失くす

失くす (canonical)
nakusu (romanization)
失くし
失くした
失くさ
失くし
失くす
失くす
失くせ
失くせ
失くされる
失くさせる
失くさす
失くせる
失くそう
失くさない
失くさず
失くします
失くした
失くして
失くせば


葉切蟻

源自 葉切(はき)り (hakiri, “切葉”) + 蟻(あり) (ari, “蟻”)。

葉切蟻 (canonical)
hakiriari (romanization)


マネージメント

マネジメント的另一種寫法


生き方

生活的態度、方法；面對人生的態度

生き方は、人それぞれだ。

每個人的生活方式都不一樣。


引っ掻く

引っ掻く (canonical)
hikkaku (romanization)
ひつかく
引っ掻き
引っ掻いた
引っ掻か
引っ掻き
引っ掻く
引っ掻く
引っ掻け
引っ掻け
引っ掻かれる
引っ掻かせる
引っ掻かす
引っ掻ける
引っ掻こう
引っ掻かない
引っ掻かず
引っ掻きます
引っ掻いた
引っ掻いて
引っ掻けば
引っ掻くは
引っ掻くひ
引っ掻くふ
引っ掻くふ
引っ掻くへ
引っ掻くへ
引っ掻くはず
引っ掻くへど
引っ掻くへば
引っ掻くはば
引っ掻くひき
引っ掻くひけり
引っ掻くひつ
引っ掻くひぬ
引っ掻くへり
引っ掻くひたり
引っ掻くはむ
引っ掻か
引っ掻き
引っ掻く
引っ掻く
引っ掻け
引っ掻け
引っ掻かれる
引っ掻かせる
引っ掻かす
引っ掻ける
引っ掻こう
引っ掻かない
引っ掻かず
引っ掻きます
引っ掻いた
引っ掻いて
引っ掻けば
引っ掻くは
引っ掻くひ
引っ掻くふ
引っ掻くふ
引っ掻くへ
引っ掻くへ
引っ掻くはず
引っ掻くへど
引っ掻くへば
引っ掻くはば
引っ掻くひき
引っ掻くひけり
引っ掻くひつ
引っ掻くひぬ
引っ掻くへり
引っ掻くひたり
引っ掻くはむ

猫がばりばりと畳を引っ掻く。

貓把草蓆抓得嘎吱嘎吱響。


引っ担ぐ

源自 引(ひ)っ (hi'-) + 担(かつ)ぐ (katsugu, “擔、扛、挑、背”)。

引っ担ぐ (canonical)
hikkatsugu (romanization)
ひつかつぐ
引っ担ぎ
引っ担いだ
引っ担が
引っ担ぎ
引っ担ぐ
引っ担ぐ
引っ担げ
引っ担げ
引っ担がれる
引っ担がせる
引っ担がす
引っ担げる
引っ担ごう
引っ担がない
引っ担がず
引っ担ぎます
引っ担いだ
引っ担いで
引っ担げば
引つ担が
引つ担ぎ
引つ担ぐ
引つ担ぐ
引つ担げ
引つ担げ
引つ担がず
引つ担げど
引つ担げば
引つ担がば
引つ担ぎき
引つ担ぎけり
引つ担ぎつ
引つ担ぎぬ
引つ担げり
引つ担ぎたり
引つ担がむ
引っ担が
引っ担ぎ
引っ担ぐ
引っ担ぐ
引っ担げ
引っ担げ
引っ担がれる
引っ担がせる
引っ担がす
引っ担げる
引っ担ごう
引っ担がない
引っ担がず
引っ担ぎます
引っ担いだ
引っ担いで
引っ担げば
引つ担が
引つ担ぎ
引つ担ぐ
引つ担ぐ
引つ担げ
引つ担げ
引つ担がず
引つ担げど
引つ担げば
引つ担がば
引つ担ぎき
引つ担ぎけり
引つ担ぎつ
引つ担ぎぬ
引つ担げり
引つ担ぎたり
引つ担がむ

袋を引っ担ぐ。


繰り下がる

繰り下がる (canonical)
kurisagaru (romanization)
繰り下がり
繰り下がった
繰り下がら
繰り下がり
繰り下がる
繰り下がる
繰り下がれ
繰り下がれ
繰り下がられる
繰り下がらせる
繰り下がらす
繰り下がれる
繰り下がろう
繰り下がらない
繰り下がらず
繰り下がります
繰り下がった
繰り下がって
繰り下がれば
繰り下がら
繰り下がり
繰り下がる
繰り下がる
繰り下がれ
繰り下がれ
繰り下がらず
繰り下がれど
繰り下がれば
繰り下がらば
繰り下がりき
繰り下がりけり
繰り下がりつ
繰り下がりぬ
繰り下がれり
繰り下がりたり
繰り下がらむ
繰り下がら
繰り下がり
繰り下がる
繰り下がる
繰り下がれ
繰り下がれ
繰り下がられる
繰り下がらせる
繰り下がらす
繰り下がれる
繰り下がろう
繰り下がらない
繰り下がらず
繰り下がります
繰り下がった
繰り下がって
繰り下がれば
繰り下がら
繰り下がり
繰り下がる
繰り下がる
繰り下がれ
繰り下がれ
繰り下がらず
繰り下がれど
繰り下がれば
繰り下がらば
繰り下がりき
繰り下がりけり
繰り下がりつ
繰り下がりぬ
繰り下がれり
繰り下がりたり
繰り下がらむ


圧死

圧死する (canonical)
asshi suru (romanization)
圧死し
圧死した
圧死し
圧死し
圧死する
圧死する
圧死すれ
圧死せよ
圧死しろ
圧死される
圧死させる
圧死さす
圧死できる
圧死しよう
圧死しない
圧死せず
圧死します
圧死した
圧死して
圧死すれば

東京の大地震で圧死した者が沢山ある。

許多人在東京大地震中被壓死。

Tōkyō no dai jishin de asshishita mono ga takusan aru.


葬り去る

複合詞，源自 葬(ほうむ)り (hōmuri, “埋葬”, 动词葬(ほうむ)る (hōmuru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 去(さ)る (saru, “離開，離去”)。

葬り去る (canonical)
hōmurisaru (romanization)
はうむりさる
葬り去り
葬り去った
葬り去ら
葬り去り
葬り去る
葬り去る
葬り去れ
葬り去れ
葬り去られる
葬り去らせる
葬り去らす
葬り去れる
葬り去ろう
葬り去らない
葬り去らず
葬り去ります
葬り去った
葬り去って
葬り去れば
葬り去ら
葬り去り
葬り去る
葬り去る
葬り去れ
葬り去れ
葬り去らず
葬り去れど
葬り去れば
葬り去らば
葬り去りき
葬り去りけり
葬り去りつ
葬り去りぬ
葬り去れり
葬り去りたり
葬り去らむ
葬り去ら
葬り去り
葬り去る
葬り去る
葬り去れ
葬り去れ
葬り去られる
葬り去らせる
葬り去らす
葬り去れる
葬り去ろう
葬り去らない
葬り去らず
葬り去ります
葬り去った
葬り去って
葬り去れば
葬り去ら
葬り去り
葬り去る
葬り去る
葬り去れ
葬り去れ
葬り去らず
葬り去れど
葬り去れば
葬り去らば
葬り去りき
葬り去りけり
葬り去りつ
葬り去りぬ
葬り去れり
葬り去りたり
葬り去らむ

その事件は闇に葬り去られた。

該事件被完全隱瞞了起來。

人をある社会から葬り去ることができる

能從某個社會上放逐一個人

hito o aru shakai kara hōmurisaru koto ga dekiru


学頭

部分大寺廟中負責管理教學事宜的僧侶

勧学院中負責選拔才學優異學生的人


いやいとこ

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
弥従兄弟： 遠房堂兄弟，遠房表兄弟

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
弥従姉妹： 遠房堂姐妹，遠房表姐妹


またいとこ

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
又従兄弟： 遠房堂兄弟，遠房表兄弟
又従兄： 遠房堂兄，遠房表兄

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
又従兄弟： 遠房堂兄弟，遠房表兄弟
又従弟： 遠房堂弟，遠房表弟

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
又従姉妹： 遠房堂姐妹，遠房表姐妹
又従姉： 遠房堂姐，遠房表姐

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
又従姉妹： 遠房堂姐妹，遠房表姐妹
又従妹： 遠房堂妹，遠房表妹

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
又従兄妹： 遠房堂兄妹，遠房表兄妹

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
又従姉弟： 遠房堂姐弟，遠房表姐弟


ふたいとこ

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
二従兄弟： 遠房堂兄弟，遠房表兄弟
二従兄： 遠房堂兄，遠房表兄

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
二従兄弟： 遠房堂兄弟，遠房表兄弟
二従弟： 遠房堂弟，遠房表弟

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
二従姉妹： 遠房堂姐妹，遠房表姐妹
二従姉： 遠房堂姐，遠房表姐

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
二従姉妹： 遠房堂姐妹，遠房表姐妹
二従妹： 遠房堂妹，遠房表妹

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
二従兄妹： 遠房堂兄妹，遠房表兄妹

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
二従姉弟： 遠房堂姐弟，遠房表姐弟


はとこ

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
再従兄弟： 遠房堂兄弟，遠房表兄弟
再従兄： 遠房堂兄，遠房表兄

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
再従兄弟： 遠房堂兄弟，遠房表兄弟
再従弟： 遠房堂弟，遠房表弟

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
再従姉妹： 遠房堂姐妹，遠房表姐妹
再従姉： 遠房堂姐，遠房表姐

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
再従姉妹： 遠房堂姐妹，遠房表姐妹
再従妹： 遠房堂妹，遠房表妹

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
再従兄妹： 遠房堂兄妹，遠房表兄妹

遠房堂表親（祖父母、外祖父母的兄弟姐妹的孫子）
再従姉弟： 遠房堂姐弟，遠房表姐弟


いとこ違い

源自 いとこ (itoko, “堂表親”) + 違(ちが)い (chigai, “不同的”)。

いとこ違い (canonical)
itokochigai (romanization)
いとこちがひ


いとこ大伯父

源自 いとこ (itoko, “堂表親”) + 大(おお)伯父(おじ) (ōoji, “祖父母的兄弟”)。

いとこ大伯父 (canonical)
itokoōoji (romanization)
いとこおほをぢ


氛圍氣

（以下詞條尚未創建：氛囲気。）


大おじ

源自 大(おお) (ō, “大，長”) + 伯父(おじ) (oji, “叔父，伯父”)。

大おじ (canonical)
ōoji (romanization)
おほをぢ

伯叔祖父，祖父母的兄弟
大伯父： 祖父母的哥哥

伯叔祖父，祖父母的兄弟
大叔父： 祖父母的弟弟


捕食者

捕食者 (canonical)
hoshokusha (romanization)


じゐ

示威 字彙 次位 自慰 事彙 辞彙


大祖父

大祖父 (canonical)
ōōji (romanization)
おほおほぢ

曾祖伯父

曾祖伯父 おおおおじおじ

曾祖父 尔雅云、曾祖父之父爲曾祖父 和名於保於保知


跳ぶ

跳ぶ (canonical)
tobu (romanization)
跳び
跳んだ
跳ば
跳び
跳ぶ
跳ぶ
跳べ
跳べ
跳ばれる
跳ばせる
跳ばす
跳べる
跳ぼう
跳ばない
跳ばず
跳びます
跳んだ
跳んで
跳べば


いとこ大伯母

源自 いとこ (itoko, “堂表親”) + 大(おお)伯母(おば) (ōoba, “祖父母的姐妹”)。

いとこ大伯母 (canonical)
itokoōoba (romanization)
いとこおほをば


大おば

源自 大(おお) (ō, “大，長”) + 伯母(おば) (oba, “叔母，伯母”)。

大おば (canonical)
ōoba (romanization)
おほをば

祖父母的姐妹
大伯母： 祖父母的姐姐

祖父母的姐妹
大叔母： 祖父母的妹妹


大おば

源自 大(おお) (ō, “大，長”) + 祖母(おば) (oba, “祖母”)。語出《和名類聚抄》。

大おば (canonical)
ōoba (romanization)
おほおば


序章

序章 (canonical)
joshō (romanization)
じょしやう


パンドーラー

古典借詞，源自古希臘語 Πᾰνδώρᾱ (Pandṓrā)。


黄色

黄色 (canonical)
kiiro (romanization)
黄色な
黄色に (continuative)


黄色

來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。

黄色 (canonical)
ōshoku (romanization)
わうしよく


黄色

來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。

黄色 (canonical)
kōshoku (romanization)
くわうしよく


仏山

佛山（城市名，位於中國廣東）


すいじょう

水上 水定 水調 推条 推譲 穂状 錐状


すいしょう

水松 水症 水晶 水漿 垂裳 推称 推奨 推頌 推賞 翠松


すいしやう

水症 水晶 水漿 垂裳 推奨 推賞


億万長者

複合詞，源自億(おく)万(まん) (okuman, “億萬”) + 長(ちょう)者(じゃ) (chōja, “富翁，富豪”)。

億万長者 (canonical)
okumanchōja (romanization)
おくまんちやうじや


百万長者

複合詞，源自百(ひゃく)万(まん) (hyakuman, “百萬”) + 長(ちょう)者(じゃ) (chōja, “富翁，富豪”)。

百万長者 (canonical)
hyakumanchōja (romanization)
ひやくまんちやうじや


棒渦巻銀河

複合詞，源自 棒(ぼう) (bō, “棍棒”) + 渦巻(うずまき)銀(ぎん)河(が) (uzumaki ginga, “螺旋星系”)。

棒渦巻銀河 (canonical)
bō uzumaki ginga (romanization)
ばううづまきぎんが


渦巻銀河

複合詞，源自渦巻(うずまき) (uzumaki, “漩渦”) + 銀(ぎん)河(が) (ginga, “銀河”)。

渦巻銀河 (canonical)
uzumaki ginga (romanization)
うづまきぎんが


大金持ち

複合詞，源自大金(おおがね) (ōgane, “鉅款，大量金錢”) + 持(も)ち (mochi, “持有”, 动词持(も)つ (motsu, “拿，持，擁有”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

大金持ち (canonical)
ōganemochi (romanization)
おほがねもち

彼女は商品相場で一山当てて大金持ちになった。

她搞投機買賣一舉成功變為大富豪。

Kanojo wa shōhin sōba de hitoyama atete ōganemochi ni natta.


ペレストロイカ

來自俄語 перестро́йка (perestrójka)。


コーヒー沸かし

コーヒー (kōhī, “咖啡”) + 沸(わ)かし (wakashi, 动词沸(わ)かす (wakasu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

コーヒー沸かし (canonical)
kōhīwakashi (romanization)


こけつにいらずんばこじをえず

虎穴に入らずんば虎子を得ず


むとう

無刀 無灯 無答 無糖 無党 武藤 霧灯


式量

式量 (canonical)
shikiryō (romanization)
しきりやう


爪噛み

複合詞，源自爪(つめ) (tsume, “指甲”) + 噛(か)み (kami, 动词噛(か)む (kamu, “咬”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

爪噛み (canonical)
tsumekami (romanization)


鼠入らず

源自鼠(ねずみ) (nezumi, “鼠”) + 入(い)らず (irazu, “不進入”, 入(い)らない (iranai)的文語，入(い)る (iru)的否定形)。

鼠入らず (canonical)
nezumīrazu (romanization)


絵描き

複合詞，源自絵(え) (e, “繪畫，圖畫”) + 描(か)き (kaki, 动词描(か)く (kaku, “作畫，描繪”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

絵描き (canonical)
ekaki (romanization)
ゑかき


操舵輪

操舵輪 (canonical)
sōdarin (romanization)
さうだりん


酔い止め

源自酔(よ)い (yoi, “酒醉；暈車、暈船、暈機”) + 止(と)め (tome, 动词止(と)める (tomeru, “停止”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

酔い止め (canonical)
yoidome (romanization)
よひどめ


日曜大工

源自日曜(にちよう) (nichiyō, “星期日”) + 大(だい)工(く) (daiku, “木匠”)。

日曜大工 (canonical)
nichiyō daiku (romanization)
にちえうだいく

趁著周日等假期在自家做木工活（的人）；DIY


爪切り

複合詞，源自爪(つめ) (tsume, “爪；指甲”) + 切(き)り (kiri, “剪、切”, 动词切(き)る (kiru, “剪、切”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

爪切り (canonical)
tsumekiri (romanization)


レビ記

レビ (“利未”) + 記 (“記錄”)。

整體詞：モーセ五書


条件

発生条件


航空機強取

複合詞，源自航(こう)空(くう)機(き) (kōkūki, “航空器”) + 強(ごう)取(しゅ) (gōshu, “以暴行、脅迫等方式奪取財物”)。

航空機強取 (canonical)
kōkūki gōshu (romanization)
かうくうきがうしゆ


民数記

民数 (“人口”) + 記 (“記錄”)。

整體詞：モーセ五書


出エジプト記

出 (shutsu, “出去”) + エジプト (Ejiputo, “埃及”) + 記 (ki, “記錄”)

出エジプト記 (canonical)
Shutsu-Ejiputo-ki (romanization)

整體詞：モーセ五書


くわうくわ

光華 皇化 黄花 黄禍 鉱化


くわうせき

光跡 皇籍 荒瘠 黄石 鉱石


こうせき

口跡 孔席 功績 光跡 行跡 洪積 皇籍 香席 航跡 荒瘠 高適 黄石 鉱石 衡石 講席


たんこう

丹紅 丹紅 単行 単行 単鉤 単鉤 炭坑 炭坑 炭鉱 探鉱 淡交 淡紅 淡黄 蛋黄 湛江 短甲 鍛工 鍛鋼


モーセ五書

モーセ (mōse, “摩西”) + 五(ご)書(しょ) (gosho, “五本書”)。

モーセ五書 (canonical)
Mōse Gosho (romanization)

摩西五經，舊約聖經最早的五本書

分體詞：創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記


何一つ

何一つ (canonical)
nani hitotsu (romanization)

總是和 ない (nai) 連用。

彼は一人では何一つできない。

Kare wa hitori de wa nani hitotsu dekinai.

学童疎開は強制的ですらあった。そして先生もついて行くし、食糧事情も確実だから、何一つ心配はないとのことであった。

就連學童的疏散也是強制的。因為老師也會跟著過去，糧食的問題也得到了保障，所以並沒有什麼需要擔心的。

Gakudō sokai wa kyōseiteki de sura atta. Soshite sensei mo tsuite iku shi, shokuryō jijō mo kakujitsu dakara, nani hitotsu shinpai wa nai to no koto de atta.

1955年April25日, 金森徳次郎, 親は眺めて考えている:


投票用紙

來自投(とう)票(ひょう) (tōhyō) + 用(よう)紙(し) (yōshi)。

投票用紙 (canonical)
tōhyō yōshi (romanization)


取り箸

複合詞，源自取(と)り (tori, 动词取(と)る (toru, “取，拿”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 箸(はし) (hashi, “筷子”)。

取り箸 (canonical)
toribashi (romanization)
とりばし

公筷；用於夾菜、分點心的筷子


水泳場

水泳場 (canonical)
suieijō (romanization)
すいえいぢやう


女子供

女子供 (canonical)
onnakodomo (romanization)
をんなこども


割り箸

割(わ)り (wari, 动词割(わ)る (waru, “切、割、分、劈”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 箸(はし) (hashi, “筷子”)。hashi 因連濁變為 bashi。
一次性的筷子末端沒有完全分開，使用時才將其分為兩根，因而得名。

割り箸 (canonical)
waribashi (romanization)


アル中

アルコール中毒 (“酒精中毒”)之簡寫。


不発弾

複合詞，源自不(ふ)発(はつ) (fuhatsu) + 弾(だん) (dan)。

不発弾 (canonical)
fuhatsudan (romanization)

浄水場で不発弾が見つかった

浄水場 じょうすいじょう


依存症

依存 (“依賴”) + 症 (“疾病”)。

依存症 (canonical)
依存症 (canonical)
isonshō (romanization)
izonshō (romanization)

パチンコ依存症に陥った。


平静

平静 (canonical)
heisei (romanization)
平静な
平静に (continuative)
平静だろ
平静で
平静だ
平静な
平静なら
平静であれ
平静ではない
平静じゃない
平静だった
平静ではなかった
平静じゃなかった
平静です
平静ではありません
平静じゃありません
平静でした
平静ではありませんでした
平静じゃありませんでした
平静で
平静なら（ば）
平静だったら
平静だろう
平静に
平静さ
平静なら
平静なり
平静なる
平静なれ
平静なれ
平静ならず
平静なれど
平静なれば
平静ならば
平静なりき
平静なりけり
平静に


支離滅裂

支離滅裂 (canonical)
shirimetsuretsu (romanization)
支離滅裂な
支離滅裂に (continuative)
支離滅裂だろ
支離滅裂で
支離滅裂だ
支離滅裂な
支離滅裂なら
支離滅裂であれ
支離滅裂ではない
支離滅裂じゃない
支離滅裂だった
支離滅裂ではなかった
支離滅裂じゃなかった
支離滅裂です
支離滅裂ではありません
支離滅裂じゃありません
支離滅裂でした
支離滅裂ではありませんでした
支離滅裂じゃありませんでした
支離滅裂で
支離滅裂なら（ば）
支離滅裂だったら
支離滅裂だろう
支離滅裂に
支離滅裂さ
支離滅裂なら
支離滅裂なり^([2])
支離滅裂なり
支離滅裂なる
支離滅裂なれ
支離滅裂なれ
支離滅裂ならず
支離滅裂なれど
支離滅裂なれば
支離滅裂ならば
支離滅裂なりき
支離滅裂なりけり
支離滅裂に


果物時計草

來自果物 (kudamono, “水果”) + 時計草 (tokeisō, “西番蓮”)。果物和時計 (tokei)是熟字訓。

果物時計草 (canonical)
果物時計草 (canonical)
kudamono tokeisō (romanization)
クダモノトケイサウ


人身攻撃

為人身(じんしん) (jinshin) + 攻撃(こうげき) (kōgeki, “攻擊”)的組詞。

人身攻撃 (canonical)
jinshin kōgeki (romanization)


言葉遊び

言葉遊び (canonical)
kotoba-asobi (romanization)


言語遊戯

言語遊戯 (canonical)
gengo yūgi (romanization)
げんごいうぎ


遊び癖

遊(あそ)び (asobi, 动词遊(あそ)ぶ (asobu, “遊玩；閒著”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 癖(くせ) (kuse)。

遊び癖 (canonical)
asobiguse (romanization)

忽視工作或學習、沉迷於娛樂活動的習慣


怖がり

动词怖(こわ)がる (kowagaru, “害怕”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


クリアー

kuriā (romanization)
クリアーな
クリアーに (continuative)

クリア (kuria)的另一種寫法


クリアー

クリアーする (canonical)
kuriā suru (romanization)
クリアーし
クリアーした

クリア (kuria)的另一種寫法


クリヤー

kuriyā (romanization)
クリヤーな
クリヤーに (continuative)

クリア (kuria)的另一種寫法


クリヤー

クリヤーする (canonical)
kuriyā suru (romanization)
クリヤーし
クリヤーした

クリア (kuria)的另一種寫法


引き分け

动词引(ひ)き分(わ)ける (hikiwakeru, “平手，平局”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

引き分け (canonical)
hikiwake (romanization)

昨日の試合は３対３の引き分けに終わった。

昨天的比賽以3比3戰平。

Kinō no shiai wa san tai san no hikiwake ni owatta.


事故物件

事故(じこ) (jiko) + 物件(ぶっけん) (bukken, “房地產單位”)。

事故物件 (canonical)
jiko bukken (romanization)


市議会

市 (“城市”) + 議会 (“議會”)。


否定的

否定的 (canonical)
hiteiteki (romanization)
否定的な
否定的に (continuative)


保育士

幼兒保育工作者，托兒所教師


アスパラ

アスパラガス (asuparagasu, “蘆筍”)之簡寫。


功成り名遂ぐ

仿譯自文言文 功成名遂 (gōngchéngmíngsuì)。

功成り名遂ぐ (canonical)
kō nari na togu (romanization)
功成り名遂げ
功成り名遂げ
功成り名遂ぐ
功成り名遂ぐる
功成り名遂ぐれ
功成り名遂げよ
功成り名遂げず
功成り名遂ぐれど
功成り名遂ぐれば
功成り名遂げば
功成り名遂げき
功成り名遂げけり
功成り名遂げつ
功成り名遂げぬ
功成り名遂げたり
功成り名遂げむ


閃綠岩

閃綠岩 (canonical)
senryokugan (romanization)

閃緑岩 (“閃長岩”)的舊字體形式


引き分ける

引き分ける (canonical)
hikiwakeru (romanization)
引き分け
引き分けた
引き分け
引き分け
引き分ける
引き分ける
引き分けれ
引き分けよ
引き分けろ
引き分けられる
引き分けさせる
引き分けさす
引き分けられる
引き分けれる³
引き分けよう
引き分けない
引き分けぬ
引き分けん
引き分けず
引き分けます
引き分けた
引き分けて
引き分ければ

試合でアメリカと対戦し、１対１で引き分けました。

在與美國的比賽中，（雙方）以1比1戰平。

Shiai de amerika to taisen shi, ichi tai ichi de hikiwakemashita.


基地外

由於基(き)地(ち)外(がい) (kichigai)一詞與気違い (“瘋子”)發音相同，因此有人提議使用基(き)地(ち)の外(そと) (kichi no soto)來取代。

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见基地、外。

対象者は社会的距離を保ち、マスクを着用した上で基地外の小売店の利用が可能となるほか、基地外飲食店の屋外席で飲食できるようになる。

在保持社交距離、佩戴口罩的前提下，相關人士能夠光顧基地以外的商店，而且也能在基地以外餐飲店的露天座位上用餐。

Taishōsha wa shakai-teki kyori o tamochi, masuku o chakuyō shita ue de kichigai no kōriten no riyō ga kanō to naru hoka, kichigai inshokuten no okugai-seki de inshoku dekiru yō ni naru.

