

日本人口每年增長八十萬。

Nihon no jinkō wa ichi nen ni hachijū man zutsu fueru.


勝利

勝利 (canonical)
shōri (romanization)
しようり

「デッキを信じあきらめないことが勝利のヒケツだ！」

「相信牌組，永不放棄是勝利的關鍵！」

“Dekki o shinji akiramenai koto ga shōri no hiketsu da!”

2001年March1日, 闇(やみ)道(どう)化(け)師(し)と化(か)したマサヒロ [假扮黑暗小丑的正宏], 科樂美:

「冷静に戦うことが勝利への道！」

「冷靜地戰鬥才是勝利之道！」

“Reisei ni tatakau koto ga shōri e no michi!”

2001年March1日, 髑(どく)髏(ろ)の司(し)祭(さい)ヤスシ [骷髏祭司 康司], 科樂美:


勝利

勝利 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


勝利

勝利する (canonical)
shōri suru (romanization)
しようり
勝利し
勝利した
勝利し
勝利し
勝利する
勝利する
勝利すれ
勝利せよ
勝利しろ
勝利される
勝利させる
勝利さす
勝利できる
勝利しよう
勝利しない
勝利せず
勝利します
勝利した
勝利して
勝利すれば


真新しい

複合詞，源自真(ま) (ma-, “真的”) + 新(あたら)しい (atarashī, “新的”)。

真新しい (canonical)
maatarashii (romanization)
真新しく
真新しかろ
真新しく
真新しい
真新しい
真新しけれ
真新しかれ
真新しくない
真新しかった
真新しくなかった
真新しいです
真新しくないです
真新しかったです
真新しくなかったです
真新しくて
真新しければ
真新しかったら
真新しかろう
真新しく
真新しさ
真新し
真新しき
真新しかる
真新しけれ
真新しかれ
真新しからず
真新しけれど
真新しければ
真新しくば
真新しかりき
真新しかりけり
真新しく
真新しかろ
真新しく
真新しい
真新しい
真新しけれ
真新しかれ
真新しくない
真新しかった
真新しくなかった
真新しいです
真新しくないです
真新しかったです
真新しくなかったです
真新しくて
真新しければ
真新しかったら
真新しかろう
真新しく
真新しさ
真新し
真新しき
真新しかる
真新しけれ
真新しかれ
真新しからず
真新しけれど
真新しければ
真新しくば
真新しかりき
真新しかりけり
真新しく

（就具体物而言）崭新的，全新的


我慢

我慢 (canonical)
gaman (romanization)
我慢な
我慢に (continuative)


我慢

ここは我慢が肝心だ。


我慢

我慢する (canonical)
gaman suru (romanization)
我慢し
我慢した
我慢し
我慢し
我慢する
我慢する
我慢すれ
我慢せよ
我慢しろ
我慢される
我慢させる
我慢さす
我慢できる
我慢しよう
我慢しない
我慢せず
我慢します
我慢した
我慢して
我慢すれば

苦しさを我慢する

今度だけは我慢してやる。


海図

海図【かいず】
#海图。


解毒

解毒【げどく】
名·自サ 解毒。
解毒剤(ざい)
解毒剂。


泳ぐ

可能繼承自上古日語，繼承自原始日語 *əyənku。使用於11世紀初成書的《源氏物語》中。在來源中列出的註釋表明此詞最早的發音可能為 oyoku，然而，琉球諸語的同源詞似乎支持最末的輔音應為濁音 /ɡ/。對照國頭語 泳じゅん (uijun)、沖繩語 泳じゅん (qwiijun)。

