差し出す

源自差(さ)し (sashi, 动词差(さ)す (sasu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 出(だ)す (dasu)。

差し出す (canonical)
sashidasu (romanization)
差し出し
差し出した
差し出さ
差し出し
差し出す
差し出す
差し出せ
差し出せ
差し出される
差し出させる
差し出さす
差し出せる
差し出そう
差し出さない
差し出さず
差し出します
差し出した
差し出して
差し出せば

手(て)を差(さ)し出(だ)す ― te o sashidasu ― 伸出手

願書(がんしょ)を差(さ)し出(だ)す ― gansho o sashidasu ― 提交申请书

手(て)紙(がみ)を差(さ)し出(だ)す ― tegami o sashidasu ― 把信寄走


局限

局限する (canonical)
kyokugen suru (romanization)
局限し
局限した
局限し
局限し
局限する
局限する
局限すれ
局限せよ
局限しろ
局限される
局限させる
局限さす
局限できる
局限しよう
局限しない
局限せず
局限します
局限した
局限して
局限すれば


こてん

古典 個展 古点 孤店 胡天


togiretogire

とぎれとぎれ 的罗马字转写


urikireru

うりきれる 的罗马字转写


kiritsukeru

きりつける 的罗马字转写


uragirimono

うらぎりもの 的罗马字转写


kiri kyōgen

きりきょうげん 的罗马字转写


kiriwakeru

きりわける 的罗马字转写


mijingiri

みじんぎり 的罗马字转写


marukkiri

まるっきり 的罗马字转写


zettaichi

ぜったいち 的罗马字转写


漢学者

漢学者 (canonical)
kangakusha (romanization)


torishikiru

とりしきる 的罗马字转写


素股

用大腿擠壓、摩擦生殖器的一種非插入式性行為


onnarashii

おんならしい 的罗马字转写


otokorashii

おとこらしい 的罗马字转写


zettai reido

ぜったいれいど 的罗马字转写


アジア人

アジア人 (canonical)
Ajia-jin (romanization)


女らしい

女(おんな) (onna, “女子”) + らしい (-rashii, 類似於或等同於……的；被視為……的)。

女らしい (canonical)
onnarashii (romanization)
をんならしい
女らしく
女らしかろ
女らしく
女らしい
女らしい
女らしけれ
女らしかれ
女らしくない
女らしかった
女らしくなかった
女らしいです
女らしくないです
女らしかったです
女らしくなかったです
女らしくて
女らしければ
女らしかったら
女らしかろう
女らしく
女らしさ
女らし
女らしき
女らしかる
女らしけれ
女らしかれ
女らしからず
女らしけれど
女らしければ
女らしくば
女らしかりき
女らしかりけり
女らしく
女らしかろ
女らしく
女らしい
女らしい
女らしけれ
女らしかれ
女らしくない
女らしかった
女らしくなかった
女らしいです
女らしくないです
女らしかったです
女らしくなかったです
女らしくて
女らしければ
女らしかったら
女らしかろう
女らしく
女らしさ
女らし
女らしき
女らしかる
女らしけれ
女らしかれ
女らしからず
女らしけれど
女らしければ
女らしくば
女らしかりき
女らしかりけり
女らしく


男らしい

男(おとこ) (otoko, “男子”) + らしい (-rashii, 類似於或等同於……的；被視為……的)。

男らしい (canonical)
otokorashii (romanization)
をとこらしい
男らしく
男らしかろ
男らしく
男らしい
男らしい
男らしけれ
男らしかれ
男らしくない
男らしかった
男らしくなかった
男らしいです
男らしくないです
男らしかったです
男らしくなかったです
男らしくて
男らしければ
男らしかったら
男らしかろう
男らしく
男らしさ
男らし
男らしき
男らしかる
男らしけれ
男らしかれ
男らしからず
男らしけれど
男らしければ
男らしくば
男らしかりき
男らしかりけり
男らしく
男らしかろ
男らしく
男らしい
男らしい
男らしけれ
男らしかれ
男らしくない
男らしかった
男らしくなかった
男らしいです
男らしくないです
男らしかったです
男らしくなかったです
男らしくて
男らしければ
男らしかったら
男らしかろう
男らしく
男らしさ
男らし
男らしき
男らしかる
男らしけれ
男らしかれ
男らしからず
男らしけれど
男らしければ
男らしくば
男らしかりき
男らしかりけり
男らしく

有男子氣概的，像個男子漢的


ノルウェー人

ノルウェー人 (canonical)
noruwējin (romanization)


kijōi

きじょうい 的罗马字转写


goiryoku

ごいりょく 的罗马字转写


韻学

韻学 (canonical)
ingaku (romanization)
ゐんがく

音韻學，韻律學（研究漢字音韻的學問）


kyūkyū

きゅうきゅう 的罗马字转写


byōin

びょういん 的罗马字转写


muimunō

むいむのう 的罗马字转写


chōikin

ちょういきん 的罗马字转写


on'ingaku

おんいんがく 的罗马字转写


kyakuin o fumu

きゃくいんをふむ 的罗马字转写


kyūkyū iryō

きゅうきゅういりょう 的罗马字转写


kyūkyū byōin

きゅうきゅうびょういん 的罗马字转写


tōitsu shigen ichi shiteishi

とういつしげんいちしていし 的罗马字转写


自慢話

自慢話 (canonical)
jimanbanashi (romanization)


ようしつ

容膝 容質 拗執 曜室 洋室 溶質 羊質


bāsudei

バースデイ 的罗马字转写


bāsudē

バースデー 的罗马字转写


genshidokei

げんしどけい 的罗马字转写


駅前

私は明日３時に駅前で待っています。

我明天3點會在車站前等你。

Watashi wa ashita sanji ni ekimae de matte imasu.


バースデイ

バースデー (“生日”)的另一種寫法


喫茶

ホテルの喫茶(きっさ)は、二階(にかい)の食堂(しょくどう)の廊下(ろうか)に在(あ)った。
Hoteru no kissa wa, ni kai no shokudō no rōka ni atta.
旅館的咖啡廳在二樓食堂的走廊處。

1934年，菊池寛，貞操問答：


擂茶

借自官話 擂茶 (léichá)。

把茶葉、穀物和其他食材磨碎後沖入熱水食用的食物


擂茶

借自官話 擂茶 (léichá)。


天然資源

天然資源 (canonical)
tennenshigen (romanization)


アブジャ

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


芥川

芥川 (canonical)
Akutagawa (romanization)
あくたがは

河名，位於日本大阪，流經高槻


小渕

小渕恵三


かいそう

階層 海草 海藻 改装 回想 快走 回送 会葬 開創 回漕 改葬 海曹 潰走 界層


かいぞう

解像 改造 晦蔵 海象 海蔵


uchūsen

うちゅうせん 的罗马字转写


公立

公立 (canonical)
kōritsu (romanization)
こうりつ

在日本，国(こく)立(りつ) (kokuritsu)一般不算在公(こう)立(りつ) (kōritsu)裡頭。前者由國家營辦，後者則由都道府縣、市區町村等“地方公共團體”營辦。例如。国(こく)立(りつ)大(だい)学(がく) (kokuritsu daigaku, “國立大學”)和国(こく)立(りつ)図(と)書(しょ)館(かん) (kokuritsu toshokan, “國立圖書館”)並不會被當做公(こう)立(りつ)大(だい)学(がく) (kōritsu daigaku, “公立大學”)和公(こう)立(りつ)図(と)書(しょ)館(かん) (kōritsu toshokan, “公立圖書館”)。


fukasan meishi

ふかさんめいし 的罗马字转写


sashiageru

さしあげる 的罗马字转写


こうねん

光年 向年 孝念 後年 恒年 恒然 行年 荒年 高年 薨年


jigajisan

じがじさん 的罗马字转写


daiichininsha

だいいちにんしゃ 的罗马字转写


serenādo

セレナード 的罗马字转写


serenāde

セレナーデ 的罗马字转写


虎の威を借る狐

來自《戰國策·楚策一》，部分仿譯自文言文 狐藉虎威 (hújièhǔwēi, 字面意思是“狐狸借用老虎的威風”)。

虎の威を借る狐 (canonical)
tora no i o karu kitsune (romanization)


売淫

売淫する (canonical)
baiin suru (romanization)
売淫し
売淫した
売淫し
売淫し
売淫する
売淫する
売淫すれ
売淫せよ
売淫しろ
売淫される
売淫させる
売淫さす
売淫できる
売淫しよう
売淫しない
売淫せず
売淫します
売淫した
売淫して
売淫すれば


minoshirokin

みのしろきん 的罗马字转写


賽銭

賽銭 (canonical)
saisen (romanization)
さいせん

香錢；參拜寺廟、神社時、獻納給神佛的金錢


賽銭箱

賽(さい)銭(せん) (saisen) + 箱(はこ) (hako)、hako 因連濁變為 bako。

賽銭箱 (canonical)
saisenbako (romanization)

功德箱，香油箱；存放信眾獻納給神佛的金錢的箱子


お兄さん

お兄さん (canonical)
onii-san (romanization)

「お兄さん」是敬詞，常用於稱呼他人的兄長。

日本人在稱呼自己的兄長時，通常使用「兄」(ani)。

而日本的小孩在稱號自己的兄長時，通常使用「お兄ちゃん」(onii-chan) 或「兄ちゃん」(nii-chan)。

あなたはお兄さんがいますか。

尊稱同輩中年齡較長的男性。

お兄さんはどこからきましたか。


鍵盤ハーモニカ

源自鍵盤(けんばん) (kenban) + ハーモニカ (hāmonika, “口琴”)。

鍵盤ハーモニカ (canonical)
kenban hāmonika (romanization)


Tennōsei

てんのうせい 的罗马字转写


jishingaku

じしんがく 的罗马字转写


kokorozashi

こころざし 的罗马字转写


Kaiōsei

かいおうせい 的罗马字转写


uketamawari

うけたまわり 的罗马字转写


mikotonori

みことのり 的罗马字转写


ミネソタ州

ミネソタ州 (canonical)
Minesota-shū (romanization)


地震学

地震学 (canonical)
jishingaku (romanization)
ぢしんがく


しばく

shibaku (romanization)
しばき
しばいた
しばか
しばき
しばく
しばく
しばけ
しばけ
しばかれる
しばかせる
しばかす
しばける
しばこう
しばかない
しばかず
しばきます
しばいた
しばいて
しばけば

しばくぞ


mizudokei

みずどけい 的罗马字转写


mizunaburi

みずなぶり 的罗马字转写


zunō ryūshutsu

ずのうりゅうしゅつ 的罗马字转写


kūchūsen

くうちゅうせん 的罗马字转写


shoshinmono

しょしんもの 的罗马字转写


buchōhōmono

ぶちょうほうもの 的罗马字转写


shoshinsha

しょしんしゃ 的罗马字转写


頭脳流出

頭脳流出 (canonical)
zunō ryūshutsu (romanization)
づなうりうしゆつ


hyōjunka

ひょうじゅんか 的罗马字转写


よそもの

余所者，他所者，よそ者： 外來者


英訳

英訳する (canonical)
eiyaku suru (romanization)
英訳し
英訳した
英訳し
英訳し
英訳する
英訳する
英訳すれ
英訳せよ
英訳しろ
英訳される
英訳させる
英訳さす
英訳できる
英訳しよう
英訳しない
英訳せず
英訳します
英訳した
英訳して
英訳すれば


rusuban denwa

るすばんでんわ 的罗马字转写


チベット語

チベット (“西藏”) + 語 (“語言”)

チベット語 (canonical)
Chibettogo (romanization)


二次的

二次的 (canonical)
nijiteki (romanization)
二次的な
二次的に (continuative)

次要的，次生的，附帶的，第二位的，處於從屬關係的

これらの原則に対する我々の支持は、二次的利害ではない。

我們對這些原則的支持並非次要的利益。

Korera no gensoku ni taisuru wareware no shiji wa, nijiteki rigai de wa nai.


マスジド

借自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。


比べる

發展
自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。

比べる (canonical)
kuraberu (romanization)
比べ
比べた
比べ
比べ
比べる
比べる
比べれ
比べよ
比べろ
比べられる
比べさせる
比べさす
比べられる
比べれる³
比べよう
比べない
比べぬ
比べん
比べず
比べます
比べた
比べて
比べれば

複写と原文を比べる

力の程を比べる


アルハラ

アルコールハラスメント之簡寫。


アルコールハラスメント

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 alcohol + harrassment:Template:分類。字面意思是「飲酒騷擾；酒精騷擾」。


持ち家

持ち家 (canonical)
mochiie (romanization)
もちいへ


副流煙

副流煙 (canonical)
fukuryūen (romanization)
ふくりうえん


愛国主義

愛国主義 (canonical)
aikoku shugi (romanization)
あいこくしゆぎ


相合傘

相合 (aiai, “一起做事”) + 傘 (kasa)的組詞。kasa 因連濁變為 gasa。
相合傘帶有對情愛的強烈暗示。本詞的前兩個字都讀作あい (ai)，與愛(あい) (ai)同音，因此在文字遊戲當中就有了“傘下兩個人相愛”的涵義。

相合傘 (canonical)
aiaigasa (romanization)
あひあひがさ

兩個人共撐一把傘（多表示男女之間的情愛）

相合傘で散歩している二人が向うに見えます。

可以看見那邊有兩個人正共撐一把傘散步。

Aiaigasa de sanpo shiteiru futari ga mukō ni miemasu.

ロマンチックよねー。

1999年February20日 [1994年December15日], 高橋留美子, “ＰＡＲＴ(パート).６(ろく) 伝(でん)説(せつ)の相(あい)合(あい)ガサ [Part 6：傳說中的相合傘]”, 出自 らんま½ [亂馬½], 9th版, 第 31 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 87 頁:

その二人はもう相合傘だわ。

那兩個人已經談得很火熱啦。

“相合傘”的塗鴉，一般傘上面會畫愛心，傘柄兩邊會寫上相愛之人的名字

相合傘の書き方ってどれが正しいの？

相合傘要怎樣畫才算正確？

Aiaigasa no kakikata tte dore ga tadashī no?


社歌

表現公司、結社的創立精神的歌曲


ルカ

ルカによる福音書


下の名前

下の名前 (canonical)
shita no namae (romanization)

名（人名中去掉姓氏的部分）

苗字は大滝さんばかりなので、お互いに下の名前で呼び合っています。

因為聚落裡的人都姓大滝，所以彼此用名來互相稱呼。

myōji wa Ōtaki san bakari na node, otagai ni shita no namae de yobiatte imasu.


みせ

早期見(み)せ棚(だな) (misedana)的簡稱，源自見(み)せる (miseru, “展示”) + 棚(たな) (tana, “架子”)。


みせ

みせる (miseru) 的未然形及連用形 [一段動詞]


東京人

東京的居民；來自東京的人


結社

多數人為特定目的，以共同之意思組成團體並參與其活動


しゅうしょく

秋色 修飾 就職 愁色 襲職


kanzenshugi

かんぜんしゅぎ 的罗马字转写


tsukamaeru

つかまえる 的罗马字转写


hyakushō

ひゃくしょう 的罗马字转写


hyakushōyomi

ひゃくしょうよみ 的罗马字转写


完全主義

源自完(かん)全(ぜん) (kanzen, “完全，完整，完美”) + 主(しゅ)義(ぎ) (-shugi, “主義”)。

完全主義 (canonical)
kanzenshugi (romanization)
くわんぜんしゆぎ


kanpekishugisha

かんぺきしゅぎしゃ 的罗马字转写


れんじょう

恋情 連状 連声 連乗 連城 廉譲 憐情


完璧主義者

源自 完(かん)璧(ぺき)主(しゅ)義(ぎ) (kanpekishugi) + 者(しゃ) (-sha)。

完璧主義者 (canonical)
kanpekishugisha (romanization)
かんぺきしゆぎしや


そういえば

說到這個；想起來了（表示將突然想起的事情作為要說的話題）


tōkeigaku

とうけいがく 的罗马字转写


yutōyomi

ゆとうよみ 的罗马字转写


renjō

れんじょう 的罗马字转写


Amanogawa Ginga

あまのがわぎんが 的罗马字转写


うちに

[接于表示时间意义的名词+の下或用言连体形下]…之内，时候，时期。


果ない

果ない (canonical)
hakanai (romanization)
果なく


hantanjiku

はんたんじく 的罗马字转写


hanchōjiku

はんちょうじく 的罗马字转写


chōjiku

ちょうじく 的罗马字转写


fujūbun

ふじゅうぶん 的罗马字转写


われながら

我自己也……，連自己都……

よくあんな事ができたものだと我ながら驚いた。

出了那种事，连我自己都觉得吃惊。

Yoku anna koto ga dekita mono da to ware nagara odoroita.