2020年June4日, “在日米海兵隊、警戒レベルを引き下げ 基地外の小売店利用可能に [駐日美軍海軍陸戰隊，將警戒等級下調 [隊內成員]能夠重新光顧基地以外的商店]”, 出自 Ryūkyū Shimpō:


基地外

気違い (“瘋子”)的視覺方言拼法。

富山の基地外が爆サイと５ちゃんねるを荒らしているな

富山的瘋子一直在「爆サイ」和 5channel 上面發引戰帖呢

Toyama no kichigai ga Bakusai to Gochanneru o arashite iru na

2020年March17日, “基地外の多い都道府県と言えば [說起瘋子比較多的都道府縣的話]”, 出自 5channel:


音韻論

音韻論 (canonical)
on'inron (romanization)
おんゐんろん


デューテリウム

重水素 (jūsuiso, “重氫”)之同義詞；氘


功成り名遂げる

功成り名遂げる (canonical)
kō nari na togeru (romanization)
功成り名遂げ
功成り名遂げた
功成り名遂げ
功成り名遂げ
功成り名遂げる
功成り名遂げる
功成り名遂げれ
功成り名遂げよ
功成り名遂げろ
功成り名遂げられる
功成り名遂げさせる
功成り名遂げさす
功成り名遂げられる
功成り名遂げれる³
功成り名遂げよう
功成り名遂げない
功成り名遂げぬ
功成り名遂げん
功成り名遂げず
功成り名遂げます
功成り名遂げた
功成り名遂げて
功成り名遂げれば

功成り名遂ぐ (kō nari na togu, “功成名遂”)的另一種寫法


麥芽糖

麥芽糖 (canonical)
bakugatō (romanization)
ばくがたう


遣り遂げる

遣り遂げる (canonical)
yaritogeru (romanization)
遣り遂げ
遣り遂げた
遣り遂げ
遣り遂げ
遣り遂げる
遣り遂げる
遣り遂げれ
遣り遂げよ
遣り遂げろ
遣り遂げられる
遣り遂げさせる
遣り遂げさす
遣り遂げられる
遣り遂げれる³
遣り遂げよう
遣り遂げない
遣り遂げぬ
遣り遂げん
遣り遂げず
遣り遂げます
遣り遂げた
遣り遂げて
遣り遂げれば

難しい仕事を遣り遂げる。

誰の助けも借りずに遣り遂げた時の達成感は格別だ。

不倚賴他人，自己完成一項工作的成就感是很特別的。

Dare no tasuke mo karizu ni yaritogeta toki no tasseikan wa kakubetsu da.


川遊び

源自川(かわ) (kawa, “河川”) + 遊(あそ)び (asobi, “玩耍”)。

川遊び (canonical)
kawaasobi (romanization)
かはあそび

在河上玩（乘船、捕魚等）


川遊び

川遊びする (canonical)
kawaasobi suru (romanization)
かはあそび
川遊びし
川遊びした
川遊びし
川遊びし
川遊びする
川遊びする
川遊びすれ
川遊びせよ
川遊びしろ
川遊びされる
川遊びさせる
川遊びさす
川遊びできる
川遊びしよう
川遊びしない
川遊びせず
川遊びします
川遊びした
川遊びして
川遊びすれば

在河上玩（乘船、捕魚等）


乾布摩擦

乾 (“乾燥”) + 布 + 摩擦。

乾布摩擦 (canonical)
kanpumasatsu (romanization)

用乾布在背上摩擦，民間相信這樣做可以促進血液循環，來讓身體保持溫暖


金盞草

金盞草 (canonical)
金盞草 (canonical)
kinsensō (romanization)


飼兎

源自飼(か)い (kai, “馴化的”) + 兎(うさぎ) (usagi, “兔”)。

飼兎 (canonical)
飼兎 (canonical)
kaiusagi (romanization)
カヒウサギ

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カイウサギ。


正多面體

正多面體 (canonical)
seitamentai (romanization)


學園

學園 (canonical)
gakuen (romanization)
がくゑん


さやか

衍生自副詞さや (saya, “明亮地”) + か (-ka, 形成形容動詞語幹的詞綴)。

sayaka (romanization)
さやか
さやかな
さやかに (continuative)

『さやかに星はきらめき』


さやか

名乗り (nanori)讀法的漢字，大部分衍生自詞源1 sayaka 的名詞化。

明香，清香，才加： 女性人名

咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名


申し上げる

申し上げる (canonical)
mōshiageru (romanization)
まうしあげる
申し上げ
申し上げた
申し上げ
申し上げ
申し上げる
申し上げる
申し上げれ
申し上げよ
申し上げろ
申し上げられる
申し上げさせる
申し上げさす
申し上げられる
申し上げれる³
申し上げよう
申し上げない
申し上げぬ
申し上げん
申し上げず
申し上げます
申し上げた
申し上げて
申し上げれば

說，講，提及，陳述；申す (mōsu) 的自謙語

乗客の皆様に申し上げます。

過日申し上げた通り。

作補助動詞用，在動詞連用形及名詞前加お (o)、ご (go)，表示其動作是為上級或長輩而做的

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

Tsutsushinde shinshun no o yorokobi o mōshiagemasu.

これからどうぞ宜しくお願い申し上げます。

Korekara dōzo yoroshiku onegai mōshiagemasu.

お席へご案內申し上げましょう。

我來領您去（您的）座位上。


八面體

八面體 (canonical)
hachimentai (romanization)


狭窄

狭窄 (canonical)
kyōsaku (romanization)
けふさく

尿道狭窄という病気


狭窄

狭窄 (canonical)
kyōsaku (romanization)
けふさく
狭窄な
狭窄に (continuative)


そうず

相図 添水 挿図 僧都 請ず 候ず


秘露

借字 (当て字):Template:分類，「秘」字則源自漢語 秘魯／秘鲁。

ペルー (“秘魯（國家名，位於南美洲）”)的已棄用拼寫


鰺ヶ沢

鰺ヶ沢 (canonical)
Ajigasawa (romanization)

町名，位於日本青森 縣西津輕 district


アウストロアジア語族

アウストロアジア語族 (canonical)
Ausutoroajia gozoku (romanization)

オーストロアジア語族 (“南亞語系”)的另一種寫法


見窄らしい

見窄らしい (canonical)
misuborashii (romanization)
見窄らしく
見窄らしかろ
見窄らしく
見窄らしい
見窄らしい
見窄らしけれ
見窄らしかれ
見窄らしくない
見窄らしかった
見窄らしくなかった
見窄らしいです
見窄らしくないです
見窄らしかったです
見窄らしくなかったです
見窄らしくて
見窄らしければ
見窄らしかったら
見窄らしかろう
見窄らしく
見窄らしさ

寒酸，破舊；（衣衫）襤褸

彼女は見窄らしい格好をしている。


月に叢雲花に風

字面意思是「月有陰雲花有風」或「月遇陰雲花遇風」。比喻好事不能長久持續。

月に叢雲花に風 (canonical)
tsuki ni murakumo hana ni kaze (romanization)


オーストロアジア語族

オーストロアジア語族 (canonical)
Ōsutoroajia gozoku (romanization)


好事魔多し

好事魔多し (canonical)
kōji ma ōshi (romanization)
かうじまおほし


南アジア語族

南(みなみ)アジア (Minami Ajia, “南亞”) + 語(ご)族(ぞく) (gozoku, “語系，語族”)

南アジア語族 (canonical)
Minami Ajia gozoku (romanization)

オーストロアジア語族 (“南亞語系”)之同義詞


戦を見て矢を矧ぐ

字面意思是「看見戰鬥才把箭搭在弓弦上」。

戦を見て矢を矧ぐ (canonical)
ikusa o mite ya o hagu (romanization)


りょうい

良医 涼意 陵夷 稜威 了意


人間関係

源自 人間(にんげん) (ningen) + 関係(かんけい) (kankei)。

人間関係 (canonical)
ningenkankei (romanization)
にんげんくわんけい


天体

天体写真

天体写真 てんたいしゃしん


くわう

蝗 恍 広 光 荒 黄 鉱 曠


きょうごう

叫号 狂号 協合 校合 強剛 強豪 競合 驕傲


ぎょうこう

行劫 行幸 暁光 暁行 暁更 暁紅 僥倖 尭孝


きょうこう

凶行 凶荒 向後 狂講 侠行 姜沆 峡江 拱構 挟攻 狭巷 恐惶 恐慌 胸甲 胸高 胸腔 強行 強攻 強硬 強項 教皇 郷校 郷貢 橋構 鏡匣 驚惶


要黐

要黐 (canonical)
要黐 (canonical)
kanamemochi (romanization)

要の木

光葉石楠，扇骨木，紅檬子，石斑木（Photinia glabra）

アカメモチ

光葉石楠，扇骨木，紅檬子，石斑木（Photinia glabra）

ソバノキ

光葉石楠，扇骨木，紅檬子，石斑木（Photinia glabra）

光葉石楠，扇骨木，紅檬子，石斑木（Photinia glabra）


要の木

要の木 (canonical)
要の木 (canonical)
kanamenoki (romanization)

要黐

光葉石楠，扇骨木，紅檬子，石斑木（Photinia glabra）

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カナメノキ。

光葉石楠，扇骨木，紅檬子，石斑木（Photinia glabra）


ぼっち

ひとりぼっち (hitoribotchi, “孤獨一人”) 的短形式。


走り幅跳び

源自走(はし)り (hashiri, “动词走(はし)る (hashiru, “奔跑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)”) + 幅跳(はばと)び (habatobi, “跳遠”)。

走り幅跳び (canonical)
hashiri-habatobi (romanization)
はしりはばとび


お国訛り

複合詞，源自 お国(くに) (okuni, “別人的故鄉、家鄉”) + 訛(なま)り (namari, “口音、方音；訛音”)。

お国訛り (canonical)
okuninamari (romanization)

お国訛り丸出しで話す


不規律

不規律 (canonical)
fukiritsu (romanization)


不規律

不規律 (canonical)
fukiritsu (romanization)
不規律な
不規律に (continuative)
不規律だろ
不規律で
不規律だ
不規律な
不規律なら
不規律であれ
不規律ではない
不規律じゃない
不規律だった
不規律ではなかった
不規律じゃなかった
不規律です
不規律ではありません
不規律じゃありません
不規律でした
不規律ではありませんでした
不規律じゃありませんでした
不規律で
不規律なら（ば）
不規律だったら
不規律だろう
不規律に
不規律さ
不規律なら
不規律なり
不規律なる
不規律なれ
不規律なれ
不規律ならず
不規律なれど
不規律なれば
不規律ならば
不規律なりき
不規律なりけり
不規律に

不規律な生活


耳飾り

耳飾り (canonical)
mimikazari (romanization)


書き物

文書

寫出來的東西；文章，作品；文件

寫出來的東西；文章，作品；文件


活用形

活(かつ)用(よう) (katsuyō, “活用”) + 形(けい) (-kei, “形”)

活用形 (canonical)
katsuyōkei (romanization)
くわつようけい


様を見ろ

様を見ろ (canonical)
zama o miro (romanization)

用於指某人的失敗，告訴失敗的人，你已經看到了；活該。


手に入れる

手に入れる (canonical)
te ni ireru (romanization)
手に入れ
手に入れた
手に入れ
手に入れ
手に入れる
手に入れる
手に入れれ
手に入れよ
手に入れろ
手に入れられる
手に入れさせる
手に入れさす
手に入れられる
手に入れれる³
手に入れよう
手に入れない
手に入れぬ
手に入れん
手に入れず
手に入れます
手に入れた
手に入れて
手に入れれば

得手，獲得，入手（某樣東西）

今手に入れないと直ぐ無くなるんだって。

現在不入手的話，很快就會沒有的。

Kon te ni irenai to sugu nakunaru n da tte.


罵る

罵る (canonical)
nonoshiru (romanization)
罵り
罵った
罵ら
罵り
罵る
罵る
罵れ
罵れ
罵られる
罵らせる
罵らす
罵れる
罵ろう
罵らない
罵らず
罵ります
罵った
罵って
罵れば
罵ら
罵り
罵る
罵る
罵れ
罵れ
罵らず
罵れど
罵れば
罵らば
罵りき
罵りけり
罵りつ
罵りぬ
罵れり
罵りたり
罵らむ
罵ら
罵り
罵る
罵る
罵れ
罵れ
罵られる
罵らせる
罵らす
罵れる
罵ろう
罵らない
罵らず
罵ります
罵った
罵って
罵れば
罵ら
罵り
罵る
罵る
罵れ
罵れ
罵らず
罵れど
罵れば
罵らば
罵りき
罵りけり
罵りつ
罵りぬ
罵れり
罵りたり
罵らむ

彼女は私を糞味噌に罵った。

Kanojo wa watashi o kusomiso ni nonoshitta.


か国語

か国語 (canonical)
-ka kokugo (romanization)

儘管此量詞被頻繁使用，但它也隱含地假設國家和語言之間存在一對一的關係。若要排除這種假設，可以使用言(げん)語(ご) (gengo) 作為量詞；或在數字介於一到九之間時使用 つ (-tsu) 做為量詞，更大的數字則不用量詞。

國語言 （用於語言的量詞）

その後、彼とケプナラがイースト・サイドへ出掛けていった。
そこは、二十七か国語が話されるという、人種の坩堝。

後來，他和凱普納拉前往東區。
這是一個種族的熔爐，據說那裡有二十七國語言。

Sono go, kare to Kepunara ga Īsuto Saido e dekakete itta.
Soko wa, nijūnana-ka kokugo ga hanasareru to iu, jinshu no rutsubo.

1940, 小栗虫太郎, 人外魔境 遊魂境, 青空文庫:


逢い引き

逢い引き (canonical)
aibiki (romanization)
あひびき


逢い引き

逢い引きする (canonical)
aibiki suru (romanization)
逢い引きし
逢い引きした
逢い引きし
逢い引きし
逢い引きする
逢い引きする
逢い引きすれ
逢い引きせよ
逢い引きしろ
逢い引きされる
逢い引きさせる
逢い引きさす
逢い引きできる
逢い引きしよう
逢い引きしない
逢い引きせず
逢い引きします
逢い引きした
逢い引きして
逢い引きすれば


手に入る

手に入る (canonical)
te ni hairu (romanization)
手に入り
手に入った
手に入ら
手に入り
手に入る
手に入る
手に入れ
手に入れ
手に入られる
手に入らせる
手に入らす
手に入れる
手に入ろう
手に入らない
手に入らず
手に入ります
手に入った
手に入って
手に入れば


手に入る

手に入る (canonical)
te ni iru (romanization)
手に入り
手に入った
手に入ら
手に入り
手に入る
手に入る
手に入れ
手に入れ
手に入られる
手に入らせる
手に入らす
手に入れる
手に入ろう
手に入らない
手に入らず
手に入ります
手に入った
手に入って
手に入れば


柳葉魚

來自阿伊努語 スサㇺ (susam)，可能來自スス (susu, “柳”) + ハㇺ (ham, “葉子”)；源自這種魚體型瘦長，類似柳葉船。


ぜに

/sen/ → */zen/ → /zeni/
音變自銭 (sen)，源自中古漢語 錢 (中古 dzjen)。

江戶時代用銅和鐵做的硬幣，與以金、銀為原料的相對

帶有圓形硬幣樣式設計的家紋


国後

借自阿伊努語 [具體何詞?]。

國後島，庫納希爾島（島嶼名，位於俄羅斯）


幅広い

幅広い (canonical)
habahiroi (romanization)
幅広く
幅広かろ
幅広く
幅広い
幅広い
幅広けれ
幅広かれ
幅広くない
幅広かった
幅広くなかった
幅広いです
幅広くないです
幅広かったです
幅広くなかったです
幅広くて
幅広ければ
幅広かったら
幅広かろう
幅広く
幅広さ


天晴れ

/apare/ → /appare/
源自上古日語 哀 (古音 apare，今音 aware，「深深地感動」)。另請參見哀(あわ)れ (aware)。
漢字為借字 (当て字):Template:分類。

天晴れ (canonical)
appare (romanization)
天晴れな
天晴れに (continuative)
天晴れだろ
天晴れで
天晴れだ
天晴れな
天晴れなら
天晴れであれ
天晴れではない
天晴れじゃない
天晴れだった
天晴れではなかった
天晴れじゃなかった
天晴れです
天晴れではありません
天晴れじゃありません
天晴れでした
天晴れではありませんでした
天晴れじゃありませんでした
天晴れで
天晴れなら（ば）
天晴れだったら
天晴れだろう
天晴れに
天晴れさ
天晴れなら
天晴れなり
天晴れなる
天晴れなれ
天晴れなれ
天晴れならず
天晴れなれど
天晴れなれば
天晴れならば
天晴れなりき
天晴れなりけり
天晴れに

驚人，出色，精彩，令人佩服

天晴れな勝ちぶり

敵ながらあっぱれだ


天晴れ

天晴れ (canonical)
天晴れ (canonical)
感嘆詞 (romanization)
appare (romanization)

あっぱれよくやった！


儀介

儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
Gisuke (romanization)
Yoshiaki (romanization)
Noriaki (romanization)
Noriyuki (romanization)


修辞

映像の修辞


姑御

姑御 (canonical)
shūtomego (romanization)
しうとめご

對方婆婆、家婆（丈夫的母親）的敬稱

お姑御様


言述

言述 (canonical)
genjutsu (romanization)
げんじゆつ


言述

言述する (canonical)
genjutsu suru (romanization)
げんじゆつ
言述し
言述した
言述し
言述し
言述する
言述する
言述すれ
言述せよ
言述しろ
言述される
言述させる
言述さす
言述できる
言述しよう
言述しない
言述せず
言述します
言述した
言述して
言述すれば


隅に置けない

すみにおけない (canonical)
sumi ni okenai (romanization)
すみにおけない
すみにおけなく
隅に置けなかろ
隅に置けなく
隅に置けない
隅に置けない
隅に置けなけれ
隅に置けなかれ
隅に置けなくない
隅に置けなかった
隅に置けなくなかった
隅に置けないです
隅に置けなくないです
隅に置けなかったです
隅に置けなくなかったです
隅に置けなくて
隅に置けなければ
隅に置けなかったら
隅に置けなかろう
隅に置けなく
隅に置けなさ

（某人）擁有意外的才能，因此不能小看


あきこ

明子，昭子，右子，章子，晶子，晃子，亜希子，亜季子：女性人名


ひとりぼっち

源自 独(ひと)り (hitori, “一個人，單獨”) + 法師(ぼっち) (botchi, “法師，佛教僧侶”)。
/hitoribopusi/ → /hitoribossi/ → /hitoribotti/

孤獨一人，孤孤單單一個人

「ぼくはひとりぼっちにもどった………」

1988年July30日 [1984年July25日], 藤子・F・不二雄, “ふたりぼっち [獨自二人]”, 出自 ポストの中の明日 [信箱中的明日] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 190 頁:

やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち

終於找到織女了
可是牛郎在哪呢？
這樣她會一個人孤零零的

yatto mitsuketa Orihime-sama
da kedo doko darō Hikoboshi-sama
kore ja hitoribotchi

2009, “君の知らない物語 [你不知道的故事]”, ryo 作詞, 演出者 supercell (supercell):


恐れ戦く

複合詞，源自恐(おそ)れ (osore, “害怕，恐怖”, 动词恐(おそ)れる (osoreru, “害怕，畏懼”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 戦(おのの)く (ononoku, “顫抖，發抖”)。

恐れ戦く (canonical)
osoreononoku (romanization)
おそれをののく
恐れ戦き
恐れ戦いた
恐れ戦か
恐れ戦き
恐れ戦く
恐れ戦く
恐れ戦け
恐れ戦け
恐れ戦かれる
恐れ戦かせる
恐れ戦かす
恐れ戦ける
恐れ戦こう
恐れ戦かない
恐れ戦かず
恐れ戦きます
恐れ戦いた
恐れ戦いて
恐れ戦けば
恐れ戦か
恐れ戦き
恐れ戦く
恐れ戦く
恐れ戦け
恐れ戦け
恐れ戦かず
恐れ戦けど
恐れ戦けば
恐れ戦かば
恐れ戦きき
恐れ戦きけり
恐れ戦きつ
恐れ戦きぬ
恐れ戦けり
恐れ戦きたり
恐れ戦かむ
恐れ戦か
恐れ戦き
恐れ戦く
恐れ戦く
恐れ戦け
恐れ戦け
恐れ戦かれる
恐れ戦かせる
恐れ戦かす
恐れ戦ける
恐れ戦こう
恐れ戦かない
恐れ戦かず
恐れ戦きます
恐れ戦いた
恐れ戦いて
恐れ戦けば
恐れ戦か
恐れ戦き
恐れ戦く
恐れ戦く
恐れ戦け
恐れ戦け
恐れ戦かず
恐れ戦けど
恐れ戦けば
恐れ戦かば
恐れ戦きき
恐れ戦きけり
恐れ戦きつ
恐れ戦きぬ
恐れ戦けり
恐れ戦きたり
恐れ戦かむ

人々は原因不明の難病に恐れ戦いた。

人們都對原因不明的難治之症望而生畏。

Hitobito wa gen'in fumei no nanbyō ni osoreononoita.


義勇兵

為義勇 (giyū, “有勇氣且忠誠”) + 兵 (hei, “士兵”)的組詞。


中欧

中(ちゅう) (chū, “中部”) + 欧(おう) (ō, “歐洲”)。

中欧 (canonical)
Chūō (romanization)
ちゆうおう


戦く

/wononoku/ → /ononoku/
戦慄く (wananaku) 的音變形式。

戦く (canonical)
ononoku (romanization)
をののく
戦き
戦いた
戦か
戦き
戦く
戦く
戦け
戦け
戦かれる
戦かせる
戦かす
戦ける
戦こう
戦かない
戦かず
戦きます
戦いた
戦いて
戦けば
戦か
戦き
戦く
戦く
戦け
戦け
戦かず
戦けど
戦けば
戦かば
戦きき
戦きけり
戦きつ
戦きぬ
戦けり
戦きたり
戦かむ
戦か
戦き
戦く
戦く
戦け
戦け
戦かれる
戦かせる
戦かす
戦ける
戦こう
戦かない
戦かず
戦きます
戦いた
戦いて
戦けば
戦か
戦き
戦く
戦く
戦け
戦け
戦かず
戦けど
戦けば
戦かば
戦きき
戦きけり
戦きつ
戦きぬ
戦けり
戦きたり
戦かむ

（因恐懼、寒冷等而）發抖，顫抖，打顫

恐怖に戦く兵達のほとんどは、大将が掲げる旗など見るゆとりすらなかったのである。

大部分士兵都嚇得渾身發抖，並沒有看清將軍豎起的旗幟。

Kyōfu ni ononoku tsuwamono-tachi no hotondo wa, taishō ga kakageru hata nado miru yutori sura nakatta no de aru.

2016, 津野田幸作, 幸村軍戦記 ４ 上 伏見城夜襲戦，第 44 頁:


コロナウィルス

コロナウイルス (koronauirusu, “冠狀病毒”)的另一種拼寫法


吹き曝す

吹(ふ)き (fuki, 动词吹(ふ)く (fuku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 曝(さら)す (sarasu, “日光曝曬，風雨吹打”)。

吹き曝す (canonical)
fukisarasu (romanization)
吹き曝し
吹き曝した
吹き曝さ
吹き曝し
吹き曝す
吹き曝す
吹き曝せ
吹き曝せ
吹き曝される
吹き曝させる
吹き曝さす
吹き曝せる
吹き曝そう
吹き曝さない
吹き曝さず
吹き曝します
吹き曝した
吹き曝して
吹き曝せば
吹き曝さ
吹き曝し
吹き曝す
吹き曝す
吹き曝せ
吹き曝せ
吹き曝さず
吹き曝せど
吹き曝せば
吹き曝さば
吹き曝しき
吹き曝しけり
吹き曝しつ
吹き曝しぬ
吹き曝せり
吹き曝したり
吹き曝さむ
吹き曝さ
吹き曝し
吹き曝す
吹き曝す
吹き曝せ
吹き曝せ
吹き曝される
吹き曝させる
吹き曝さす
吹き曝せる
吹き曝そう
吹き曝さない
吹き曝さず
吹き曝します
吹き曝した
吹き曝して
吹き曝せば
吹き曝さ
吹き曝し
吹き曝す
吹き曝す
吹き曝せ
吹き曝せ
吹き曝さず
吹き曝せど
吹き曝せば
吹き曝さば
吹き曝しき
吹き曝しけり
吹き曝しつ
吹き曝しぬ
吹き曝せり
吹き曝したり
吹き曝さむ


濾過性病原体

複合詞，源自濾(ろ)過(か) (roka) + 性(せい) (sei) + 病(びょう)原(げん)体(たい) (byōgentai)，仿譯自英語 ultramicroscopic filterable viruses。

濾過性病原体 (canonical)
rokasei byōgentai (romanization)
ろくわせいびやうげんたい

濾過性病原體，濾過性病毒


霊長類学

霊長類(れいちょうるい) (reichōrui) + 学(がく) (-gaku)。

霊長類学 (canonical)
reichōruigaku (romanization)
れいちやうるいがく


北欧

同類詞：西欧、中欧、東欧、南欧

北欧会議

北欧学派

北欧神話

北欧人


無邪気

源自 無(む) (mu-, “沒有…”) + 邪(じゃ)気(き) (jaki, “惡意，壞心眼”)。

無邪気 (canonical)
mujaki (romanization)
むじやき
無邪気な
無邪気に (continuative)
無邪気だろ
無邪気で
無邪気だ
無邪気な
無邪気なら
無邪気であれ
無邪気ではない
無邪気じゃない
無邪気だった
無邪気ではなかった
無邪気じゃなかった
無邪気です
無邪気ではありません
無邪気じゃありません
無邪気でした
無邪気ではありませんでした
無邪気じゃありませんでした
無邪気で
無邪気なら（ば）
無邪気だったら
無邪気だろう
無邪気に
無邪気さ
無邪気なら
無邪気なり
無邪気なる
無邪気なれ
無邪気なれ
無邪気ならず
無邪気なれど
無邪気なれば
無邪気ならば
無邪気なりき
無邪気なりけり
無邪気に

あの子は何時も無邪気な質問をする。

那個孩子經常提出天真的問題。

Ano ko wa itsu mo mujaki na shitsumon o suru.