泳ぐ (canonical)
oyogu (romanization)
泳ぎ
泳いだ
泳が
泳ぎ
泳ぐ
泳ぐ
泳げ
泳げ
泳がれる
泳がせる
泳がす
泳げる
泳ごう
泳がない
泳がず
泳ぎます
泳いだ
泳いで
泳げば
泳が
泳ぎ
泳ぐ
泳ぐ
泳げ
泳げ
泳がず
泳げど
泳げば
泳がば
泳ぎき
泳ぎけり
泳ぎつ
泳ぎぬ
泳げり
泳ぎたり
泳がむ
泳が
泳ぎ
泳ぐ
泳ぐ
泳げ
泳げ
泳がれる
泳がせる
泳がす
泳げる
泳ごう
泳がない
泳がず
泳ぎます
泳いだ
泳いで
泳げば
泳が
泳ぎ
泳ぐ
泳ぐ
泳げ
泳げ
泳がず
泳げど
泳げば
泳がば
泳ぎき
泳ぎけり
泳ぎつ
泳ぎぬ
泳げり
泳ぎたり
泳がむ

昨日、私はジムで５キロ泳ぎました。

昨天我在體育館游了5公里。

Kinō, watashi wa jimu de go kiro oyogimashita.

ここで泳げる。

泳ぐことができない。

蛙は池で泳いでいる。

人ごみの中を泳ぐ

つまずいて泳ぐ

世の中をうまく泳ぐ


泳ぐ

時流に乗って泳ぐ (jiryū ni notte oyogu): “順著水流游泳” → 隨波逐流


水素結合

水素結合 (canonical)
suiso ketsugō (romanization)


改築

〈改 築〉【かいちく】
名·他サ
改建，重建。


推奨

推奨 (canonical)
suishō (romanization)
すいしやう


推奨

推奨する (canonical)
suishō suru (romanization)
すいしやう
推奨し
推奨した
推奨し
推奨し
推奨する
推奨する
推奨すれ
推奨せよ
推奨しろ
推奨される
推奨させる
推奨さす
推奨できる
推奨しよう
推奨しない
推奨せず
推奨します
推奨した
推奨して
推奨すれば

この本は先生が僕たちに推奨して下さったものだ。

這本書是老師給我們推薦的。

Kono hon wa sensei ga bokutachi ni suishō shite kudasatta mono da.


粋

抜粋


水俣病

來自水俣(みなまた) (Minamata, 熊本縣地名) + 病(びょう) (byō, “疾病”)，以首次發現該疾病的城市命名。

水俣病 (canonical)
Minamata-byō (romanization)


仁愛

來自仁 (jin, “仁慈”) + 愛 (ai, “愛”)。


仁愛

來自仁 (jin, “仁慈”) + 愛 (ai, “愛”)。


進行

進行 (canonical)
shinkō (romanization)
しんかう

仕事の進行


進行

進行する (canonical)
shinkō suru (romanization)
進行し
進行した
進行し
進行し
進行する
進行する
進行すれ
進行せよ
進行しろ
進行される
進行させる
進行さす
進行できる
進行しよう
進行しない
進行せず
進行します
進行した
進行して
進行すれば


紹介

紹介 (canonical)
shōkai (romanization)
せうかい

外国文学の紹介


紹介

紹介する (canonical)
shōkai suru (romanization)
せうかい
紹介し
紹介した
紹介し
紹介し
紹介する
紹介する
紹介すれ
紹介せよ
紹介しろ
紹介される
紹介させる
紹介さす
紹介できる
紹介しよう
紹介しない
紹介せず
紹介します
紹介した
紹介して
紹介すれば


水洗

水洗便所

水洗便所 すいせんべんじょ


河原

⟨kapa para⟩ → /kap̚para/ → ⟨kapara⟩ → /kaɸara/ → /kawara/
繼承自上古日語。
由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。

河原 (canonical)
kawara (romanization)
かはら

河灘，特別指京都的鴨川 (Kamogawa)