所で

源自 所 (tokoro, “地方”) + で (de, “在”, 表示動作發生的地點)。

所で (canonical)
所で (canonical)
連詞 (romanization)
tokoro de (romanization)

用於轉換話題：可是、那麼

所で、ちょっと君に話が在る。

對了，稍微想跟您說幾句話。

Tokoro de, chotto kimi ni hanashi ga aru.

所で、あなたの仕事は何ですか？

那麼，您工作主要是做什麼呢？

Tokoro de, anata no shigoto wa nan desu ka?


所で

所で (canonical)
所で (canonical)
助詞 (romanization)
tokoro de (romanization)

(接于动词连用形+过去完了助动词「た」之后) 即使……也……，就算……也……

忠告したところで，うらまれるだけだ。

即使是劝他，也只不过是招来怨恨而已。

Chūkoku shita tokoro de, uramareru dake da.


半短軸

半短軸 (canonical)
hantanjiku (romanization)
はんたんぢく


げんしん

原審 現身 厳親 原診 厳神 幻身


Raten Amerika

ラテンアメリカ 的罗马字转写


吉川線

以日本警視廳鑑識課長吉川澄一命名。

吉川線 (canonical)
Yoshikawa-sen (romanization)

被勒死的被害者頸部出現的傷口，多半是與勒痕垂直的指甲刮傷傷口，是死者自縊死亡，或是因被謀殺勒死而死亡的重要判斷基準


羅典亞米利加

羅典亜米利加 (canonical)
Raten Amerika (romanization)

羅典亜米利加的舊字體形式


hyōjungo

ひょうじゅんご 的罗马字转写


羅典亜米利加

ラテンアメリカ (Raten Amerika, “拉丁美洲”)的已棄用拼寫

第一回羅典亜米利加精神病医学会議

第一屆拉丁美洲精神病醫學會議

daiikkai Raten Amerika seishinbyō igaku kaigi

1935, 伯国著名政治家略伝:

典亜米利加 てんあめりか


けが

#
（以下詞條尚未創建：毛賀。）


とおり

（以下詞條尚未創建：透り。）


叱う

叱う (canonical)
isakau (romanization)
いさかふ
叱い
叱った
叱わ
叱い
叱う
叱う
叱え
叱え
叱われる
叱わせる
叱わす
叱える
叱おう
叱わない
叱わず
叱います
叱った
叱って
叱えば
叱は
叱ひ
叱ふ
叱ふ
叱へ
叱へ
叱はず
叱へど
叱へば
叱はば
叱ひき
叱ひけり
叱ひつ
叱ひぬ
叱へり
叱ひたり
叱はむ
叱わ
叱い
叱う
叱う
叱え
叱え
叱われる
叱わせる
叱わす
叱える
叱おう
叱わない
叱わず
叱います
叱った
叱って
叱えば
叱は
叱ひ
叱ふ
叱ふ
叱へ
叱へ
叱はず
叱へど
叱へば
叱はば
叱ひき
叱ひけり
叱ひつ
叱ひぬ
叱へり
叱ひたり
叱はむ


諍う

諍う (canonical)
isakau (romanization)
いさかふ
諍い
諍った
諍わ
諍い
諍う
諍う
諍え
諍え
諍われる
諍わせる
諍わす
諍える
諍おう
諍わない
諍わず
諍います
諍った
諍って
諍えば
諍は
諍ひ
諍ふ
諍ふ
諍へ
諍へ
諍はず
諍へど
諍へば
諍はば
諍ひき
諍ひけり
諍ひつ
諍ひぬ
諍へり
諍ひたり
諍はむ
諍わ
諍い
諍う
諍う
諍え
諍え
諍われる
諍わせる
諍わす
諍える
諍おう
諍わない
諍わず
諍います
諍った
諍って
諍えば
諍は
諍ひ
諍ふ
諍ふ
諍へ
諍へ
諍はず
諍へど
諍へば
諍はば
諍ひき
諍ひけり
諍ひつ
諍ひぬ
諍へり
諍ひたり
諍はむ

諍(いさか)いを起(お)こす ― isakai o okosu ― 引起爭吵


なんだ

なのだ (na no da) 的規則口語變體。

なのだ (na no da)的另一種寫法

桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。

櫻花樹下埋著屍體！這你應該要相信。

Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto nanda yo.

1928, 梶井基次郎, 桜の樹の下には, 新字新仮名版:


なんだ

なのだ (na no da) 的規則口語變體。

表達責備或指責之心情的感嘆詞

當期待或預期落空時，表達意外或驚訝之心情的感嘆詞

なんだ、ただの猫か。

當找不到適當的表達方式時使用的感嘆詞


なんだ

（以下詞條尚未創建：淚。）


なんだ

（以下詞條尚未創建：難陀。）


とける

#
（以下詞條尚未創建：解ける、溶ける、融ける。）


しんたい

#
（以下詞條尚未創建：新体、進退、真諦、神体。）


寢臺

寝台 (“床，床鋪，臥鋪”)的舊字體形式


しんちょう

#
（以下詞條尚未創建：深長、深重、申牒、伸暢、伸張、身長、振張、晨朝、新調。）


おっこちる

okkochiru (romanization)
おっこち
おっこちた
おっこち
おっこち
おっこちる
おっこちる
おっこちれ
おっこちよ
おっこちろ
おっこちられる
おっこちさせる
おっこちさす
おっこちられる
おっこちれる³
おっこちよう
おっこちない
おっこちぬ
おっこちん
おっこちず
おっこちます
おっこちた
おっこちて
おっこちれば


こうはい

後輩 交配 荒廃 高配 後背 降灰 光背 興廃 向拝 好配 向背 項背 後拝 興敗


hijōguchi

ひじょうぐち 的罗马字转写


たじ

#
（以下詞條尚未創建：他事、多時。）


アンダルシア

借自西班牙語 Andalucía。

安達盧西亞（西班牙自治區名）


眠子

眠子 (canonical)
眠子 (canonical)
Neko (romanization)
Nemuko (romanization)


百家争鳴

百家争鳴 (canonical)
hyakkasōmei (romanization)


六人

繼承自上古日語。按字面可分析作六 (mu, muyu) + 人 (-tari, 計算人的量詞)。這兩種讀音在現代已不常用。

六人 (canonical)
六人 (canonical)
mutari (romanization)
muyutari (romanization)

ヱヘン、浮(うき)世(よ)風(ふ)呂(ろ)の風呂(ふろ)の中(なか)に、女(をんな)の數(かず)が五(いつ)人(たり)、六(む)人(たり)、七(なな)人(たり)ぢかく居(ゐ)はべりて
ehen, ukiyofuro no furo no naka ni, onna no kazu ga itsutari, mutari, nanatari jikaku i haberite
（請為此使用例補充翻譯）


江左

江的左岸： 在日本，多指琵琶湖東岸或大阪淀川南岸

江的左岸： 在中國，則指江東（長江下游南岸）


琵琶湖

琵琶湖（湖名，位於日本滋賀 縣）

琵琶湖は、日本で最も大きい湖です。

Biwako wa, Nihon de mottomo ōkii mizuumi desu.


そくしん

促進 測深 即心 即身 息心 惻心 束薪 足心


ほうこ

布袴 宝庫 封戸 這子 蓬戸 蓬壺


Buragoveshichensuku

ブラゴヴェシチェンスク 的罗马字转写


ブラゴヴェシチェンスク

海蘭泡，布拉戈維申斯克（城市名，位於俄羅斯）


四人

向こうから四人が来る。


じょうほう

上方 定法 乗法 城堡 常法 情報 承保 条法


inosensu

イノセンス 的罗马字转写


jiraigen

じらいげん 的罗马字转写


地雷原

地雷原 (canonical)
jiraigen (romanization)
ぢらいげん


nitōhen sankakkei

にとうへんさんかっけい 的罗马字转写


nitōhen sankakukei

にとうへんさんかくけい 的罗马字转写


ながい

長い 永い 長居 永井 長井


巨大銀行

巨大銀行 (canonical)
kyodaiginkō (romanization)


wataridori

わたりどり 的罗马字转写


watariaruku

わたりあるく 的罗马字转写


猿渡

猿渡 (canonical)
Saruwatari (romanization)


したら

そうしたら (sō shitara, “那麼”)的縮寫。


したら

そうしたら (sō shitara, “那麼”)的縮寫。

したらね！


ぎらぎら

ぎらぎらする (canonical)
giragira suru (romanization)
ぎらぎらし
ぎらぎらした
ぎらぎらし
ぎらぎらし
ぎらぎらする
ぎらぎらする
ぎらぎらすれ
ぎらぎらせよ
ぎらぎらしろ
ぎらぎらされる
ぎらぎらさせる
ぎらぎらさす
ぎらぎらできる
ぎらぎらしよう
ぎらぎらしない
ぎらぎらせず
ぎらぎらします
ぎらぎらした
ぎらぎらして
ぎらぎらすれば


山田

典型的日語姓氏，常用在山田太郎（男性）和山田花子（女性），類似於“張三李四”。


閲読

閲読する (canonical)
etsudoku suru (romanization)
閲読し
閲読した
閲読し
閲読し
閲読する
閲読する
閲読すれ
閲読せよ
閲読しろ
閲読される
閲読させる
閲読さす
閲読できる
閲読しよう
閲読しない
閲読せず
閲読します
閲読した
閲読して
閲読すれば


恒春

臺灣地名，借自漢語 恆春／恒春 (Héngchūn)。

恆春（鎮名，位於臺灣屏東）


げきから

源自激(げき) (geki-, “很，十分”) + 辛(から)い (karai, “辣”)。

げきカラ (canonical)
gekikara (romanization)


嗅覚

嗅覚 (canonical)
kyūkaku (romanization)
きうかく

女性の嗅覚が鋭い


懸かる

懸かる (canonical)
kakaru (romanization)
懸かり
懸かった
懸から
懸かり
懸かる
懸かる
懸かれ
懸かれ
懸かられる
懸からせる
懸からす
懸かれる
懸かろう
懸からない
懸からず
懸かります
懸かった
懸かって
懸かれば

そして政府の正当性は、究極的には行動力や識見を有する市民に懸かっている。

并且政府的合法性最终将取决于积极和知情的公民。

Soshite seifu no seitōsei wa, kyūkyokuteki ni wa kōdōryoku ya shikiken o yūsuru shimin ni kakatte iru.

究極的 きゅうきょくてき


擬人化

將非人生物變成人形，或描繪成人形


擬人化

擬人化する (canonical)
gijinka suru (romanization)
擬人化し
擬人化した
擬人化し
擬人化し
擬人化する
擬人化する
擬人化すれ
擬人化せよ
擬人化しろ
擬人化される
擬人化させる
擬人化さす
擬人化できる
擬人化しよう
擬人化しない
擬人化せず
擬人化します
擬人化した
擬人化して
擬人化すれば

將人類的形態、外觀、特徵、情感、性格特質套用到動物、抽象觀念或其他物品上


しょうがく

小学 小額 少額 正覚 昇楽 商学 奨学 松岳


じょうかく

上客 定格 乗客 城郭 城閣 嬢核


kyūryō

きゅうりょう 的罗马字转写


こうすい

香水 降水 硬水 鉱水 江水 幸水


きょうか

教科 強化 供花 供華 橋架 狂歌 教化


konamikan

こなみかん 的罗马字转写


shōnamikan

しょうなみかん 的罗马字转写


dibēto

ディベート 的罗马字转写


shōgaku

しょうがく 的罗马字转写


torikaeshi

とりかえし 的罗马字转写


tōdō batsui

とうどうばつい 的罗马字转写


民進党

民進党 (canonical)
Minshintō (romanization)
みんしんたう

2016至2018年存在的日本政黨，主要由原民主黨與維新黨合併組建


マスタードガス

イペリット

芥子氣，學名二氯二乙硫醚

芥子氣，學名二氯二乙硫醚


党同伐異

党同伐異 (canonical)
tōdō batsui (romanization)
たうどうばつい

黨同伐異；偏袒同黨，攻擊異己


中間圏

中間圏 (canonical)
chūkanken (romanization)

中間層、中氣層 （地球大氣層的一層）


shōgakusei

しょうがくせい 的罗马字转写


全裸待機

全裸待機 (canonical)
zenra taiki (romanization)
ぜんらたいき

"一絲不掛地等待": 形容一種迫不及待的心情


このよう

konoyō (romanization)
このやう
このような
このように (continuative)


卓絶

卓絶する (canonical)
takuzetsu suru (romanization)
卓絶し
卓絶した
卓絶し
卓絶し
卓絶する
卓絶する
卓絶すれ
卓絶せよ
卓絶しろ
卓絶される
卓絶させる
卓絶さす
卓絶できる
卓絶しよう
卓絶しない
卓絶せず
卓絶します
卓絶した
卓絶して
卓絶すれば


せいき

生気 正規 世紀 性器 精気 盛期 精機 西紀 生起 正気 旌旗


ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

万国の労働者よ、団結せよ


よくできました

仅上级、长辈对下级、晚辈使用。


よくやった

仅上级、长辈对下级、晚辈使用。


kōrisui

こおりすい 的罗马字转写


マリー

外語人名的轉寫，包括但不限於： Mary

外語人名的轉寫，包括但不限於： Marie

外語人名的轉寫，包括但不限於： Moray

外語人名的轉寫，包括但不限於： Murray


kōrimizu

こおりみず 的罗马字转写


何歳ですか

何歳ですか？ (canonical)
nansai desu ka? (romanization)


擧動

擧動 (canonical)
kyodō (romanization)
きよどう


飯豊

飯豊 (canonical)
Ītoyo (romanization)
いひとよ


七五三掛

七五三掛 (canonical)
Shimekake (romanization)


七五三掛

七五三掛 (canonical)
Shimegake (romanization)


舟歌

源自船(ふな) (funa, 船(ふね) (fune) 的結合形) + 唄(うた) (uta)。

舟歌 (canonical)
funauta (romanization)
ふなうた

島の夜風に 椰子の葉揺れて
若いダイバーの 船唄もれる

在島上的夜風中，椰子葉搖曳，
傳來年輕潛水員的船歌。

shima no yokaze ni yashi no wa yurete
wakai daibā no funeuta moreru

1941, “パラオ恋しや”, 森地一夫 作詞, 上原げんと 作曲, 演出者 岡晴夫:


断裂

断裂する (canonical)
danretsu suru (romanization)
断裂し
断裂した
断裂し
断裂し
断裂する
断裂する
断裂すれ
断裂せよ
断裂しろ
断裂される
断裂させる
断裂さす
断裂できる
断裂しよう
断裂しない
断裂せず
断裂します
断裂した
断裂して
断裂すれば


劬労

劬労 (canonical)
kurō (romanization)
くらう
劬労な
劬労に (continuative)
劬労だろ
劬労で
劬労だ
劬労な
劬労なら
劬労であれ
劬労ではない
劬労じゃない
劬労だった
劬労ではなかった
劬労じゃなかった
劬労です
劬労ではありません
劬労じゃありません
劬労でした
劬労ではありませんでした
劬労じゃありませんでした
劬労で
劬労なら（ば）
劬労だったら
劬労だろう
劬労に
劬労さ
劬労なら
劬労なり
劬労なる
劬労なれ
劬労なれ
劬労ならず
劬労なれど
劬労なれば
劬労ならば
劬労なりき
劬労なりけり
劬労に


こうえん

後縁 公園 講演 後援 公演 高遠 好演 後燕 紅炎


じょうず

上手 上図 上種 上衆 調度 漿子 乗ず 成ず


たいか

大家 対価 退化 大火 耐火 大過


科学的

源自 科学 (kagaku, “科學”) + 的 (-teki, 形容動詞後綴)。

科学的 (canonical)
kagakuteki (romanization)
くわがくてき
科学的な
科学的に (continuative)


科學的

科學的 (canonical)
kagakuteki (romanization)
くわがくてき
科學的な
科學的に (continuative)


権柄

権柄 (canonical)
kenpei (romanization)
権柄なら
権柄なり
権柄なる
権柄なれ
権柄なれ
権柄ならず
権柄なれど
権柄なれば
権柄ならば
権柄なりき
権柄なりけり
権柄に