猪八戒

源自文言文 豬八戒 (Zhū Bājiè)。

猪八戒 (canonical)
Cho Hakkai (romanization)
ちょはつかい


躊躇い

動詞躊躇(ためら)う (tamerau) 的詞根。

躊躇い (canonical)
tamerai (romanization)
ためらひ


晒す

晒す (canonical)
sarasu (romanization)
晒し
晒した
晒さ
晒し
晒す
晒す
晒せ
晒せ
晒される
晒させる
晒さす
晒せる
晒そう
晒さない
晒さず
晒します
晒した
晒して
晒せば
晒さ
晒し
晒す
晒す
晒せ
晒せ
晒さず
晒せど
晒せば
晒さば
晒しき
晒しけり
晒しつ
晒しぬ
晒せり
晒したり
晒さむ
晒さ
晒し
晒す
晒す
晒せ
晒せ
晒される
晒させる
晒さす
晒せる
晒そう
晒さない
晒さず
晒します
晒した
晒して
晒せば
晒さ
晒し
晒す
晒す
晒せ
晒せ
晒さず
晒せど
晒せば
晒さば
晒しき
晒しけり
晒しつ
晒しぬ
晒せり
晒したり
晒さむ

（日光）晒，曝晒；（風雨）吹打

風雨に晒されて壁の色が褪せた。

經過風吹雨打，牆壁已經褪色了。

危険に身を晒す

人前で恥を晒す

布などを晒す場所

首を晒す


猫吸い

複合詞，源自猫(ねこ) (neko, “貓”) + 吸(す)い (sui, 动词吸(す)う (suu, “吸”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。


猫吸い

猫吸いする (canonical)
nekosui suru (romanization)
猫吸いし
猫吸いした
猫吸いし
猫吸いし
猫吸いする
猫吸いする
猫吸いすれ
猫吸いせよ
猫吸いしろ
猫吸いされる
猫吸いさせる
猫吸いさす
猫吸いできる
猫吸いしよう
猫吸いしない
猫吸いせず
猫吸いします
猫吸いした
猫吸いして
猫吸いすれば


帰羅

泉田開教師の帰羅

1906, “泉田開教師の帰羅”, 出自 羅府仏教会々報:

一番乗りにて帰羅

1960, 南加州日本人七十年史，第 225 頁:


帰羅

帰羅する (canonical)
kira suru (romanization)
きら
帰羅し
帰羅した
帰羅し
帰羅し
帰羅する
帰羅する
帰羅すれ
帰羅せよ
帰羅しろ
帰羅される
帰羅させる
帰羅さす
帰羅できる
帰羅しよう
帰羅しない
帰羅せず
帰羅します
帰羅した
帰羅して
帰羅すれば

ニユーヨークから歸羅した

1929年June2日, 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], 第 10629 期，第 2 頁:


縊れる

縊れる (canonical)
kubireru (romanization)
縊れ
縊れた
縊れ
縊れ
縊れる
縊れる
縊れれ
縊れよ
縊れろ
縊れられる
縊れさせる
縊れさす
縊れられる
縊れれる³
縊れよう
縊れない
縊れぬ
縊れん
縊れず
縊れます
縊れた
縊れて
縊れれば

彼は縊れて死んでいた。


かきゅう

下級 下給 火急 火球 加級 加給 花厩


括れる

括れる (canonical)
kubireru (romanization)
括れ
括れた
括れ
括れ
括れる
括れる
括れれ
括れよ
括れろ
括れられる
括れさせる
括れさす
括れられる
括れれる³
括れよう
括れない
括れぬ
括れん
括れず
括れます
括れた
括れて
括れれば

中間變細（如人的腰、花瓶的中段等）

湾の入り口が括れている。


国家学

国家学 (canonical)
kokkagaku (romanization)


物理学

複合詞，源自物(ぶつ)理(り) (butsuri, “物理”) + 学(がく) (gaku, “學科”)。

物理学 (canonical)
butsurigaku (romanization)


下級生

下級生 (canonical)
kakyūsei (romanization)
かきふせい


謙る

謙る (canonical)
herikudaru (romanization)
謙り
謙った
謙ら
謙り
謙る
謙る
謙れ
謙れ
謙られる
謙らせる
謙らす
謙れる
謙ろう
謙らない
謙らず
謙ります
謙った
謙って
謙れば
謙ら
謙り
謙る
謙る
謙れ
謙れ
謙らず
謙れど
謙れば
謙らば
謙りき
謙りけり
謙りつ
謙りぬ
謙れり
謙りたり
謙らむ
謙ら
謙り
謙る
謙る
謙れ
謙れ
謙られる
謙らせる
謙らす
謙れる
謙ろう
謙らない
謙らず
謙ります
謙った
謙って
謙れば
謙ら
謙り
謙る
謙る
謙れ
謙れ
謙らず
謙れど
謙れば
謙らば
謙りき
謙りけり
謙りつ
謙りぬ
謙れり
謙りたり
謙らむ

自分を謙っていう語


上級生

上級生 (canonical)
jōkyūsei (romanization)
じやうきふせい


コナミ感

（以下詞條尚未創建：小並感。）


KONAMI感

（以下詞條尚未創建：小並感。）


たいくわん

大官 大患 大喚 大観 台観 体環 退官 退館 諦観 戴冠


だいかん

大巻 大寒 代官 台貫 第館


たいかん

大汗 大旱 大官 大姦 大患 大喚 大喊 大観 太監 大艦 大鑑 台翰 台観 体幹 体感 体環 対捍 耐寒 退官 退館 退艦 諦観 戴冠


たいがん

大願 台顔 対岸 対顔 頽岸


原子核物理學

原子核物理學 (canonical)
genshikaku butsurigaku (romanization)

原子核物理学 (“原子核物理學”)的舊字體形式


感ける

感ける (canonical)
kamakeru (romanization)
感け
感けた
感け
感け
感ける
感ける
感けれ
感けよ
感けろ
感けられる
感けさせる
感けさす
感けられる
感けれる³
感けよう
感けない
感けぬ
感けん
感けず
感けます
感けた
感けて
感ければ


戴冠式

源自戴冠(たいかん) (taikan, “加冕”) + 式(しき) (shiki, “儀式”)。

戴冠式 (canonical)
taikanshiki (romanization)
たいくわんしき


対岸の火事

対岸(たいがん) (taigan, “對岸”) + の (no, 屬格標記助詞) + 火事(かじ) (kaji, “火災”)。對照漢語隔岸觀火／隔岸观火 (gé àn guān huǒ)。

対岸の火事 (canonical)
taigan no kaji (romanization)
たいがんのくわじ

別人的問題，與自己無關的事

これは決して対岸の火事ではありません。

Kore wa kesshite taigannokaji de wa arimasen.


きじゅう

奇獣 帰従 寄住 器什 機銃 騎従 騎銃


きしゅう

奇臭 奇習 奇襲 季秋 紀州 既習 貴州 貴酬 箕帚 冀州 羇愁


きちゆう

気柱 忌中 奇中 鬼誅 基柱 期中 記注 機中 羇中


きちゅう

己丑 気柱 忌中 希稠 奇中 癸丑 鬼誅 鬼籌 晷柱 基柱 亀紐 期中 記注 貴胄 機中 羇中 羈縶


おそれる

osoreru (romanization)
おそれ
おそれた
おそれ
おそれ
おそれる
おそれる
おそれれ
おそれよ
おそれろ
おそれられる
おそれさせる
おそれさす
おそれられる
おそれれる³
おそれよう
おそれない
おそれぬ
おそれん
おそれず
おそれます
おそれた
おそれて
おそれれば

恐れる，怖れる，懼れる，惧れる：害怕，恐懼；唯恐，擔心

人間の我々は、姿ないものを恐れがちなのだ。

我們人類往往害怕看不見的東西。

Ningen no wareware wa, sugata nai mono o osore gachi na no da.

私だ、恐れることはない。

真実が後世に伝わらないことを恐れる。

Shinjitsu ga kōsei ni tsutawaranai koto o osoreru.

私は何も恐れない クレイン

2015, バットマン アーカム・ナイト [蝙蝠俠：阿卡漢騎士], 角色 蝙蝠俠（藤真秀）, 華納兄弟互動娛樂, 經由 Rocksteady Studios:

主(しゅ)の聖(せい)なる人々(ひとびと)よ、主(しゅ)を畏(おそ)れ敬(うやま)え。主(しゅ)を畏(おそ)れる人(ひと)には何(なに)も欠(か)けることがない。
Shu no seinaru hitobito yo, shu o osore uyamae. Shu o osoreru hito ni wa nani mo kakeru koto ga nai.
耶和華的聖民哪！你們要敬畏他，因為敬畏他的一無所缺。（聖經新譯本）


かういん

交引 庚寅 好音 行印 香印 校印 香印


こういん

工員 公印 甲寅 広韻 交引 勾引 庚陰 庚寅 好音 行印 行員 後胤 後印 後院 香印 皇胤 荒淫 校印 香印 貢院 鉱員 講院


きほう

危邦 危峰 気泡 気胞 奇法 奇峰 鬼方 既報 貴方 貴邦 貴報 機法 機砲 機鋒 夔鳳


きばう

己卯 企望 危亡 気貌 希望 祈望 既望 癸卯 幾望 期望 欺罔 毀謗 冀望


しんいん

心印 心因 神韻 浸淫 真因 新院


こうじん

工人 公人 功人 弘仁 好人 行人 幸甚 巷塵 後人 荒神 後陣 後腎 巷塵 後塵 紅塵 荒神 候人 耕人 貢人 降人 高人 黄人 黄塵 鮫人


こうしん

口唇 亢進 甲申 功臣 甲辰 交信 光神 行神 向進 行進 孝心 抗心 孝信 更新 庚申 幸臣 庚辰 後心 恒心 後身 後信 後晋 後秦 恒真 紅唇 後進 洪深 皇親 降心 降神 航進 貢進 高辛 黄震 港津 興信


小並感

源自小(しょう)学(がく)生(せい) (shōgakusei, “小學生”) + 並(な)み (nami, “如同…，相當於…”, 四段动词並(な)む (namu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + の (no, 屬格標記助詞) + 感(かん)想(そう) (kansō, “感想”)，字面意思是「如同小學生一般的感想」。

小並感 (canonical)
小並感 (canonical)
konamikan (romanization)
shōnamikan (romanization)

可表達自謙、自嘲的語境，或用於吐槽對方說的話。

普通而浮淺的感想；小學生發言

新しいゲームを買った、楽しかった(小並感)

買了新遊戲，好開心（小學生發言）

atarashī gēmu o katta, tanoshikatta (konamikan)

その感想は小並感すぎるから、もうちょっと具体的に教えてほしい。

那種感想太浮淺了，希望你能說得更具體一點。

Sono kansō wa konamikan sugiru kara, mō chotto gutaiteki ni oshiete hoshī.


戴冠

戴冠 (canonical)
taikan (romanization)
たいくわん


戴冠

戴冠する (canonical)
taikan suru (romanization)
たいくわん
戴冠し
戴冠した
戴冠し
戴冠し
戴冠する
戴冠する
戴冠すれ
戴冠せよ
戴冠しろ
戴冠される
戴冠させる
戴冠さす
戴冠できる
戴冠しよう
戴冠しない
戴冠せず
戴冠します
戴冠した
戴冠して
戴冠すれば


大願

大願 (canonical)
taigan (romanization)
たいぐわん


大願

大願 (canonical)
daigan (romanization)
だいぐわん


論争

論争 (canonical)
ronsō (romanization)
ろんさう

激しい論争が勃発している。


論争

論争する (canonical)
ronsō suru (romanization)
ろんさう
論争し
論争した
論争し
論争し
論争する
論争する
論争すれ
論争せよ
論争しろ
論争される
論争させる
論争さす
論争できる
論争しよう
論争しない
論争せず
論争します
論争した
論争して
論争すれば


自己紹介

源自自(じ)己(こ) (jiko) + 紹(しょう)介(かい) (shōkai)。

自己紹介 (canonical)
jikoshōkai (romanization)
じこせうかい


自己紹介

自己紹介する (canonical)
jikoshōkai suru (romanization)
自己紹介し
自己紹介した
自己紹介し
自己紹介し
自己紹介する
自己紹介する
自己紹介すれ
自己紹介せよ
自己紹介しろ
自己紹介される
自己紹介させる
自己紹介さす
自己紹介できる
自己紹介しよう
自己紹介しない
自己紹介せず
自己紹介します
自己紹介した
自己紹介して
自己紹介すれば


星条旗

星条旗 (canonical)
Seijōki (romanization)
せいでうき

『星条旗よ永遠なれ』


benkyō

べんきょう 的罗马字转写


万両

万両 (canonical)
manryō (romanization)
まんりやう

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作マンリョウ。

朱砂根，萬兩（報春花科的一種植物）


たいと

（以下詞條尚未創建：大途、大都、泰斗。）

𱁬 (𱁬)： 此詞的含意不確定。


だいと

（以下詞條尚未創建：大斗、大都、大杜。）

𱁬 (𱁬)： 此詞的含意不確定。


人称代名詞

源自人(にん)称(しょう) (ninshō, “人稱”) + 代(だい)名(めい)詞(し) (daimeishi, “代名詞”)。

人称代名詞 (canonical)
ninshō daimeishi (romanization)
にんしようだいめいし


冬衣

冬衣 (canonical)
fuyugoromo (romanization)


黄鐘

中國十二律的第一個音律，相當於日本十二律的壱越 (ichikotsu)


黄鐘

黄鐘 (canonical)
黄鐘 (canonical)
ōshiki (romanization)
ōjiki (romanization)

日本十二律的第八個音律，相當於中國十二律的林鐘 (rinshō)


吠える

繼承自上古日語，繼承自原始日語 *pəyu。同源詞包括國頭語 吠いるん (ぶいるん, buirun)、宮古語 吠いㇲ゙ (ぶいㇲ゙, buiz)。

吠える (canonical)
hoeru (romanization)
吠え
吠えた
吠え
吠え
吠える
吠える
吠えれ
吠えよ
吠えろ
吠えられる
吠えさせる
吠えさす
吠えられる
吠えれる³
吠えよう
吠えない
吠えぬ
吠えん
吠えず
吠えます
吠えた
吠えて
吠えれば
吠え
吠え
吠ゆ
吠ゆる
吠ゆれ
吠えよ
吠えず
吠ゆれど
吠ゆれば
吠えば
吠えき
吠えけり
吠えつ
吠えぬ
吠えたり
吠えむ
吠え
吠え
吠える
吠える
吠えれ
吠えよ
吠えろ
吠えられる
吠えさせる
吠えさす
吠えられる
吠えれる³
吠えよう
吠えない
吠えぬ
吠えん
吠えず
吠えます
吠えた
吠えて
吠えれば
吠え
吠え
吠ゆ
吠ゆる
吠ゆれ
吠えよ
吠えず
吠ゆれど
吠ゆれば
吠えば
吠えき
吠えけり
吠えつ
吠えぬ
吠えたり
吠えむ

（動物）吼、叫、吠；（風）吹

吠える犬は咬まない。

北風が物凄く吼える。


老いる

源自ヤ行上二段活用的動詞老(お)ゆ (oyu).

老いる (canonical)
oiru (romanization)
老い
老いた
老い
老い
老いる
老いる
老いれ
老いよ
老いろ
老いられる
老いさせる
老いさす
老いられる
老いれる³
老いよう
老いない
老いぬ
老いん
老いず
老います
老いた
老いて
老いれば

老いてもなお勉学を続ける。

生きることは老いること。それだけ。

活著就是變老。僅此而已。


画蛇添足

画蛇添足 (canonical)
画蛇添足 (canonical)
gada tensoku (romanization)
gaja tensoku (romanization)


労力

労力 (canonical)
rōryoku (romanization)
らうりよく

多大な労力を必要とした。


自学

自学する (canonical)
jigaku suru (romanization)
自学し
自学した
自学し
自学し
自学する
自学する
自学すれ
自学せよ
自学しろ
自学される
自学させる
自学さす
自学できる
自学しよう
自学しない
自学せず
自学します
自学した
自学して
自学すれば


くわうし

広嗣 光子 宏詞 皇子 皇師 皇嗣 黄紙 鉱滓


かうし

交子 交趾 好士 考思 考試 行子 行尸 行止 行死 行使 孝子 孝志 抗志 更始 効死 郊祀 香糸 香紙 香脂 香資 校史 格子 高士 高旨 高志 高師 高視 高訾 港市 皓歯 犒師 篙師 嚆矢 講師


いっちゅう

一中 一炷 一籌 一忠 乙丑


ごうし

合子 合祀 合紙 合資 剛志 強市 郷士 豪士 豪侈 豪恣 囂滓


かうじ

爻辞 向自 好字 好事 好辞 好餌 行事 孝慈 更事 柑子 狡児 香餌 校時 高次 勘事 硬磁 項辞 講師 鏗爾


へいいん

丙寅 兵員 平允 蔽隠 閉院


がうし

剛志 強市 郷士 豪士 豪侈 豪恣 囂滓


ていぼう

丁卯 亭坊 堤防 抵冒 提封 鞮鍪 騁望


好餌

好餌の下必ず死魚あり。


ようが

幼芽 揺架 洋画 葉芽 陽画


郷士

日本江戶時代居住在農村、參與農業活動的武士


学生証

学生証 (canonical)
gakuseishō (romanization)


仏経

仏経 (canonical)
bukkyō (romanization)
ぶつきやう


果断

果断 (canonical)
kadan (romanization)
果断な
果断に (continuative)


法治国

法治国 (canonical)
hōchikoku (romanization)


小乗仏教

小乗仏教 (canonical)
shōjōbukkyō (romanization)
せうじようぶつけう


南伝仏教

南伝仏教 (canonical)
nandenbukkyō (romanization)
なんでんぶつけう


北方仏教

北方仏教 (canonical)
hoppōbukkyō (romanization)
ほくぱうぶつけう


北伝仏教

北伝仏教 (canonical)
hokudenbukkyō (romanization)
ほくでんぶつけう


南方仏教

南方仏教 (canonical)
nanpōbukkyō (romanization)
なんぱうぶつけう


旧約

旧約 (canonical)
Kyūyaku (romanization)
きうやく


大乗仏教

大乗仏教 (canonical)
daijōbukkyō (romanization)
だいじようぶつけう


法治國家

法治國家 (canonical)
hōchi kokka (romanization)


法治国家

法治国家 (canonical)
hōchi kokka (romanization)


カトリック教会

仿譯自英語 Catholic Church，等價於 カトリック (Katorikku) + 教会 (kyōkai)

カトリック教会 (canonical)
Katorikku Kyōkai (romanization)


留学

留学する (canonical)
ryūgaku suru (romanization)
留学し
留学した
留学し
留学し
留学する
留学する
留学すれ
留学せよ
留学しろ
留学される
留学させる
留学さす
留学できる
留学しよう
留学しない
留学せず
留学します
留学した
留学して
留学すれば


上座部佛教

上座部佛教 (canonical)
Jōzabubukkyō (romanization)


小乘佛教

小乘佛教 (canonical)
shōjō bukkyō (romanization)
せうじようぶつけう


万札

一万円札 (“一萬日語紙幣”)之縮寫。


黄泉

⟨yo₂mo₂⟩ → */jəmə/ → ⟨yo₂mo⟩ → */jəmo/ → /jomo/
源自上古日語，最早見於712年成書的《古事記》。可能是詞源2 yomi 的結合形。山 (yama)的元音交替或元音弱化形。山林通常是掩埋死者的地方，因而與死後世界有著很強的關聯。^([來源請求])
形譯自漢語 黃泉／黄泉 (huángquán, 字面意思是“黃色的泉水”)，來自中國神話中的對應概念。

黄泉つ平坂

黄泉比良坂，現世與黃泉的邊界

黄泉つ竈食い

吃黃泉灶頭做的食物 → 死去


黄泉

⟨yo₂mi₂⟩ → */jəmwi/ → /jomi/
源自上古日語，與其結合形 yomo（見詞源1）均最早見於712年成書的《古事記》。
可能是 yomo 的元音交替或元音弱化形，或是 yomo + 古典日語名詞化助詞い (i)。对比神 (kamu, 複合詞中的結合形) + い (i) → 神 (kami, 單獨使用的名詞形式)，或木 (ko, “樹”, 複合詞中的結合形) + い (i) → 木 (ki, “樹”, 單獨使用的名詞形式)。
形譯自漢語 黃泉／黄泉 (huángquán, 字面意思是“黃色的泉水”)，來自中國神話中的對應概念。

黄泉の旅人

黃泉旅人 → 死者，已死之人


黄泉

黄泉 (yomi, “黃泉，死後世界”, 見上) + 路 (chi)的組詞。 chi 因連濁變為 ji。
漢字寫法表面其自“黃泉路”→“黃泉本身”的義項延伸。

黄泉 (canonical)
yomiji (romanization)
よみぢ

黄泉帰り

從死後世界回來；復活，復甦

黄泉路 (yomiji)的另一種拼寫法：通向黃泉的道路；(引申) 黃泉，死後世界


黄泉

/kwau sen/ → /kwɔːseɴ/ → /kɔːseɴ/ → /koːseɴ/
源自漢語 黃泉／黄泉 (huángquán, 字面意思是“黃色的泉水”)，借入的時間不明。

黄泉 (canonical)
kōsen (romanization)
くわうせん

黄泉の客

造訪黃泉的客人 → 死者，已死之人

黄泉の旅人

黃泉旅人 → 死者，已死之人


黄泉

黄泉の路上老少無し (kōsen no rojō rōshō nashi, “死亡是不分年齡的”, 字面意思是“黃泉路上不分老少”)


合祀

在同一個神社供奉多位神靈；將一個神社供奉的神靈移到另一個神社供奉

將數個人的遺骨埋葬在一處


合祀

合祀する (canonical)
gōshi suru (romanization)
合祀し
合祀した
合祀し
合祀し
合祀する
合祀する
合祀すれ
合祀せよ
合祀しろ
合祀される
合祀させる
合祀さす
合祀できる
合祀しよう
合祀しない
合祀せず
合祀します
合祀した
合祀して
合祀すれば

在同一個神社供奉多位神靈；將一個神社供奉的神靈移到另一個神社供奉

將數個人的遺骨埋葬在一處


ぎこう

技工 技巧 義甲 義校 擬攻 擬講 義公 戯狎 技巧 蟻孔


連体修飾語

複合詞，源自連(れん)体(たい) (rentai) + 修(しゅう)飾(しょく)語(ご) (shūshokugo)。

連体修飾語 (canonical)
rentai shūshokugo (romanization)
れんたいしうしよくご

体言 (taigen, “實詞中的名詞和代詞”)的修飾語

同類詞：連用修飾語 (ren'yō shūshokugo)


黑膽汁質

黑膽汁質 (canonical)
kokutanjūshitsu (romanization)


胆液質

複合詞，源自胆(たん)液(えき) (tan'eki) + 質(しつ) (shitsu)。

胆液質 (canonical)
tan'ekishitsu (romanization)
たんえきしつ

熱血、粗野、性急、野心強的氣質；古希臘體液學說所提出的四種氣質之一，由黃膽汁引起


胆汁質

複合詞，源自胆(たん)汁(じゅう) (tanjū) + 質(しつ) (shitsu)。

胆汁質 (canonical)
tanjūshitsu (romanization)
たんじふしつ


呂宋

來自古他加祿語 Lusong。


呂宋

來自古他加祿語 Lusong。


粘液質

複合詞，源自粘(ねん)液(えき) (nen'eki) + 質(しつ) (shitsu)。

粘液質 (canonical)
nen'ekishitsu (romanization)
ねんえきしつ

堅韌勤奮、具有耐心、缺乏情緒變化和活力的氣質；古希臘體液學說所提出的四種氣質之一，由黏液引起


粘着質

複合詞，源自粘(ねん)着(ちゃく) (nenchaku) + 質(しつ) (shitsu)。

粘着質 (canonical)
nenchakushitsu (romanization)
ねんちやくしつ


黒胆汁質

複合詞，源自黒(こく)胆(たん)汁(じゅう) (kokutanjū) + 質(しつ) (shitsu)。

黒胆汁質 (canonical)
kokutanjūshitsu (romanization)
こくたんじふしつ

陰沉、憂鬱的氣質；古希臘體液學說所提出的四種氣質之一，由黑膽汁引起


釣り竿

（以下詞條尚未創建：釣竿。）


実釣

実釣 (canonical)
jitchō (romanization)
じつてう


みのむし

ミノムシ (canonical)
minomushi (romanization)


流体

流体 (canonical)
ryūtai (romanization)
りうたい


温故知新

來自文言文 溫故知新 (wēngùzhīxīn)。

温故知新 (canonical)
onkochishin (romanization)
をんこちしん


具体

源自中古漢語 具體 (中古 gjuH thejX)，出自《孟子》，本義是“事物的各部分已經大體具備了”。
現代意義則是起於1881年井上哲次郎所著的《哲学字彙》（Tetsugaku Jii，“哲學詞彙表”），作為對英語 concrete 的翻譯，即與 abstract 相對。


北寄貝

北寄貝 (canonical)
北寄貝 (canonical)
hokkigai (romanization)
ほくきがひ


独唱

独唱する (canonical)
dokushō suru (romanization)
独唱し
独唱した
独唱し
独唱し
独唱する
独唱する
独唱すれ
独唱せよ
独唱しろ
独唱される
独唱させる
独唱さす
独唱できる
独唱しよう
独唱しない
独唱せず
独唱します
独唱した
独唱して
独唱すれば

プロの歌手が国歌を独唱している。

Puro no kashu ga kokka o dokushō shiteiru.