河原者 (kawaramono)之簡寫：日本中世紀時代的一種部落民

河原艾 (kawara yomogi)之簡寫：茵蔯蒿（Artemisia capillaris）


河原

河原 (canonical)
Kawara (romanization)
かはら


河原

由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。

河原 (canonical)
Kawahara (romanization)
かははら

地名，特別指： 河原町（已廢除的町名，位於日本鳥取縣）

地名，特別指： 河原站（車站名，位於日本鳥取縣八頭郡）


河原

由河(かわ) (kawa, “河”) + 原(はら) (hara, “平原”) 組成的複合詞。hara 因連濁變為 bara。

河原 (canonical)
Kawabara (romanization)
かはばら


場合

店の中で食べたり飲んだりする場合は消費税が 10％になります。

當在店内吃喝時，消費稅為10%。

Mise no naka de tabetari nondari suru baai wa shōhizei ga jū pāsento ni narimasu.

それは時と場合による

そんなことを言っている場合ではない

あるいは場(ば)合(あい)によっては、殺(ころ)されてもいい。
Arui wa baai ni yotte wa, korosarete mo ii.
在這情況下，被殺並非壞事。

1917年，芥川龍之介《偸盗》：

ドイツの場(ば)合(あい)が特(とく)にそうである。
Doitsu no baai ga toku ni sō de aru.
德國的情況尤其如此。

1916年，河上肇《貧乏物語》：


水入らず

源自水(みず) (mizu, “水”) + 入(い)らず (irazu, “不進入”, 入(い)らない (iranai)的文語，入(い)る (iru)的否定形)。

水入らず (canonical)
mizuirazu (romanization)
みづいらず

親子水入らずの暮らし

只有父母子女一起過的日子

新婚旅行は水入らずで行った方が良い。

新婚旅行（除了新婚夫婦）沒有其他人是最好的。

Shinkon ryokō wa mizuirazu de itta hō ga yoi.


図る

図る (canonical)
hakaru (romanization)
図り
図った
図ら
図り
図る
図る
図れ
図れ
図られる
図らせる
図らす
図れる
図ろう
図らない
図らず
図ります
図った
図って
図れば

図書館建設を図っている


人質

複合詞，源自人(ひと) (hito, “人”) + 質(しち) (shichi, “為作保證而抵押的財物或人”)。shichi 因連濁變為 jichi。
最初的意思是「在服務契約期間」，指一個人在債務被償還之前就像是被典當的意思。該人被當押，直到支付贖金或滿足其他條件才被釋放、獲得自由，今義於是由此延伸而生。

在服務契約期間，即作為債務抵押或償付而受他人奴役的狀態


懐郷

懐郷 (canonical)
kaikyō (romanization)
くわいきやう


審判

法官對法律案件的審理和判決

大阿爾克那中的第20張牌


審判

審判する (canonical)
shinpan suru (romanization)
審判し
審判した
審判し
審判し
審判する
審判する
審判すれ
審判せよ
審判しろ
審判される
審判させる
審判さす
審判できる
審判しよう
審判しない
審判せず
審判します
審判した
審判して
審判すれば


侵犯

領空侵犯

領空侵犯 りょうくうしんぱん

領土侵犯

領土侵犯 りょうどしんぱん

主権侵犯

主権侵犯 しゅけんしんぱん

領海侵犯

領海侵犯 りょうかいしんぱん

侵犯（領土、權利等）；入侵；侵害


侵犯

侵犯する (canonical)
shinpan suru (romanization)
侵犯し
侵犯した
侵犯し
侵犯し
侵犯する
侵犯する
侵犯すれ
侵犯せよ
侵犯しろ
侵犯される
侵犯させる
侵犯さす
侵犯できる
侵犯しよう
侵犯しない
侵犯せず
侵犯します
侵犯した
侵犯して
侵犯すれば

領空侵犯

領空侵犯 りょうくうしんぱん

領土侵犯

領土侵犯 りょうどしんぱん

主権侵犯

主権侵犯 しゅけんしんぱん

領海侵犯

領海侵犯 りょうかいしんぱん

侵犯（領土、權利等）；入侵；侵害


崇拝

崇拝 (canonical)
sūhai (romanization)
すうはい


新生

新生する (canonical)
shinsei suru (romanization)
新生し
新生した
新生し
新生し
新生する
新生する
新生すれ
新生せよ
新生しろ
新生される
新生させる
新生さす
新生できる
新生しよう
新生しない
新生せず
新生します
新生した
新生して
新生すれば