ごかい

（以下詞條尚未創建：五戒、五悔、御会、碁会。）

ゴカイ (canonical)
gokai (romanization)
ごかい

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


おっかん

お母さん (o-kā-san, “妈妈，母亲”)之同義詞


おやっどん

お父さん (o-tō-san, “父親，爸爸”)之同義詞


モモ

借自藏語 མོག་མོག (mog mog)，來自官話 饃饃／馍馍 (mómo)。


ナベシャツ

源自お鍋(なべ) (o-nabe, “漢子”) + シャツ (shatsu, “襯衣，襯衫”)。

用於捆綁或壓平乳房的材料或衣服


かそう

仮想 仮相 仮葬 仮装 家相 架装 歌僧 火葬 禾草


むねつぶし

源自胸(むね) (mune, “胸部”) + 潰(つぶ)し (tsubushi, “變形；弄碎”, 动词潰(つぶ)す (tsubusu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

用於捆綁或壓平乳房的材料或衣服


いせい

医生 為政 威勢 異性 異姓 以西 遺精 遺制


イケボイス

イケメンボイス 的截斷形式。


イケボ

イケメンボイス 的截斷形式。


きこり

來自歷史動詞きこる (kikoru)。


鍵交換

鍵交換 (canonical)
kagikōkan (romanization)


図書館員

図書館員 (canonical)
toshokan'in (romanization)


鼠色

鼠色 (canonical)
nezumi iro (romanization)


発明家

発明家 (canonical)
hatsumeika (romanization)


バードウオッチング

バードウォッチング (bādowotchingu, “賞鳥，觀鳥”)的另一種寫法


公開鍵

公開鍵 (canonical)
kōkaikagi (romanization)


イスラム主義

イスラム主義 (canonical)
isuramushugi (romanization)

伊斯蘭主義（伊斯兰原教旨主义、伊斯蘭基本教義派）


後背位

源自 後背(こうはい) (kōhai, “後背”) + 位(い) (-i, “姿勢，體位”)。

一個夥伴四肢著地，另一個夥伴從後面插入的性交體位


発明者

発明者 (canonical)
hatsumeisha (romanization)


発明者

発明者 (canonical)
hatsumeimono (romanization)


探鳥

探鳥 (canonical)
tanchō (romanization)
たんてう


寸法補助線

寸法補助線 (canonical)
sunpō hojosen (romanization)


keisanki kagaku

けいさんきかがく 的罗马字转写


阿州

阿波國（古代令制國，今德島縣）的別名


純愛

純 (jun'-) + 愛 (ai)。對照朝鮮語 순애 (sunae)。
首次用於1890年的文本。


ご覧

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。

您正收看的節目，由以下贊助商贊助播出。

Kono bangumi wa goran no suponsā no teikyō de ōkurishimasu.

見上げてごらん夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる

抬頭仰望夜晚星空 小小星辰 小小微光 正在歌唱著小小的幸福

miagete go-ran yoru no hoshi o chīsana hoshi no chīsana hikari ga sasayaka na shiawase o utatteru

1963, “見上げてごらん夜の星を”, 永六輔 作詞, 演出者 坂本九:

ちょっとこっち来てごらん


灯る

灯る (canonical)
tomoru (romanization)
灯り
灯った
灯ら
灯り
灯る
灯る
灯れ
灯れ
灯られる
灯らせる
灯らす
灯れる
灯ろう
灯らない
灯らず
灯ります
灯った
灯って
灯れば


灯る

灯る (canonical)
toboru (romanization)
灯り
灯った
灯ら
灯り
灯る
灯る
灯れ
灯れ
灯られる
灯らせる
灯らす
灯れる
灯ろう
灯らない
灯らず
灯ります
灯った
灯って
灯れば


shihaisha

しはいしゃ 的罗马字转写


kyōkyūsha

きょうきゅうしゃ 的罗马字转写


喫煙者

喫煙者 (canonical)
kitsuensha (romanization)
きつえんしや


アクロティリおよびデケリア

源自 アクロティリ (Akurotiri, “亞克羅提利”) + 及び (oyobi, “以及”) + デケリア (Dikeria, “德凱利亞”)，仿譯自英語 亞克羅提利與德凱利亞。

亞克羅提利與德凱利亞（英國在賽普勒斯／塞浦路斯島上的海外領地）


異性愛者

源自異(い)性(せい)愛(あい) (iseiai) + 者(しゃ) (-sha)。

異性愛者 (canonical)
iseiaisha (romanization)


支配者

支(し)配(はい) (shihai, “支配”) + 者(しゃ) (-sha, “……的人”)。

支配者 (canonical)
shihaisha (romanization)
しはいしや


ginkyō hannō

ぎんきょうはんのう 的罗马字转写


供給者

供給者 (canonical)
kyōkyūsha (romanization)
きようきふしや


たいかく

大格 退郭 大郭 帯革 体格 待客


ごうごう

剛強 嗷嗷 傲傲 囂囂 轟轟


たいがく

大岳 大壑 滞学 台岳 太学 退学


こうごう

口号 交合 好合 苟合 咬合 皇后 香合 校合 媾合 曠劫


ごうこう

迎講 郷校 毫光 闔閤 合口 合考


こうこう

口腔 工高 公行 公侯 甲香 交交 交媾 考校 行行 坑口 孝行 抗衡 拘拘 昂昂 杲杲 哈哈 後行 後考 後攻 後項 皇考 郊行 香香 浩浩 耿耿 航行 降紅 高校 黄口 惶惶 港口 皓皓 硬膏 硬鋼 煌々 遑遑 鉱坑 構桁 膏肓 皞皞 鴻荒 鴻溝 曠曠 鏗鏗


むき

#
（以下詞條尚未創建：向き、向、無期、無季、無記。）


chūgakkō

ちゅうがっこう 的罗马字转写


kyōkasho

きょうかしょ 的罗马字转写


daigakkō

だいがっこう 的罗马字转写


enchōsen

えんちょうせん 的罗马字转写


daigakuin

だいがくいん 的罗马字转写


kōtō gakkō

こうとうがっこう 的罗马字转写


実証主義

実証主義 (canonical)
jisshōshugi (romanization)


裏社会

裏(うら) (ura, “裏”) + 社会(しゃかい) (shakai, “社会”)。

裏社会 (canonical)
urashakai (romanization)


検察官

検察(けんさつ) (kensatsu, “檢察”) + 官(かん) (kan, “官”)

検察官 (canonical)
kensatsukan (romanization)


社会福祉

社会福祉 (canonical)
shakai fukushi (romanization)


kokumin gakkō

こくみんがっこう 的罗马字转写


大辞林

大辭林 （三省堂發行的中型日語辭典）


国際関係

国際 (kokusai, “國際”) + 関係 (kankei, “關係”)。
在 20 世纪 30 年代被首次引用。

国際関係 (canonical)
kokusai kankei (romanization)
こくさいくわんけい

（自 20 世纪 30 年代） 國際關係


アセンブリ言語

アセンブリ言語 (canonical)
asenburi gengo (romanization)


光学式マーク読取り装置

光学式マーク読取り装置 (canonical)
kōgakushiki mākuyomitorisōchi (romanization)


公立学校

公立 (kōritsu, “公立”) + 学校 (gakkō, “學校”).
首次引用于1874年的法律文本。

公立学校 (canonical)
kōritsu gakkō (romanization)
こうりつがくかう
校


事大主義

事大主義 (canonical)
jidaishugi (romanization)


ケータイ

携帯 (keitai)的另一種拼寫法，携帯電話 (keitai denwa, “手機，行動電話”)的縮寫


hirakinaoru

ひらきなおる 的罗马字转写


itokoōoba

いとこおおおば 的罗马字转写


dansonjohi

だんそんじょひ 的罗马字转写


kangaekata

かんがえかた 的罗马字转写


kōkū kishōgaku

こうくうきしょうがく 的罗马字转写


itokoōoji

いとこおおおじ 的罗马字转写


hyōjunji

ひょうじゅんじ 的罗马字转写


Nihon Hyōjunji

にほんひょうじゅんじ 的罗马字转写


fūrinkazan

ふうりんかざん 的罗马字转写


女性嫌悪

女性嫌悪 (canonical)
joseiken'o (romanization)


josondanpi

じょそんだんぴ 的罗马字转写


hoshiuranai

ほしうらない 的罗马字转写


考え方

考(かんが)え (kangae, “想法，觀點；考慮，思考”) + 方(かた) (kata, “方法，手段”)。

考え方 (canonical)
kangaekata (romanization)
かんがへかた

見解，觀點，看法，思維的傾向


アナログ放送

アナログ放送 (canonical)
anarogu hōsō (romanization)

使用模擬信號传输訊息的廣播


脳幹

脳幹 (canonical)
nōkan (romanization)
なうかん


男性嫌惡

（以下詞條尚未創建：男性嫌悪。）


星占い

源自星(ほし) (hoshi, “星星”) + 占(うらな)い (uranai, “占卜，算命”)。

星占い (canonical)
hoshiuranai (romanization)
ほしうらなひ


一発

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见一、発。

一発の凶弾

一発芸

宴會上時間非常短的助興表演


指矩

差し金 (“矩尺”)的另一種寫法


平均故障間隔

平均故障間隔 (canonical)
heikin koshōkankaku (romanization)


自然言語処理

自然言語 (shizen gengo, “自然語言”) + 処理 (shori, “處理”)，仿譯自英語 natural language processing。

自然言語処理 (canonical)
shizen gengo shori (romanization)


あやなし

ayanashi (romanization)
あやなし
あやなし
あやなき
あやなかる
あやなけれ
あやなかれ
あやなからず
あやなけれど
あやなければ
あやなくば
あやなかりき
あやなかりけり
あやなく

春(はる)の夜(よ)の闇(やみ)はあやなし
haru no yo no yami wa ayanashi
春夜的黑暗令人莫名其妙


あやなし

あやなす (ayanasu) 的連用形 [五段動詞]


指金

為了使手指變細而戴在上面的金屬製環


差し金

差し金 (canonical)
sashigane (romanization)

操縱提線木偶的手指、手腕的棒

歌舞伎用的一種小道具，在塗成黑色的細桿子末端加上人造的蝴蝶、小鳥、鬼火等物品，用金屬絲綁住，由穿黑衣的後見揮動


りゅうたい

隆泰 柳態 龍戴 柳黛 流体 留滞 隆替


でんし

田司 殿試 伝屍 伝子 電子 電死 電視 伝使 殿司


てんじ

諂事 展示 天時 添辞 躔次 天柱 点字 転字 点示 典事 天慈 天治 篆字 天璽 典侍 天耳


ryūtai

りゅうたい 的罗马字转写


denji ryūtai hatsuden

でんじりゅうたいはつでん 的罗马字转写


散売り

把成套的東西拆成散裝銷售；零售


散売り

散売りする (canonical)
barauri suru (romanization)
散売りし
散売りした
散売りし
散売りし
散売りする
散売りする
散売りすれ
散売りせよ
散売りしろ
散売りされる
散売りさせる
散売りさす
散売りできる
散売りしよう
散売りしない
散売りせず
散売りします
散売りした
散売りして
散売りすれば

把成套的東西拆成散裝銷售；零售


耳掻き

耳掻きする (canonical)
mimikaki suru (romanization)
耳掻きし
耳掻きした
耳掻きし
耳掻きし
耳掻きする
耳掻きする
耳掻きすれ
耳掻きせよ
耳掻きしろ
耳掻きされる
耳掻きさせる
耳掻きさす
耳掻きできる
耳掻きしよう
耳掻きしない
耳掻きせず
耳掻きします
耳掻きした
耳掻きして
耳掻きすれば


chūkagai

ちゅうかがい 的罗马字转写


chainataun

チャイナタウン 的罗马字转写


kiseichūgaku

きせいちゅうがく 的罗马字转写


sangochū

さんごちゅう 的罗马字转写


hachūrui

はちゅうるい 的罗马字转写


chūsuien

ちゅうすいえん 的罗马字转写


konchūrui

こんちゅうるい 的罗马字转写


san'yōchū

さんようちゅう 的罗马字转写


keizaigaku

けいざいがく 的罗马字转写


shokuchū shokubutsu

しょくちゅうしょくぶつ 的罗马字转写


mōchōen

もうちょうえん 的罗马字转写


shihan gakkō

しはんがっこう 的罗马字转写


経済学

経済学 (canonical)
keizaigaku (romanization)


かごう

#
（以下詞條尚未創建：化合、下合。）


師の君

師の君 (canonical)
shi no kimi (romanization)


打ち消し

打ち消し (canonical)
uchikeshi (romanization)


日米

源自日 (“日本”) + 米 (“美國”) 或日本 (Nihon, Nippon, “日本”) + 亜米利加 (Amerika, “美國”)組成的混成詞。

日米関係


かこう

#
（以下詞條尚未創建：囲う、火口、火工、火孔、火光、加功、仮構、花香、花候、花梗、佳肴、嘉肴、河港、架構、華甲、歌行、歌稿、課口。）


過去形

過(か)去(こ) (kako, “過去”) + 形(けい) (kei, “形式”)。

“do”の過去形は“did”だ。

“do”的過去式是“did”。


シンプソンの公式

シンプソンの公式 (canonical)
shinpuson no kōshiki (romanization)


jissenteki

じっせんてき 的罗马字转写


tsūkōryō

つうこうりょう 的罗马字转写


Seijōki

せいじょうき 的罗马字转写


実践的

源自 実践(じっせん) (jissen, “實踐”) + 的(てき) (teki, 形容詞後綴)。

実践的 (canonical)
jissenteki (romanization)
じつせんてき
実践的な
実践的に (continuative)


日韓

源自日 (“日本”) + 韓 (“韓國/南韓”) 或日本 (Nihon, Nippon, “日本”) + 韓国 (Kankoku, “韓國”)組成的混成詞。

日韓友好

日韓議定書

1904年日本與大韓帝國共同簽署的中立主張條約

日韓基本条約

大韓民國與日本國簽訂的建立正式外交關係的條約

日韓併合

日本與韓國（大韓帝國）合併


舎密

借自荷蘭語 chemie。漢字為借字 (当て字):Template:分類，第一個字「舎」通常讀作しゃ (sha)，而「密」讀作みつ (mitsu)；第一個讀音被改變，第二個讀音明顯被削去。


極楽世界

極楽世界 (canonical)
gokuraku sekai (romanization)


師範学校

師(し)範(はん) (shihan, “師範，師表；教師”) + 学(がっ)校(こう) (gakkō, “學校”)。

師範学校 (canonical)
shihan gakkō (romanization)
しはんがくかう

培養教員的日本舊制學校，為現在學藝大學和各大學教育系的前身

師範學校は二級に分る。一は初等師範學校にして、各縣に男女一校づゝありて初等敎員を養成す。二は高等師範學校にして、これに、高等小學校・初等師範學校の敎員を養成するものと、高等普通敎育の敎員を養成するものと二種あり。

師範學校分為兩等。一是初等師範學校，每個縣男女各設一所，負責培訓小學教師。二是高等師範學校，又分為兩種：一類培養高等小學及初級師範學校師資，一類培養高等普通教育師資。

Shihan gakkō wa ni-kyū ni wakaru. Ichi wa shotō shihan gakkō ni shite, kakuken ni danjo ik-kō zutsu arite shotō kyōin o yōsei su. Ni wa kōtō shihan gakkō ni shite, kore ni, kōtō shōgakkō shotō shihan gakkō no kyōin o yōsei suru mono to, kōtō futsū kyōiku no kyōin o yōsei suru mono to ni-shu ari.