七つの大罪

七つの大罪 (canonical)
nanatsu no taizai (romanization)


不透明体

不透明体 (canonical)
futōmeitai (romanization)


中心体

中心体 (canonical)
chūshintai (romanization)


人体

人体(じんたい)模型(もけい) ― jintai mokei ― 人體模型


半透明体

半透明体 (canonical)
hantōmeitai (romanization)


体刑

直接對人身體造成痛苦的刑罰


上体

上体 (canonical)
jōtai (romanization)
じやうたい


柏梁体

柏梁体 (canonical)
hakuryōtai (romanization)


独奏

独奏する (canonical)
dokusō suru (romanization)
独奏し
独奏した
独奏し
独奏し
独奏する
独奏する
独奏すれ
独奏せよ
独奏しろ
独奏される
独奏させる
独奏さす
独奏できる
独奏しよう
独奏しない
独奏せず
独奏します
独奏した
独奏して
独奏すれば


玉台体

玉台体 (canonical)
gyokudaitai (romanization)


客体

客体 (canonical)
客体 (canonical)
kyakutai (romanization)
kakutai (romanization)


抗体

源自抗 (kō-, “抵抗”) + 体 (tai, “身體；個體”)。

抗体 (canonical)
kōtai (romanization)
かうたい


胞子体

胞(ほう)子(し) (hōshi, “孢子”) + 体(たい) (tai, “身體”)。


六面体

六面体 (canonical)
rokumentai (romanization)

正六面体

正六面体 せいろくめんたい


松果体

松果体 (canonical)
shōkatai (romanization)
しようくわたい


字体

字 (“文字”) + 体 (“形體”)。

（成系統的）字形（如有新舊、正俗之別）；對比字形 (jikei)


立方体

正六面体

正六面体 せいろくめんたい


四面体

源自四面 (“四個面”) + 体 (“體”)。

四面体 (canonical)
shimentai (romanization)

四面体形分子構造

四面体形分子構造 しめんたいがたぶんしこうぞう


天地会

天地会 (canonical)
Tenchikai (romanization)


体循環

体循環 (canonical)
taijunkan (romanization)


百会

地位最為崇高者；尤指佛陀


肉体

肉体関係が出来た。


体位

性交体位 (seikō taii, “性交體位”)之簡寫。


体型

スリムな体型の女性


天声

雷聲；像雷聲一樣非常大的聲音


天文学

天文学 (canonical)
tenmongaku (romanization)

同類詞：水文学 (suimongaku, “水文學”)、地理学 (chirigaku, “地理學”)


古学

江戶時代日本一個否定朱子學、陽明學的儒教學派


人相学

人相学 (canonical)
ninsōgaku (romanization)


刑事学

刑事学 (canonical)
keijigaku (romanization)


南学

日本戰國時代土佐的一個朱子學學派


社会性

社会性 (canonical)
shakaisei (romanization)

社会性の発達

社會性 與社會所相關的性質

バルザックのいわゆる社会性

1949, 寺田透, 浮かれ女盛衰記，第 2 頁:


植物学

植(しょく)物(ぶつ) (shokubutsu, “植物”) + 学(がく) (-gaku, “-學科”)。

植物学 (canonical)
shokubutsugaku (romanization)
しよくぶつがく


宗教学

宗(しゅう)教(きょう) (shūkyō, “宗教”) + 学(がく) (-gaku, “學科”)。

宗教学 (canonical)
shūkyōgaku (romanization)
しうけうがく


母体

可能是日語根據中古漢語詞素所造，即母 (bo, “母親”) + 体 (tai, “身體”)的組詞。
最早的引用源可追溯到1910年。

（自1910年） 母親的身體

母(ぼ)体(たい)血(けっ)清(せい)マーカー ― botai kessei mākā ― 母體血清標誌物

母(ぼ)体(たい)死(し)亡(ぼう)率(りつ) ― botai shibōritsu ― 母體死亡率

母(ぼ)体(たい)免(めん)疫(えき) ― botai men'eki ― 母體免疫

母(ぼ)体(たい)保(ほ)護(ご)法(ほう) ― botai hogohō ― 母體保護法

（自1929年） 下級組織的基礎、總部

母(ぼ)体(たい)行(こう) ― botaikō ― 總行


昆虫学

昆虫学 (canonical)
konchūgaku (romanization)
こんちゆうがく


球体

球 + 体 (“身體”)


司會

司會 (canonical)
shikai (romanization)
しくわい


学理

(東京) がくり [gáꜜkùrì] (頭高型 – [1])
國際音標^((幫助)): [ɡa̠kɯ̟ᵝɾʲi]


心理学

心(しん)理(り) (shinri, “心理”) + 学(がく) (-gaku, “學科”)。

心理学 (canonical)
shinrigaku (romanization)


舵取り

舵取りする (canonical)
kajitori suru (romanization)
舵取りし
舵取りした
舵取りし
舵取りし
舵取りする
舵取りする
舵取りすれ
舵取りせよ
舵取りしろ
舵取りされる
舵取りさせる
舵取りさす
舵取りできる
舵取りしよう
舵取りしない
舵取りせず
舵取りします
舵取りした
舵取りして
舵取りすれば


会同

会同する (canonical)
kaidō suru (romanization)
会同し
会同した
会同し
会同し
会同する
会同する
会同すれ
会同せよ
会同しろ
会同される
会同させる
会同さす
会同できる
会同しよう
会同しない
会同せず
会同します
会同した
会同して
会同すれば


散会

散会する (canonical)
sankai suru (romanization)
散会し
散会した
散会し
散会し
散会する
散会する
散会すれ
散会せよ
散会しろ
散会される
散会させる
散会さす
散会できる
散会しよう
散会しない
散会せず
散会します
散会した
散会して
散会すれば


おういん

王胤 王院 皇院 押印 押韻


バイトテロ

バイト (baito, “打工”) + テロ (tero, “恐怖主義”)。

上傳打工惡搞影片、照片，通常是惡劣的惡作劇


白色テロ

白色(はくしょく) (hakushoku) + テロ (tero, “恐怖主義”)。

白色テロ (canonical)
hakushokutero (romanization)


其の内

其の内 (canonical)
sono uchi (romanization)


物成

江戶時代的年貢（租稅的一種）


理会

理会する (canonical)
rikai suru (romanization)
理会し
理会した
理会し
理会し
理会する
理会する
理会すれ
理会せよ
理会しろ
理会される
理会させる
理会さす
理会できる
理会しよう
理会しない
理会せず
理会します
理会した
理会して
理会すれば


取箇

江戶時代向田地徵收的年貢（租稅的一種）


成箇

江戶時代向田地徵收的年貢（租稅的一種）


向学

向学する (canonical)
kōgaku suru (romanization)
向学し
向学した
向学し
向学し
向学する
向学する
向学すれ
向学せよ
向学しろ
向学される
向学させる
向学さす
向学できる
向学しよう
向学しない
向学せず
向学します
向学した
向学して
向学すれば


紅灯緑酒

複合詞，源自紅(こう)灯(とう) (kōtō, “紅燈；比喻城市的繁華”) + 緑(りょく)酒(しゅ) (ryokushu, “綠酒；酒的美稱”)。

紅灯緑酒 (canonical)
kōtō ryokushu (romanization)
こうとうりよくしゆ

紅燈綠酒；指娛樂街、鬧市的光鮮亮麗，或指奢侈豪華的享樂生活


紅灯

紅(こう)灯(とう)の巷(ちまた) ― kōtō no chimata ― 紅燈街

紅(こう)灯(とう)緑(りょく)酒(しゅ) ― kōtō ryokushu ― 紅燈綠酒

海上船隻必須點亮的紅色燈

酸漿提灯 (ほおずきぢょうちん, hōzukijōchin, “一種鋪著紅紙的小圓燈籠”)之同義詞


当の

当の取引相手は昔の知人であった。

Tōno torihiki aite wa mukashi no chijin de atta.


勤学

勤学する (canonical)
kingaku suru (romanization)
勤学し
勤学した
勤学し
勤学し
勤学する
勤学する
勤学すれ
勤学せよ
勤学しろ
勤学される
勤学させる
勤学さす
勤学できる
勤学しよう
勤学しない
勤学せず
勤学します
勤学した
勤学して
勤学すれば


俯せ

俯せに倒れた。

摔了個狗吃屎；摔了個嘴啃泥。


立憲君主制

源自 立(りっ)憲(けん) (rikken) + 君(くん)主(しゅ)制(せい) (kunshusei)。

立憲君主制 (canonical)
rikken kunshusei (romanization)
りつけんくんしゆせい


末永

末永 (canonical)
Suenaga (romanization)
すゑなが


世も末

世(よ) (yo, “世界”) + も (mo, “也”) + 末(すえ) (sue, “結束”)。

世も末 (canonical)
yo mo sue (romanization)
よもすゑ

末世；無可救藥的世界；沒有希望的未來；墮落的時代


児童ポルノ

源自児(じ)童(どう) (jidō, “兒童”) + ポルノ (poruno, “色情”)。

児童ポルノ (canonical)
jidō poruno (romanization)


子どもポルノ

子どもポルノ (canonical)
kodomo poruno (romanization)

児童ポルノ (“兒童色情”)之同義詞


仰向け

仰向け (canonical)
aomuke (romanization)
あふむけ

仰向けに寝てください。

仰向けに倒れた。


帝国主義

帝国主義 (canonical)
teikoku shugi (romanization)


いつまで

いつまでも

到什麼時候也；永遠，一直

本詞通常使用平假名表記。

この暑さはいつまで続くだろうか？

Kono atsusa wa itsu made tsuzuku darō ka?


失礼

可能源自中古漢語複合詞 失禮 (中古 syit lejX)。对比現代閩南語讀法 sit-lé。

失礼 (canonical)
shitsurei (romanization)
失礼な
失礼に (continuative)

失礼な人。

そういう言い方は失礼だ。

失礼ですが。


失礼

失礼ですが。


失礼

失礼する (canonical)
shitsurei suru (romanization)
失礼し
失礼した
失礼し
失礼し
失礼する
失礼する
失礼すれ
失礼せよ
失礼しろ
失礼される
失礼させる
失礼さす
失礼できる
失礼しよう
失礼しない
失礼せず
失礼します
失礼した
失礼して
失礼すれば


高声

高声 (canonical)
kōshō (romanization)
かうしやう


高声

高声 (canonical)
takagoe (romanization)
たかごゑ


高声

高声 (canonical)
takagoe (romanization)
高声な
高声に (continuative)


高声

高声 (canonical)
kōsei (romanization)
かうせい


すえながく

至晚於13世紀有「末なかく」的紀錄。源自末(すえ) (sue, “未來”) + 長(なが)く (nagaku, 長(なが)い (nagai, “長的”) 的狀語形式)。

副詞 (canonical)
suenagaku (romanization)
すゑながく

末永くお幸せに！


いつまでも

本詞通常使用平假名表記。

到什麼時候也；永遠，始終

いつまでもお幸せに！

ご恩はいつまでも忘れません。

いつまでもあると思うな親と金。

父母跟金錢不能跟一輩子。


会集

会集する (canonical)
kaishū suru (romanization)
会集し
会集した
会集し
会集し
会集する
会集する
会集すれ
会集せよ
会集しろ
会集される
会集させる
会集さす
会集できる
会集しよう
会集しない
会集せず
会集します
会集した
会集して
会集すれば


合法ロリ

合法ロリ (canonical)
gōhō rori (romanization)
がふはふロリ

合法蘿莉；外表看似未成年但實際上已超過18歲的女孩

ダルに紹介したら“合法ロリktkr！”などと興奮して手がつけられなくなりそうだ。

介绍给达鲁的话他估计会兴奋地喊啥「合法萝莉来啦」然后一发不可收拾。

Daru ni shōkai shitara “gōhō rori kitakore!” nado to kōfun shite te ga tsukerarenakunarisō da.


長時間

長時間 (canonical)
chōjikan (romanization)
ちやうじかん


コミック化

コミック化 (canonical)
komikku-ka (romanization)

待望のコミック化


コミック化

コミック化する (canonical)
komikku-ka suru (romanization)
コミック化し
コミック化した
コミック化し
コミック化し
コミック化する
コミック化する
コミック化すれ
コミック化せよ
コミック化しろ
コミック化される
コミック化させる
コミック化さす
コミック化できる
コミック化しよう
コミック化しない
コミック化せず
コミック化します
コミック化した
コミック化して
コミック化すれば


ktkr

ktkr (canonical)
ktkr (canonical)
感嘆詞 (romanization)
kitakore (romanization)

来たこれ (kitakore, “來了來了”)之縮寫。

介绍给达鲁的话他估计会兴奋地喊啥「合法萝莉来啦」然后一发不可收拾。

Daru ni shōkai shitara “gōhō rorikitakore!” nado to kōfun shite te ga tsukerarenakunarisō da.


内用

内用 (canonical)
naiyō (romanization)
ないよう


内用

内用する (canonical)
naiyō suru (romanization)
ないよう
内用し
内用した
内用し
内用し
内用する
内用する
内用すれ
内用せよ
内用しろ
内用される
内用させる
内用さす
内用できる
内用しよう
内用しない
内用せず
内用します
内用した
内用して
内用すれば


鰐梨

複合詞，源自鰐(わに) (wani) + 梨(なし) (nashi)，仿譯自英語 alligator pear。

鰐梨 (canonical)
鰐梨 (canonical)
waninashi (romanization)

アボカド (abokado, “鱷梨，酪梨，牛油果”)之同義詞


仰ぎ見る

複合詞，源自仰(あお)ぎ (aogi, 动词仰(あお)ぐ (aogu, “仰，瞻”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 見(み)る (miru)。

仰ぎ見る (canonical)
aogimiru (romanization)
あふぎみる
仰ぎ見
仰ぎ見た
仰ぎ見
仰ぎ見
仰ぎ見る
仰ぎ見る
仰ぎ見れ
仰ぎ見よ
仰ぎ見ろ
仰ぎ見られる
仰ぎ見させる
仰ぎ見さす
仰ぎ見られる
仰ぎ見れる³
仰ぎ見よう
仰ぎ見ない
仰ぎ見ぬ
仰ぎ見ん
仰ぎ見ず
仰ぎ見ます
仰ぎ見た
仰ぎ見て
仰ぎ見れば

高層ビルを仰ぎ見ている。


軍曹

軍曹 (canonical)
gunsō (romanization)
ぐんさう

中士 川中島將棋的棋子，等同於象棋的「馬、傌」


髪切り

短髮髮型（為寡婦的髮型）；剪成短髮的人

遊女剪髮以表示對客人的誠意

一種日本妖怪，會趁人不備時偷偷剪掉人們的頭髮


外惑星

複合詞，源自外(がい) (gai) + 惑(わく)星(せい) (wakusei)。

外惑星 (canonical)
gaiwakusei (romanization)
ぐわいわくせい


原始星

原始星 (canonical)
genshisei (romanization)


爲る

（以下詞條尚未創建：為る。）


内出血

内出血 (canonical)
naishukketsu (romanization)
ないしゆつけつ


扇ぐ

/apuɡu/ → /afuɡu/ → /auɡu/ → /aoɡu/
對照煽る (aoru, “風吹動；煽動”)。

扇ぐ (canonical)
aogu (romanization)
あふぐ
扇ぎ
扇いだ
扇が
扇ぎ
扇ぐ
扇ぐ
扇げ
扇げ
扇がれる
扇がせる
扇がす
扇げる
扇ごう
扇がない
扇がず
扇ぎます
扇いだ
扇いで
扇げば
扇が
扇ぎ
扇ぐ
扇ぐ
扇げ
扇げ
扇がず
扇げど
扇げば
扇がば
扇ぎき
扇ぎけり
扇ぎつ
扇ぎぬ
扇げり
扇ぎたり
扇がむ
扇が
扇ぎ
扇ぐ
扇ぐ
扇げ
扇げ
扇がれる
扇がせる
扇がす
扇げる
扇ごう
扇がない
扇がず
扇ぎます
扇いだ
扇いで
扇げば
扇が
扇ぎ
扇ぐ
扇ぐ
扇げ
扇げ
扇がず
扇げど
扇げば
扇がば
扇ぎき
扇ぎけり
扇ぎつ
扇ぎぬ
扇げり
扇ぎたり
扇がむ

団扇で扇ぐ。


近衛

このえ: /koɴ.we/ → /konowe/ → /konoe/
こんえ: /koɴ.we/ → /kon.e/
ちかきまもり: 近き (tikaki, 近し (tikasi)的定語) + 守り (mamori, “守衛”)。

イギリス近衛兵

皇室或帝國的衛兵 川中島將棋的棋子，等同於象棋的「士、仕」


冷や汗

おまえは腋の下を拭いているね。冷汗が出るのか。

我看到你在擦拭腋下。冒冷汗了嗎？

Omae wa waki no shita o fuiteiru ne. Hiyaase ga deru no ka.

1928, 梶井基次郎, 桜の樹の下には, 新字新仮名版:


貶める

貶める (canonical)
otoshimeru (romanization)
貶め
貶めた
貶め
貶め
貶める
貶める
貶めれ
貶めよ
貶めろ
貶められる
貶めさせる
貶めさす
貶められる
貶めれる³
貶めよう
貶めない
貶めぬ
貶めん
貶めず
貶めます
貶めた
貶めて
貶めれば
貶め
貶め
貶む
貶むる
貶むれ
貶めよ
貶めず
貶むれど
貶むれば
貶めば
貶めき
貶めけり
貶めつ
貶めぬ
貶めたり
貶めむ
貶め
貶め
貶める
貶める
貶めれ
貶めよ
貶めろ
貶められる
貶めさせる
貶めさす
貶められる
貶めれる³
貶めよう
貶めない
貶めぬ
貶めん
貶めず
貶めます
貶めた
貶めて
貶めれば
貶め
貶め
貶む
貶むる
貶むれ
貶めよ
貶めず
貶むれど
貶むれば
貶めば
貶めき
貶めけり
貶めつ
貶めぬ
貶めたり
貶めむ

輕視，蔑視，藐視，瞧不起

彼女は人を貶める言い方をする。

Kanojo wa hito o otoshimeru īkata o suru.


貶す

貶す (canonical)
kenasu (romanization)
貶し
貶した
貶さ
貶し
貶す
貶す
貶せ
貶せ
貶される
貶させる
貶さす
貶せる
貶そう
貶さない
貶さず
貶します
貶した
貶して
貶せば
貶さ
貶し
貶す
貶す
貶せ
貶せ
貶さず
貶せど
貶せば
貶さば
貶しき
貶しけり
貶しつ
貶しぬ
貶せり
貶したり
貶さむ
貶さ
貶し
貶す
貶す
貶せ
貶せ
貶される
貶させる
貶さす
貶せる
貶そう
貶さない
貶さず
貶します
貶した
貶して
貶せば
貶さ
貶し
貶す
貶す
貶せ
貶せ
貶さず
貶せど
貶せば
貶さば
貶しき
貶しけり
貶しつ
貶しぬ
貶せり
貶したり
貶さむ

貶低，說……的壞話；挖苦；誹謗

人を糞味噌に貶す

そんなに人を貶すものではない。


おそそ

おそゝ おめこ 女陰也


おめこ

把陰戸（〈注〉ヲメコ）湊上（もちあげ）来
（請為本引文添加中文翻譯）

おそゝ おめこ 女陰也
（請為本引文添加中文翻譯）


かんしょう

癇性 環礁 甘蕉 甘松 緩衝 鑑賞 官省 干渉 寛正 完勝


しみいる

源自染(し)み (shimi, “动词染(し)みる (shimiru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)”) + 入(い)る (iru)。

shimiiru (romanization)
しみいり
しみいった
しみいら
しみいり
しみいる
しみいる
しみいれ
しみいれ
しみいられる
しみいらせる
しみいらす
しみいれる
しみいろう
しみいらない
しみいらず
しみいります
しみいった
しみいって
しみいれば
しみいら
しみいり
しみいる
しみいる
しみいれ
しみいれ
しみいらず
しみいれど
しみいれば
しみいらば
しみいりき
しみいりけり
しみいりつ
しみいりぬ
しみいれり
しみいりたり
しみいらむ
しみいら
しみいり
しみいる
しみいる
しみいれ
しみいれ
しみいられる
しみいらせる
しみいらす
しみいれる
しみいろう
しみいらない
しみいらず
しみいります
しみいった
しみいって
しみいれば
しみいら
しみいり
しみいる
しみいる
しみいれ
しみいれ
しみいらず
しみいれど
しみいれば
しみいらば
しみいりき
しみいりけり
しみいりつ
しみいりぬ
しみいれり
しみいりたり
しみいらむ

目に染み入る美しさ


セ氏度

摂氏度 (sesshido, “攝氏度”) 的截斷形式。


摂氏度

摂氏温度 (sesshi ondo, “攝氏度”) 的截斷形式。


毛沢東思想

形譯自漢語 毛澤東思想／毛泽东思想 (Máo Zédōng sīxiǎng)。

毛沢東思想 (canonical)
Mō Takutō shisō (romanization)
もうたくとうしさう


案內狀

案內狀 (canonical)
annaijō (romanization)
あんないじやう


ほしぞら

來自星(ほし) (hoshi) + 空(そら) (sora)。sora 因連濁變為 zora。


思い込む

思(おも)い (omoi, “考慮，心思”, 动词思(おも)う (omō, “認為，想，考慮，覺得”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 込(こ)む (komu, “進入；十分，完全；保持原狀”, 接在動詞的連用形後以構成複合動詞)。

思い込む (canonical)
omoikomu (romanization)
おもひこむ
思い込み
思い込んだ
思い込ま
思い込み
思い込む
思い込む
思い込め
思い込め
思い込まれる
思い込ませる
思い込ます
思い込める
思い込もう
思い込まない
思い込まず
思い込みます
思い込んだ
思い込んで
思い込めば
思い込ま
思い込み
思い込む
思い込む
思い込め
思い込め
思い込まず
思い込めど
思い込めば
思い込まば
思い込みき
思い込みけり
思い込みつ
思い込みぬ
思い込めり
思い込みたり
思い込まむ
思い込ま
思い込み
思い込む
思い込む
思い込め
思い込め
思い込まれる
思い込ませる
思い込ます
思い込める
思い込もう
思い込まない
思い込まず
思い込みます
思い込んだ
思い込んで
思い込めば
思い込ま
思い込み
思い込む
思い込む
思い込め
思い込め
思い込まず
思い込めど
思い込めば
思い込まば
思い込みき
思い込みけり
思い込みつ
思い込みぬ
思い込めり
思い込みたり
思い込まむ

地震は最初の揺れが一番大きいと思い込んでいる人もいるが、後から強烈な揺れが到達することもあり得る。

一些人認為地震開始時搖晃得最厲害，但之後可能會出現更強烈的震動。

Jishin wa saisho no yure ga ichiban ōkī to omoikondeiru hito mo iru ga, go kara kyōretsu-na yure ga tōtatsu suru koto mo arieru.

あの男は思い込んだら徹底的に遣り抜く。

他一旦下定決心，就會徹頭徹尾地幹到底。

Ano otoko wa omoikondara tetteiteki ni yarinuku.


教科用図書

教科用図書 (canonical)
kyōkayōtosho (romanization)


寒さ凌ぎ

複合詞，源自 寒(さむ)さ (samusa, “寒冷”) + 凌(しの)ぎ (shinogi, 动词凌(しの)ぐ (shinogu, “忍受，抵禦，忍耐”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))


寒さ凌ぎ

寒さ凌ぎ (canonical)
samusashinogi (romanization)


寒さ

今年の寒さはまた格別だね。

Kotoshi no samusa wa mata kakubetsu da ne.


汗をかく

汗をかく (canonical)
ase o kaku (romanization)
汗をかき
汗をかいた
汗をかか
汗をかき
汗をかく
汗をかく
汗をかけ
汗をかけ
汗をかかれる
汗をかかせる
汗をかかす
汗をかける
汗をかこう
汗をかかない
汗をかかず
汗をかきます
汗をかいた
汗をかいて
汗をかけば

たくさん汗をかく「多汗症」という病気もある。

出很多汗也有叫作「多汗症」的疾病。

Takusan ase o kaku “takanshō” toiu byōki mo aru.