過半

過半 (canonical)
kahan (romanization)
くわはん

高瀬舟に乗る罪人の過半は、いわゆる心得違いのために、思わぬ科を犯した人であった。

搭乘高瀨舟的囚犯中，大半是做了所謂錯事，無意中犯下了罪行（而被捕）的人。

Takasebune ni noru zainin no kahan wa, iwayuru kokoroechigai no tame ni, omowanu toga o okashita hito de atta.

1916, 森鴎外, 高瀬舟 [高瀨舟]:


星状図形

星状図形【せいじょうずけい】
#星状图形，星芒。


回転

回是用於取代廻的代用字。


回転

回是用於取代廻的代用字。

回転する (canonical)
kaiten suru (romanization)
回転し
回転した
回転し
回転し
回転する
回転する
回転すれ
回転せよ
回転しろ
回転される
回転させる
回転さす
回転できる
回転しよう
回転しない
回転せず
回転します
回転した
回転して
回転すれば

推進器(すいしんき)は、飛行機(ひこうき)のプロペラーのように空中(くうちゅう)で回転(かいてん)する。
Suishinki wa, hikōki no puroperā no yō ni kūchū de kaiten suru.
推進器的螺旋槳在空中旋轉，就像飛機的螺旋槳。

1926, 葉山嘉樹, 海に生くる人々:


星図

星図【せいず】
#星图。


数え年

数え年 (canonical)
kazoedoshi (romanization)
かぞへどし


数珠玉

数珠玉 (canonical)
数珠玉 (canonical)
shuzudama (romanization)

薏苡、薏仁、薏米（植物名）


海坊主

海坊主 (canonical)
umibōzu (romanization)
うみばうず

海坊主，一种栖息在海中的妖怪


酔っ払い

动词酔(よ)っ払(ぱら)う (yopparau) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

酔っ払い (canonical)
yopparai (romanization)


戒め

戒めを守る

戒めのために立たせる


過ごす

過ごす (canonical)
sugosu (romanization)
過ごし
過ごした
過ごさ
過ごし
過ごす
過ごす
過ごせ
過ごせ
過ごされる
過ごさせる
過ごさす
過ごせる
過ごそう
過ごさない
過ごさず
過ごします
過ごした
過ごして
過ごせば
過ごさ
過ごし
過ごす
過ごす
過ごせ
過ごせ
過ごさず
過ごせど
過ごせば
過ごさば
過ごしき
過ごしけり
過ごしつ
過ごしぬ
過ごせり
過ごしたり
過ごさむ
過ごさ
過ごし
過ごす
過ごす
過ごせ
過ごせ
過ごされる
過ごさせる
過ごさす
過ごせる
過ごそう
過ごさない
過ごさず
過ごします
過ごした
過ごして
過ごせば
過ごさ
過ごし
過ごす
過ごす
過ごせ
過ごせ
過ごさず
過ごせど
過ごせば
過ごさば
過ごしき
過ごしけり
過ごしつ
過ごしぬ
過ごせり
過ごしたり
過ごさむ

恐ろしい一夜を過ごした

その日その日を過ごす

度を過ごした悪戯

（接在动词连用形后面） 放过，不管

やり過ごす


皆既日食

皆既日食 (canonical)
kaikinisshoku (romanization)


震源

千葉県北西部を震源とする地震

震源位於千葉縣西北方的地震

Chiba-ken hokuseibu o shingen to suru jishin

目前正在發生的災難、疾病、危機或其他破壞性事件最嚴重的地理區域

アメリカメディアによりますと、ミネソタ州を震源とした抗議デモは少なくとも75の都市に広がったということです。

根據美國媒體報道，以明尼蘇達州為中心的抗議活動蔓延至至少75個城市。

Amerika media ni yorimasu to, Minesota-shū o shingen toshita kōgi demo wa sukunakutomo nanajūgo no toshi ni hirogatta toiu koto desu.