1917, 乙竹岩造, 教育科教科書近世教育史 [教育科教科書近世教育史], 東京: 培風館，第 239 頁:


nakanzuku

なかんずく 的罗马字转写


なかんづく

なかんずく (nakanzuku)的另一種寫法


Finrando

フィンランド 的罗马字转写


おうじ

王子 王地 王事 往事 往時 押字 皇子 王寺


しかん

士官 子癇 支干 支間 支管 止観 仕官 史官 史観 弛緩 糸管 私感 枝幹 屍姦 屍諫 師管 祠官 脂肝 視官 視姦 視感 歯冠 歯間 詩巻 試官 至簡 鷙悍


かんし

干支 扞止 官仕 官司 官市 官私 官使 冠詞 看視 観視 寒士 換歯 敢死 款識 鉗子 幹枝 漢子 漢詩 監使 監視 諫止 諫死 環指 環視 瞰視 管子 諌止 諫死


両国

両国 (canonical)
両国 (canonical)
ryōkoku (romanization)
ryōgoku (romanization)


kansūji

かんすうじ 的罗马字转写


yōsūji

ようすうじ 的罗马字转写


makushitateru

まくしたてる 的罗马字转写


koshitantan

こしたんたん 的罗马字转写


fukusosū

ふくそすう 的罗马字转写


とうし

闘志 闘士 投資 透視 凍死 刀子 唐紙 倒死 島司 唐詩 盗視


洋数字

洋数字 (canonical)
yōsūji (romanization)
やうすうじ


和数字

和数字 (canonical)
wasūji (romanization)
わすうじ


疾く疾く

疾(と)く (toku) 的強調表現。

疾く疾く (canonical)
tokutoku (romanization)

疾速，快速，趕忙，急急忙忙


Nanboku Sensō

なんぼくせんそう 的罗马字转写


疾く

形容詞疾(と)し (toshi) 的連用形。

疾速，快速，趕忙，急急忙忙


とっとと

趕緊，趕快（多用於命令）

とっとと消え失せろ。／とっとと出てけ。


ittōryōdan

いっとうりょうだん 的罗马字转写


因みに

因みに (canonical)
chinami ni (romanization)

ちなみに申しますと

以上で報告を終わりますが、因みに、このことについての感想を申し述べますと

報告到此結束，順便講一下我對此的看法

ijō de hōkoku o owarimasu ga, chinami ni, kono koto ni tsuite no kansō o mōshinobemasu to


aryūsan

ありゅうさん 的罗马字转写


青化

シアン化 (shian-ka, “氰化”)之同義詞


heikinten

へいきんてん 的罗马字转写


sekaiichi

せかいいち 的罗马字转写


nodobotoke

のどぼとけ 的罗马字转写


かんぱい

汗背 完敗 乾杯 勧杯 感佩


二択

二択 (canonical)
nitaku (romanization)
にたく


学寮

学寮 (canonical)
gakuryō (romanization)
がくれう


三択

三択 (canonical)
santaku (romanization)
さんたく

三者択一

三者択一 さんしゃたくいつ

新婚三択

新婚三択 しんこんさんたく


因み

动词因(ちな)む (chinamu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


吊り橋

吊り橋 (canonical)
tsuribashi (romanization)


茶飯事

茶飯事 (canonical)
sahanji (romanization)
さはんじ

常事，家常便飯，司空見慣之事


京大

京都大学 (Kyōto Daigaku, “京都大學”)之簡寫。


阪大

大阪大学 (Ōsaka Daigaku, “大阪大学”)之簡寫。


ホワイトノイズ

白色雑音

白色雑音 はくしょくざつおん


電通大

電通大 (canonical)
Dentsūdai (romanization)

電気通信大学 (Denki Tsūshin Daigaku, “電氣通信大學”)之簡寫。


お茶大

お茶の水女子大学 (Ochanomizu Joshi Daigaku, “御茶水女子大學”)之簡寫。


羹に懲りて膾を吹く

仿譯自漢語 懲羹吹齏／惩羹吹齑 (chénggēngchuījī, 字面意思是“被熱湯燙傷嘴，見到冷食也用嘴去吹”)，語本《楚辭·屈原·九章·惜誦》。

羹に懲りて膾を吹く (canonical)
atsumono ni kori te namasu o fuku (romanization)


神大

神戸大学 (Kōbe Daigaku, “神户大学”)之簡寫。


小火

漢字是熟字訓。可能來自擬聲詞ぼやぼや (boyaboya)，形容火焰冒起或熱氣蒸騰的樣子。


小火

小火 (canonical)
shōka (romanization)
せうくわ

boya 雖然是“小火”未經承認的讀法，但比 shōka 常用。


成功率

成功率 (canonical)
seikōritsu (romanization)


irasshaimase

いらっしゃいませ 的罗马字转写


Manshūkoku

まんしゅうこく 的罗马字转写


gunkokushugi

ぐんこくしゅぎ 的罗马字转写


miritarizumu

ミリタリズム 的罗马字转写


不列顚

ブリテン (Buriten, “大不列顛”)的已棄用拼寫

第二條 若シ日本國又ハ大不列顚國ノ一方カ上記各自ノ利益ヲ防護スル上ニ於テ列國ト戰端ヲ開クニ至リタル時ハ他ノ一方ノ締約國ハ嚴正中立ヲ守リ併セテ其同盟國ニ對シテ他國カ交戰ニ加ハルヲ妨クルコトニ努ムヘシ

第二條：倘若大不列顛或日本為維護上述各自利益而與另一大國發生戰爭，另一締約方將保持嚴格中立，並盡力防止其他國家發生戰爭。

Dai-ni-jō Moshi Nihonkoku mata wa Dai-Buritenkoku no ippō ga jōki kakuji no rieki o bōgo suru ue ni oite rekkoku to sentan o hiraku ni itaritaru toki wa ta no ippō no teiyakukoku wa gensei chūritsu o mamori awasete sono dōmeikoku ni taishite takoku ga kōsen ni kuwawaru o samataguru koto ni tsutomubeshi


白蛇

白色的蛇，為蛇的白化變種


白蛇

白色的蛇，為蛇的白化變種


jidōsha

じどうしゃ 的罗马字转写


kyōshūjo

きょうしゅうじょ 的罗马字转写


jidōsha gakkō

じどうしゃがっこう 的罗马字转写


自動車学校

源自自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha, “汽車”) + 学校(がっこう) (gakkō, “學校”)。

自動車学校 (canonical)
jidōsha gakkō (romanization)
じどうしやがくかう


jidōsha kyōshūjo

じどうしゃきょうしゅうじょ 的罗马字转写


自動車教習所

源自自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha, “汽車”) + 教(きょう)習(しゅう)所(じょ) (kyōshūjo, “教授特定技術的學校”)。

自動車教習所 (canonical)
jidōsha kyōshūjo (romanization)
じどうしやけうしふじよ


平壌

平壤（首都名，位於朝鮮）


平壌

平壌 (canonical)
Heijō (romanization)
へいじやう

平壤（首都名，位於朝鮮）

ことに樂浪郡の役所のあつたところは、今日の平壤の南、大同江の向う岸にあつて、古い城壁のあともありますが、支那から派遣せられた役人がこゝに留まつて朝鮮を治めてゐたのであります。

尤其是樂浪郡衙所在的地方，在大同江對岸，也就是今天的平壤以南，那裡還保留著舊城牆的遺跡，中國派來的官員曾在那裡停留和統治過朝鮮。

Koto ni Rakurō-gun no yakusho no atta tokoro wa, konnichi no Heijō no minami, Daidō-kō no mukō-gishi ni atte, furui jōheki no ato mo arimasu ga, Shina kara haken serareta yakunin ga koko ni todomatte Chōsen o osamete ita no de arimasu.

1929, 濱田青陵, 博物館 [博物館]:


轢く

參見挽(ひ)く (hiku)、曳(ひ)く (hiku)、碾(ひ)く (hiku)。

轢く (canonical)
hiku (romanization)
轢き
轢いた
轢か
轢き
轢く
轢く
轢け
轢け
轢かれる
轢かせる
轢かす
轢ける
轢こう
轢かない
轢かず
轢きます
轢いた
轢いて
轢けば

（汽車、火車等）壓過，輾過

子供が自動車に轢かれて死んでしまった。

Kodomo ga jidōsha ni hikarete shinde shimatta.

2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:


教習所

教習所 (canonical)
kyōshūjo (romanization)
けうしふじよ

教授特定知識或技能的機構


tsujijidōsha

つじじどうしゃ 的罗马字转写


hizuke henkōsen

ひづけへんこうせん 的罗马字转写


kyōiteki

きょういてき 的罗马字转写


jūkinzoku

じゅうきんぞく 的罗马字转写


ikidōroshii

いきどおろしい 的罗马字转写


attōteki

あっとうてき 的罗马字转写


atsuraemuki

あつらえむき 的罗马字转写


ikameshii

いかめしい 的罗马字转写


kyodō fushin

きょどうふしん 的罗马字转写


重金属

重金属 (canonical)
jūkinzoku (romanization)
ぢゆうきんぞく


taishitō

たいしとう 的罗马字转写


fukuryūen

ふくりゅうえん 的罗马字转写


水ギセル

水 (“水”) + キセル (kiseru, “管”). kiseru 因連濁變為 giseru。

水ギセル (canonical)
mizugiseru (romanization)


灰皿

灰 (hai, “灰塵”) + 皿 (sara, “容器”)。 sara 因連濁變為 zara。

灰皿 (canonical)
haizara (romanization)
はひざら


あるきタバコ

源自歩(ある)き (aruki, “动词歩(ある)く (aruku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”) + タバコ (tabako)。

あるきたばこ (canonical)
aruki-tabako (romanization)


受動喫煙

受動喫煙 (canonical)
judō kitsuen (romanization)


間接喫煙

間接 (kansetsu, “間接”) + 喫煙 (kitsuen, “二手煙”)

間接喫煙 (canonical)
kansetsu kitsuen (romanization)

受動喫煙 (judō kitsuen, “被動吸煙”)之同義詞；二手煙


消費税

日本政府根據《消費稅法》徵收的一種國稅（對比地方消費税 (chihō shōhizei)）

地方消費税 ちほうしょうひぜい


独活

独活 (canonical)
独活 (canonical)
udo (romanization)


独活

借自漢語 獨活／独活 (dúhuó)。

独活 (canonical)
dokkatsu (romanization)
どくくわつ


独活

借自漢語 獨活／独活 (dúhuó)。

独活する (canonical)
dokkatsu suru (romanization)
どくくわつ
独活し
独活した
独活し
独活し
独活する
独活する
独活すれ
独活せよ
独活しろ
独活される
独活させる
独活さす
独活できる
独活しよう
独活しない
独活せず
独活します
独活した
独活して
独活すれば


独活

借自漢語 獨活／独活 (dúhuó)。

独活 (canonical)
tsuchitara (romanization)


toshokan

としょかん 的罗马字转写


大規模言語モデル

源自大(だい) (dai) + 規模(きぼ) (kibo) + 言(げん)語(ご) (gengo, “語言”) + モデル (moderu, “模型”)

大規模言語モデル (canonical)
daikibo gengo moderu (romanization)


引き出す

複合詞，源自引(ひ)き (hiki, 动词引(ひ)く (hiku, “拉，使……向自己靠近”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 出(だ)す (dasu, “拿出，取出”)。

引き出す (canonical)
hikidasu (romanization)
引き出し
引き出した
引き出さ
引き出し
引き出す
引き出す
引き出せ
引き出せ
引き出される
引き出させる
引き出さす
引き出せる
引き出そう
引き出さない
引き出さず
引き出します
引き出した
引き出して
引き出せば
引き出さ
引き出し
引き出す
引き出す
引き出せ
引き出せ
引き出さず
引き出せど
引き出せば
引き出さば
引き出しき
引き出しけり
引き出しつ
引き出しぬ
引き出せり
引き出したり
引き出さむ
引き出さ
引き出し
引き出す
引き出す
引き出せ
引き出せ
引き出される
引き出させる
引き出さす
引き出せる
引き出そう
引き出さない
引き出さず
引き出します
引き出した
引き出して
引き出せば
引き出さ
引き出し
引き出す
引き出す
引き出せ
引き出せ
引き出さず
引き出せど
引き出せば
引き出さば
引き出しき
引き出しけり
引き出しつ
引き出しぬ
引き出せり
引き出したり
引き出さむ

中にあるものを外に引き出すことができる

naka ni aru mono o soto ni hikidasu koto ga dekiru

把……帶到眾人面前或公開場合

交渉の場に引き出す。

引出，引發，發揮，誘導，促使發覺；將隱藏的事物揭露並使其公開化

それが子供の能力を引き出す。

真相を引き出すのにしばらくかかるかもしれない。

可能需要一些時間才能引出真相。

Shinsō o hikidasu no ni shibaraku kakaru kamo shirenai.

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。

讀者決定他們能否從閱讀中獲得樂趣。

Dokusho kara tanoshimi o hikidasu no wa dokusha shidai desu.

友人からうまく旅費を5万円引き出すことが出来た。

從朋友那裡弄到了5萬日元的旅費。

Yūjin kara umaku ryohi o go man en hikidasu koto ga dekita.

キャッシュカードを使って現金を引き出そうとした男

試圖使用提款卡提取現金的男子

kyasshukādo o tsukatte genkin o hikidasō to shita otoko


かんさい

関西 完済 簡裁 艦載 甘菜 乾菜 旱災 奸才 姦才


かんせい

閑静 甘井 甘精 汗青 完成 完整 官制 官製 陥穽 乾生 乾性 喊声 喚声 寒生 寒声 間性 感声 感性 慣性 管制 箝制 歓声 監製 鼾声 檻穽 寛政 閑靖 漢姓


えせ

可能與 偽 (nise)有關。

エセ関西弁


keisanjaku

けいさんじゃく 的罗马字转写


shūseki kairo

しゅうせきかいろ 的罗马字转写


逢坂の関

逢坂 (Ōsaka) 指 逢坂山 (Ōsaka-yama, “大津市與京都市閒的山脈”)。

逢坂の関 (canonical)
Ōsaka-no-seki (romanization)
あふさかのせき

逢坂關 （古代位在山城國和近江國國境的關）

別れては (wakarete wa, “as they parted”)

kore ya kono yuku mo kaeru mo wakaretsutsu shiru mo shiranu mo Ōsaka-no-seki


さんよう

三曜 三要 三陽 山容 山羊 山陽 山腰 散用 蚕養 蚕蛹 算用 纂要 賛揚 讚窯


きんけん

近県 金券 金剣 金権 勤倹 勤謙


zannyōkan

ざんにょうかん 的罗马字转写


hyakki yakō

ひゃっきやこう 的罗马字转写


hyakki yagyō

ひゃっきやぎょう 的罗马字转写


zannyō

ざんにょう 的罗马字转写


sannyō

さんにょう 的罗马字转写


hōteishiki

ほうていしき 的罗马字转写


niji hōteishiki

にじほうていしき 的罗马字转写


sanji hōteishiki

さんじほうていしき 的罗马字转写


sekishitsu inseki

せきしついんせき 的罗马字转写


残尿

残尿 (canonical)
zannyō (romanization)
ざんねう


算用

算用 (canonical)
算用 (canonical)
san'yō (romanization)
sannyō (romanization)
さんよう

讀音由 さんよう 變為 さんにょう 是連声所致。


ggrks

源自ググれカス (gugurekasu)的各音節羅馬字首字母。


残尿感

残尿感 (canonical)
zannyōkan (romanization)
ざんねうかん


残陽

残陽 (canonical)
zan'yō (romanization)
ざんやう


shichishō hōkoku

しちしょうほうこく 的罗马字转写


七生報国

源自七(しち)生(しょう) (shichishō, “輪迴七次；引申為永遠”) + 報(ほう)国(こく) (hōkoku, “報國，為國家效力”)。

七生報国 (canonical)
shichishō hōkoku (romanization)
しちしやうほうこく


ミーム

模因，迷因（文化資訊單位）


西手

西邊的方位；城堡或軍隊的西面


ググれカス

由ググれ (gugure, ググる (guguru, “用谷歌搜索”)的命令形) + かす (kasu, “渣滓，人渣”)組成，字面意思是「用谷歌搜索啊你這人渣」。

不耐煩地回答對方，要求對方自己用搜索引擎查找，而非詢問自己

「ググッたら？」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。
☞「ググれカス」じゃなくてよかったですね。

“那就谷歌一下啊?”諸葛亮沒好氣地對劉備回答道。
☞ 還好不是“傻逼自己去谷歌搜啊”。

“Guguttara?” Shokatsu Ryō wa Ryū Bi ni sokke naku kotaeta.
☞“Gugure kasu” ja nakute yokatta desu ne.

2013, 中山, 出ない順 試験に出ない英単語 実践篇, →ISBN，於2016-06-07歸檔自原頁面:


三次方程式

源自 三(さん)次(じ) (sanji) + 方(ほう)程(てい)式(しき) (hōteishiki)。

三次方程式 (canonical)
sanji hōteishiki (romanization)
さんじはうていしき


にして

一瞬にして

○歳にして父を失う

ローマは一日にして成らず

人にして人に非ず。

彼女は政治家にして、かつ敬虔なクリスチャンでもあった。

他是政治家，同時也是虔誠的基督教徒。

Kanojo wa seijika ni shite, katsu keiken na kurisuchan demo atta.

天才の彼にして解決できなかった問題がある。

就連他這樣的天才也有解決不了的問題。

Tensai no kare ni shite kaiketsu dekinakatta mondai ga aru.