ガラスが汗をかく


恐らく

為恐(おそ)らくは (osoraku wa)的省略，自身來自棄用詞語恐(おそ)るらくは (osoruraku wa)，由恐(おそ)る (osoru, “恐懼”, 現代恐(おそ)れる (osoreru)的文語形) + らく (-raku, “狀態，行為或實際做得事”, 名詞化後綴) + は (wa, 主題標記)組成。

通常用平假名書寫。
恐らく一詞比多(た)分(ぶん) (tabun)更肯定。
常用於推測負面結果。

恐らく不可能だろう。

恐らくお気に入りますまい


沐猴にして冠す

仿譯自文言文 沐猴而冠 (mùhóu'érguàn)。

沐猴にして冠す (canonical)
mokkō ni shite kansu (romanization)


んとす

短語 (canonical)
ntosu (romanization)
んとせ
んとし
んとす
んとする
んとすれ
んとせよ
んとせず
んとすれど
んとすれば
んとせば
んとしき
んとしけり
んとしつ
んとしぬ
んとせり
んとしたり
んとせむ

んとする (n to suru)的另一種寫法


将を射んと欲すればまず馬を射よ

将を射んと欲すればまず馬を射よ (canonical)
shō o in to hossureba mazu uma o iyo (romanization)


しょうのう

小脳 小悩 小農 笑納 樟脳 障悩


貴樣

貴樣 (canonical)
貴樣 (canonical)
代詞 (romanization)
kisama (romanization)

貴様 (“你這傢伙，你這渾蛋”)的舊字體形式


口紅水仙

複合詞，源自口紅(くちべに) (kuchibeni, “口紅，唇膏”) + 水仙(すいせん) (suisen, “水仙”)。suisen 因連濁變為 zuisen。

口紅水仙 (canonical)
口紅水仙 (canonical)
kuchibenizuisen (romanization)

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クチベニズイセン。


裕福

裕福 (canonical)
yūfuku (romanization)
裕福な
裕福に (continuative)

貧乏な人と裕福な人の差

裕福な家庭の跡取りで 誰もが羨む美少年

身為豪门的继承人，是個人人dou羡慕的美少年

yūfuku na katei no atotori de daremo ga urayamu bishōnen

2015年August16日, mothy (mothy) （作曲作詞）, “バリーゾールの子供は一人っ子 [巴利索尔的孩子是独生子]”:


まゆみ

真弓 間弓 真由弓 真由美 眞由美


ゆりこ

百合子，由里子： 女性人名


わたなべ

渡辺，渡部，渡邊，渡邉： 姓氏


まゆこ

真悠子，麻祐子，真由子： 女性人名


はやと

隼人，健人，勇人，颯斗： 男性人名


渡部

渡部 (canonical)
渡部 (canonical)
Watabe (romanization)
Watanabe (romanization)


ゆきお

幸男，幸雄，幸夫，行雄，行男，幸生，由紀夫，悠紀夫： 男性人名


あさみ

麻美，麻実，朝海，朝美，亜紗美，安咲美： 女性人名


かぞ

加須：日本埼玉縣東北部的市


取る物も取り敢えず

取(と)る (toru) + 物(もの) (mono) + も (mo) + 取(と)り (tori, 取(と)る (toru)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + 敢(あ)えず (aezu, 敢(あ)ふ (afu, “忍耐”)的否定形)。

取る物も取り敢えず (canonical)
toru mono mo toriaezu (romanization)
とるものもとりあへず

取る物も取り敢えず病院へ駆け付ける

toru mono mo toriaezu byōin e kaketsukeru


免責事項

免責事項 (canonical)
mensekijikō (romanization)
めんせきじかう


於ける

來自置(お)け (oke, 動詞置(お)く (oku, “放置”)的已(い)然形(ぜんけい) (izenkei)) + る (ru, 表示完了的助動詞り (ri)的連体形(れんたいけい) (rentaikei))。

常帶助詞に作短語に於(お)ける (ni okeru)。


帰謬法

複合詞，源自帰(き)謬(びゅう) (kibyū, “歸納出荒謬結果”) + 法(ほう) (hō, “方法”)。

帰謬法 (canonical)
kibyūhō (romanization)
きびうはふ


間接論証

複合詞，源自間(かん)接(せつ) (kansetsu, “間接”) + 論(ろん)証(しょう) (ronshō, “論證”)。

間接論証 (canonical)
kansetsu ronshō (romanization)
かんせつろんしよう


籾殻

果物の箱に籾殻を詰める。


間接証明法

複合詞，源自間(かん)接(せつ) (kansetsu, “間接”) + 証(しょう)明(めい) (shōmei, “證明”) + 法(ほう) (hō, “方法”)。

間接証明法 (canonical)
kansetsu shōmeihō (romanization)
かんせつしようめいはふ


温泉卵

温泉卵 (canonical)
onsentamago (romanization)


タスマニアデビル

源自 タスマニア (Tasumania, “塔斯馬尼亞”) + デビル (debiru, “惡魔”)，仿譯自英語 Tasmanian devil


バンギ

班吉，班基（首都名，位於中非共和國）


上一段活用

複合詞，源自上(かみ) (kami) + 一段活用(いちだんかつよう) (ichidankatsuyō)。
上(かみ)一段(いちだん) (kami ichidan) 指的是活用詞尾在五十音圖中的位置。上(かみ) (kami) 表示元音 い (i)，因為い段(だん) (i-dan) 在う段(だん) (u-dan) 上方，故名。一段(いちだん) (ichidan) 意味著活用只涉及一個元音（詞根皆以 -i 結尾）。

上一段活用 (canonical)
kami ichidan katsuyō (romanization)
かみいちだんくわつよう

上表中的數字下標表示在古日語中已經丟失的元音類別的差異。目前尚不清楚這些不同的元音類別可能意味著什麼。詳細資訊請參閱維基百科條目古日語中的「音節」部分。

所有上一段活用動詞的辭書形皆以 いる (-iru) 結尾，但並非所有以いる (-iru) 結尾的動詞都是上一段動詞，如入(はい)る (hairu)、切(き)る (kiru)、走(はし)る (hashiru) 等都是五段活用動詞。更多例子請見:Category:詞尾是「いる」的日語五段動詞。

一種詞根以 -i 結尾的日語動詞活用


台湾虎

台湾虎 (canonical)
台湾虎 (canonical)
Taiwantora (romanization)

雲豹 (unpyō)之同義詞


都市国家

都市国家 (canonical)
toshi kokka (romanization)
としこくか


一段活用

一段活用 (canonical)
ichidan katsuyō (romanization)
いちだんくわつよう

日語動詞活用的一個大類，由上一段活用 (kami ichidan katsuyō) 和下一段活用 (shimo ichidan katsuyō) 兩類動詞組成


二段活用

二段活用 (canonical)
nidan katsuyō (romanization)
にだんくわつよう

一段活用

一段活用 いちだんかつよう

日語文語動詞活用的一個大類，由上二段活用 (kami nidan katsuyō) 和下二段活用 (shimo nidan katsuyō) 兩類動詞組成


書き写す

書(か)き (kaki, 动词書(か)く (kaku, “寫；畫”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 写(うつ)す (utsusu, “抄寫；描寫”)。

書き写す (canonical)
kakiutsusu (romanization)
書き写し
書き写した
書き写さ
書き写し
書き写す
書き写す
書き写せ
書き写せ
書き写される
書き写させる
書き写さす
書き写せる
書き写そう
書き写さない
書き写さず
書き写します
書き写した
書き写して
書き写せば
書き写さ
書き写し
書き写す
書き写す
書き写せ
書き写せ
書き写さず
書き写せど
書き写せば
書き写さば
書き写しき
書き写しけり
書き写しつ
書き写しぬ
書き写せり
書き写したり
書き写さむ
書き写さ
書き写し
書き写す
書き写す
書き写せ
書き写せ
書き写される
書き写させる
書き写さす
書き写せる
書き写そう
書き写さない
書き写さず
書き写します
書き写した
書き写して
書き写せば
書き写さ
書き写し
書き写す
書き写す
書き写せ
書き写せ
書き写さず
書き写せど
書き写せば
書き写さば
書き写しき
書き写しけり
書き写しつ
書き写しぬ
書き写せり
書き写したり
書き写さむ

抄寫（文章）；描摹（繪畫）

子供新聞の英語ニュースを書き写す。

從兒童報紙上抄寫英文新聞。

Kodomo shinbun no eigo nyūsu o kakiutsusu.


昭南

昭南 (canonical)
Shōnan (romanization)
せうなん

昭南島

新加坡（島及城邦名，位於東南亞），為大日本帝國佔領時期名稱

新加坡（島及城邦名，位於東南亞），為大日本帝國佔領時期名稱


四段活用

複合詞，源自四(よ)段(だん) (yodan) + 活用(かつよう) (katsuyō)。四(よ)段(だん) (yodan) 意味著活用形的詞尾在あ段(だん) (a-dan) 、い段(だん) (i-dan)、う段(だん) (u-dan) 和え段(だん) (e-dan) 這四段中變化。

四段活用 (canonical)
yodan katsuyō (romanization)
よだんくわつよう

此類文語動詞在現代日語中因未然形 (mizenkei) 和連用形 (ren'yōkei) 發生了變化而演化為五(ご)段(だん)活(かつ)用(よう) (godan katsuyō) 動詞。

一種日語文語的動詞活用：-a, -i, -u 和 -e


上二段活用

複合詞，源自上(かみ) (kami) + 二段活用(にだんかつよう) (nidankatsuyō)。
上(かみ)二(に)段(だん) (kami nidan) 指的是活用詞尾在五十音圖中的位置。上(かみ) (kami) 表示元音 い (i)，因為い段(だん) (i-dan) 在う段(だん) (u-dan) 上方，故名。二(に)段(だん) (nidan) 意味著活用形的詞尾在う段和い段這兩段中變化。

上二段活用 (canonical)
kami nidan katsuyō (romanization)
かみにだんくわつよう

此類文語動詞在現代日語中演化為不及物的上(かみ)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami ichidan katsuyō) 動詞：
*: 起(お)く (oku) → 起(お)きる (okiru, “起，起來”)
*: 落(お)つ (otsu) → 落(お)ちる (ochiru, “落，墜落”)
*: 老(お)ゆ (oyu) → 老(お)いる (oiru, “老，上年紀”)

部分動詞則演化為及物的五(ご)段(だん)活(かつ)用(よう) (godan katsuyō) 動詞：
*: 起(お)く (oku) → 起(お)こす (okosu, “扶起；喚醒；發起”)
*: 落(お)つ (otsu) → 落(お)とす (otosu, “使落下；丟掉”)


下二段活用

複合詞，源自下(しも) (shimo) + 二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (nidan katsuyō)。
下(しも)二(に)段(だん) (shimo nidan) 指的是活用詞尾在五十音圖中的位置。下(しも) (shimo) 表示元音 え (e)，因為え段(だん) (e-dan) 在う段(だん) (u-dan) 下方，故名。二(に)段(だん) (nidan) 意味著活用形的詞尾在え段和う段這兩段中變化。

下二段活用 (canonical)
shimo nidan katsuyō (romanization)
しもにだんくわつよう

此類文語動詞在現代日語中演化為及物的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō) 動詞：
*: 得(う) (u) → 得(え)る (eru, “得，得到”)
*: 受(う)く (uku) → 受(う)ける (ukeru, “接，接受，受到”)
*: 植(う)う (uu) → 植(う)える (ueru, “種，植”)

受(う)く (uku) → 受(う)ける (ukeru, “接，接受，受到”)

部分動詞則演化為不及物的五(ご)段(だん)活(かつ)用(よう) (godan katsuyō) 動詞：
*: 受(う)く (uku) → 受(う)かる (ukaru, “考上，及格”)
*: 植(う)う (uu) → 植(う)わる (uwaru, “栽著，種著”)
*: 蹴(く)う (kuu) → 蹴(け)る (keru, “踢”, 經下一段活用)


カバ

（以下詞條尚未創建：樺。）


五段活用

複合詞，源自五(ご)段(だん) (godan) + 活用(かつよう) (katsuyō)。五(ご)段(だん) (godan) 意味著活用形的詞尾在あ段(だん) (a-dan) 、い段(だん) (i-dan)、う段(だん) (u-dan)、え段(だん) (e-dan) 和お段(だん) (o-dan) 這五段中變化。

五段活用 (canonical)
godan katsuyō (romanization)
ごだんくわつよう

五段動詞實際上是四(よ)段(だん)活用(かつよう) (yodan katsuyō) 的擴展。四段動詞未然形活用語尾原為あ段，在接續推量助動詞「う (-u)」時形成あう (-au)，這組發音在平安時代末期逐漸演變成 [oː]，因而產生了「第五段」。

五段動詞在接續助詞「て (te)」、助動詞「た (ta)」時會發生音便(おんびん) (onbin)。其中標準日語的音便規則如下：
** た行(ぎょう) (ta-gyō)、ら行(ぎょう) (ra-gyō)、わ行(ぎょう) (wa-gyō)（原は行(ぎょう) (ha-gyō)）發生促音便(そくおんびん) (sokuonbin)：連用形的ち (chi)、り (ri)、い (i) 變為促音っ (')。（わ行有部分動詞例外。）
** か行(ぎょう) (ka-gyō)、が行(ぎょう) (ga-gyō) 發生イ音便(おんびん) (ionbin)：連用形的き (ki)、ぎ (gi) 變為い (i)。（動詞行(い)く (iku) 例外。）
** な行(ぎょう) (na-gyō)、ば行(ぎょう) (ba-gyō)、ま行(ぎょう) (ma-gyō) 發生撥音便(はつおんびん) (hatsuonbin)：連用形的に (ni)、び (bi)、み (mi) 變為撥音ん (n)。


西ベルリン

西ベルリン (canonical)
Nishi Berurin (romanization)


kangarū

カンガルー 的罗马字转写


覚書

覚書 (canonical)
oboegaki (romanization)
通

備忘錄（商業、法律或外交上的非正式文件）

歳出削減のための覚書を交わした。

他們交換了一份關於削減預算的備忘錄。

Saishutsu sakugen no tame no oboegaki o kawashita.

歳出削減 さいしゅつさくげん


東独

戦後、米英仏占領地域だった西ベルリンは、社会主義の東独（ソ連占領地区）のなかにぽっかり空いた西側の窓だった。

戰後被美國、英國和法國佔領的西柏林，是西方在社會主義東德（蘇聯佔領區）內部的一個缺口。

Sengo, Beieifutsu senryō chiiki datta Nishi Berurin wa, shakai shugi no Tōdoku (Soren senryō chiku) no naka ni pokkari aita nishigawa no mado datta.

2014, 土谷英夫, 1971年 市場化とネット化の紀元, NTT出版, →ISBN，第 213 頁:

米英仏占領地域 べいえいふつせんりょうちいき

社会主義 しゃかいしゅぎ

連占領地区 れんせんりょうちく


河岸を変える

字面意思是「更換河岸」。

河岸を変える (canonical)
kashi o kaeru (romanization)
かしをかへる
河岸を変え
河岸を変えた
河岸を変え
河岸を変え
河岸を変える
河岸を変える
河岸を変えれ
河岸を変えよ
河岸を変えろ
河岸を変えられる
河岸を変えさせる
河岸を変えさす
河岸を変えられる
河岸を変えれる³
河岸を変えよう
河岸を変えない
河岸を変えぬ
河岸を変えん
河岸を変えず
河岸を変えます
河岸を変えた
河岸を変えて
河岸を変えれば


支払い

源自动词支(し)払(はら)う (shiharau) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。支為借字 (当て字):Template:分類。

支払い (canonical)
shiharai (romanization)
しはらひ


電子顯微鏡

電子顯微鏡 (canonical)
denshi kenbikyō (romanization)
でんしけんびきやう


和む

和む (canonical)
nagomu (romanization)
和み
和んだ
和ま
和み
和む
和む
和め
和め
和まれる
和ませる
和ます
和める
和もう
和まない
和まず
和みます
和んだ
和んで
和めば
和ま
和み
和む
和む
和め
和め
和まず
和めど
和めば
和まば
和みき
和みけり
和みつ
和みぬ
和めり
和みたり
和まむ
和め
和め
和む
和むる
和むれ
和めよ
和めず
和むれど
和むれば
和めば
和めき
和めけり
和めつ
和めぬ
和めたり
和めむ
和ま
和み
和む
和む
和め
和め
和まれる
和ませる
和ます
和める
和もう
和まない
和まず
和みます
和んだ
和んで
和めば
和ま
和み
和む
和む
和め
和め
和まず
和めど
和めば
和まば
和みき
和みけり
和みつ
和みぬ
和めり
和みたり
和まむ
和め
和め
和む
和むる
和むれ
和めよ
和めず
和むれど
和むれば
和めば
和めき
和めけり
和めつ
和めぬ
和めたり
和めむ
和ま
和み
和む
和む
和め
和め
和まれる
和ませる
和ます
和める
和もう
和まない
和まず
和みます
和んだ
和んで
和めば
和ま
和み
和む
和む
和め
和め
和まず
和めど
和めば
和まば
和みき
和みけり
和みつ
和みぬ
和めり
和みたり
和まむ
和め
和め
和む
和むる
和むれ
和めよ
和めず
和むれど
和むれば
和めば
和めき
和めけり
和めつ
和めぬ
和めたり
和めむ

溫和起來，平靜下來；緩和

気持ちが和むようにさせる。

家族を見ると心が和む。


チャーシュー

借自漢語 叉燒／叉烧，更確切來說應是借自粵語 叉燒／叉烧 (caa¹ siu¹)。


きゅうしゅう

九州 九秋 仇讐 旧習 吸収 吸集 急襲 窮愁


叉焼

チャーシュー (“叉燒”)的罕用寫法。


竦む

竦む (canonical)
sukumu (romanization)
竦み
竦んだ
竦ま
竦み
竦む
竦む
竦め
竦め
竦まれる
竦ませる
竦ます
竦める
竦もう
竦まない
竦まず
竦みます
竦んだ
竦んで
竦めば
竦ま
竦み
竦む
竦む
竦め
竦め
竦まず
竦めど
竦めば
竦まば
竦みき
竦みけり
竦みつ
竦みぬ
竦めり
竦みたり
竦まむ
竦ま
竦み
竦む
竦む
竦め
竦め
竦まれる
竦ませる
竦ます
竦める
竦もう
竦まない
竦まず
竦みます
竦んだ
竦んで
竦めば
竦ま
竦み
竦む
竦む
竦め
竦め
竦まず
竦めど
竦めば
竦まば
竦みき
竦みけり
竦みつ
竦みぬ
竦めり
竦みたり
竦まむ

竦縮，竦懼，畏縮，發憷；因緊張、害怕而無法動彈

未来の前にすくむ心が いつか名前を思い出す

面對未來畏縮的心　總有一天會想起名字

mirai no mae ni sukumu kokoro ga itsuka namae o omoidasu

2001年July18日, “いのちの名前 [生命的名字]”, 覚和歌子 作詞, 久石譲 作曲演出者 平原綾香:


Kyūshū

きゅうしゅう 的罗马字转写


球状

球状 (canonical)
kyūjō (romanization)
きうじやう


ケフィア

源自俄語 кефи́р (kefír)。


発銹

発銹する (canonical)
hasshū suru (romanization)
発銹し
発銹した
発銹し
発銹し
発銹する
発銹する
発銹すれ
発銹せよ
発銹しろ
発銹される
発銹させる
発銹さす
発銹できる
発銹しよう
発銹しない
発銹せず
発銹します
発銹した
発銹して
発銹すれば


kusuguttai

くすぐったい 的罗马字转写


ためぐち

同輩人之間不帶敬語的說話方式


もしかしたら

源自もしか (moshi ka, “或許，也許”) + したら (shitara, “……的話”)。

連詞 (canonical)
moshikashitara (romanization)

短語中的したら (shitara)包含對結果的假設，對比語氣更加確定的すると (suru to)。

もしかしたら、今日小野さんが来るかもしれない。

說不定小野今天不會來了。

Moshi ka shitara, kyō Ono-san ga kuru ka mo shirenai.


らめ

だめ (dame)的另一種寫法，表示性交時的口齒不清。


もしかして

源自もし (moshi) + か (ka) + して (shite)。對照朝鮮語 혹시나 해서 (hoksina haeseo)。

副詞 (canonical)
moshikashite (romanization)
もしかして

もしかして怒ってる？

もしかして：○○
moshi ka shite:○○
您要找的可能是：XYZ


喧噪

喧噪 (canonical)
kensō (romanization)
けんさう


喧噪

喧噪 (canonical)
kensō (romanization)
けんさう
喧噪な
喧噪に (continuative)


嘘発見器

源自 嘘 (“謊言”) + 発見 (“發現”) + 器 (“機器，儀器”)。

嘘発見器 (canonical)
usohakkenki (romanization)


喧騒

喧騒 (canonical)
kensō (romanization)
喧騒な
喧騒に (continuative)


喧騒

都会の喧騒を離れてのんびりした。

離開了城市的喧囂，悠閒地生活著。

Tokai no kensō o hanarete nonbiri shita.


掻き切る

掻き切る (canonical)
kakikiru (romanization)
掻き切り
掻き切った
掻き切ら
掻き切り
掻き切る
掻き切る
掻き切れ
掻き切れ
掻き切られる
掻き切らせる
掻き切らす
掻き切れる
掻き切ろう
掻き切らない
掻き切らず
掻き切ります
掻き切った
掻き切って
掻き切れば
掻き切ら
掻き切り
掻き切る
掻き切る
掻き切れ
掻き切れ
掻き切らず
掻き切れど
掻き切れば
掻き切らば
掻き切りき
掻き切りけり
掻き切りつ
掻き切りぬ
掻き切れり
掻き切りたり
掻き切らむ
掻き切ら
掻き切り
掻き切る
掻き切る
掻き切れ
掻き切れ
掻き切られる
掻き切らせる
掻き切らす
掻き切れる
掻き切ろう
掻き切らない
掻き切らず
掻き切ります
掻き切った
掻き切って
掻き切れば
掻き切ら
掻き切り
掻き切る
掻き切る
掻き切れ
掻き切れ
掻き切らず
掻き切れど
掻き切れば
掻き切らば
掻き切りき
掻き切りけり
掻き切りつ
掻き切りぬ
掻き切れり
掻き切りたり
掻き切らむ


掻っ切る

掻っ切る (canonical)
kakkiru (romanization)
かつきる
掻っ切り
掻っ切った
掻っ切ら
掻っ切り
掻っ切る
掻っ切る
掻っ切れ
掻っ切れ
掻っ切られる
掻っ切らせる
掻っ切らす
掻っ切れる
掻っ切ろう
掻っ切らない
掻っ切らず
掻っ切ります
掻っ切った
掻っ切って
掻っ切れば
掻っ切ら
掻っ切り
掻っ切る
掻っ切る
掻っ切れ
掻っ切れ
掻っ切らず
掻っ切れど
掻っ切れば
掻っ切らば
掻っ切りき
掻っ切りけり
掻っ切りつ
掻っ切りぬ
掻っ切れり
掻っ切りたり
掻っ切らむ
掻っ切ら
掻っ切り
掻っ切る
掻っ切る
掻っ切れ
掻っ切れ
掻っ切られる
掻っ切らせる
掻っ切らす
掻っ切れる
掻っ切ろう
掻っ切らない
掻っ切らず
掻っ切ります
掻っ切った
掻っ切って
掻っ切れば
掻っ切ら
掻っ切り
掻っ切る
掻っ切る
掻っ切れ
掻っ切れ
掻っ切らず
掻っ切れど
掻っ切れば
掻っ切らば
掻っ切りき
掻っ切りけり
掻っ切りつ
掻っ切りぬ
掻っ切れり
掻っ切りたり
掻っ切らむ

短剣で自分の喉を掻っ切って死ぬ。

用短劍切開自己的喉嚨而死。

Tanken de jibun no nodo o kakkitte shinu.


長簀鯨

長簀鯨 (canonical)
長簀鯨 (canonical)
nagasukujira (romanization)
ナガスクヂラ


切り裂く

切り裂く (canonical)
kirisaku (romanization)
切り裂き
切り裂いた
切り裂か
切り裂き
切り裂く
切り裂く
切り裂け
切り裂け
切り裂かれる
切り裂かせる
切り裂かす
切り裂ける
切り裂こう
切り裂かない
切り裂かず
切り裂きます
切り裂いた
切り裂いて
切り裂けば
切り裂か
切り裂き
切り裂く
切り裂く
切り裂け
切り裂け
切り裂かず
切り裂けど
切り裂けば
切り裂かば
切り裂きき
切り裂きけり
切り裂きつ
切り裂きぬ
切り裂けり
切り裂きたり
切り裂かむ
切り裂か
切り裂き
切り裂く
切り裂く
切り裂け
切り裂け
切り裂かれる
切り裂かせる
切り裂かす
切り裂ける
切り裂こう
切り裂かない
切り裂かず
切り裂きます
切り裂いた
切り裂いて
切り裂けば
切り裂か
切り裂き
切り裂く
切り裂く
切り裂け
切り裂け
切り裂かず
切り裂けど
切り裂けば
切り裂かば
切り裂きき
切り裂きけり
切り裂きつ
切り裂きぬ
切り裂けり
切り裂きたり
切り裂かむ

切開，劈開，剪開，使變成兩半

喉を切り裂く

鳥の鋭い啼き声が闇夜を切り裂くように聞こえた。

一聲尖銳的鳥鳴劃破了暗夜。

Tori no surudoi nakigoe ga yamiyo o kirisaku yōni kikoeta.