数理統計学

数(すう)理(り) (sūri) + 統計学(とうけいがく) (tōkeigaku)

数理統計学 (canonical)
sūri tōkeigaku (romanization)


水量

水量【すいりょう】
水量。
長雨で川の水量がふえた
连续下雨，河水上涨。


数え歌

源自数(かぞ)え (kazoe, “數數”, 动词数(かぞ)える (kazoeru, “數數”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 歌(うた) (uta, “歌曲”)。

数え歌 (canonical)
kazoeuta (romanization)
かぞへうた


性器

性(せい)器(き) (seiki)
# 性器官，生殖器。


皆様

皆さま：各位，諸位，大家


解約

解約する (canonical)
kaiyaku suru (romanization)
解約し
解約した
解約し
解約し
解約する
解約する
解約すれ
解約せよ
解約しろ
解約される
解約させる
解約さす
解約できる
解約しよう
解約しない
解約せず
解約します
解約した
解約して
解約すれば


迅速

借自中古漢語 迅速 (中古 sinH suwk)。

迅速 (canonical)
jinsoku (romanization)
迅速な
迅速に (continuative)

迅速に褒めてください。

場所によっては変革は迅速に為されようが、別の場所では徐々に為されよう。

在一些地方，改革是迅速的；在其他地方改革是漸進的。

Basho ni yotte wa henkaku wa jinsoku ni nasareyō ga, betsu no basho de wa jojo ni nasareyō.


迅速

借自中古漢語 迅速 (中古 sinH suwk)。


親友

おれたちや親友だな！そうだな
そうだ そうだ

我們是最好的朋友！是的我們是！
沒錯 沒錯

Ore-tachi ya shin’yū da na! Sō da na
Sō da Sō da

1987年March20日 [1987年February20日], 藤子不二雄, “テレパ椎(しい) [Telepathinkapin]”, 出自 カンビュセスの籤(くじ) [岡比西斯的籤] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd版, 第 1 卷 (虛構作品), 東京: 中央公論社, →ISBN, 第二章，第 386 頁:


隨喜

随喜【ずいき】
名·自サ
# (佛教) 随喜。
# 感激而喜悦。
随喜の涙
感激的泪水。


人格

據說是由日本的哲學家井上哲次郎造出。翻譯自英語 personality。


快楽

快楽 (canonical)
kairaku (romanization)
くわいらく

快楽を求める、快楽に耽る／溺れる

尋求快樂；沉溺於快樂當中

kairaku o motomeru, kairaku ni fukeru ／ oboreru


睡眠

睡眠【すいみん】
名·自サ 睡眠。
睡眠不足(ぶそく)
睡眠不足。


怪談

怪談 (canonical)
kaidan (romanization)
くわいだん


性染色体

性染色体 (canonical)
seisenshokutai (romanization)


政変

政変(せいへん)が起(お)こる ― seihen ga okoru ― 发生政变


解かす

解かす (canonical)
tokasu (romanization)
解かし
解かした
解かさ
解かし
解かす
解かす
解かせ
解かせ
解かされる
解かさせる
解かさす
解かせる
解かそう
解かさない
解かさず
解かします
解かした
解かして
解かせば
解かさ
解かし
解かす
解かす
解かせ
解かせ
解かさず
解かせど
解かせば
解かさば
解かしき
解かしけり
解かしつ
解かしぬ
解かせり
解かしたり
解かさむ
解かさ
解かし
解かす
解かす
解かせ
解かせ
解かされる
解かさせる
解かさす
解かせる
解かそう
解かさない
解かさず
解かします
解かした
解かして
解かせば
解かさ
解かし
解かす
解かす
解かせ
解かせ
解かさず
解かせど
解かせば
解かさば
解かしき
解かしけり
解かしつ
解かしぬ
解かせり
解かしたり
解かさむ

溶かす (“溶解，溶化，融化”)的另一種寫法


晴れて

晴れて結婚する


懐旧

來自懐 (kai, “盼望”) + 旧 (kyū, “舊”)。

懐旧 (canonical)
kaikyū (romanization)
くわいきう

生まれ故郷を目にして懐旧の念に堪えなかった。

看到故鄉的景象，我的鄉愁油然而生。

Umare kokyō o me ni shite kaikyū no nen ni koraenakatta.