流行る

流行る (canonical)
hayaru (romanization)
流行り
流行った
流行ら
流行り
流行る
流行る
流行れ
流行れ
流行られる
流行らせる
流行らす
流行れる
流行ろう
流行らない
流行らず
流行ります
流行った
流行って
流行れば

流行っている遊び

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

慢跑這種不花錢的運動大概會流行起來吧。

Okane ga hitsuyō denai jogingu ga hayaru darō.

風邪が流行る

あの店は最近流行らなくなった。


きたい

期待 機体 気体 希代 奇体 危殆


きんもん

禁門 禽門 金文 金門 金紋


かいしょ

甲斐性 楷書 会所 開所 回書


kaishō

かいしょう 的罗马字转写


どうもありがとうございます

どうも (dōmo) + ありがとうございます (arigatō gozaimasu)

ありがとうございます的另一種寫法


乗り換え

乗り換え (canonical)
norikae (romanization)
のりかへ

改變 (思考方式，做事方式等)


鮨屋

源自 鮨(すし) (sushi, “壽司”) + 屋(や) (ya, “專門從事某種買賣的店或職業”)。


錆色

源自 錆(さび) (sabi, “鏽”) + 色(いろ) (iro, “顏色”)。

錆色：


道路族

道路族 (canonical)
dōro zoku (romanization)


出世魚

出世(しゅっせ) (shusse, “出名，出人头地”) + 魚(うお) (uo, “魚”)。
首次引用於1949年幸田文的小說父　その死 (Chichi - Sono Shi)。

出世魚 (canonical)
shusse-uo (romanization)
しゆつせうを

（自1940年代） 隨著成長而改變俗稱的一類魚


むりょう

無料 無量 無聊 六糸緞


こじん

古人 故人 胡人 個人 挙人 賈人 瞽人


耳にする

耳にする (canonical)
mimi ni suru (romanization)
耳にし
耳にした
耳にさ
耳にし
耳にし
耳にする
耳にする
耳にすれ
耳にせ
耳にしろ
耳にせよ
耳にされる
耳にさせる
耳にさす
耳にせる
耳にそう
耳にしよう
耳にさない
耳にしない
耳にさず
耳にします
耳にした
耳にして
耳にすれば
耳にせば

噂を耳にする


こしん

己心 己身 固信 孤身 湖心


ごしん

五心 五辛 誤信 誤診 誤審 護身


手を切る

源自手 (te, “手”) + を (o, 助詞) + 切る (kiru, “切”)。 字面意思 “切手”。

手を切る (canonical)
te o kiru (romanization)
手を切り
手を切った
手を切ら
手を切り
手を切る
手を切る
手を切れ
手を切れ
手を切られる
手を切らせる
手を切らす
手を切れる
手を切ろう
手を切らない
手を切らず
手を切ります
手を切った
手を切って
手を切れば

斷絕關係，切斷感情，分手

私はあの男とは手を切った。


銀メダル

銀メダル (canonical)
gin-medaru (romanization)


じょうたい

常啼 常態 上体 攘退 上腿 状態 尉体 絛帯 常体 誠諦


しょうたい

小帯 照対 省胎 粧黛 聖体 聖胎 聖諦 餉袋 尚泰 傷胎 小隊 招待 請待 消退 捷対 昌泰 晶帯 正体


銅メダル

銅メダル (canonical)
dō-medaru (romanization)


金メダル

金メダル (canonical)
kin-medaru (romanization)


逝ってよし

逝ってよし (canonical)
itte yoshi (romanization)


キボンヌ

來自希望する (kibō suru, “希望”)。

ソースキボンヌ


早う

早く (“趕快，趕緊”)的另一種寫法


toriaezu

とりあえず 的罗马字转写


ルビー

借自英語 ruby (“紅寶石”)。


はよ

源自早(はよ)う (hayō)，早(はや)く (hayaku)的ウ音便(おんびん)形式。

はよせーや！ ― hayo sē ya! ― 快點做！


はよ

“はよ + 動詞”搭配的省略，用來表示要求對方給予某些事物

画(が)像(ぞう)はよ ― gazō hayo ― 快發圖片

ソースはよ ― sōsu hayo ― 快發資源

更(こう)新(しん)はよ ― kōshin hayo ― 趕快更新


たゞし

但し 冽 忠 正 真 但 忠士 匡史 忠志


但し

源自 ただ (tada, “但，然而”, 副詞) + し (shi, 助詞)。

但し (canonical)
但し (canonical)
tadashi (romanization)

遊びに来なさい、但し明日はだめだ。

Asobi ni ki nasai, tadashi asu wa dame da.


ひろじ

博治，博爾，博次，博二，博司，浩次，浩二，浩司： 男性人名

浩嗣，浩治，広二，広地，広次，広治，広滋，啓之： 男性人名

啓二，啓司，宏二，宏司，宏次，宏治，宏爾，大二： 男性人名

宥二，寛二，寛司，寛次，寛治，尋次，尋治，弘二： 男性人名

弘司，弘次，弘治，拓治，洋二，洋司，洋次，洋治： 男性人名

皓治，祐次，祐治，紘治，裕二，裕司，裕次，裕治： 男性人名


しょうだい

掌大 上代 章台 唱題 昌代 商大 照代 小大 昌大 招待 請待 粧台 招提 昭代


しんよう

震耀 新俑 新陽 震揺 新容 信用 針葉 辛葉 臣養 祲妖 心要 神用 新様 心用 信陽 心葉 真容 瀋陽


社会民主主義

社会民主主義 (canonical)
shakai minshushugi (romanization)


琺瑯

琺瑯 (canonical)
琺瑯 (canonical)
hōrō (romanization)
はふらう


楽天

樂天集團株式會社 （日本一家經營網際網路服務的公司楽天市場，英文名 Rakuten）

樂天集團 （跨國集團公司，英文名 LOTTE）


jidō kōen

じどうこうえん 的罗马字转写


児童公園

由児(じ)童(どう) (jidō) + 公(こう)園(えん) (kōen) 組成的複合詞。

児童公園 (canonical)
jidō kōen (romanization)
じどうこうゑん


ごし

兀子 五指 五師 互市 吾子 碁子 碁師 語詞 語誌


しご

私語 死後 詩語 死語 死期 識語


はっけん

発見 発券 発遣 白鍵 白圏 法眷


じご

#
（以下詞條尚未創建：事後、爾後、耳語、持碁。）


院児

孤兒院、少年院所收容的少年兒童


ryōheika

りょうへいか 的罗马字转写


shadan hōjin

しゃだんほうじん 的罗马字转写


zaidan hōjin

ざいだんほうじん 的罗马字转写


オーストラリア連邦

仿譯自英語 Commonwealth of Australia，等價於 オーストラリア (Ōsutoraria, “澳大利亞”) + 連邦 (renpō, “聯邦”)。

オーストラリア連邦 (canonical)
Ōsutoraria Renpō (romanization)


財団法人

源自財団(ざいだん) (zaidan, “財團”) + 法人(ほうじん) (hōjin)。

財団法人 (canonical)
zaidan hōjin (romanization)
ざいだんはふじん


玄奥

玄奥 (canonical)
gen'ō (romanization)
げんあう


玄奥

玄奥 (canonical)
gen'ō (romanization)
げんあう
玄奥な
玄奥に (continuative)


両性酸化物

両性 (ryōsei, “兩性”) + 酸化物 (sankabutsu, “氧化物”)

両性酸化物 (canonical)
ryōsei sankabutsu (romanization)
りやうせいさんくわぶつ


異體同心

異體同心 (canonical)
itaidōshin (romanization)


奴国

源自 奴 (Na, 字面意思是“奴隸”) + 国 (kuni, koku, “國家”)。參見 倭奴 (wado, wanu)。

奴国 (canonical)
奴国 (canonical)
Na no Kuni (romanization)
Nakoku (romanization)

倭奴国

奴國，日本彌生時代的部落

奴國，日本彌生時代的部落


mokuhon shokubutsu

もくほんしょくぶつ 的罗马字转写


五酸化二リン

五酸化二リン (canonical)
gosankanirin (romanization)
ごさんくわにリン


両陛下

源自両(りょう) (ryō) + 陛(へい)下(か) (heika) 的複合詞。

両陛下 (canonical)
ryōheika (romanization)
りやうへいか

對天皇、皇后二人或者上皇、上皇后二人的尊稱

上皇上皇后両陛下


倭奴国

倭(わ) (Wa) + の (no, 屬有標誌詞) + 奴国(なのくに) (Na no Kuni)。

倭奴国 (canonical)
Wa no Na no Kuni (romanization)


初經

初經 (canonical)
shokei (romanization)
しよけい


暁熟

暁熟 (canonical)
gyōjuku (romanization)
げうじゆく


暁熟

暁熟する (canonical)
gyōjuku suru (romanization)
げうじゆく
暁熟し
暁熟した
暁熟し
暁熟し
暁熟する
暁熟する
暁熟すれ
暁熟せよ
暁熟しろ
暁熟される
暁熟させる
暁熟さす
暁熟できる
暁熟しよう
暁熟しない
暁熟せず
暁熟します
暁熟した
暁熟して
暁熟すれば


四聲

四聲 (canonical)
四聲 (canonical)
shisei (romanization)
shishō (romanization)


モルドヴァ人

モルドヴァ人 (canonical)
morudovajin (romanization)

摩爾多瓦人；摩爾達維亞人


しんしゅ

身首 神主 神酒 浸種 進取 新主 新酒 新種


しんし

心志 心思 心誌 伸子 臣子 信士 神使 神祠 神視 唇歯 真摯 紳士 辛巳


じんしん

人身 人心 仁心 壬申 壬辰


しんしん

涔涔 心身 新進 森森 津津 深深 身心 縉紳 心神


セフレ

セックスフレンド (sekkusu furendo)之簡寫，和製英語 (wasei eigo)，源自英語 sex + friend:Template:分類。對照法語 sex friend。


判例法

判例法 (canonical)
hanreihō (romanization)
はんれいはふ


せいやく

聖薬 制約 清約 成約 誓約 製薬 正訳 精訳 省約 生薬


しみん

市民 四民 士民 私民 嗜眠


fasshon herusu

ファッションヘルス 的罗马字转写


ikugusuri

いくぐすり 的罗马字转写


ikigusuri

いきぐすり 的罗马字转写


親の顔が見たい

字面意思是「想看看家長的臉」。

親の顔が見たい (canonical)
oya no kao ga mitai (romanization)


ファッションヘルス

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 fashion + health:Template:分類。

風俗店的一種；以女性提供性按摩為賣點的店鋪


臭木

臭木 (canonical)
臭木 (canonical)
kusagi (romanization)

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クサギ。


東岳

比叡山（因位於京都之東而得名）


北岳

日本第二高峰，位於日本山梨縣赤石山脈


生薬

複合詞，源自生(き) (ki, “生的，未經加工的，未提純的”) + 薬(くすり) (kusuri, “藥”)。kusuri 因連濁變為 gusuri。


生薬

生薬 (canonical)
shōyaku (romanization)
しやうやく

生薬 (kigusuri)之同義詞：生藥，天然藥物


生薬

生薬 (kigusuri)之同義詞：生藥，天然藥物


生薬

複合詞，源自生(い)く (iku, “活，生存”, 动词生(い)く (iku, 四段活用動詞) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 薬(くすり) (kusuri, “藥”)。kusuri 因連濁變為 gusuri。

長生不老藥，能使人起死回生的藥


生薬

生薬 (ikugusuri)之同義詞：長生不老藥，能使人起死回生的藥


てんかん

天官 天冠 天漢 展観 転官 転換 転監 癲癇


korekushon

コレクション 的罗马字转写


ōyorokobi

おおよろこび 的罗马字转写


kagaku hannō

かがくはんのう 的罗马字转写


機械学習

機(き)械(かい) (kikai) + 学(がく)習(しゅう) (gakushū, “學習”)

機械学習 (canonical)
kikai gakushū (romanization)


酸化還元反應

酸化還元反應 (canonical)
sankakangen hannō (romanization)
さんくわくわんげんはんおう

酸化還元反応的舊字體形式


ざん

#
（以下詞條尚未創建：残、惨、斬、慚、暫、竄、懺、讒。）


もちのろん

モチのロン (canonical)
mochi no ron (romanization)


モチのロン

もちのろん (canonical)
mochi no ron (romanization)


オンデマンド

應消費者需求提供商品或服務


アイスキューブ

（用製冰機、冰櫃做出來的）冰塊


目を覚ます

目を覚ます (canonical)
me o samasu (romanization)
目を覚まし
目を覚ました
目を覚まさ
目を覚まし
目を覚ます
目を覚ます
目を覚ませ
目を覚ませ
目を覚まされる
目を覚まさせる
目を覚まさす
目を覚ませる
目を覚まそう
目を覚まさない
目を覚まさず
目を覚まします
目を覚ました
目を覚まして
目を覚ませば


ロマンティック

romantikku (romanization)
ロマンティックな
ロマンティックに (continuative)

ロマンチック的另一種寫法


ハードコア

（電影、雜誌等）露骨的色情表現


バベルの塔

バベル (Baberu, “巴比倫”) + の (no, 屬有標誌詞) + 塔 (tō)

バベルの塔 (canonical)
Baberu no Tō (romanization)


クライエント

クライアント (kuraianto, “客戶”)的另一種拼寫法


きょうしょう

共晶 協商 狭小 胸章 胸墻 橋床 競翔 強将 嬌笑


hōkaiseki

ほうかいせき 的罗马字转写


リダイレクト

リダイレクトする (canonical)
ridairekuto suru (romanization)
リダイレクトし
リダイレクトした
リダイレクトし
リダイレクトし
リダイレクトする
リダイレクトする
リダイレクトすれ
リダイレクトせよ
リダイレクトしろ
リダイレクトされる
リダイレクトさせる
リダイレクトさす
リダイレクトできる
リダイレクトしよう
リダイレクトしない
リダイレクトせず
リダイレクトします
リダイレクトした
リダイレクトして
リダイレクトすれば


どぅ

平假名音节どぅ (du)，对应片假名为ドゥ (du)。


ドゥ

與平假名系統不同，這是用來涵蓋日語中無法用漢字表示的詞語，片假名音節主要用於將外來語轉寫成日語，以及表示擬聲詞和術語，以及植物、動物和礦物的名稱。片假名偶爾也可用來表示強調。日本公司的名稱以及某些日語單詞，有時也用片假名而不是其他系統來書寫。古代女性的名字是用片假名書寫的。^([編輯])

片假名音节ドゥ (du)，对应平假名为どぅ (du)。


ぱくり

パクり (canonical)
パクリ (canonical)
pakuri (romanization)


kōbutsugaku

こうぶつがく 的罗马字转写


トゥ

片假名音节トゥ (tu)，对应平假名为とぅ (tu)。


鑛物學

鑛物學 (canonical)
kōbutsugaku (romanization)
くわうぶつがく


とぅ

平假名音节とぅ (tu)，对应片假名为トゥ (tu)。


我達

我達 (canonical)
我達 (canonical)
我達 (canonical)
wadaji (romanization)
wādaji (romanization)
wandai (romanization)


shōbōtai

しょうぼうたい 的罗马字转写


雑税

除基本的租稅以外的各種稅


mokkan gakki

もっかんがっき 的罗马字转写


kinkan gakki

きんかんがっき 的罗马字转写


enjo kōsai

えんじょこうさい 的罗马字转写


洗濯ばさみ

洗濯ばさみ (canonical)
sentakubasami (romanization)


tōmawari

とおまわり 的罗马字转写


shōbōkyoku

しょうぼうきょく 的罗马字转写


洗濯挟み

洗濯挟み (canonical)
sentakubasami (romanization)

洗濯ばさみ (“衣夾”)的另一種拼寫法


洗濯表示

源自 洗(せん)濯(たく) (sentaku, “洗濯，洗衣”) + 表(ひょう)示(じ) (hyōji, “標示，指示”)。

洗濯表示 (canonical)
sentaku hyōji (romanization)
せんたくへうじ


洗濯物

洗濯物 (canonical)
sentakumono (romanization)

待洗衣物或者已經洗好的衣物


金管樂器

金管樂器 (canonical)
kinkan gakki (romanization)


洗濯所

源自洗濯(せんたく) (sentaku) + 所(しょ) (sho)。sho 因連濁變為 jo。

洗濯所 (canonical)
sentakujo (romanization)
せんたくじよ


こどう

古道 古銅 小胴 胡銅 鼓動 鼓筒 鼓胴


脱衣場

脱衣場 (canonical)
datsuijō (romanization)
だついぢやう

澡堂、浴池等地供人脫衣的場所


脱衣所

澡堂、浴池等地供人脫衣的場所


やった

戦闘の時と同じような銃声がしたかと思うと、兎は一間ほどの高さに、空に弧を描いて向うへとんだ。たしかに手ごたえがあった。
「やった！ やった！」
吉田は、銃をさげ、うしろの小村に一寸目くばせして、前へ馳せて行った。

一陣打仗般的槍聲響起，循著聲音看過去，只見兔子蹦起來快有兩米高，在空中劃出一道弧線。確實打中了。
「中了！　中了！」
吉田把槍放下，朝後面的小村望了望，就往前跑過去。

Sentō no toki to onaji yō na jūsei ga shita ka to omō to, usagi wa ikken hodo no takasa ni, sora ni ko o kaite mukō e tonda. tashika ni tegotae ga atta.
“Yatta! Yatta!”
Yoshida wa, jū o sage, ushiro no komura ni chotto mekubase shite, mae e hasete itta.