騒がしい

騒がしい (canonical)
sawagashii (romanization)
騒がしく
騒がしかろ
騒がしく
騒がしい
騒がしい
騒がしけれ
騒がしかれ
騒がしくない
騒がしかった
騒がしくなかった
騒がしいです
騒がしくないです
騒がしかったです
騒がしくなかったです
騒がしくて
騒がしければ
騒がしかったら
騒がしかろう
騒がしく
騒がしさ


長須鯨

長(なが) (naga) + 鬚(す) (su, “鬍子”) + 鯨(くじら) (kujira, “鯨魚”)。

長須鯨 (canonical)
長須鯨 (canonical)
nagasukujira (romanization)
ナガスクヂラ

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ナガスクジラ。


物騒がしい

物騒がしい (canonical)
monosawagashii (romanization)
物騒がしく
物騒がしかろ
物騒がしく
物騒がしい
物騒がしい
物騒がしけれ
物騒がしかれ
物騒がしくない
物騒がしかった
物騒がしくなかった
物騒がしいです
物騒がしくないです
物騒がしかったです
物騒がしくなかったです
物騒がしくて
物騒がしければ
物騒がしかったら
物騒がしかろう
物騒がしく
物騒がしさ


シンセポップ

基於英語 synthpop，將 synth（synthesizer 的簡稱）替換成シンセ (shinse)（シンセサイザー (shinsesaizā)的簡稱）。


シンセ

シンセサイザー (shinsesaizā, “合成器”)的簡稱。

シンセサイザー (shinsesaizā) 的截斷形式：合成器

シンセの音


長鬚鯨

長鬚鯨 (canonical)
長鬚鯨 (canonical)
nagasukujira (romanization)
ながすくぢら


滅ぶ

滅ぶ (canonical)
horobu (romanization)
滅び
滅んだ
滅ば
滅び
滅ぶ
滅ぶ
滅べ
滅べ
滅ばれる
滅ばせる
滅ばす
滅べる
滅ぼう
滅ばない
滅ばず
滅びます
滅んだ
滅んで
滅べば
滅ば
滅び
滅ぶ
滅ぶ
滅べ
滅べ
滅ばず
滅べど
滅べば
滅ばば
滅びき
滅びけり
滅びつ
滅びぬ
滅べり
滅びたり
滅ばむ
滅ば
滅び
滅ぶ
滅ぶ
滅べ
滅べ
滅ばれる
滅ばせる
滅ばす
滅べる
滅ぼう
滅ばない
滅ばず
滅びます
滅んだ
滅んで
滅べば
滅ば
滅び
滅ぶ
滅ぶ
滅べ
滅べ
滅ばず
滅べど
滅べば
滅ばば
滅びき
滅びけり
滅びつ
滅びぬ
滅べり
滅びたり
滅ばむ


滅ぶ

滅ぶ (canonical)
horobu (romanization)
滅び
滅び
滅ぶ
滅ぶる
滅ぶれ
滅びよ
滅びず
滅ぶれど
滅ぶれば
滅びば
滅びき
滅びけり
滅びつ
滅びぬ
滅びたり
滅びむ


二重国籍

二重国籍 (canonical)
nijū kokuseki (romanization)
にぢゆうこくせき


多重国籍

多(た)重(じゅう) (tajū, “多重”) + 国(こく)籍(せき) (kokuseki, “國籍”)。

多重国籍 (canonical)
tajū kokuseki (romanization)
たぢゆうこくせき


マウスパッド

借自英語 mouse pad。等同於マウス (mausu) + パッド (paddo)。


みずな

水菜 海砂 水魚 水奈 瑞菜 瑞奈 瑞那 瑞凪 瑞名 瑞鳴 瑞和 泉菜 泉奈 美子成 水納 水名


ippyō

いっぴょう 的罗马字转写


パンツ一丁

パンツ一丁 (canonical)
pantsu itchō (romanization)


しまうた

有的寫法寫成シマ唄，用以強調琉球語族中 shima（“故鄉”）一詞的意義。


あわよくば

副詞 (canonical)
awayokuba (romanization)
あはよくば

如果順利的話，如果有機會的話


おりたたみがさ

源自折(お)り畳(たた)み (oritatami) + 傘(かさ) (kasa)。kasa 因連濁變為 gasa。


水嬲り

源自 水(みず) (mizu, “水”) + 嬲(なぶ)り (naburi, 动词遊(あそ)ぶ (asobu, “戲弄，玩弄，取樂”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

水嬲り (canonical)
mizunaburi (romanization)
みづなぶり


ニューカレドニア

新喀里多尼亞（法國的群島和海外領地，位於大洋洲）


ノバスコシア

借自英語 Nova Scotia，源自新拉丁語 Nova Scotia (“新蘇格蘭”)。

新斯科舍（省名，位於加拿大）


兵長

兵 (“男軍人”) + 長 (“長官”)。

兵長 (canonical)
heichō (romanization)
へいちやう

同類詞：伍長、水兵長、曹長


ホルス

源自晚期拉丁語 Hōrus，源自古希臘語 Ὧρος (Hôros)，源自埃及語 ḥr。


ホルス

源自古東斯拉夫語 Хърсъ (Xŭrsŭ)，源自原始斯拉夫語 *Xъrsъ。


小児愛

複合詞，源自 小(しょう)児(に) (shōni) + 愛(あい) (ai)。

小児愛 (canonical)
shōniai (romanization)
せうにあい


児童性愛

複合詞，源自 児(じ)童(どう) (jidō) + 性(せい)愛(あい) (seiai)。

児童性愛 (canonical)
jidō seiai (romanization)


小児性愛

複合詞，源自 小(しょう)児(に) (shōni) + 性(せい)愛(あい) (seiai)。

小児性愛 (canonical)
shōni seiai (romanization)
せうにせいあい


幼児好き

複合詞，源自 小(よう)児(じ) (yōji, “小兒，幼兒”) + 好(す)き (suki, “喜愛”)。

幼児好き (canonical)
yōjizuki (romanization)
えうじずき


ちまちま

副詞 (canonical)
chimachima (romanization)


乱闘

乱闘する (canonical)
rantō suru (romanization)
乱闘し
乱闘した
乱闘し
乱闘し
乱闘する
乱闘する
乱闘すれ
乱闘せよ
乱闘しろ
乱闘される
乱闘させる
乱闘さす
乱闘できる
乱闘しよう
乱闘しない
乱闘せず
乱闘します
乱闘した
乱闘して
乱闘すれば


ちまう

後綴 (canonical)
-chimau (romanization)
ちまい
ちまった


びくびく

源自詞根びく (biku)。

副詞 (canonical)
bikubiku (romanization)
びくびく


ぴくぴく

副詞 (canonical)
pikupiku (romanization)
ぴくぴく

瞼がぴくぴくする


ごしごし

副詞 (canonical)
ゴシゴシ (canonical)
goshigoshi (romanization)

用粗糙物品摩擦東西表面的樣子


ついて

つく (tsuku) 的中頓形 [五段動詞]；關於


あしつぼ

足つぼマッサージ


近々

近々 (canonical)
近々 (canonical)
副詞 (romanization)
chikajika (romanization)

近々行く予定です。

近々クラス会を開く。


よつばい

源自 四つ (yotsu, “四”) + 這い (hai, “爬行”, 动词這(は)う (hau, “爬行”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。


ちまい

chimai (romanization)
ちまく
ちまかろ
ちまく
ちまい
ちまい
ちまけれ
ちまかれ
ちまくない
ちまかった
ちまくなかった
ちまいです
ちまくないです
ちまかったです
ちまくなかったです
ちまくて
ちまければ
ちまかったら
ちまかろう
ちまく
ちまさ


ティラミス

借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。


おかす

置かす，措かす： おく的使役形，使……放


ヸ

與平假名系統不同，這是用來涵蓋日語中無法用漢字表示的詞語，片假名音節主要用於將外來語轉寫成日語，以及表示擬聲詞和術語，以及植物、動物和礦物的名稱。片假名偶爾也可用來表示強調。日本公司的名稱以及某些日語單詞，有時也用片假名而不是其他系統來書寫。古代女性的名字是用片假名書寫的。^([編輯])

這是用來表示非自源詞發音 vi 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 bi, [bʲi]。

此假名很少使用，主要出現在較舊的文字中，現代更常寫作ヴィ。

片假名音节ヸ (vi)，对应平假名为ゐ゙ (vi)。


氣管支炎

氣管支炎 (canonical)
kikanshien (romanization)
きくわんしえん


ヷ

這是用來表示非自源詞發音 va 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 ba, [ba̠]。

本假名罕用，主要出現在較舊的文字中；現代更常寫作ヴァ。

片假名音节ヷ (va)，对应平假名为わ゙ (va)。


ちゃう

〜てしまう (-te shimau)的縮約形。
/-te ɕimau/ → /-t͡ɕimau/ → /-t͡ɕau/

書く (kaku) → 書いて (kaite) → 書いてしまう (kaite shimau) → 書いちゃう (kaichau)

待つ (matsu) → 待って (matte) → 待ってしまう (matte shimau) → 待っちゃう (matchau)

呼ぶ (yobu) → 呼んで (yonde) → 呼んでしまう (yonde shimau) → 呼んじゃう (yonjau)


ちゃう

該縮約形一般僅用於終止形 (shūshikei)和連体形 (rentaikei)，以常体 (jōtai)ちゃう (chau)和敬体 (keitai)ちゃいます (chaimasu)的形式出現。

じゃない (ja nai)之同義詞

野菜はあまり好きちゃう


おっきい

在大(おお)きい (ōkii)中插入了促音っ。

okkii (romanization)
おっきく
おっきかろ
おっきく
おっきい
おっきい
おっきけれ
おっきかれ
おっきくない
おっきかった
おっきくなかった
おっきいです
おっきくないです
おっきかったです
おっきくなかったです
おっきくて
おっきければ
おっきかったら
おっきかろう
おっきく
おっきさ

大きい (ōkii, “大的”)的另一種寫法

『おっきいニャンコ』と『ちっこいにゃんこ』でーす

是“大貓貓”和“小喵喵”

2004年April16日, CLAMP, “Chapitre(シャピトル).35(さんじゅうご) 戻(もど)らない対(たい)価(か) [第35章 不可逆轉的等價]”, 出自 ツバサ RESERVoir CHRoNiCLE [TSUBASA翼], 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 170 頁:


殴打

殴打する (canonical)
ōda suru (romanization)
殴打し
殴打した
殴打し
殴打し
殴打する
殴打する
殴打すれ
殴打せよ
殴打しろ
殴打される
殴打させる
殴打さす
殴打できる
殴打しよう
殴打しない
殴打せず
殴打します
殴打した
殴打して
殴打すれば

スタンドチェアで人の頭部を殴打する


試写会

試写会 (canonical)
shishakai (romanization)


予告編

來自予告 (yokoku, “預告”) + 編 (-hen, “版本”)。
編是用於取代篇的代用字。

予告編 (canonical)
yokokuhen (romanization)


試寫會

試寫會 (canonical)
shishakai (romanization)


カイマン

借自西班牙語 caimán。


縛り手

縛(しば)り (shibari, “捆綁”) + 手(て) (te, “…的人”)。

縛り手 (canonical)
shibarite (romanization)


働かざる者食うべからず

働かざる者食うべからず (canonical)
hatarakazaru mono kuu bekarazu (romanization)
はたらかざるものくふべからず


ケイマン諸島

源自 ケイマン (Keiman) + 諸島 (shotō, “群島”)，仿譯自英語 Cayman Islands。

ケイマン諸島 (canonical)
Keiman Shotō (romanization)

開曼群島（英國的海外屬地，是位於加勒比海的群島）


召使い

召使い (canonical)
meshitsukai (romanization)

君は王女 僕は召使 運命分かつ 哀れな双子

你是皇女　我是侍從　被命運所拆散　悲哀的雙胞胎

kimi wa ōjō boku wa meshitsukai unmei wakatsu aware na futago


女類

女類 (canonical)
jorui (romanization)
ぢよるい


働き手

働(はたら)き (hataraki, “工作”) + 手(て) (te, “…的人”)。

働き手 (canonical)
hatarakite (romanization)

人手，勞動力；能手，能幹的人

昔は子供も立派な働き手だった。

從前孩童也被視為夠格的勞動力。

Mukashi wa kodomo mo rippana hatarakite datta.

飛行機事故で働き手を失う。

由於空難喪失了家庭支柱。


図書館学

源自 図(と)書(しょ)館(かん) (toshokan, “圖書館”) + 学(がく) (-gaku, “學科”)。

図書館学 (canonical)
toshokangaku (romanization)
としよくわんがく


電話番號

電話番號 (canonical)
denwa bangō (romanization)
でんわばんがう

電話番号 (“電話號碼”)的舊字體形式


国際標準図書番号

源自 国(こく)際(さい) (kokusai, “國際”) + 標(ひょう)準(じゅん) (hyōjun, “標準”) + 図(と)書(しょ) (tosho, “書”) + 番(ばん)号(ごう) (bangō, “號碼”)，仿譯自英語 International Standard Book Number。

国際標準図書番号 (canonical)
Kokusai Hyōjun Tosho Bangō (romanization)
こくさいへうじゆんとしよばんがう

ISBN

ISBN アイエスビーエヌ

國際標準書號（ISBN）


床下

床下浸水

床下浸水 ゆかしたしんすい

床下から死体が発見された。

在地板下面發現一具屍體。


床下

床下 (canonical)
shōka (romanization)
しやうか

睡鋪下面，被窩下面；睡鋪，被窩


跪く

衍生自膝 (hiza, “膝蓋”)。同源詞包括佐和田宮古語 膝じぃー (psamazïï)。

跪く (canonical)
hizamazuku (romanization)
ひざまづく
跪き
跪いた
跪か
跪き
跪く
跪く
跪け
跪け
跪かれる
跪かせる
跪かす
跪ける
跪こう
跪かない
跪かず
跪きます
跪いた
跪いて
跪けば

跪いて祈る


リムる

源自 リムーブ (rimūbu, 派生自英語 remove) + る (-ru)。

rimuru (romanization)
リムり
リムった
リムら
リムり
リムる
リムる
リムれ
リムれ
リムられる
リムらせる
リムらす
リムれる
リムろう
リムらない
リムらず
リムります
リムった
リムって
リムれば

取關，取消跟隨社交媒體賬戶


奇想曲

奇是用於取代綺的代用字。


暗号通貨

暗号(あんごう) (angō, “密碼，暗號”) + 通(つう)貨(か) (tsūka, “通貨，貨幣”)。

暗号通貨 (canonical)
angō tsūka (romanization)

暗号資産

暗号資産 あんごうしさん


番號

番號 (canonical)
bangō (romanization)
はんがう

番号 (“號碼”)的舊字體形式


迸る

迸る (canonical)
迸る (canonical)
迸る (canonical)
迸る (canonical)
hotobashiru (romanization)
hotohashiru (romanization)
hodohashiru (romanization)
hodobashiru (romanization)
迸り
迸った
迸ら
迸り
迸る
迸る
迸れ
迸れ
迸られる
迸らせる
迸らす
迸れる
迸ろう
迸らない
迸らず
迸ります
迸った
迸って
迸れば
迸ら
迸り
迸る
迸る
迸れ
迸れ
迸らず
迸れど
迸れば
迸らば
迸りき
迸りけり
迸りつ
迸りぬ
迸れり
迸りたり
迸らむ
迸ら
迸り
迸る
迸る
迸れ
迸れ
迸られる
迸らせる
迸らす
迸れる
迸ろう
迸らない
迸らず
迸ります
迸った
迸って
迸れば
迸ら
迸り
迸る
迸る
迸れ
迸れ
迸らず
迸れど
迸れば
迸らば
迸りき
迸りけり
迸りつ
迸りぬ
迸れり
迸りたり
迸らむ

ほとばしるエクスタシー 甘い夢をみせてマイスリー

洶湧迸發的 Ecstacy　讓我作個好夢吧 Myslee

hotobashiru ekusutashī amai yume o misete maisurī

2023年March16日, “INTERNET YAMERO”, にゃるら 作詞, Aiobahn 作曲演出者 KOTOKO:


水文學

水文學 (canonical)
suimongaku (romanization)


素気ない

素気ない (canonical)
sugenai (romanization)
素気なく
素気なかろ
素気なく
素気ない
素気ない
素気なけれ
素気なかれ
素気なくない
素気なかった
素気なくなかった
素気ないです
素気なくないです
素気なかったです
素気なくなかったです
素気なくて
素気なければ
素気なかったら
素気なかろう
素気なく
素気なさ
素気なし
素気なき
素気なかる
素気なけれ
素気なかれ
素気なからず
素気なけれど
素気なければ
素気なくば
素気なかりき
素気なかりけり
素気なく
素気なかろ
素気なく
素気ない
素気ない
素気なけれ
素気なかれ
素気なくない
素気なかった
素気なくなかった
素気ないです
素気なくないです
素気なかったです
素気なくなかったです
素気なくて
素気なければ
素気なかったら
素気なかろう
素気なく
素気なさ
素気なし
素気なき
素気なかる
素気なけれ
素気なかれ
素気なからず
素気なけれど
素気なければ
素気なくば
素気なかりき
素気なかりけり
素気なく

本詞通常使用平假名表記。

素気ない返事をする。


素っ気無い

素っ気無い (canonical)
sokkenai (romanization)
素っ気無く
素っ気無かろ
素っ気無く
素っ気無い
素っ気無い
素っ気無けれ
素っ気無かれ
素っ気無くない
素っ気無かった
素っ気無くなかった
素っ気無いです
素っ気無くないです
素っ気無かったです
素っ気無くなかったです
素っ気無くて
素っ気無ければ
素っ気無かったら
素っ気無かろう
素っ気無く
素っ気無さ
素っ気無から^([2])
素っ気無かり^([2])
素っ気無し
素っ気無き
素っ気無かる
素っ気無けれ
素っ気無かれ
素っ気無からず
素っ気無けれど
素っ気無ければ
素っ気無くば
素っ気無かりき
素っ気無かりけり
素っ気無く
素っ気無かろ
素っ気無く
素っ気無い
素っ気無い
素っ気無けれ
素っ気無かれ
素っ気無くない
素っ気無かった
素っ気無くなかった
素っ気無いです
素っ気無くないです
素っ気無かったです
素っ気無くなかったです
素っ気無くて
素っ気無ければ
素っ気無かったら
素っ気無かろう
素っ気無く
素っ気無さ
素っ気無から^([2])
素っ気無かり^([2])
素っ気無し
素っ気無き
素っ気無かる
素っ気無けれ
素っ気無かれ
素っ気無からず
素っ気無けれど
素っ気無ければ
素っ気無くば
素っ気無かりき
素っ気無かりけり
素っ気無く

本詞通常使用平假名表記。

異性に素っ気無い態度をとってしまう。


ヨルムンガンド

古典借詞，源自古諾爾斯語 Jǫrmungandr


シクラメン

古典借詞，源自英語 cyclamen。


ストゥーパ

古典借詞，源自梵語 स्तूप (stūpa)。- 的同源對似詞 卒(そ)塔(とう)婆(ば) (sotōba)。

佛塔，浮圖，浮屠，卒塔婆，窣堵坡


ねむけ

運転中に眠気が襲ってくる事


トルコ共和国

トルコ (toruko, “土耳其”) + 共(きょう)和(わ)国(こく) (kyōwakoku, “共和國”)

トルコ共和国 (canonical)
Toruko Kyōwakoku (romanization)


スロヴェニア

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


スロベニア

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


懐メロ

懐かしい (natsukashii, “令人懷念的”) + メロディー (merodī, “旋律，曲調”)組成的混成詞，為NHK在1945至1955年間的廣播節目標題 「懐かしのメロディー」 (Natsukashi no Merodī) 的短形式。

懐メロ (canonical)
natsumero (romanization)

此詞一般是指距離現在二十至四十年前的音樂，大致類似於 英語詞彙 oldie。


万国音標文字

源自 万(ばん)国(こく) (bankoku) + 音(おん)標(ぴょう)文(も)字(じ) (onpyō moji)。

万国音標文字 (canonical)
bankoku onpyō moji (romanization)
ばんこくおんぺうもじ


キャッチコピー

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 catch + copy:Template:分類。


スロベニア語

スロベニア + 語 (“語言”)

スロベニア語 (canonical)
surobeniago (romanization)

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


懐い

懐い (canonical)
natsui (romanization)
懐く
懐かろ
懐く
懐い
懐い
懐けれ
懐かれ
懐くない
懐かった
懐くなかった
懐いです
懐くないです
懐かったです
懐くなかったです
懐くて
懐ければ
懐かったら
懐かろう
懐く
懐さ


人懐こい

人懐こい (canonical)
hitonatsukoi (romanization)
人懐こく
人懐こかろ
人懐こく
人懐こい
人懐こい
人懐こけれ
人懐こかれ
人懐こくない
人懐こかった
人懐こくなかった
人懐こいです
人懐こくないです
人懐こかったです
人懐こくなかったです
人懐こくて
人懐こければ
人懐こかったら
人懐こかろう
人懐こく
人懐こさ


けっかん

血管 欠陥 欠巻 結巻 血汗 欠官


村役場

村役場 (canonical)
murayakuba (romanization)


村役場

村役場 (canonical)
son'yakuba (romanization)


相國

相國 (canonical)
shōkoku (romanization)
しやうこく


町役場

町役場 (canonical)
machiyakuba (romanization)


町役場

町役場 (canonical)
chōyakuba (romanization)
ちやうやくば


どんだけ

どれだけ (dore dake)的另一種寫法


えいこう

曳行 曳航 栄光 影向 永巷 永康 営口 衛恒


花鳥風月

組合自 花鳥(かちょう) (kachō) + 風(ふう)月(げつ) (fūgetsu)。

花鳥風月 (canonical)
kachōfūgetsu (romanization)
くわてうふうげつ


英霊

現在多與二戰時期的右翼軍人聯繫起來。


しょせい

処世 初世 初生 所済 所生 書生 書聖 諸政 庶政 諸生


我我

我我 (canonical)
我我 (canonical)
代詞 (romanization)
wareware (romanization)

我々 (wareware, “我們”)的另一種拼寫法


バラ

薔薇： 薔薇（Rosa）


榮光

栄光的舊字體形式：光榮，榮耀


加減乗除

加減乗除 (canonical)
kagenjōjo (romanization)
かげんじようぢよ


四則演算

四則演算 (canonical)
shisokuenzan (romanization)


淳朴

淳朴 (canonical)
junboku (romanization)
淳朴な
淳朴に (continuative)


国家機関

国(こっ)家(か) (kokka, “國家”) + 機(き)関(かん) (kikan, “機構，組織”)。

国家機関 (canonical)
kokka kikan (romanization)
こくかきくわん

國家機關；制定、表達和執行國家意志，並負責立法、司法和行政之事務的機構


国家連合

国(こっ)家(か) (kokka, “國家”) + 連(れん)合(ごう) (rengō, “聯合，聯盟”)。

国家連合 (canonical)
kokka rengō (romanization)
こくかれんがふ


責任者

責任者 (canonical)
sekininsha (romanization)

責任者と話をさせろ 手遅れになる前に‼

让我跟负责人谈谈　趁着現在还沒到為时已晚的地步‼

Sekininsha to hanashi o sasero teokure ni naru mae ni‼

2003年September22日, 有樂彰展, “[第](だい)[60](ろくじゅう)[話](わ) ロウワータウン [第60話 Lowertown]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 第 11 卷 (虛構作品), 東京: Enix, →ISBN，第 136 頁:


悪戯っ子

悪戯(いたずら) (itazura, “惡作劇”) + 子(こ) (ko, “小孩”)。

悪戯っ子 (canonical)
itazurakko (romanization)


腕白小僧

腕白(わんばく) (wanbaku, “淘氣，頑皮”) + 小(こ)僧(ぞう) (kozō, “小孩，孩子”)。

腕白小僧 (canonical)
wanpaku kozō (romanization)


悪戯小僧

悪戯(いたずら) (itazura, “惡作劇”) + 小(こ)僧(ぞう) (kozō, “孩子，小孩”)。

悪戯小僧 (canonical)
itazurakozō (romanization)


門前の小僧習わぬ経を読む

門前の小僧習わぬ経を読む (canonical)
monzen no kozō narawanu kyō o yomu (romanization)

耳濡目染（字面意思是「寺院門口的小孩，不學佛也會讀經」）


外祖

外祖 (canonical)
gaiso (romanization)
ぐわいそ


さかもと

坂本，阪本，坂元，阪元： 姓氏或地名

酒本，酒元： 姓氏或地名


しろう

（以下詞條尚未創建：屍蠟、脂漏。）

四郎，史朗，志郎，史郎： 男性人名


じろう

（以下詞條尚未創建：地牢、地蠟、侍郎、痔瘻。）

次郎，二郎，仁郎，次朗，仁朗： 男性人名


連続的

連続的 (canonical)
renzokuteki (romanization)
連続的な
連続的に (continuative)


スロヴァキア語

スロヴァキア語 (canonical)
surovakiago (romanization)


上海語

上海語 (canonical)
Shanhai-go (romanization)


貸又

地名，位於長野縣下伊那郡喬木村


洗い髪

洗い髪 (canonical)
araigami (romanization)
あらひがみ


銭形海豹

銭形海豹 (canonical)
銭形海豹 (canonical)
zenigata azarashi (romanization)

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ゼニガタアザラシ。


柏俣

柏俣 (canonical)
Kashiwamata (romanization)
かしはまた


柏又

柏又 (canonical)
Kashiwamata (romanization)
かしはまた


スキーイング

スキー (sukī, “滑雪”)之同義詞


ウサ耳

來自兎 (usagi, “兔子”)的截斷 + 耳 (mimi, “耳朵”)。

ウサ耳 (canonical)
ウサ耳 (canonical)
usamimi (romanization)


植民地主義

源自 植民地 (shokuminchi, “殖民地”) + 主義 (shugi)。

植民地主義 (canonical)
shokuminchi shugi (romanization)


トルコ語

トルコ + 語 (“語言”)

トルコ語 (canonical)
torukogo (romanization)


影も形もない

源自 影(かげ) (kage) + も (mo) + 形(かたち) (katachi) + も (mo) + ない (nai)。

影も形もない (canonical)
kage mo katachi mo nai (romanization)
影も形もなく
影も形もなかろ
影も形もなく
影も形もない
影も形もない
影も形もなけれ
影も形もなかれ
影も形もなくない
影も形もなかった
影も形もなくなかった
影も形もないです
影も形もなくないです
影も形もなかったです
影も形もなくなかったです
影も形もなくて
影も形もなければ
影も形もなかったら
影も形もなかろう
影も形もなく
影も形もなさ


植民地

源自 植民 (shokumin, “殖民”) + 地 (chi, “土地，地方”)。

植民地 (canonical)
shokuminchi (romanization)


遣っ付ける

源自遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru)。
 「やっつける」的活用形音調（東京音）

遣っ付ける (canonical)
yattsukeru (romanization)
遣っ付け
遣っ付けた
遣っ付け
遣っ付け
遣っ付ける
遣っ付ける
遣っ付けれ
遣っ付けよ
遣っ付けろ
遣っ付けられる
遣っ付けさせる
遣っ付けさす
遣っ付けられる
遣っ付けれる³
遣っ付けよう
遣っ付けない
遣っ付けぬ
遣っ付けん
遣っ付けず
遣っ付けます
遣っ付けた
遣っ付けて
遣っ付ければ


百姓読み

百(ひゃく)姓(しょう) (hyakushō, “農民”) + 読(よ)み (yomi, “讀法”)。

百姓読み (canonical)
hyakushōyomi (romanization)
ひやくしやうよみ


数独

数字は独身に限る (sūji wa dokushin ni kagiru, “數字被單獨限制”) 的縮略形。

数独 是該遊戲的發明者 Nikoli Co., Ltd. 持有的商標，因此亦能見到其他名稱，例如 ナンバープレース (nanbāpurēsu, 字面意思是“數字位置”)。


メルアド

メールアドレス (mēru adoresu, “電子郵件地址”)之簡寫。


メアド

メールアドレス (mēru adoresu, “電子郵件地址”)之簡寫。

メアド教えて！


持ち帰る

源自持(も)ち (mochi, 动词持(も)つ (motsu, “拿”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 帰(かえ)る (kaeru, “回來，回去”)。

持ち帰る (canonical)
mochikaeru (romanization)
もちかへる
持ち帰り
持ち帰った
持ち帰ら
持ち帰り
持ち帰る
持ち帰る
持ち帰れ
持ち帰れ
持ち帰られる
持ち帰らせる
持ち帰らす
持ち帰れる
持ち帰ろう
持ち帰らない
持ち帰らず
持ち帰ります
持ち帰った
持ち帰って
持ち帰れば
持ち帰ら
持ち帰り
持ち帰る
持ち帰る
持ち帰れ
持ち帰れ
持ち帰らず
持ち帰れど
持ち帰れば
持ち帰らば
持ち帰りき
持ち帰りけり
持ち帰りつ
持ち帰りぬ
持ち帰れり
持ち帰りたり
持ち帰らむ
持ち帰ら
持ち帰り
持ち帰る
持ち帰る
持ち帰れ
持ち帰れ
持ち帰られる
持ち帰らせる
持ち帰らす
持ち帰れる
持ち帰ろう
持ち帰らない
持ち帰らず
持ち帰ります
持ち帰った
持ち帰って
持ち帰れば
持ち帰ら
持ち帰り
持ち帰る
持ち帰る
持ち帰れ
持ち帰れ
持ち帰らず
持ち帰れど
持ち帰れば
持ち帰らば
持ち帰りき
持ち帰りけり
持ち帰りつ
持ち帰りぬ
持ち帰れり
持ち帰りたり
持ち帰らむ

昔から自分の出したゴミは持ち帰っていました。

我總是把我自己的垃圾帶回家。

Mukashi kara jibun no dashita gomi wa mochikaetteimashita.