水性

像水的物質；可溶於水的物質


製作図

製作図【せいさくず】
#工作图，施工图，加工图。


解禁

ようやっとネット解禁となる。

選舉中使用網路的限制將被取消。

サブスク解禁

キービジュ解禁


解禁

解禁する (canonical)
kaikin suru (romanization)
解禁し
解禁した
解禁し
解禁し
解禁する
解禁する
解禁すれ
解禁せよ
解禁しろ
解禁される
解禁させる
解禁さす
解禁できる
解禁しよう
解禁しない
解禁せず
解禁します
解禁した
解禁して
解禁すれば


製図机

製図机【せいずづくえ】
#制图桌。


製図機

製図機【せいずき】
#绘图机。


製図

製図【せいず】
名·他サ
#制图。
#:製図版
#:制图板。


製図台

製図台【せいずだい】
#制图桌，绘图桌。


製図工

製図工【せいずこう】
#绘图员。


製図板

製図板【せいずばん】
#制图板。


製図用紙

製図用紙【せいずようし】
#图纸。


海産

海産の虫


海風

海風【かいふう】
海风。


世俗

世俗【せぞく】
#近而日常的世界。
#沉浸在世間的潮流。
#不涉及宗教。
;近義詞
*（近而日常的世界）世の中, 世間
*（不涉及宗教）無宗教


星座早見

星座早見 (canonical)
seiza hayami (romanization)

星座盤，平面球体图，天规


何物

子供は何物にも代えがたい宝物だ

孩子是任何東西都不能代替的無價之寶

kodomo wa nanimono ni mo kae gatai hōmotsu da


精粋

精粋【せいすい】
# 精粹，精華。


進化

進化する (canonical)
shinka suru (romanization)
進化し
進化した
進化し
進化し
進化する
進化する
進化すれ
進化せよ
進化しろ
進化される
進化させる
進化さす
進化できる
進化しよう
進化しない
進化せず
進化します
進化した
進化して
進化すれば


水木

水木 (canonical)
水木 (canonical)
mizuki (romanization)
ミヅキ

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ミズキ。

山茱萸，燈台樹（Cornus controversa var. controversa）


正多面体

正多面体 (canonical)
seitamentai (romanization)


海千山千

海千山千 (canonical)
umisen yamasen (romanization)

海千山千のプレイボーイ


壬

來自中古漢語 壬 (中古 nyim)。


壬

水 (Mizu, “水”, 五行之一) + の (no, 定語標記) + 兄 (e, “哥哥”)。

壬 (canonical)
Mizunoe (romanization)
みづのえ


水素イオン指数

水素 (suiso, “氫”) + イオン (“離子”) + 指数 (shisū)

水素イオン指数 (canonical)
suiso ion shisū (romanization)


生国

生国 (canonical)
生国 (canonical)
shōgoku (romanization)
shōkoku (romanization)
しやうごく


性的

性的 (canonical)
seiteki (romanization)
性的な
性的に (continuative)

性的興奮

性的興奮 せいてきこうふん

性的指向

性的指向 せいてきしこう

性的倒錯

性的倒錯 せいてきとうさく

性的嗜好は、人それぞれです。


人魚

人魚構文

人魚構文 にんぎょこうぶん

人魚姫

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。

Densetsu de wa, kanojo wa ningyo datta to iwareru.