1927, 黑島傳治, 雪のシベリア [風雪西伯利亞]:

お水飲んだらうめー！（やったー！）
日に当たったらあったけー！（やったー！）
腹から笑ったらおもしれー！（やったーやったー！）
犬飼ってみたらかわいー！（やったー！）

喝到的水真甜啊！（太好了！）
曬到太陽真暖啊！（太好了！）
捧腹大笑真有趣！（太好了！）
養隻狗狗真可愛！（太好了！）

O-mizu nonda raumē!(Yattā!)
Hi ni atattara attakē!(Yattā!)
Hara kara warattara omoshirē!(Yattā yattā!)
Inu kaitte mitara kawaī!(Yattā!)


saiki daimeishi

さいきだいめいし 的罗马字转写


sentaku hyōji

せんたくひょうじ 的罗马字转写


アロハ

アロハシャツ (“夏威夷襯衫”) 的截斷形式。


諫早

城市名，位於日本長崎縣中央


再帰代名詞

再帰代名詞 (canonical)
saiki daimeishi (romanization)


再歸代名詞

再歸代名詞 (canonical)
saikidaimeishi (romanization)


南大西洋

源自南(みなみ) (minami) + 大西洋(たいせいよう) (Taiseiyō)。

南大西洋 (canonical)
Minami Taiseiyō (romanization)


万年茸

万年(まんねん) (mannen, “萬年，永久”) + 茸(たけ) (take, “蕈類，菌類，蘑菇”)

万年茸 (canonical)
万年茸 (canonical)
mannentake (romanization)


哯吐

此詞的前半部つ (tsu) 和唾(つ) (tsu) 同源，而後半部たみ (tami) 和吐(たまい) (tamai)同源。


脱衣

脱衣する (canonical)
datsui suru (romanization)
脱衣し
脱衣した
脱衣し
脱衣し
脱衣する
脱衣する
脱衣すれ
脱衣せよ
脱衣しろ
脱衣される
脱衣させる
脱衣さす
脱衣できる
脱衣しよう
脱衣しない
脱衣せず
脱衣します
脱衣した
脱衣して
脱衣すれば


脱衣

江戶時代僧尼所受的一種刑罰，脫下僧衣並開除僧籍


鹵獲

鹵獲 (canonical)
rokaku (romanization)
ろくわく


鹵獲

鹵獲する (canonical)
rokaku suru (romanization)
ろくわく
鹵獲し
鹵獲した
鹵獲し
鹵獲し
鹵獲する
鹵獲する
鹵獲すれ
鹵獲せよ
鹵獲しろ
鹵獲される
鹵獲させる
鹵獲さす
鹵獲できる
鹵獲しよう
鹵獲しない
鹵獲せず
鹵獲します
鹵獲した
鹵獲して
鹵獲すれば

擄獲，繳獲；收繳敵人的武器、軍用品等

大量の鉄砲弾薬を鹵獲する。

鉄砲弾薬 てっぽうだんやく


閑話休題

閑話休題 (canonical)
kanwa-kyūdai (romanization)
かんわきうだい

何故(なぜ)、日(にっ)本(ぽん)の美(び)術(じゅつ)界(かい)に批(ひ)評(ひょう)の厳(げん)正(せい)が失(うしな)はれるかといふ不(ふ)思(し)議(ぎ)を解(と)くことなども、時(じ)節(せつ)柄(がら)、急(きゅう)を要(よう)することであらう、閑(かん)話(わ)休(きゅう)題(だい)。ただ私(わたし)は美(び)術(じゅつ)界(かい)の七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)の一(ひと)つに、一人(いちにん)の人(じん)物(ぶつ)を加(くわ)へたいのである、それは奥(おく)村(むら)土(と)牛(ぎゅう)氏(し)である。
naze, nippon no bijutsukai ni hihyō no gensei ga ushinahareru ka toifu fushigi o toku koto nado mo, jisetsugara, kyū o yōsuru koto de arau, kanwa-kyūdai. tada watashi wa bijutsukai no nana-fushigi no hitotsu ni, ichi nin no jinbutsu o kuwahetai no de aru, sore wa Okumura Togyū shi de aru.
為什麼日本的美術界會失去批評的嚴謹性，這樣的疑問鑒於當前形勢可能是急需解答的問題。言歸正傳。我只是想要在美術界的七大奇蹟中，再加上一個人，那就是奧村土牛先生。

小熊秀雄《小熊秀雄全集－19－ 美術論・画論》


欧陽

欧陽詢


かんかい

官海 官界 官階 官廨 勘会 勧戒 勧解 勧誡 寛解 感懐 歓会 環海 鑑戒


kokusekihō

こくせきほう 的罗马字转写


dekaguramu

デカグラム 的罗马字转写


kōkeisha

こうけいしゃ 的罗马字转写


ネカマ

ネット (netto, “互聯網，網際網路”) + オカマ (okama)組成的混成詞。


国籍法

源自国籍(こくせき) (kokuseki, “國籍”) + 法(ほう) (-hō, “法律”)。

国籍法 (canonical)
kokusekihō (romanization)
こくせきはふ


後継者

後継者 (canonical)
kōkeisha (romanization)
こうけいしや

後繼者，繼任者，繼承人，接班人


先進国

源自 先進 (senshin, “發達，先進”) + 国 (koku, “國家”)。

先進国 (canonical)
senshinkoku (romanization)


メンシプ

メンバーシップ (“頻道會員”)之簡寫。


面接官

源自面接(めんせつ) (mensetsu, “面試”) + 官(かん) (kan)。

面接官 (canonical)
mensetsukan (romanization)
めんせつくわん


natsuyasumi

なつやすみ 的罗马字转写


isogashii

いそがしい 的罗马字转写


生き様

1960年代比對死(し)に様(ざま) (shinizama, “死樣，死相”)所造。


代数幾何

代数幾何 (canonical)
isō kika (romanization)


お釈迦さま

源自御(お) (o-) + 釈迦(しゃか) (Shaka) + 様(さま) (-sama)。

お釈迦さま (canonical)
o-Shaka-sama (romanization)


死に様

死に様 (canonical)
shinizama (romanization)


フィボナッチ数列

フィボナッチ数列 (canonical)
fibonatchi sūretsu (romanization)

費波那契數列，斐波那契數列


諄い

諄い (canonical)
kudoi (romanization)
諄く
諄かろ
諄く
諄い
諄い
諄けれ
諄かれ
諄くない
諄かった
諄くなかった
諄いです
諄くないです
諄かったです
諄くなかったです
諄くて
諄ければ
諄かったら
諄かろう
諄く
諄さ

あの人(ひと)の話(はなし)はくどい。 ― ano hito no hanashi wa kudoi. ― 他說話太囉嗦。

この料(りょう)理(り)は味(あじ)付(つ)けがくどい。 ― kono ryōri wa ajitsuke ga kudoi. ― 这个菜味道太浓了。

（顏色）過於刺眼、強烈的


あじつけ

源自味(あじ) (aji, “味道”) + 付(つ)け (tsuke, 动词付(つ)ける (tsukeru, “添加，附加”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。


あじつけ

あじつけする (canonical)
ajitsuke suru (romanization)
あぢつけ
あじつけし
あじつけした
あじつけし
あじつけし
あじつけする
あじつけする
あじつけすれ
あじつけせよ
あじつけしろ
あじつけされる
あじつけさせる
あじつけさす
あじつけできる
あじつけしよう
あじつけしない
あじつけせず
あじつけします
あじつけした
あじつけして
あじつけすれば


karatedō

からてどう 的罗马字转写


sankōsho

さんこうしょ 的罗马字转写


芋粥

將山藥切成薄片，加入甜葛汁等甜料煮成的粥狀食品


参考書

参考書 (canonical)
sankōsho (romanization)
さんかうしよ


贊賞

贊賞 (canonical)
sanshō (romanization)
さんしやう


ペリカン

Pelican（美國、澳洲等地的地名）


賛賞

賛賞 (canonical)
sanshō (romanization)
さんしやう


賛賞

賛賞する (canonical)
sanshō suru (romanization)
さんしやう
賛賞し
賛賞した
賛賞し
賛賞し
賛賞する
賛賞する
賛賞すれ
賛賞せよ
賛賞しろ
賛賞される
賛賞させる
賛賞さす
賛賞できる
賛賞しよう
賛賞しない
賛賞せず
賛賞します
賛賞した
賛賞して
賛賞すれば


百禽

百禽 (canonical)
hyakkin (romanization)
ひやくきん


ほうじん

方陣 邦人 庖人 法人 烹飪 報身


ぼうしん

亡心 亡親 妄信 防振 望診 傍心 傍親 謀臣


ほうしん

方針 芳心 芳辰 芳信 放心 法臣 法身 疱疹 砲身


aomidoro

あおみどろ 的罗马字转写


chisso kotei

ちっそこてい 的罗马字转写


omoigakenai

おもいがけない 的罗马字转写


uiuishii

ういういしい 的罗马字转写


kawahori ōgi

かわほりおうぎ 的罗马字转写


garyōtensei

がりょうてんせい 的罗马字转写


kiroku eiga

きろくえいが 的罗马字转写


kagaku hakubutsukan

かがくはくぶつかん 的罗马字转写


keikōtō

けいこうとう 的罗马字转写


genshōgaku

げんしょうがく 的罗马字转写


kyūsei kaihaku zuien

きゅうせいかいはくずいえん 的罗马字转写


genzōeki

げんぞうえき 的罗马字转写


myōasa

みょうあさ 的罗马字转写


kojin jōhō

こじんじょうほう 的罗马字转写


minchō

みんちょう 的罗马字转写


kokusai kankei

こくさいかんけい 的罗马字转写


myōchō

みょうちょう 的罗马字转写


kagaku dentatsu busshitsu

かがくでんたつぶっしつ 的罗马字转写


hakubutsukan

はくぶつかん 的罗马字转写


Minchō

みんちょう 的罗马字转写


yōkōro

ようこうろ 的罗马字转写


machiaishitsu

まちあいしつ 的罗马字转写


bunbōgu

ぶんぼうぐ 的罗马字转写


hōbutsusen

ほうぶつせん 的罗马字转写


fukushūsha

ふくしゅうしゃ 的罗马字转写


Kingyūkyū

きんぎゅうきゅう 的罗马字转写


Hakuyōkyū

はくようきゅう 的罗马字转写


nuigurumi

ぬいぐるみ 的罗马字转写


kyūkeishitsu

きゅうけいしつ 的罗马字转写


Shishikyū

ししきゅう 的罗马字转写


hachiku no ikioi

はちくのいきおい 的罗马字转写


Kyokaikyū

きょかいきゅう 的罗马字转写


Sōshikyū

そうしきゅう 的罗马字转写


Shojokyū

しょじょきゅう 的罗马字转写


Hōheikyū

ほうへいきゅう 的罗马字转写


Banri no Chōjō

ばんりのちょうじょう 的罗马字转写


Tenkatsukyū

てんかつきゅう 的罗马字转写


Jinbakyū

じんばきゅう 的罗马字转写


Sōgyokyū

そうぎょきゅう 的罗马字转写


kōshoku jinshu

こうしょくじんしゅ 的罗马字转写


Tenbinkyū

てんびんきゅう 的罗马字转写


mikakunin hikō buttai

みかくにんひこうぶったい 的罗马字转写


ōshoku jinshu

おうしょくじんしゅ 的罗马字转写


shichakushitsu

しちゃくしつ 的罗马字转写


sōkyokusen

そうきょくせん 的罗马字转写


Sōjikyū

そうじきゅう 的罗马字转写


縫い包み

縫い包み (canonical)
nuigurumi (romanization)
ぬひぐるみ


化学伝達物質

化学伝達物質 (canonical)
kagaku dentatsu busshitsu (romanization)
くわがくでんたつぶつしつ


試着室

源自 試(し)着(ちゃく) (shichaku, “試穿”) + 室(しつ) (shitsu, “房間”)。

試着室 (canonical)
shichakushitsu (romanization)
しちやくしつ


kōishitsu

こういしつ 的罗马字转写


記録映画

記(き)録(ろく) (kiroku, “記錄”) + 映(えい)画(が) (eiga, “電影”)。

記録映画 (canonical)
kiroku eiga (romanization)
きろくえいぐわ


Makatsukyū

まかつきゅう 的罗马字转写


kaitentobira

かいてんとびら 的罗马字转写


復讐者

源自復(ふく)讐(しゅう) (fukushū, “復仇”) + 者(しゃ) (-sha, “……的人”)。

復讐者 (canonical)
fukushūsha (romanization)
ふくしうしや


蝙蝠扇

蝙蝠(かわほり) (kawahori, “蝙蝠”) + 扇(おうぎ) (ōgi, “扇子”)。因其展開的形狀似蝙蝠展開的翅膀而得名。
首次記錄於1015年。

蝙蝠扇 (canonical)
kawahori ōgi (romanization)
かはほりあふぎ

（自1015年起） 一種可折疊的紙扇


現象学

仿譯自德語 Phänomenologie。
源自 現(げん)象(しょう) (genshō, “現象”) + 学(がく) (-gaku, “學科”)。

現象学 (canonical)
genshōgaku (romanization)
げんしやうがく


黄色人種

複合詞，源自黄色 (ōshoku, kōshoku, “黃色”) + 人種 (jinshu, “人種”)。

黄色人種 (canonical)
ōshoku jinshu (romanization)
わうしよくじんしゆ

黃種人，黃色皮膚的人種；人種的三大分類之一，特徵包括直髮、體毛少、有內眥皺襞；主要居住在亞洲大陸，如日本人、因紐特人、美洲印地安人等


黄色人種

黄色人種 (canonical)
kōshoku jinshu (romanization)
くわうしよくじんしゆ


急性灰白髄炎

源自 急(きゅう)性(せい) (kyūsei) + 灰(かい)白(はく) (kaihaku) + 髄(ずい) (zui) + 炎(えん) (en)。

急性灰白髄炎 (canonical)
kyūsei kaihaku zuien (romanization)
きふせいくわいはくずいえん


個人情報

源自個(こ)人(じん) (kojin, “個人”) + 情(じょう)報(ほう) (jōhō, “資訊”)。

個人情報 (canonical)
kojin jōhō (romanization)
こじんじやうほう

個人情報の保護に関する法律


回転扉

源自 回転(かいてん) (kaiten, “旋轉”) + 扉(とびら) (tobira, “門”)。

回転扉 (canonical)
kaitentobira (romanization)
くわいてんとびら


だいえい

大英 代永 大永 代詠 題詠


たいえい

大永 大瀛 対映 瑇瑛 退営 対詠 大営 退嬰 滞英 滞纓


くき

茎 岫 群来 九鬼 久喜


こうき

高貴 好機 校規 後期 皇紀 広軌 香気 工期 興起 校旗 衡器 弘規 甲輝 洸貴 幸希 幸喜 虹気 幸妃 恒貴 晃樹 興毅 功貴


大韓帝国

大韓帝国 (canonical)
Daikan Teikoku (romanization)
だいかんていこく


こうぎ

公義 公儀 公議 巧技 広義 交誼 好誼 抗議 狎妓 厚誼 巷議 後戯 後議 高義 高誼 高議 講義 後魏


Daiei Teikoku

だいえいていこく 的罗马字转写


hakujin shijō shugi

はくじんしじょうしゅぎ 的罗马字转写


Daikan Teikoku

だいかんていこく 的罗马字转写


itokiriba

いときりば 的罗马字转写


baishunfu

ばいしゅんふ 的罗马字转写


tsumetai sensō

つめたいせんそう 的罗马字转写


Tsumetai Sensō

つめたいせんそう 的罗马字转写


tairikukan dandōdan

たいりくかんだんどうだん 的罗马字转写


kyūkabu

きゅうかぶ 的罗马字转写


daihakkai

だいはっかい 的罗马字转写


dainōkai

だいのうかい 的罗马字转写


ōnōkai

おおのうかい 的罗马字转写


ryūshi kasokuki

りゅうしかそくき 的罗马字转写


罪悪感

罪悪感 (canonical)
zaiakukan (romanization)