生まれつき

生まれつき (canonical)
umaretsuki (romanization)


摸々具和

摸々具和 (canonical)
摸々具和 (canonical)
momonga (romanization)

モモンガ (“飛鼠”)的另一種拼寫法


挑戦状

挑戦状 (canonical)
chōsenjō (romanization)
てうせんじやう


決闘状

決闘状 (canonical)
kettōjō (romanization)
けつとうじやう


果たし状

果たし状 (canonical)
hatashijō (romanization)
はたしじやう

果たし状を送る


決鬭狀

決鬭狀 (canonical)
kettōjō (romanization)
けつとうじやう


モモンガ

/momi/ → /momo/ → /momoŋɡaː/ → /momoŋɡa/
繼承自上古日語 モミ (momi, “飛鼠”)，後來變成了モモ (momo)。據推測，詞尾 ンガ (nga) 可能來自動物的叫聲，因而組成了 モモンガア (momongaa)。現代日語中當指稱動物時，詞尾的 ア (a) 音通常會脫落。

ももんが (canonical)
momonga (romanization)
モモンガア

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作モモンガ。

片假名拼寫似乎更為常見。


みつさわ

三ツ沢 三沢 三澤 光沢 光澤 密沢 蜜沢


みつざわ

三ツ沢 三ツ澤 三沢 三津沢 三澤 光沢 光澤 満沢 満澤 蜜澤


黄帝

源自漢語 黃帝／黄帝 (Huángdì)。

黄帝 (canonical)
Kōtei (romanization)
くわうてい


みさわ

三佐和 三沢 三澤 参沢 参澤 実佐環 実沢 御沢 御澤 未沢 美沢 美澤 美紗和 見沢 見澤 身沢


童遊び

童遊び (canonical)
warawāsobi (romanization)
わらはあそび


上饒

上饒 (canonical)
Jōjō (romanization)
じやうぜう

上饒（地級市名，位於中國江西）


持ち替える

源自持(も)ち (mochi, 动词持(も)つ (motsu, “拿”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 替(か)える (kaeru, “換”)。

持ち替える (canonical)
mochikaeru (romanization)
もちかへる
持ち替え
持ち替えた
持ち替え
持ち替え
持ち替える
持ち替える
持ち替えれ
持ち替えよ
持ち替えろ
持ち替えられる
持ち替えさせる
持ち替えさす
持ち替えられる
持ち替えれる³
持ち替えよう
持ち替えない
持ち替えぬ
持ち替えん
持ち替えず
持ち替えます
持ち替えた
持ち替えて
持ち替えれば
持ち替へ
持ち替へ
持ち替ふ
持ち替ふる
持ち替ふれ
持ち替へよ
持ち替へず
持ち替ふれど
持ち替ふれば
持ち替へば
持ち替へき
持ち替へけり
持ち替へつ
持ち替へぬ
持ち替へたり
持ち替へむ
持ち替え
持ち替え
持ち替える
持ち替える
持ち替えれ
持ち替えよ
持ち替えろ
持ち替えられる
持ち替えさせる
持ち替えさす
持ち替えられる
持ち替えれる³
持ち替えよう
持ち替えない
持ち替えぬ
持ち替えん
持ち替えず
持ち替えます
持ち替えた
持ち替えて
持ち替えれば
持ち替へ
持ち替へ
持ち替ふ
持ち替ふる
持ち替ふれ
持ち替へよ
持ち替へず
持ち替ふれど
持ち替ふれば
持ち替へば
持ち替へき
持ち替へけり
持ち替へつ
持ち替へぬ
持ち替へたり
持ち替へむ

フォークを左手から右手に持ち替える。

Fōku o hidarite kara migite ni mochikaeru.

明治初期、旧藩士は刀を鍬に持ち替えて帰農した。

明治初期，舊藩士將手中的大刀換成鋤頭，棄武從農了。

Meiji shoki, kyū hanshi wa katana o kuwa ni mochikaete kinōshita.


ウィスキー

ウイスキー (uisukī)的另一種寫法


三ツ沢

三ツ沢 (canonical)
Mitsusawa (romanization)

地名，位於日本神奈川縣橫濱市神奈川區

地名，位於日本靜岡縣富士市


三ツ沢

三ツ沢 (canonical)
Mitsuzawa (romanization)


蒸気機関車

源自 蒸(じょう)気(き) (jōki, “蒸汽”) + 機(き)関(かん)車(しゃ) (kikansha, “火車頭”)。

蒸気機関車 (canonical)
jōki kikansha (romanization)
じようきくわんしや


ひでお

這個名字有各式各樣的漢字寫法。以下列出了其中一些。
「ひでお」的漢字
栄男
栄雄
栄郎
比出夫
榮男
榮夫
比出暢
秀夫
比出生
比出郎
陽出男
比出男
英出夫
比出雄
肥出夫
日出男
丈
任男
俶郎
偉夫
偉生
偉男
偉郎
偉雄
卓夫
征良
斐出夫
日出夫
日出於
日出暢
日出生
日出郎
日出雄
旭雄
映夫
暎夫
暎郎
栄夫
栄生
淑夫
淑郎
淑雄
瑛男
秀介
秀勇
秀大
秀央
秀尾
秀於
秀暢
秀朗
秀王
秀生
秀男
秀穂
秀緒
秀進
秀郎
秀雄
穎郎
英了
英勇
英士
英夫
英央
英尾
英彦
英暢
英朗
英水
英生
英男
英穂
英緒
英良
英輔
英郎
英雄
衡男
豪夫
豪男
豪郎
豪雄
頴夫
頴男
頴雄


アナル

可能借自英語 anal，將英語的雙母音 /eɪ/ 的轉錄替換成字母 a 的轉寫。對照オーストラリア (Ōsutoraria)。


三沢

市名，位於日本青森縣東部


肛門性交

源自 肛門(こうもん) (kōmon) + 性交(せいこう) (seikō)。

肛門性交 (canonical)
kōmon seikō (romanization)
かうもんせいかう

アナルセックス (anaru sekkusu, “肛交”)之同義詞


掘り抜き

掘り抜き (canonical)
horinuki (romanization)
ほりぬき


霞沢

霞沢 (canonical)
Kasumizawa (romanization)
かすみざは


コーリャン

借自官話 高粱 (gāoliáng)。


カオリャン

借自官話 高粱 (gāoliáng)。

コーリャン (kōryan, “高粱”)的另一種寫法


掘り抜く

複合詞，源自掘(ほ)り (hori, 动词掘(ほ)る (horu, “挖掘”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 抜(ぬ)く (nuku, “……到底”)。

掘り抜く (canonical)
horinuku (romanization)
ほりぬく


魔法少女

來自魔法(まほう) (mahō) + 少女(しょうじょ) (shōjo)。

魔法少女 (canonical)
mahō shōjo (romanization)
まはふせうぢよ


薬酒

薬酒 (canonical)
kusurizake (romanization)

(尤指漢方醫學中的) 藥酒


共犯者

共犯者 (canonical)
kyōhansha (romanization)


横断歩道橋

源自 横(おう)断(だん) (ōdan) + 歩(ほ)道(どう)橋(きょう) (hodōkyō)。

横断歩道橋 (canonical)
ōdan hodōkyō (romanization)
わうだんほだうけう

跨越車道或鐵道的天橋，陸橋


ファボる

faboru (romanization)
ファボり
ファボった
ファボら
ファボり
ファボる
ファボる
ファボれ
ファボれ
ファボられる
ファボらせる
ファボらす
ファボれる
ファボろう
ファボらない
ファボらず
ファボります
ファボった
ファボって
ファボれば


掘り抜き井戸

複合詞，源自掘(ほ)り抜(ぬ)き (horinuki, 动词掘(ほ)り抜(ぬ)く (horinuku, “掘透，挖穿”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 井戸(いど) (ido, “井”)。

(東京) ほりぬきいど [hòrínúkí íꜜdò] (中高型 – [5])
國際音標^((幫助)): [ho̞ɾʲinɯ̟ᵝkʲi ido̞]


掘り抜き井戸

掘り抜き井戸 (canonical)
horinuki ido (romanization)
ほりぬきゐど


井戸掘り

複合詞，源自井戸(いど) (ido, “井”) + 掘(ほ)り (hori, 动词掘(ほ)る (horu, “挖掘”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

井戸掘り (canonical)
idohori (romanization)
ゐどほり


火に油を注ぐ

火に油を注ぐ (canonical)
hi ni abura o sosogu (romanization)
火に油を注が
火に油を注ぎ
火に油を注ぐ
火に油を注ぐ
火に油を注げ
火に油を注げ
火に油を注がれる
火に油を注がせる
火に油を注がす
火に油を注げる
火に油を注ごう
火に油を注がない
火に油を注がず
火に油を注ぎます
火に油を注いだ
火に油を注いで
火に油を注げば


掘り井戸

複合詞，源自掘(ほ)り (hori, 动词掘(ほ)る (horu, “挖掘”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 井戸(いど) (ido, “井”)。

掘り井戸 (canonical)
horīdo (romanization)
ほりゐど


救急医療

複合詞，源自救(きゅう)急(きゅう) (kyūkyū) + 医(い)療(りょう) (iryō)。

救急医療 (canonical)
kyūkyū iryō (romanization)
きうきふいれう


救急病院

複合詞，源自救(きゅう)急(きゅう) (kyūkyū) + 病(びょう)院(いん) (byōin)。

救急病院 (canonical)
kyūkyū byōin (romanization)
きうきふびやうゐん

治療急病患者、負傷者等的醫院


はいか

俳家 配下 配荷 排貨 敗荷 廃家 廃貨


ばいか

貝貨 売価 倍加 梅花 梅果 買価


kabushiki gaisha

かぶしきがいしゃ 的罗马字转写


kabushiki kaisha

かぶしきかいしゃ 的罗马字转写


買い値

買い値 (canonical)
kaine (romanization)
かひね


日本株式会社

源自 日(に)本(ほん) (Nihon, “日本”) + 株(かぶ)式(しき)会(かい)社(しゃ) (kabushiki kaisha, “股份有限公司”)。

日本株式会社 (canonical)
nihon kabushiki gaisha (romanization)
にほんかぶしきぐわいしや

用來戲稱日本自二戰以來實行的公私合一經濟管理體制的用語


買価

買価の10分増し


基督敎

基督敎 (canonical)
Kirisuto-kyō (romanization)


しんめい

申盟 身命 神名 神命 神明 晨明 新明 新茗 審明


音楽家

音楽 (“音樂”) + 家


あびらうんけん

短語 (canonical)
abiraunken (romanization)


お七夜

お七夜 (canonical)
o-shichiya (romanization)


七つの海

源自 七(なな)つ (nanatsu, “七個”) + の (no, 定語標記) + 海(うみ) (umi, “海”)。

七つの海 (canonical)
nanatsu no umi (romanization)


質屋

質屋 (canonical)
shichiya (romanization)
軒・店


片桐

片桐 (canonical)
片桐 (canonical)
Katakiri (romanization)
Katagiri (romanization)


六一銀行

六(ろく) (roku) + 一(いち) (ichi) + 銀行(ぎんこう) (ginkō, “銀行”)。六(ろく) (roku) 與 一(いち) (ichi) 之和為 七(しち) (shichi)，和 質(しち)屋(や) (shichiya) 之首字同音，故名。

六一銀行 (canonical)
rokuichi ginkō (romanization)
ろくいちぎんかう


一六銀行

一(いち) (ichi) + 六(ろく) (roku) + 銀行(ぎんこう) (ginkō, “銀行”)。一(いち) (ichi) 與 六(ろく) (roku) 之和為 七(しち) (shichi)，和 質(しち)屋(や) (shichiya) 之首字同音，故名。

一六銀行 (canonical)
ichiroku ginkō (romanization)
いちろくぎんかう


阿毘羅吽欠

梵語 अविरहूम्खम् (avirahūmkham) 的轉寫。

阿毘羅吽欠 (canonical)
阿毘羅吽欠 (canonical)
短語 (romanization)
a-bi-ra-un-ken (romanization)

胎藏界大日如来 (Dainichi Nyorai, “毗盧遮那佛”) 之五字真言，對應著五大。


仮名交じり

複合詞，源自仮名(かな) (kana, “假名”) + 交(ま)じり (majiri, “混合，夾雜”)。

仮名交じり (canonical)
kana majiri (romanization)

漢字、假名混合使用的書寫方式


夜遊び

夜遊びする (canonical)
yoasobi suru (romanization)
夜遊びし
夜遊びした
夜遊びし
夜遊びし
夜遊びする
夜遊びする
夜遊びすれ
夜遊びせよ
夜遊びしろ
夜遊びされる
夜遊びさせる
夜遊びさす
夜遊びできる
夜遊びしよう
夜遊びしない
夜遊びせず
夜遊びします
夜遊びした
夜遊びして
夜遊びすれば


咥える

咥える (canonical)
kuwaeru (romanization)
くはへる
咥え
咥えた
咥え
咥え
咥える
咥える
咥えれ
咥えよ
咥えろ
咥えられる
咥えさせる
咥えさす
咥えられる
咥えれる³
咥えよう
咥えない
咥えぬ
咥えん
咥えず
咥えます
咥えた
咥えて
咥えれば

タバコを咥える

犬が肉を咥えて走って行った。


ウルグアイ・ラウンド

1986-1994年間一系列的自由貿易談判


入り交じる

複合詞，源自入(い)り (iri, 动词入(い)る (iru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 混(ま)じる (majiru, “摻混，夾雜”)。

入り交じる (canonical)
irimajiru (romanization)
いりまじる
入り交じり
入り交じった
入り交じら
入り交じり
入り交じる
入り交じる
入り交じれ
入り交じれ
入り交じられる
入り交じらせる
入り交じらす
入り交じれる
入り交じろう
入り交じらない
入り交じらず
入り交じります
入り交じった
入り交じって
入り交じれば
入り交じら
入り交じり
入り交じる
入り交じる
入り交じれ
入り交じれ
入り交じらず
入り交じれど
入り交じれば
入り交じらば
入り交じりき
入り交じりけり
入り交じりつ
入り交じりぬ
入り交じれり
入り交じりたり
入り交じらむ
入り交じら
入り交じり
入り交じる
入り交じる
入り交じれ
入り交じれ
入り交じられる
入り交じらせる
入り交じらす
入り交じれる
入り交じろう
入り交じらない
入り交じらず
入り交じります
入り交じった
入り交じって
入り交じれば
入り交じら
入り交じり
入り交じる
入り交じる
入り交じれ
入り交じれ
入り交じらず
入り交じれど
入り交じれば
入り交じらば
入り交じりき
入り交じりけり
入り交じりつ
入り交じりぬ
入り交じれり
入り交じりたり
入り交じらむ

老若男女入り交じっている。

喜びと悲しみの入り交じった複雑な気持ち。

Yorokobi to kanashimi no irimajitta fukuzatsuna kimochi.


温床

温床 (canonical)
onshō (romanization)
をんしやう

賭博場は犯罪の温床だ。

悪の温床


曽祖父

曾祖父（尤其是祖父的父親）


曽祖父

曽祖父 (canonical)
hījiji (romanization)
ひいぢぢ


曽祖父

曽祖父 (canonical)
hiōji (romanization)
ひおほぢ


他愛ない

他愛ない (canonical)
taainai (romanization)
他愛なく

たわいない (tawainai)的另一種寫法


膝関節

膝(しつ) (shitsu, “膝”) + 関(かん)節(せつ) (kansetsu, “關節”)。

膝関節 (canonical)
shitsukansetsu (romanization)
しつくわんせつ


モーツァルト

德語姓氏 Mozart 的轉寫

沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫札特，奧地利音樂家


丸っ切り

丸っ切り (canonical)
marukkiri (romanization)

まるきりのばかだ。


朝チュン

早晨的鳥鳴聲，在各種文藝作品中用來暗示前一晚的性行為


キメセク

源自キメる (kimeru, “嗑藥，吸毒”) + セックス (sekkusu, “做愛，性愛”)。


オフパコ

和在網上認識的人約好線下性愛


エロゲー

エロゲ (eroge)的另一種寫法


アヘ顔

アヘアヘ (aheahe, 形容人大口喘氣的擬聲詞) + 顔 (kao, “臉”)的組詞。kao 因連濁變為 gao。

アヘ顔 (canonical)
アヘ顔 (canonical)
ahegao (romanization)


uma no mimi ni nenbutsu

うまのみみにねんぶつ 的罗马字转写


強がる

源自強 (tsuyo, “強大”) + がる (-garu, “感覺，覺得；假裝”)。

強がる (canonical)
tsuyogaru (romanization)
強がり
強がった
強がら
強がり
強がる
強がる
強がれ
強がれ
強がられる
強がらせる
強がらす
強がれる
強がろう
強がらない
強がらず
強がります
強がった
強がって
強がれば


チョ

片假名音节チョ (cho)，对应平假名为ちょ (cho)。


ヴェ

這是用來表示非自源詞發音 ve 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 be, [be̞]。

片假名音节ヴェ (ve)，对应平假名为ゔぇ (ve)。


馬の耳に念仏

字面意思是「對著馬耳念佛」。

馬の耳に念仏 (canonical)
uma no mimi ni nenbutsu (romanization)


大邸宅

源自 大(だい) (dai) + 邸宅(ていたく) (teitaku, “住宅，府第”)。

大邸宅 (canonical)
daiteitaku (romanization)


chōchō

ちょうちょう 的罗马字转写

チョウチョウ 的罗马字转写


パコる

ぱこる (canonical)
pakoru (romanization)
パコり
パコった
パコら
パコり
パコる
パコる
パコれ
パコれ
パコられる
パコらせる
パコらす
パコれる
パコろう
パコらない
パコらず
パコります
パコった
パコって
パコれば


アラビア文字

アラビア文字 (canonical)
Arabia Moji (romanization)


蝦蟇

似乎是源自中古漢語 蝦蟇 (中古 hae, “蟾蜍”, 字面意思為“蝦子，蝦米 + 蟾蜍”)。

蝦蟇 (canonical)
蝦蟇 (canonical)
gama (romanization)

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ガマ。


蝦蟇

似乎是蟇 (gama, “蟾蜍”) + 蛙 (kaeru, “蛙”)的組詞。kaeru 因連濁變為 gaeru。漢字反而變回熟字訓，以符合漢語拼寫 gama（參見上方）。

蝦蟇 (canonical)
gamagaeru (romanization)
がまがへる


レソト

賴索托，萊索托（國家名，位於南非）


マダガスカル

馬達加斯加（國家名，位於南非；法定名稱： 馬達加斯加共和國）


ジブチ

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）


かいめい

丐命 会盟 改名 海猽 海鳴 晦明 晦冥 開明 階名 解明


モザンビーク

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於東非）


セネガル

塞內加爾（國家名，位於西非）


シエラレオネ

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於西非）


モーリタニア

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


ザンビア

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


トーゴ

多哥（國家名，位於西非）


ガボン

加蓬，加彭（國家名，位於非洲）


ボツワナ

博茨瓦納，波札那（國家名，位於非洲）


エリトリア

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於東非）


Kongo-Kinshasa

コンゴ・キンシャサ 的罗马字转写


ベナン

ベナン共和国

貝寧，貝南（國家名，位於西非）

ベニン

貝寧，貝南（國家名，位於西非）

ベナン (Benan)似乎正逐漸取代來自英語的ベニン (Benin)。

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


嬰羽

源自 嬰(えい) (ei, “升”) + 羽(う) (u, 五聲音階的第五個音)。

比羽音高半音（一律）的音


ブルンジ

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


止むを得ない

止むを得ない (canonical)
yamu o enai (romanization)
止むを得なく
止むを得なかろ
止むを得なく
止むを得ない
止むを得ない
止むを得なけれ
止むを得なかれ
止むを得なくない
止むを得なかった
止むを得なくなかった
止むを得ないです
止むを得なくないです
止むを得なかったです
止むを得なくなかったです
止むを得なくて
止むを得なければ
止むを得なかったら
止むを得なかろう
止むを得なく
止むを得なさ


日にち

日日的另一種拼寫法：日期；日子，時日，天數


人面獣心

人面獣心 (canonical)
jinmenjūshin (romanization)


馬耳東風

馬耳東風 (canonical)
bajitōfū (romanization)


死す

源自 死 (shi, “死亡”) + す (su, 助動詞，現代日語 する (suru, “做”) 的古語形式)。

死す (canonical)
shisu (romanization)
死せ
死し
死す
死する
死すれ
死せよ
死せず
死すれど
死すれば
死せば
死しき
死しけり
死しつ
死しぬ
死せり
死したり
死せむ

死せる孔明生ける仲達を走らす

shiseru kōmei ikeru chūtatsu o hashirasu

朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

ashita ni michi o kikaba yūbe ni shisu tomo kanari


回り諄い

回り諄い (canonical)
mawarikudoi (romanization)
回り諄く
回り諄かろ
回り諄く
回り諄い
回り諄い
回り諄けれ
回り諄かれ
回り諄くない
回り諄かった
回り諄くなかった
回り諄いです
回り諄くないです
回り諄かったです
回り諄くなかったです
回り諄くて
回り諄ければ
回り諄かったら
回り諄かろう
回り諄く
回り諄さ
回り諄し
回り諄き
回り諄かる
回り諄けれ
回り諄かれ
回り諄からず
回り諄けれど
回り諄ければ
回り諄くば
回り諄かりき
回り諄かりけり
回り諄く
回り諄かろ
回り諄く
回り諄い
回り諄い
回り諄けれ
回り諄かれ
回り諄くない
回り諄かった
回り諄くなかった
回り諄いです
回り諄くないです
回り諄かったです
回り諄くなかったです
回り諄くて
回り諄ければ
回り諄かったら
回り諄かろう
回り諄く
回り諄さ
回り諄し
回り諄き
回り諄かる
回り諄けれ
回り諄かれ
回り諄からず
回り諄けれど
回り諄ければ
回り諄くば
回り諄かりき
回り諄かりけり
回り諄く

兜圈子，拐彎抹角，囉嗦，不直截了當

文章を書くときは回りくどい表現を避ける。

寫文章時避免使用拐彎抹角的表達方式。

Bunshō o kaku toki wa mawarikudoi hyōgen o sakeru.


断水

断水する (canonical)
dansui suru (romanization)
断水し
断水した
断水し
断水し
断水する
断水する
断水すれ
断水せよ
断水しろ
断水される
断水させる
断水さす
断水できる
断水しよう
断水しない
断水せず
断水します
断水した
断水して
断水すれば


肝試し

肝(きも) (kimo) + 試(ため)し (tameshi)，字面意思是「試肝」。tameshi 因連濁變為 dameshi。

肝試し (canonical)
kimodameshi (romanization)


衆議院

源自衆(しゅう)議(ぎ) (shūgi, “眾人合議”) + 院(いん) (in, “議會廳”)。

衆議院 (canonical)
Shūgiin (romanization)
しゆうぎゐん

眾議院，通常指日本眾議院

衆議院議員の選挙は、小選挙区比例代表並立制によって行われる。

眾議院議員的選舉採用小選舉區比例代表並立制。

Shūgiin giin no senkyo wa, shō senkyoku hirei daihyō heiritsusei niyotte okonawareru.