海を航海する者を誘惑しておぼれさせる、美しい人魚。

一條美麗的人魚，牠誘惑那些海上航行的人並淹死他們。

Umi o kōkai suru mono o yūwaku shite oboresaseru, utsukushii ningyo.

1999年March27日, “恍(こう)惚(こつ)の人魚(マーメイド) [迷人的人魚]”, 出自 Vol.2, Konami:


懐

想，怀念；心事，内心，心底。

感懐

懐紙

懐を見透かす

彼の懐にいだかれる

懐が暖かい

山の懐


推測

推測する (canonical)
suisoku suru (romanization)
推測し
推測した
推測し
推測し
推測する
推測する
推測すれ
推測せよ
推測しろ
推測される
推測させる
推測さす
推測できる
推測しよう
推測しない
推測せず
推測します
推測した
推測して
推測すれば

女性の年齢を推測する


政客

政客【せいかく?せいきゃく】
#政客。


絵図

絵図【えず】
#画，图。
#(住宅，庭院的)平面图。


生娘

处女，不懂世故和男女情事的女孩。


生命保険

源自 生(せい)命(めい) (seimei) + 保(ほ)険(けん) (hoken)。

生命保険 (canonical)
seimei hoken (romanization)


生殺与奪

生殺与奪 (canonical)
seisatsuyodatsu (romanization)

生殺予奪；指掌握生存或殺戮、給予或剝奪的大權

生殺与奪の権を握る

生殺与奪 せいさつよだつ


水曜

水曜 (canonical)
suiyō (romanization)
すいえう


十分

十分 (canonical)
jūbun (romanization)
じふぶん
十分な
十分に (continuative)


十分

十分 (canonical)
jūbun (romanization)
じふぶん

一人で十分だ。


十分

十分の三


十分

十分する (canonical)
jūbun suru (romanization)
じふぶん
十分し
十分した
十分し
十分し
十分する
十分する
十分すれ
十分せよ
十分しろ
十分される
十分させる
十分さす
十分できる
十分しよう
十分しない
十分せず
十分します
十分した
十分して
十分すれば

訴訟費用はこれを十分し、その一を被告の負担とし、その他を原告の負担とする。

將訴訟費用分成十等分，被告承擔十分之一，其他由原告承擔。

Soshō hiyō wa kore o jūbun shi, sono ichi o hikoku no futan to shi, sono ta o genkoku no futan to suru.

1951, 坂口安吾, 安吾人生案内 その二 大岡越前守, 青空文庫:


十分

十 + 分 (“分鐘”)


十分

音變自十分 (jippun)，受十的音讀じゅう (jū)影響。


生け作り

複合詞，由生(い)け (ike, 动词生(い)ける (ikeru, “活的”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 作(つく)り (tsukuri, “製造；樣式；生魚片”) 組成。

生け作り (canonical)
ikezukuri (romanization)
いけづくり

全魚生魚片；頭、尾及魚骨架原封不動，然後將生魚片擺在上方成整條魚樣子的菜餚


推理

推理小説

推理小説 すいりしょうせつ


推理

推理する (canonical)
suiri suru (romanization)
推理し
推理した
推理し
推理し
推理する
推理する
推理すれ
推理せよ
推理しろ
推理される
推理させる
推理さす
推理できる
推理しよう
推理しない
推理せず
推理します
推理した
推理して
推理すれば