デリヘル嬢

源自デリヘル (deriheru) + 嬢(じょう) (jō, “少女，小姐，姑娘”)。

デリヘル嬢 (canonical)
deriherujō (romanization)


エミュー

借自英語 emu，可能亦借自法語 émeu。


旧株

源自旧(きゅう) (kyū-, “舊”) + 株(かぶ) (kabu, “股票，證券”)。

旧株 (canonical)
kyūkabu (romanization)
きうかぶ

舊股，老股（和增資時發行的新股相對）


大英帝国

大(だい) (dai) + 英(えい) (Ei, “英國”) + 帝国(ていこく) (teikoku, “帝國”)

大英帝国 (canonical)
Daiei Teikoku (romanization)


大発会

大発会 (canonical)
daihakkai (romanization)
だいはつくわい

交易所中，本財年的第一個交易日，在日本通常為1月4日


三権分立

三(さん)権(けん) (sanken, “國家統治權的三種類；立法、司法、行政”) + 分(ぶん)立(りつ) (bunritsu, “獨立，分設”)的組詞。

三権分立 (canonical)
sanken bunritsu (romanization)


けんし

剣士 犬歯 絹糸 検死 献詞 研紙 県史

（以下詞條尚未創建：検死、献詞、研紙、県史。）


けんし

拳士 健史 玄師 研之 憲史 健士 健嗣

（以下詞條尚未創建：健史、玄師、研之、憲史、健士、健嗣。）


大納会

大納会 (canonical)
dainōkai (romanization)
だいなふくわい

交易所中，本財年的最後一個交易日，在日本通常為12月30日


大納会

大納会 (canonical)
ōnōkai (romanization)
おほなふくわい


糸切り

複合詞，源自糸(いと) (ito, “絲線”) + 切(き)り (kiri, “切，割，剪”, 动词切(き)る (kiru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

製陶時，用線將輪盤成形的器具從台子上切割下來後殘留的線痕


あいざわ

会沢 会澤 合沢 合澤 四十沢 四十澤 愛沢 愛澤 會沢 會澤 相沢 相澤 藍沢 藍澤 逢沢 逢澤 阿久沢 阿久澤 鮎沢 鮎澤


岩門

岩門 (canonical)
Iwakado (romanization)
いはかど


岩土

岩土 (canonical)
Iwatsuchi (romanization)
いはつち


岩角

岩角 (canonical)
iwakado (romanization)
いはかど

岩石的角落；岩石突出的地方


岩角

岩角 (canonical)
Iwakado (romanization)
いはかど


岩角

岩石的角落；岩石突出的地方


岩角

岩角 (canonical)
Iwasumi (romanization)
いはすみ


侍従

律令制下中務省的一類官員，負責隨侍、護衛天皇

舊宮内省和現宮内庁設置的一類官職，負責隨侍皇族及保管御璽國璽等職務

“六種の薫物 (mukusa no takimono)”的其中一種，由沉香、丁子香、甲香、甘松香、熟鬱金香或麝香調製而成


岩戸

天岩戶（日本神話地點，傳說天照大神因須佐之男命之惡行而隱藏在其中，致使天下陷入黑暗）

用於安置石棺的房間入口的石門


kurosufēdo

クロスフェード 的罗马字转写


Indoneshia

インドネシア 的罗马字转写


kibyūhō

きびゅうほう 的罗马字转写


romen densha

ろめんでんしゃ 的罗马字转写


第三帝国

第三帝国 (canonical)
Daisan Teikoku (romanization)


短編小説

源自短編(たんぺん) (tanpen, “短篇”) + 小説(しょうせつ) (shōsetsu, “小說”)。
編是用於取代篇的代用字。

短編小説 (canonical)
tanpen shōsetsu (romanization)


神聖ローマ帝国

神聖(しんせい) (shinsei) + ローマ帝国(ていこく) (rōma teikoku, “羅馬帝國”)

神聖ローマ帝国 (canonical)
Shinsei Rōma Teikoku (romanization)


弁駁

弁駁 (canonical)
弁駁 (canonical)
benbaku (romanization)
benpaku (romanization)


弁駁

弁駁する (canonical)
弁駁する (canonical)
benbaku suru (romanization)
benpaku suru (romanization)
弁駁し
弁駁した
弁駁し
弁駁し
弁駁する
弁駁する
弁駁すれ
弁駁せよ
弁駁しろ
弁駁される
弁駁させる
弁駁さす
弁駁できる
弁駁しよう
弁駁しない
弁駁せず
弁駁します
弁駁した
弁駁して
弁駁すれば
弁駁し
弁駁し
弁駁する
弁駁する
弁駁すれ
弁駁せよ
弁駁しろ
弁駁される
弁駁させる
弁駁さす
弁駁できる
弁駁しよう
弁駁しない
弁駁せず
弁駁します
弁駁した
弁駁して
弁駁すれば
弁駁し
弁駁し
弁駁する
弁駁する
弁駁すれ
弁駁せよ
弁駁しろ
弁駁される
弁駁させる
弁駁さす
弁駁できる
弁駁しよう
弁駁しない
弁駁せず
弁駁します
弁駁した
弁駁して
弁駁すれば
弁駁し
弁駁し
弁駁する
弁駁する
弁駁すれ
弁駁せよ
弁駁しろ
弁駁される
弁駁させる
弁駁さす
弁駁できる
弁駁しよう
弁駁しない
弁駁せず
弁駁します
弁駁した
弁駁して
弁駁すれば


Ns

ナース (nāsu, “護士”)之縮寫。


にとをおうものはいっとをもえず

二兎を追う者は一兎をも得ず


にとをおふものはいつとをもえず

二兎を追う者は一兎をも得ず


東都

江戶；東京（與位於西邊的京都相對）


オープンソース

開源軟件，開放原始碼軟體


フライドポテト

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 fried + potato:Template:分類。


katsudō shashin

かつどうしゃしん 的罗马字转写


ハラレ

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）


第三帝國

第三帝國 (canonical)
Daisan Teikoku (romanization)


アフリカの角

アフリカの角 (canonical)
Afurika No Tsuno (romanization)

非洲之角（地區名，位於東非）


針土竜

源自針(はり) (hari) + 土竜(もぐら) (mogura, “鼴鼠”)。

針土竜 (canonical)
針土竜 (canonical)
harimogura (romanization)


うう

（以下詞條尚未創建：飢う。）


クロスフェード

全曲クロスフェード


クロスフェード

クロスフェードする (canonical)
kurosufēdo suru (romanization)
クロスフェードし
クロスフェードした
クロスフェードし
クロスフェードし
クロスフェードする
クロスフェードする
クロスフェードすれ
クロスフェードせよ
クロスフェードしろ
クロスフェードされる
クロスフェードさせる
クロスフェードさす
クロスフェードできる
クロスフェードしよう
クロスフェードしない
クロスフェードせず
クロスフェードします
クロスフェードした
クロスフェードして
クロスフェードすれば


植う

繼承自上古日語，繼承自原始日語 *uwu。

植う (canonical)
uu (romanization)
植ゑ
植ゑ
植う
植うる
植うれ
植ゑよ
植ゑず
植うれど
植うれば
植ゑば
植ゑき
植ゑけり
植ゑつ
植ゑぬ
植ゑたり
植ゑむ

培育，養育，灌輸，使（思想）扎根


二兎を追う者は一兎をも得ず

字面意思是「追著兩隻兔子的人，一隻兔子也得不到」。
可以拆解為二(に) (ni, “二，兩”) + 兎(と) (to, “兔子”) + を (o, 賓語標記) + 追(お)う (ou, “追逐；追求”) + 者(もの) (mono, “……的人”) + は (ha, 主語標記) + 一(いち) (ichi, “一”) + 兎(と) (to, “兔子”) + を (o, 賓語標記) + も (mo, “也；無論……都”) + 得(え)ず (ezu, “得不到”, 文語下二段活用動詞得(う)る (uru) 的否定形，相當於現代日語的得(え)ない (enai))。

二兎を追う者は一兎をも得ず (canonical)
nito o ou mono wa itto o mo ezu (romanization)
にとをおふものはいつとをもえず

魚與熊掌不可兼得，貪多嚼不爛；想同時做兩件事的人，最終兩件事都不會成功


ポテチ

ポテトチップ (poteto chippu, “薯片”) 的截斷形式。

ポテチを取り食べる

2004年September8日, 大場鶇 with 小畑健, “ｐａｇｅ(ページ)．１７(じゅうしち) 芥(ゴミ) [第17頁 垃圾]”, 出自 [DEATH](デス) [NOTE](ノート) [死亡筆記], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 20 頁:


見積り

見積り (canonical)
mitsumori (romanization)


田植え

田植えする (canonical)
taue suru (romanization)
たうゑ
田植えし
田植えした
田植えし
田植えし
田植えする
田植えする
田植えすれ
田植えせよ
田植えしろ
田植えされる
田植えさせる
田植えさす
田植えできる
田植えしよう
田植えしない
田植えせず
田植えします
田植えした
田植えして
田植えすれば

田植え機で田植えする。


アキレス腱

アキレス (akiresu, “阿喀琉斯”) + 腱(けん) (ken, “肌腱”)

アキレス腱 (canonical)
Akiresu-ken (romanization)


kappukēki

カップケーキ 的罗马字转写


紙コップ

源自 紙(かみ) (kami, “紙”) + コップ (koppu, “杯”)。

紙コップ (canonical)
kami koppu (romanization)


過労運転

過労運転 (canonical)
karō unten (romanization)


偏差値

偏差値 (canonical)
hensachi (romanization)
へんさち

一種利用標準分算法得到的與排名掛鉤的數值

恋愛偏差値


丿乀

丿乀 (canonical)
丿乀 (canonical)
丿乀 (canonical)
hetsuhotsu (romanization)
hetsupotsu (romanization)
hetsufutsu (romanization)
丿乀とした
丿乀たる
丿乀と (continuative)
丿乀として
丿乀たら
丿乀たり
丿乀たる
丿乀たれ
丿乀たれ
丿乀たらず
丿乀たれど
丿乀たれば
丿乀たらば
丿乀たりき
丿乀たりけり
丿乀と


けいたい

携帯 形体 形態 敬体 敬待 傾頽 継体 景体


jidō gyakutai

じどうぎゃくたい 的罗马字转写


ツイート

推文 （推特上發佈的帖子）


ツイート

ツイートする (canonical)
tsuīto suru (romanization)
ツイートし
ツイートした
ツイートし
ツイートし
ツイートする
ツイートする
ツイートすれ
ツイートせよ
ツイートしろ
ツイートされる
ツイートさせる
ツイートさす
ツイートできる
ツイートしよう
ツイートしない
ツイートせず
ツイートします
ツイートした
ツイートして
ツイートすれば


千軍万馬

千軍万馬 (canonical)
sengunbanba (romanization)


ピタゴラスの定理

ピタゴラス (pitagorasu, “畢達哥拉斯”) + の (no, 屬格標記) + 定(てい)理(り) (teiri)。

ピタゴラスの定理 (canonical)
Pitagorasu no teiri (romanization)


poriechiren

ポリエチレン 的罗马字转写


ākitekucha

アーキテクチャ 的罗马字转写


poritanku

ポリタンク 的罗马字转写


ākitekuchā

アーキテクチャー 的罗马字转写


āchisuto

アーチスト 的罗马字转写


ātikuru

アーティクル 的罗马字转写


ātisuto

アーティスト 的罗马字转写


ポリタンク

ポリ (pori, ポリエチレン (poriechiren, “聚乙烯”)的簡稱) + タンク (tanku, “槽，罐，桶”)

聚乙烯製成的槽、罐、桶等容器


頻る

頻る (canonical)
shikiru (romanization)
頻り
頻った
頻ら
頻り
頻る
頻る
頻れ
頻れ
頻られる
頻らせる
頻らす
頻れる
頻ろう
頻らない
頻らず
頻ります
頻った
頻って
頻れば


頻る

通常使用假名形式，接在其他動詞的連用形之後。

降りしきる


満タン

源自満(まん) (man, “滿”) + タンク (tanku, “箱子；水箱”)。
最早的記錄出現在1961年。

（自1961年） 容器（尤指油箱）很滿的狀態

タンス満タン

車を満タンにする

ガソリンを満タンにする


kebakebashii

けばけばしい 的罗马字转写


買い溜め

買い溜め (canonical)
kaidame (romanization)
かひだめ


買い溜め

買い溜めする (canonical)
kaidame suru (romanization)
かひだめ
買い溜めし
買い溜めした
買い溜めし
買い溜めし
買い溜めする
買い溜めする
買い溜めすれ
買い溜めせよ
買い溜めしろ
買い溜めされる
買い溜めさせる
買い溜めさす
買い溜めできる
買い溜めしよう
買い溜めしない
買い溜めせず
買い溜めします
買い溜めした
買い溜めして
買い溜めすれば


文字遊戲，數字 0 視作拉丁字母 O，用日語讀作 オー (ō)；數字 7、2、1 則用其對應讀音（なな、に、いち）的第一個假名，最後組成オナニー (onanī, “自慰”)。


離れ島

離れ島 (canonical)
hanarejima (romanization)


チャークイティオ

借自潮州話 炒粿條／炒粿条 (ca² guê² diou⁵)。同源詞包括英語 char kway teow。


寸止め

寸(すん) (sun, “尺貫法中的長度單位（約等於3公分）；形容極小的數量”) + 止(と)め (tome, “停止，停下”, 动词止(と)める (tomeru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))，tome 因連濁變為 dome。字面意思是「[還剩]一寸[的距離]就停下」。

不直接打擊對手，而是在接觸前停止或者只輕微接觸對手以減輕傷害的技術


どっこいしょ

身體用力移動時發出的感嘆詞：嘿咻；嗨喲

たとえば、どうしていつもアどっこいしょと言うのか。年寄りだから...。そりゃあそうですが、私も六十代半ばになってから、朝、スイと起きられなくなりました。

比如，為什麼總是說“嘿咻”呢？因為老了……這確實有點道理，不過年過65歲的我，早上已經不能一下子就起床了。

Tatoeba, dōshite itsumo a dokkoisho to iu no ka. Toshiyori da kara. Soryā sō desu ga, watashi mo rokujūdai nakaba ni natte kara, asa, sui to okirarenaku narimashita.

1998, 式田和子, 老いごころの本音：口癖にかくされた本当の気持ち [老人的真心話：被口頭語所掩蓋的真正想法], はじめに [引言]:

一些地方小調、民謠中的襯詞


BDSM

BDSM (canonical)
bīdīesuemu (romanization)


軽慢

軽慢 (canonical)
kyōman (romanization)
きやうまん


軽慢

軽慢する (canonical)
kyōman suru (romanization)
きやうまん
軽慢し
軽慢した
軽慢し
軽慢し
軽慢する
軽慢する
軽慢すれ
軽慢せよ
軽慢しろ
軽慢される
軽慢させる
軽慢さす
軽慢できる
軽慢しよう
軽慢しない
軽慢せず
軽慢します
軽慢した
軽慢して
軽慢すれば


希疎

希是用於取代稀的代用字。


希疎

希是用於取代稀的代用字。

希疎 (canonical)
kiso (romanization)
希疎な
希疎に (continuative)
希疎だろ
希疎で
希疎だ
希疎な
希疎なら
希疎であれ
希疎ではない
希疎じゃない
希疎だった
希疎ではなかった
希疎じゃなかった
希疎です
希疎ではありません
希疎じゃありません
希疎でした
希疎ではありませんでした
希疎じゃありませんでした
希疎で
希疎なら（ば）
希疎だったら
希疎だろう
希疎に
希疎さ
希疎なら
希疎なり
希疎なる
希疎なれ
希疎なれ
希疎ならず
希疎なれど
希疎なれば
希疎ならば
希疎なりき
希疎なりけり
希疎に


sakibashiru

さきばしる 的罗马字转写


hanarejima

はなれじま 的罗马字转写


unten menkyo

うんてんめんきょ 的罗马字转写


unten menkyoshō

うんてんめんきょしょう 的罗马字转写


手続き

手続き (canonical)
tetsuzuki (romanization)

税関手続きで時間が掛かっています。

Zeikan tetsuzuki de jikan ga kakatteimasu.