玉兎

玉兎 (canonical)
玉兎 (canonical)
gyokuto (romanization)
tamausagi (romanization)


古池

古(ふる)池(いけ)や 蛙(かえる)飛(と)びこむ 水(みず)の音(おと)
furuike ya kaeru tobikomu mizu no oto
古池蛙躍濺水聲


gairaigo

がいらいご 的罗马字转写


よなよな

夜な夜な幽霊が出る。


jūbakoyomi

じゅうばこよみ 的罗马字转写


ラスボス

縮略自ラストボス (rasuto bosu)，以符合日語中複合詞的組成規則，即前後兩部分均保持為兩個音拍。對照パソコン (pasokon)、ワープロ (wāpuro)。
最早的出處無法確定，但可能是2000年代的中期。

（自2000年代中期） ラストボス (rasuto bosu, “最終BOSS”) 的截斷形式。

ラスボス関さん登場ってトコか…しっかし ウワサどおりエロイ体しとる…一分後 そのパイオツの上でワイの舌がダンスするでぇ

最終BOSS——關，終於要登場了嗎…不過和傳聞中一樣，她的玉體還真是性感…一分鐘之後，我的舌頭就要在她那對奶子上跳舞啦

Rasubosu Kan-san tōjō tte toko ka... Shikkashi uwasa-dōri eroi karada shitoru... Ippungo sono paiotsu no ue de wai no shita ga dansu suru dē

2013年March25日, 鹽崎雄二, “第百四拾四話 [第144話]”, 出自 一騎当千 [一騎當千], 第 21 卷 (虛構作品), 東京: Wani Books:


体育館

体育館 (canonical)
taiikukan (romanization)


終業式

終業式 (canonical)
shūgyōshiki (romanization)
しゆうげふしき


ほろにがい

horonigai (romanization)
ほろにがい
ほろにがく
ほろにがかろ
ほろにがく
ほろにがい
ほろにがい
ほろにがけれ
ほろにがかれ
ほろにがくない
ほろにがかった
ほろにがくなかった
ほろにがいです
ほろにがくないです
ほろにがかったです
ほろにがくなかったです
ほろにがくて
ほろにがければ
ほろにがかったら
ほろにがかろう
ほろにがく
ほろにがさ

ビールのほろにがい味


多勢に無勢

多勢に無勢 (canonical)
tazei ni buzei (romanization)


追随

追随する (canonical)
tsuizui suru (romanization)
追随し
追随した
追随し
追随し
追随する
追随する
追随すれ
追随せよ
追随しろ
追随される
追随させる
追随さす
追随できる
追随しよう
追随しない
追随せず
追随します
追随した
追随して
追随すれば


山海経

源自文言文 山海經 (Shānhǎijīng)。

山海経 (canonical)
Sengaikyō (romanization)
せんがいきゃう


槪括

槪括 (canonical)
gaikatsu (romanization)
がいくわつ


槪括

槪括する (canonical)
gaikatsu suru (romanization)
がいくわつ
槪括し
槪括した
槪括し
槪括し
槪括する
槪括する
槪括すれ
槪括せよ
槪括しろ
槪括される
槪括させる
槪括さす
槪括できる
槪括しよう
槪括しない
槪括せず
槪括します
槪括した
槪括して
槪括すれば


小火器

小(しょう) (shō-, “小”) + 火器(かき) (kaki, “火器，熱兵器”)。

小火器 (canonical)
shōkaki (romanization)
せうくわき


キーウ

借自烏克蘭語 Ки́їв (Kýjiv)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）


魚香

來自官話 魚香／鱼香 (yúxiāng)。


皿洗い

皿洗い (canonical)
saraarai (romanization)
さらあらひ


皿洗い

皿洗いする (canonical)
saraarai suru (romanization)
さらあらひ
皿洗いし
皿洗いした
皿洗いし
皿洗いし
皿洗いする
皿洗いする
皿洗いすれ
皿洗いせよ
皿洗いしろ
皿洗いされる
皿洗いさせる
皿洗いさす
皿洗いできる
皿洗いしよう
皿洗いしない
皿洗いせず
皿洗いします
皿洗いした
皿洗いして
皿洗いすれば


キエフ

借自俄語 Ки́ев (Kíjev)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）


軟体動物学

軟体動物学 (canonical)
nantaidōbutsugaku (romanization)


次々

次々 (canonical)
tsugitsugi (romanization)


入り海

入(い)り (iri, 动词入(い)る (iru, “入，進入”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 海(うみ) (umi)。


軟體動物學

軟體動物學 (canonical)
nantaidōbutsugaku (romanization)


ルーマニア語

ルーマニア + 語 (“語言”)

ルーマニア語 (canonical)
Rūmania-go (romanization)


潰乱

潰乱する (canonical)
kairan suru (romanization)
潰乱し
潰乱した
潰乱し
潰乱し
潰乱する
潰乱する
潰乱すれ
潰乱せよ
潰乱しろ
潰乱される
潰乱させる
潰乱さす
潰乱できる
潰乱しよう
潰乱しない
潰乱せず
潰乱します
潰乱した
潰乱して
潰乱すれば


地政学

地政学 (canonical)
chiseigaku (romanization)


地政學

地政學 (canonical)
chiseigaku (romanization)


フットサル

借自葡萄牙語 futsal。


shokunin

しょくにん 的罗马字转写


Oseania

オセアニア 的罗马字转写


獨白

独白 (“獨白”)的舊字體形式


一塁

源自 一(いち) (ichi, “一”) + 塁(るい) (rui, “壘包”)。


瑞穂

瑞穗（城市名，位於日本岐阜）

瑞穗（鄉名，位於臺灣花蓮）


しんぷ

心腑 神父 神符 針布 新付 新婦 新譜 親父 親付 仁武


ろうかい

老獪 老檜 浪界 撈海 聾聵


マケドニア語

マケドニア + 語 (“語言”)

マケドニア語 (canonical)
Makedoniago (romanization)


かれえだ

源自枯(か)れ (kare, “动词枯(か)れる (kareru, “枯萎”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”) + 枝(えだ) (eda, “樹枝”)。


水泳ぎ

水泳ぎ (canonical)
mizuoyogi (romanization)
みづおよぎ


章を斷ち義を取る

章を斷ち義を取る (canonical)
shō o tachi gi o toru (romanization)
しやうをたちぎをとる

章を断ち義を取る的舊字體形式


arufabetto

アルファベット 的罗马字转写


競馬場

源自 競(けい)馬(ば) (keiba, “賽馬”) + 場(じょう) (jō, “場地”)。

競馬場 (canonical)
keibajō (romanization)
けいばぢやう


棺桶

棺桶 (canonical)
kan'oke (romanization)
くわんをけ


ナポリ語

ナポリ (Napori, “那不勒斯，拿坡里”) + 語 (-go, “語言”)

ナポリ語 (canonical)
Napori-go (romanization)


民主党

民主 + 党 (“黨派”)。

民主党 (canonical)
minshutō (romanization)
みんしゅたう

日本民主党


支那学

支那学 (canonical)
shinagaku (romanization)


君子危うきに近寄らず

君(くん)子(し) (kunshi, “君子”) + 危(あや)うき (ayauki, 危(あや)うい (ayaui, “危險的”) 的連體形) + に (ni) + 近(ちか)寄(よ)らず (chikayorazu, 近(ちか)寄(よ)る (chikayoru, “靠近，接近”) 的否定形)。

君子危うきに近寄らず (canonical)
kunshi ayauki ni chikayorazu (romanization)

君子不近危，君子不立危牆之下


イエズス会

イエズス (“耶穌”) + 会 (“協會；團體”)，仿譯自拉丁語 Societas Iesu。

イエズス会 (canonical)
Iezusu-kai (romanization)

イエズス会(かい)士(し) ― Iezusu-kaishi ― 耶穌會傳教士


民主的

民主的 (canonical)
minshuteki (romanization)
民主的な
民主的に (continuative)


ナポリ

借自意大利語 Napoli。ネイプルズ (Neipuruzu) 的同源對似詞。

那不勒斯，拿坡里（省及城市名，位於意大利）

ナポリ県


𛄟

在現代日語中，原讀做/β̞u/的音已演變為/u/，平假名寫成う，片假名寫成ウ。後來重新引入的/β̞u/音在平假名中寫成うぅ，在片假名中寫成ウゥ，不過大多數人都將其讀為長音/u/。

𛄟是後人的發明，實際上日本古代文獻並沒有使用這個假名（而是使用萬葉假名），因此這個假名也不包括在歷史假名遣當中。

在明治時代的語法書中，𛄟有時被用來拼寫ワ行下二段活用動詞。

在古代，所有は行音節的發音都是 /pV/ invalid IPA characters (V)（「V invalid IPA characters (V)」是任何日語元音）。到了奈良時代，當は行音節位於詞中或詞尾時，它會改讀為 /ɸV/ invalid IPA characters (V)。從平安時代到鎌倉時代又發生了一系列的語音變化：/ɸV/ invalid IPA characters (V)→/βV/ invalid IPA characters (V)→/β̞V/ invalid IPA characters (V)→/V/ invalid IPA characters (V)。一些古老的語法書使用𛄟做為ハ行四段活用、ハ行上二段活用和ハ行下二段活用動詞的送假名，如將思(おも)ふ (omofu) 寫成思(おも)𛄟 (omowu)。

教(きょう) (kyō) ← 教(け𛄟) (kewu)　← 教(けう) (keu)

妹(いもうと) (imōto) ← 妹(いも𛄟と) (imowuto) ← 妹(いもひと) (imofito)

平假名音节𛄟 (wu)，对应片假名为𛄢 (wu)。


日嗣

源自日(ひ) (hi, “日，太陽”) + 嗣(つ)ぎ (tsugi, 动词嗣(つ)ぐ (tsugu, “繼承、承襲”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。意思是按照日之神（天照大神）的敕令，將皇位承襲下去。

日嗣 (canonical)
hitsugi (romanization)
ひつぎ


四つ辻

四つ辻 (canonical)
yotsutsuji (romanization)


発生学

発生学 (canonical)
hasseigaku (romanization)


グエン

越南語姓氏 Nguyễn 的轉寫


俗ラテン語

俗 (zoku) + ラテン語 (Raten-go, “拉丁語”)。仿譯自拉丁語 sermo vulgaris。

俗ラテン語 (canonical)
Zoku Raten-go (romanization)


のぐそ

源自野(の) (no, “野外”) + 糞(くそ) (kuso, “排便”)。kuso 因連濁變為 guso。


のぐそ

のぐそする (canonical)
noguso suru (romanization)
のぐそ
のぐそし
のぐそした
のぐそし
のぐそし
のぐそする
のぐそする
のぐそすれ
のぐそせよ
のぐそしろ
のぐそされる
のぐそさせる
のぐそさす
のぐそできる
のぐそしよう
のぐそしない
のぐそせず
のぐそします
のぐそした
のぐそして
のぐそすれば


井戸水

井戸水 (canonical)
idomizu (romanization)
ゐどみづ


大王酸漿烏賊

源自大王(だいおう) (daiō, “大王”) + 酸漿(ほおずき) (hōzuki, “酸漿，鬼燈，植物名”) + 烏賊(いか) (ika, “烏賊”)

大王酸漿烏賊 (canonical)
daiō hōzuki ika (romanization)

和 大王(だいおう)烏賊(いか) (daiō ika) 不同。


混血児

混血児 (canonical)
konketsuji (romanization)


アムハラ語

アムハラ + 語 (“語言”)

アムハラ語 (canonical)
Amuhara-Go (romanization)


アラム語

アラム (“亞蘭”) + 語 (“語言”)

アラム語 (canonical)
Aramu-go (romanization)


たんき

短期 短気 単機 単騎 単記


セルビア

塞爾維亞（國家名，位於巴爾幹半島）


愛し合う

源自愛(あい)し (aishi, 动词愛(あい)する (aisuru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 合(あ)う (au)。

愛し合う (canonical)
aishiau (romanization)
あいしあふ
愛し合い
愛し合った
愛し合わ
愛し合い
愛し合う
愛し合う
愛し合え
愛し合え
愛し合われる
愛し合わせる
愛し合わす
愛し合える
愛し合おう
愛し合わない
愛し合わず
愛し合います
愛し合った
愛し合って
愛し合えば


屠畜場

屠畜場 (canonical)
tochikujō (romanization)
とちくぢやう


古希

希是用於取代稀的代用字。


薫製

薫是用於取代燻的代用字。

薫製 (canonical)
kunsei (romanization)
くんせい


下克上

克是用於取代剋的代用字。


賛美歌

賛美 (sanbi, “讚頌”) + 歌 (ka)。
賛是用於取代讃的代用字。


座像

座是用於取代坐的代用字。


訪問着

(東京) ほーもんぎ [hòómóꜜǹgì] (中高型 – [3])
國際音標^((幫助)): [ho̞ːmõ̞ŋʲɡʲi]


訪問着

訪問着 (canonical)
hōmongi (romanization)
はうもんぎ

出席特殊、正式場合時穿著的和服


懷ふ

懐ふ (“想，思考；相信；覺得”)的舊字體形式


下剋上

下剋上 (canonical)
gekokujō (romanization)
げこくじやう

低位階的人通過政治或軍事的手段，取代原本的統治者


祷ぐ

祷ぐ (canonical)
negu (romanization)
祷が
祷ぎ
祷ぐ
祷ぐ
祷げ
祷げ
祷がず
祷げど
祷げば
祷がば
祷ぎき
祷ぎけり
祷ぎつ
祷ぎぬ
祷げり
祷ぎたり
祷がむ


叙述

叙述 (canonical)
jojutsu (romanization)
じよじゆつ

歴史は叙述の仕方によって印象が変わる。

歷史因對其敘述方式的不同而給人留下不同的印象。

Rekishi wa jojutsu no shikata niyotte inshō ga kawaru.


叙述

叙述する (canonical)
jojutsu suru (romanization)
じよじゆつ
叙述し
叙述した
叙述し
叙述し
叙述する
叙述する
叙述すれ
叙述せよ
叙述しろ
叙述される
叙述させる
叙述さす
叙述できる
叙述しよう
叙述しない
叙述せず
叙述します
叙述した
叙述して
叙述すれば

哲学(てつがく)は、普通(ふつう)の言葉(ことば)や文章(ぶんしょう)を中心(ちゅうしん)として叙述(じょじゅつ)される。
Tetsugaku wa, futsū no kotoba ya bunshō o chūshin toshite jojutsu sareru.
哲學是以普通的詞語和文句為核心進行敘述的。

1936，戸坂潤，《思想としての文学》：


笑ふ

笑ふ (canonical)
warafu (romanization)
笑は
笑ひ
笑ふ
笑ふ
笑へ
笑へ
笑はず
笑へど
笑へば
笑はば
笑ひき
笑ひけり
笑ひつ
笑ひぬ
笑へり
笑ひたり
笑はむ

笑う (warau)的古典日語寫法


のうきょう

納経 脳橋 農協 膿胸 嚢筺


禱ぐ

禱ぐ (canonical)
negu (romanization)
禱が
禱ぎ
禱ぐ
禱ぐ
禱げ
禱げ
禱がず
禱げど
禱げば
禱がば
禱ぎき
禱ぎけり
禱ぎつ
禱ぎぬ
禱げり
禱ぎたり
禱がむ

祷ぐ (“祈禱”)的舊字體形式


躊躇ふ

躊躇ふ (canonical)
tamerafu (romanization)
躊躇は
躊躇ひ
躊躇ふ
躊躇ふ
躊躇へ
躊躇へ
躊躇はず
躊躇へど
躊躇へば
躊躇はば
躊躇ひき
躊躇ひけり
躊躇ひつ
躊躇ひぬ
躊躇へり
躊躇ひたり
躊躇はむ

躊躇う (tamerau)的古典日語寫法


買ふ

買ふ (canonical)
kafu (romanization)
買は
買ひ
買ふ
買ふ
買へ
買へ
買はず
買へど
買へば
買はば
買ひき
買ひけり
買ひつ
買ひぬ
買へり
買ひたり
買はむ

買う (kau, “買”)的古典日語寫法


思ふ

思ふ (canonical)
omofu (romanization)
思は
思ひ
思ふ
思ふ
思へ
思へ
思はず
思へど
思へば
思はば
思ひき
思ひけり
思ひつ
思ひぬ
思へり
思ひたり
思はむ

思う (omou, “想，思考；相信；覺得”)的古典日語和書面寫法


ボリシェヴィキ

借自俄語 большеви́к (bolʹševík)。


座禅

借自中古漢語組詞坐禪 (中古 dzwaX dzyen)。
座是用於取代坐的代用字。


あります

來自あり (ari, 动词ある (“存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + ます (masu, 敬體助動詞)。

通常以であります (de arimasu)形式出現。

ある (aru)的敬體寫法

本日は当社の創立記念日であります。

今天是我們公司的創立紀念日。

Honjitsu wa tōsha no sōritsu kinenbi de arimasu.


あります

ある (aru) 的敬體形 [五段動詞]


挟撃

借自漢語 夾擊／夹击 (jiājī)。
挟 (kyō)是用於取代夾 (kyō)的代用字。

挟撃 (canonical)
kyōgeki (romanization)
けふげき


挟撃

挟撃する (canonical)
kyōgeki suru (romanization)
けふげき
挟撃し
挟撃した
挟撃し
挟撃し
挟撃する
挟撃する
挟撃すれ
挟撃せよ
挟撃しろ
挟撃される
挟撃させる
挟撃さす
挟撃できる
挟撃しよう
挟撃しない
挟撃せず
挟撃します
挟撃した
挟撃して
挟撃すれば


挟攻

挟是用於取代夾的代用字。

挟攻 (canonical)
kyōkō (romanization)
けふこう


挟攻

挟是用於取代夾的代用字。

挟攻する (canonical)
kyōkō suru (romanization)
けふこう
挟攻し
挟攻した
挟攻し
挟攻し
挟攻する
挟攻する
挟攻すれ
挟攻せよ
挟攻しろ
挟攻される
挟攻させる
挟攻さす
挟攻できる
挟攻しよう
挟攻しない
挟攻せず
挟攻します
挟攻した
挟攻して
挟攻すれば


訪台

訪台する (canonical)
hōtai suru (romanization)
訪台し
訪台した
訪台し
訪台し
訪台する
訪台する
訪台すれ
訪台せよ
訪台しろ
訪台される
訪台させる
訪台さす
訪台できる
訪台しよう
訪台しない
訪台せず
訪台します
訪台した
訪台して
訪台すれば


訪露

訪露する (canonical)
hōro suru (romanization)
訪露し
訪露した
訪露し
訪露し
訪露する
訪露する
訪露すれ
訪露せよ
訪露しろ
訪露される
訪露させる
訪露さす
訪露できる
訪露しよう
訪露しない
訪露せず
訪露します
訪露した
訪露して
訪露すれば


訪中

訪中する (canonical)
hōchū suru (romanization)
訪中し
訪中した
訪中し
訪中し
訪中する
訪中する
訪中すれ
訪中せよ
訪中しろ
訪中される
訪中させる
訪中さす
訪中できる
訪中しよう
訪中しない
訪中せず
訪中します
訪中した
訪中して
訪中すれば


熱賛

賛是用於取代讃的代用字。


熱賛

賛是用於取代讃的代用字。

熱賛する (canonical)
nessan suru (romanization)
熱賛し
熱賛した
熱賛し
熱賛し
熱賛する
熱賛する
熱賛すれ
熱賛せよ
熱賛しろ
熱賛される
熱賛させる
熱賛さす
熱賛できる
熱賛しよう
熱賛しない
熱賛せず
熱賛します
熱賛した
熱賛して
熱賛すれば


セクース

セックス (sekkusu, “性交”)之同義詞


セクース

セクースする (canonical)
sekūsu suru (romanization)
セクースし
セクースした
セクースし
セクースし
セクースする
セクースする
セクースすれ
セクースせよ
セクースしろ
セクースされる
セクースさせる
セクースさす
セクースできる
セクースしよう
セクースしない
セクースせず
セクースします
セクースした
セクースして
セクースすれば

セックス (sekkusu, “性交，做愛”)之同義詞


セクロス

セックス (sekkusu, “性交”)之同義詞


セクロス

セクロスする (canonical)
sekurosu suru (romanization)
セクロスし
セクロスした
セクロスし
セクロスし
セクロスする
セクロスする
セクロスすれ
セクロスせよ
セクロスしろ
セクロスされる
セクロスさせる
セクロスさす
セクロスできる
セクロスしよう
セクロスしない
セクロスせず
セクロスします
セクロスした
セクロスして
セクロスすれば

セックス (sekkusu, “性交，做愛”)之同義詞


体を重ねる

体(からだ) (karada) + を (o) + 重(かさ)ねる (kasaneru)，字面意思是「把身體重疊堆放」。

体を重ねる (canonical)
karada o kasaneru (romanization)
体を重ね
体を重ねた
体を重ね
体を重ね
体を重ねる
体を重ねる
体を重ねれ
体を重ねよ
体を重ねろ
体を重ねられる
体を重ねさせる
体を重ねさす
体を重ねられる
体を重ねれる³
体を重ねよう
体を重ねない
体を重ねぬ
体を重ねん
体を重ねず
体を重ねます
体を重ねた
体を重ねて
体を重ねれば


訪韓

訪韓する (canonical)
hōkan suru (romanization)
訪韓し
訪韓した
訪韓し
訪韓し
訪韓する
訪韓する
訪韓すれ
訪韓せよ
訪韓しろ
訪韓される
訪韓させる
訪韓さす
訪韓できる
訪韓しよう
訪韓しない
訪韓せず
訪韓します
訪韓した
訪韓して
訪韓すれば


温暖前線

温暖前線 (canonical)
ondan zensen (romanization)

寒冷前線

寒冷前線 かんれいぜんせん


寒冷前線

寒冷前線 (canonical)
kanrei zensen (romanization)

温暖前線

温暖前線 おんだんぜんせん


onigokko

おにごっこ 的罗马字转写


ウィキ

ウィキペディア (“維基百科”)之簡寫。


鬼ごっこ

鬼ごっこ (canonical)
onigokko (romanization)


ウィクショナリ

ウィクショナリー的拼寫錯誤。


In'ō Sogo

いんおうそご 的罗马字转写


Indo-Yōroppa gozoku

インド・ヨーロッパごぞく 的罗马字转写


タンパク質

タンパク質 (canonical)
タンパク質 (canonical)
tanpakushitsu (romanization)


青雲の志

青雲(せいうん) (seiun, “青雲，天空”, 比喻顯要的地位) + の (no, 屬格標記) + 志(こころざし) (kokorozashi, “志願，志向”)；仿譯自文言文 青雲之志 (中古 tsheng hjun tsyi tsyiH)。

青雲の志 (canonical)
seiun no kokorozashi (romanization)

青雲之志；期望在世上嶄露頭角、獲得聲望、地位的志向

青雲の志を懐いて故郷を出る

seiun no kokorozashi o idaite kokyō o deru


印欧祖語

源自印(いん) (in, “印度”) + 欧(おう) (ō, “歐洲”) + 祖(そ)語(ご) (sogo, “祖語，原始語”)。

印欧祖語 (canonical)
In'ō Sogo (romanization)


インド・ヨーロッパ語族

源自 インド (indo, “印度”) + ヨーロッパ (yōroppa, “歐洲”) + 語(ご)族(ぞく) (gozoku, “語言家族，語系”)

インド・ヨーロッパ語族 (canonical)
Indo-Yōroppa gozoku (romanization)


印欧語族

仿譯自漢語 印歐語系／印欧语系 (Yìn'ōuyǔxì)

印欧語族 (canonical)
In'ō gozoku (romanization)

インド・ヨーロッパ語族之同義詞


矢竹

矢竹 (canonical)
矢竹 (canonical)
yadake (romanization)


ヴァヌアツ

バヌアツ (“萬那杜，瓦努阿圖”)的另一種寫法


大尺鷸

大尺鷸 (canonical)
大尺鷸 (canonical)
daishakushigi (romanization)

大杓鴫 (“大杓鷸，白腰杓鷸”)的另一種拼寫法


大杓鷸

大杓鷸 (canonical)
大杓鷸 (canonical)
daishakushigi (romanization)

大杓鴫 (“大杓鷸”)的另一種拼寫法


大杓鴫

源自大(だい) (dai, “大”) + 杓(しゃく)鴫(しぎ) (shakushigi, “杓鷸，麻鷸”)。

大杓鴫 (canonical)
大杓鴫 (canonical)
daishakushigi (romanization)
だいしやくしぎ


國防

国防 (“國防”)的舊字體形式


大喜び

大喜び (canonical)
ōyorokobi (romanization)
おほよろこび

大喜びでそういたします。


大喜び

大喜びする (canonical)
ōyorokobi suru (romanization)
おほよろこび
大喜びし
大喜びした
大喜びし
大喜びし
大喜びする
大喜びする
大喜びすれ
大喜びせよ
大喜びしろ
大喜びされる
大喜びさせる
大喜びさす
大喜びできる
大喜びしよう
大喜びしない
大喜びせず
大喜びします
大喜びした
大喜びして
大喜びすれば

彼らは敵を破って大喜びした。

他們為擊敗敵人而歡欣鼓舞。

Karera wa teki o yabutte ōyorokobi shita.


重複

重複する (canonical)
chōfuku suru (romanization)
重複し
重複した
重複し
重複し
重複する
重複する
重複すれ
重複せよ
重複しろ
重複される
重複させる
重複さす
重複できる
重複しよう
重複しない
重複せず
重複します
重複した
重複して
重複すれば


重複

重複する (canonical)
jūfuku suru (romanization)
重複し
重複した
重複し
重複し
重複する
重複する
重複すれ
重複せよ
重複しろ
重複される
重複させる
重複さす
重複できる
重複しよう
重複しない
重複せず
重複します
重複した
重複して
重複すれば


ムハンマド

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


エンドロール

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 end + roll:Template:分類。


般若波羅蜜多心經

般若波羅蜜多心經 (canonical)
Hannya Haramitta Shingyō (romanization)
はんにやはらみつたしんぎやう

般若波羅蜜多心経的舊字體形式


轟き

轟き (canonical)
todoroki (romanization)
とどろき

大砲の轟きが聞こえる。


轟き

とどろく (todoroku) 的連用形 [五段動詞]


経験主義

経験主義 (canonical)
keikenshugi (romanization)


経験論

経験論 (canonical)
keikenron (romanization)


けんいん

見印 剣印 牽引 険韻 検印 鈐印 顕允 玁狁 韅靷


經驗論

經驗論 (canonical)
keikenron (romanization)


メスイキ

源自雌(めす) (mesu) + イき (iki, “动词イく 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)。

女性化或性轉成女性的男性身上所發生的性高潮


テレビ局

テレビ局 (canonical)
terebi kyoku (romanization)
局


sōgōshoku

そうごうしょく 的罗马字转写


sōgō kaihatsu

そうごうかいはつ 的罗马字转写


鵞鳥

鵞鳥 (canonical)
鵞鳥 (canonical)
gachō (romanization)
がてう


鵝鳥

鵝鳥 (canonical)
鵝鳥 (canonical)
gachō (romanization)


テンパる

源自聴(テン)牌(パイ) (tenpai, “聽牌”) + る (-ru, 動詞後綴)。

tenparu (romanization)
テンパり
テンパった
テンパら
テンパり
テンパる
テンパる
テンパれ
テンパれ
テンパられる
テンパらせる
テンパらす
テンパれる
テンパろう
テンパらない
テンパらず
テンパります
テンパった
テンパって
テンパれば

三巡目でテンパる


Venetsia

ヴェネツィア 的罗马字转写


オデュッセイア

古典借詞，源自古希臘語 Ὀδύσσεια (Odússeia)


トロイアの木馬

源自トロイア (Toroia, “特洛伊”) + の (no, 所有格助詞) + 木馬 (mokuba)。

トロイアの木馬 (canonical)
Toroia no mokuba (romanization)


トロイア

古典借詞，源自古希臘語 Τροία (Troía)。


トロイの木馬

源自トロイ (Toroi, “特洛伊”) + の (no, 所有格助詞) + 木馬 (mokuba)，仿譯自英語 Trojan horse。

トロイの木馬 (canonical)
Toroi no mokuba (romanization)

トロイアの木馬 (Toroia no mokuba, “特洛伊木馬”)的另一種寫法

特洛伊木馬 （電腦病毒）


gaikokugo

がいこくご 的罗马字转写


母国語

母国 (bokoku, “母國；祖國”) + 語 (-go, “語言”)的組詞。

本詞和母語 (bogo)在現代日語中大致同義。不過在其他語境下，比如多語言國家（加拿大、南非之類），或者移居其他國家的人來說，兩者可能又會有區別。


kojinruigaku

こじんるいがく 的罗马字转写


世界中

源自世界 (sekai) + 中 (-jū, “全部，整個”)。

世界中 (canonical)
世界中 (canonical)
短語 (romanization)
sekaijū (romanization)
せかいぢゆう


世界中

源自世界 (sekai) + 中 (-jū, “全部，整個”)。

世界中が白壁造り (sekaijū ga shirakabezukuri)：“全世界[的建築]外牆都要塗白” → 機會多得是，天涯何處無芳草


指小辞

指小辞 (canonical)
shishōji (romanization)
しせうじ