清音

清音【せいおん】
〈语〉清音。沒有震動聲帶的發音。


政界

政界【せいかい】
# 政界。


晴朗

晴朗【せいろう】
名·形动 晴朗。


生物化学

生物化学 (canonical)
seibutsu kagaku (romanization)
せいぶつくわがく


あける

【開ける】 〔引いて・めくって・ほどいて〕開，打開。

【開ける】 開張，開始營業。

【開ける】 開闊，寬敞。

【開ける】 開化，進步。

【空ける】 〔穴などを〕［突き抜く］挖，穿開。

【空ける】 〔間隔を〕空開。

【空ける】 〔からにする〕空出，讓出，騰出。

【空ける】 〔時間や体を〕留出工夫，騰出身子。

【明ける】 〔夜が〕明，亮。

【明ける】 〔年が〕過年。

【明ける】 〔期間が〕結束，終了。


生物地球化学

生物地球化学 (canonical)
seibutsu chikyū kagaku (romanization)
せいぶつちきうくわがく


清掃

清掃【せいそう】
名·他サ 清扫，打扫。
清掃が行き届いている
打扫得很干净。


生き残り

动词生(い)き残(のこ)る (ikinokoru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

生き残り (canonical)
ikinokori (romanization)

生残りの兵士


生物物理学

生物学 (seibutsugaku) + 物理学 (butsurigaku)組成的混成詞， 仿譯自英語 biophysics。

生物物理学 (canonical)
seibutsu butsurigaku (romanization)


開口

開口【かいこう】
#开口，说。
#:開口一番
#:一开口便…。
#孔。
#口径，孔径。


絵葉書

〈絵 葉書〉【えはがき】
美术明信片。


性急

性急 (canonical)
seikyū (romanization)
せいきふ


開墾

開墾【かいこん】
名·他サ
#开垦，开荒。


正体

正体 (canonical)
shōtai (romanization)
しやうたい

あの男の正体


正体

同類詞：斜体 (shatai)、長体 (chōtai)、平体 (heitai)


生意気

生意気 (canonical)
namaiki (romanization)
生意気な
生意気に (continuative)


請負賃金

請負賃金 (canonical)
ukeoi chingin (romanization)
うけおひちんぎん


人口

しかし最近(さいきん)の数年間(すうねんかん)にフランスの農業(のうぎょう)人口(じんこう)は減(へ)りつづけているということだった。
Shikashi saikin no sūnenkan ni furansu no nōgyō jinkō wa heritsuzukete iru to iu koto datta.
但近年來，法國農業人口持續減少。

1947年，宮本百合子《道標》：


寸法

寸法 (canonical)
sunpō (romanization)
すんぱふ

寸法を計る

仕事の進行もまあまあといった寸法です。

Shigoto no shinkō mo māmā to itta sunpō desu.

なかなか寸法どおりにはいかないものだ。

Nakanaka sunpō dōri ni wa ikanai mono da.


數珠

数珠【じゅず】
念珠。
数珠つなぎ
联成一串。


尽きる

尽きる (canonical)
tsukiru (romanization)
尽き
尽きた
尽き
尽き
尽きる
尽きる
尽きれ
尽きよ
尽きろ
尽きられる
尽きさせる
尽きさす
尽きられる
尽きれる³
尽きよう
尽きない
尽きぬ
尽きん
尽きず
尽きます
尽きた
尽きて
尽きれば
尽き
尽き
尽く
尽くる
尽くれ
尽きよ
尽きず
尽くれど
尽くれば
尽きば
尽きき
尽きけり
尽きつ
尽きぬ
尽きたり
尽きむ
尽き
尽き
尽きる
尽きる
尽きれ
尽きよ
尽きろ
尽きられる
尽きさせる
尽きさす
尽きられる
尽きれる³
尽きよう
尽きない
尽きぬ
尽きん
尽きず
尽きます
尽きた
尽きて
尽きれば
尽き
尽き
尽く
尽くる
尽くれ
尽きよ
尽きず
尽くれど
尽くれば
尽きば
尽きき
尽きけり
尽きつ
尽きぬ
尽きたり
尽きむ

燃料が尽きた

今年も日数が尽きた


寸鉄

寸鉄人を刺す

寸铁伤人，警句短而恰中要害


開放故障

開放故障【かいほうこしょう】
#开路故障。


声域

声域 (canonical)
seiiki (romanization)
せいゐき


絵画

絵画 (canonical)
kaiga (romanization)
くわいぐわ


階段作図法

階段作図法【かいだんさくずほう】
#阶梯作图法。