手続き

手続きする (canonical)
tetsuzuki suru (romanization)
手続きし
手続きした
手続きし
手続きし
手続きする
手続きする
手続きすれ
手続きせよ
手続きしろ
手続きされる
手続きさせる
手続きさす
手続きできる
手続きしよう
手続きしない
手続きせず
手続きします
手続きした
手続きして
手続きすれば

為實現某個目標而採取步驟；按照說明進行操作


kekkonshiki

けっこんしき 的罗马字转写


雨催い

雨催い (canonical)
amamoyoi (romanization)
あまもよひ


びしょ濡れ

びしょ濡れ (canonical)
bishonure (romanization)


薄紅色

薄紅(うすべに) (usubeni, “淡紅，淺紅”) + 色(いろ) (iro, “顏色”)

薄紅色 (canonical)
usubeniiro (romanization)


びしょびしょ

ビショビショ (canonical)
bishobisho (romanization)
びしょびしょな
びしょびしょに (continuative)


びしょびしょ

ビショビショ (canonical)
bishobisho (romanization)

不停下雨的樣子，暴雨如注的樣子


よいしょ

用力抬、扛重物或開始做某事時發出的感嘆詞：嘿咻；嗨喲

毎日、生きていくというすごいエネルギーのいる仕事を、“どっこいしょ”、“よいしょ”とか言って気合いを入れてこなしつつ、暮らしているのです。

每天給“活下去”這件非常需要能量的工作說上幾句“嘿咻”“嗨喲”加鼓勁，繼續生活著。

Mainichi, ikiteiku to iu sugoi enerugī no iru shigoto o, “dokkoisho”, “yoisho” toka itte kiai o irete konashi tsutsu, kurashite-iru no desu.

一些地方小調、民謠中的襯詞


よいしょ

よいしょがうまい


よいしょ

よいしょする (canonical)
yoisho suru (romanization)
よいしょし
よいしょした
よいしょし
よいしょし
よいしょする
よいしょする
よいしょすれ
よいしょせよ
よいしょしろ
よいしょされる
よいしょさせる
よいしょさす
よいしょできる
よいしょしよう
よいしょしない
よいしょせず
よいしょします
よいしょした
よいしょして
よいしょすれば


不香の花

不香の花 (canonical)
fukyō no hana (romanization)


韓紅

源自韓(から) (Kara, “韓國；外來”, 現代日語已棄用) + 紅(くれない) (kurenai, “鮮紅色”)，因為鮮紅色的染料是從中國通過朝鮮半島傳入日本。

韓紅 (canonical)
Kara-kurenai (romanization)
からくれなゐ


薄紅

薄紅 (canonical)
usukurenai (romanization)
うすくれなゐ

一種香木，為“六十一種名香”之一


無何有

源自文言文 無何有，出自《莊子》的《逍遙遊》一章。

無何有 (canonical)
無何有 (canonical)
mukau (romanization)
mukayū (romanization)
むかいう

沒有任何東西；保持自然、無所作為


同梱

同梱する (canonical)
dōkon suru (romanization)
同梱し
同梱した
同梱し
同梱し
同梱する
同梱する
同梱すれ
同梱せよ
同梱しろ
同梱される
同梱させる
同梱さす
同梱できる
同梱しよう
同梱しない
同梱せず
同梱します
同梱した
同梱して
同梱すれば

各ボックスには、新しいSurface 3およびMicro USB電源アダプターと共にクイックスタートガイドと安全性および保証に関するドキュメントが同梱されています。

在個別包裝盒中，您會找到全新 Surface 3 和 Micro USB 電源供應器，以及《快速入門指南》和安全與保固文件。

Kaku bokkusu ni wa, atarashī Sāfesu Surī oyobi Maikuro Yū-esu-bī dengen adaputā to tomo ni Kuikku Sutāto Gaido to anzensei oyobi hoshō ni kansuru dokyumento ga dōkon sareteimasu.

2019年November11日, “Surface 3の機能 [Surface 3 規格和功能]”, 出自 Microsoftサポート [Microsoft 支援服務], Microsoft:


かたい

固い 堅い 硬い 難い 乞丐 下腿 化体 過怠 科怠 歌体 禍胎 靴帯


saitai jōmyaku

さいたいじょうみゃく 的罗马字转写


saijōmyaku

さいじょうみゃく 的罗马字转写


寒紅梅

梅花的一個栽培品種（Prunus mume var. mume f. alphandii），在寒冬時節開紅色重瓣花；為冬季的季語


臍静脈

臍静脈 (canonical)
saijōmyaku (romanization)
さいじやうみやく

臍帯静脈 (“臍靜脈”)之同義詞


臍帯静脈

由 臍帯(さいたい) (saitai, “臍帶”) + 静脈(じょうみゃく) (jōmyaku, “靜脈”) 組成的複合詞。

臍帯静脈 (canonical)
saitai jōmyaku (romanization)
さいたいじやうみやく

臍静脈

臍静脈 さいじょうみゃく


ファストフード

ファーストフード (fāsuto fūdo, “快餐”)的另一種寫法


幻聴

/ɡent͡ɕʲau/ → /ɡent͡ɕɔː/ → /ɡent͡ɕoː/
可能來自中古漢語複合詞 幻聽 (中古 hweanH theng)。對照現代官話 幻聽／幻听 (huàntīng)。

幻聴 (canonical)
genchō (romanization)
げんちやう


夜伽

由夜(よ) (yo, “夜晚”) + 伽(とぎ) (togi, “消除愁悶；陪伴；看護；陪睡”, 动词対(と)ぐ (togu, 棄用，罕用，可能仍留存於方言) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)組成。
最早的引文出自1658年。

夜不眠地侍候主人或病人。

女人按照男人的意願，在夜晚陪睡。

守靈時，在死者身邊過夜。


夜伽

夜伽する (canonical)
yotogi suru (romanization)
夜伽し
夜伽した
夜伽し
夜伽し
夜伽する
夜伽する
夜伽すれ
夜伽せよ
夜伽しろ
夜伽される
夜伽させる
夜伽さす
夜伽できる
夜伽しよう
夜伽しない
夜伽せず
夜伽します
夜伽した
夜伽して
夜伽すれば


renkyū

れんきゅう 的罗马字转写


黙示録

黙(もく)示(し) (mokushi, “暗示；(基督教) 啟示”) + 録(ろく) (-roku, “紀錄”)。
首次用於1898年。

黙示録 (canonical)
Mokushiroku (romanization)

（自1898年） 啟示錄；啟示


老廃物

老廃物 (canonical)
rōhaibutsu (romanization)

新陳代謝產生的廢棄物質，通過呼氣、尿液、汗液、糞便等方式排出體外


虫入り

蟲子為了冬眠鑽入地裡；入蟄


コヨーテ

借自西班牙語 coyote，來自納瓦特爾語 coyotl。


流蛍

流蛍 (canonical)
ryūkei (romanization)
りうけい


老冠

老字頭（漢字部件「耂」）


小心者

小心者 (canonical)
shōshinmono (romanization)
せうしんもの


理非曲直

理非曲直 (canonical)
rihi kyokuchoku (romanization)

理非曲直を正す


蛍火

蛍(ほたる) (hotaru, “螢火蟲”) + 火(ひ) (hi)。hi 因連濁變為 bi。

餘燼；還沒完全熄滅的微弱炭火


蛍火

源自中古漢語 熒火 (中古 hweng xwaX)。

蛍火 (canonical)
keika (romanization)
けいくわ


お任せ

由御(お) (o-, 表示尊敬的前綴) + 任(まか)せ (makase, “託付，委託”, 动词任(まか)せる (makaseru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)，該詞本身也是上古日語動詞任く (maku, “任命；命令退下”)的使役形)組成。

將事情的判斷、處理交由別人去做，特指由主廚決定用餐的菜單（廚師發辦）

専門家におまかせする


論ずる

論ずる (canonical)
ron zuru (romanization)
論じ
論じた
論じ
論ぜ
論じ
論ずる
論ずる
論ずれ
論ぜよ
論じろ
論じられる
論ぜられる
論じさせる
論じさす
論じられる
論ぜられる
論じよう
論じない
論ぜず
論じます
論じた
論じて
論ずれば


論じる

論じる (canonical)
ronjiru (romanization)
論じり
論じった
論じ
論じ
論じる
論じる
論じれ
論じよ
論じろ
論じられる
論じさせる
論じさす
論じられる
論じれる³
論じよう
論じない
論じぬ
論じん
論じず
論じます
論じた
論じて
論じれば


フォルダー

フォルダ (foruda, “文件夾”)的另一種寫法


ツインテ

ツインテール (tsuintēru)之簡寫。


実用主義

実用主義 (canonical)
jitsuyōshugi (romanization)
じつようしゆぎ


難癖を付ける

難癖を付ける (canonical)
nankuse o tsukeru (romanization)
難癖を付け
難癖を付けた


ツインテール

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 twin + tail:Template:分類，等價於ツイン (tsuin) + テール (tēru)。

ツインテールの髪型

ツインテールのメガネっ子


大人しい

大人しい (canonical)
otonashii (romanization)
大人しく
大人しかろ
大人しく
大人しい
大人しい
大人しけれ
大人しかれ
大人しくない
大人しかった
大人しくなかった
大人しいです
大人しくないです
大人しかったです
大人しくなかったです
大人しくて
大人しければ
大人しかったら
大人しかろう
大人しく
大人しさ

大人しい羊の子

（花色、圖案）樸素，沉穩

大人しい色


日向ぼっこ

日向ぼっこ (canonical)
hinatabokko (romanization)


日向ぼっこ

日向ぼっこする (canonical)
hinatabokko suru (romanization)
日向ぼっこし
日向ぼっこした
日向ぼっこし
日向ぼっこし
日向ぼっこする
日向ぼっこする
日向ぼっこすれ
日向ぼっこせよ
日向ぼっこしろ
日向ぼっこされる
日向ぼっこさせる
日向ぼっこさす
日向ぼっこできる
日向ぼっこしよう
日向ぼっこしない
日向ぼっこせず
日向ぼっこします
日向ぼっこした
日向ぼっこして
日向ぼっこすれば


詆毀

詆毀する (canonical)
teiki suru (romanization)
詆毀し
詆毀した
詆毀し
詆毀し
詆毀する
詆毀する
詆毀すれ
詆毀せよ
詆毀しろ
詆毀される
詆毀させる
詆毀さす
詆毀できる
詆毀しよう
詆毀しない
詆毀せず
詆毀します
詆毀した
詆毀して
詆毀すれば


jitsuyōshugi

じつようしゅぎ 的罗马字转写


立ち小便

动词立(た)つ (tatsu, “站立”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)立ち + 小便(しょうべん) (shōben)。

立ち小便 (canonical)
tachishōben (romanization)


立ち小便

立ち小便する (canonical)
tachishōben suru (romanization)
立ち小便し
立ち小便した
立ち小便し
立ち小便し
立ち小便する
立ち小便する
立ち小便すれ
立ち小便せよ
立ち小便しろ
立ち小便される
立ち小便させる
立ち小便さす
立ち小便できる
立ち小便しよう
立ち小便しない
立ち小便せず
立ち小便します
立ち小便した
立ち小便して
立ち小便すれば


立ちション

立ち是动词立(た)つ (tatsu, “站立”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)，ション則是小便(しょんべん) (shonben)（小便(しょうべん) (shōben)的異讀法）的第一個音節。

立ちション (canonical)
tachishon (romanization)

立ち小便 (tachishōben, “站著小便”)之同義詞


立ちション

立ちションする (canonical)
tachishon suru (romanization)
立ちションし
立ちションした
立ちションし
立ちションし
立ちションする
立ちションする
立ちションすれ
立ちションせよ
立ちションしろ
立ちションされる
立ちションさせる
立ちションさす
立ちションできる
立ちションしよう
立ちションしない
立ちションせず
立ちションします
立ちションした
立ちションして
立ちションすれば

立ち小便する (tachishōben suru, “站著小便”)之同義詞

立ちションじゃない ウンコだ

不是站著撒尿，是站著拉屎

2010年January9日, 空知英秋, “第(だい)二(に)百(ひゃく)七(しち)十(じゅう)五(ご)訓(くん) 捜(さが)しものをする時(とき)はそいつの目(め)線(せん)になって捜(さが)せ [第二百七十五訓 找東西的時候要設身處地用對方的視角去找]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂], 第 32 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:


御主人

御主人 (canonical)
go-shujin (romanization)


翔る

翔る (canonical)
kakeru (romanization)
翔り
翔った
翔ら
翔り
翔る
翔る
翔れ
翔れ
翔られる
翔らせる
翔らす
翔れる
翔ろう
翔らない
翔らず
翔ります
翔った
翔って
翔れば


おちば

源自落(お)ち (ochi, “动词落(お)ちる (ochiru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”) + 葉(は) (ha)。ha 因連濁變為 ba。


おちば

おちばする (canonical)
ochiba suru (romanization)
おちば
おちばし
おちばした
おちばし
おちばし
おちばする
おちばする
おちばすれ
おちばせよ
おちばしろ
おちばされる
おちばさせる
おちばさす
おちばできる
おちばしよう
おちばしない
おちばせず
おちばします
おちばした
おちばして
おちばすれば


功労者

功労者 (canonical)
kōrōsha (romanization)
こうらうしや


栄典

栄典 (canonical)
eiten (romanization)
えいてん


炊飯

炊飯する (canonical)
suihan suru (romanization)
炊飯し
炊飯した
炊飯し
炊飯し
炊飯する
炊飯する
炊飯すれ
炊飯せよ
炊飯しろ
炊飯される
炊飯させる
炊飯さす
炊飯できる
炊飯しよう
炊飯しない
炊飯せず
炊飯します
炊飯した
炊飯して
炊飯すれば


砂漏

源自中古漢語 沙漏 (中古 srae luwH)。


砂漏

源自中古漢語 沙漏 (中古 srae luwH)。

砂漏 (canonical)
sharō (romanization)
しやろう


栄誉

ラトビア【国旗の意味】茶色は13世紀にドイツ騎士団と戦ったラトビア人指揮官の血に染まった包帯の色に由来。白は栄誉と信頼を表す。

拉脫維亞 [國旗的含義] 茶色來自13世紀與條頓騎士團作戰的拉脫維亞人指揮官身上沾血繃帶的顏色。白色表示榮譽與信賴。

Ratobia【Kokki no imi】Chairo wa jūsan-seiki ni Doitsu Kishidan to tatakatta Ratobia-jin shikikan no chi ni somatta hōtai no iro ni yurai. Shiro wa eiyo to shinrai o arawasu.

日丸屋秀和, “ヘタリアと愉快な仲間たち [義呆利和愉快的夥伴們]”, 出自 Axis Powers ヘタリア [義呆利 Axis Powers], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 幻冬舍, →ISBN，第 17 頁:


賭ける

賭ける (canonical)
kakeru (romanization)
賭け
賭けた
賭け
賭け
賭ける
賭ける
賭けれ
賭けよ
賭けろ
賭けられる
賭けさせる
賭けさす
賭けられる
賭けれる³
賭けよう
賭けない
賭けぬ
賭けん
賭けず
賭けます
賭けた
賭けて
賭ければ
賭け
賭け
賭く
賭くる
賭くれ
賭けよ
賭けず
賭くれど
賭くれば
賭けば
賭けき
賭けけり
賭けつ
賭けぬ
賭けたり
賭けむ
賭け
賭け
賭ける
賭ける
賭けれ
賭けよ
賭けろ
賭けられる
賭けさせる
賭けさす
賭けられる
賭けれる³
賭けよう
賭けない
賭けぬ
賭けん
賭けず
賭けます
賭けた
賭けて
賭ければ
賭け
賭け
賭く
賭くる
賭くれ
賭けよ
賭けず
賭くれど
賭くれば
賭けば
賭けき
賭けけり
賭けつ
賭けぬ
賭けたり
賭けむ


片手

單手，一隻手（相對於雙手/兩隻手）


ロキ

古典借詞，源自古諾爾斯語 Loki。

洛基（北歐神話中的火與詭計之神）


pasupōto

パスポート 的罗马字转写


親代わり

親代わり (canonical)
oyagawari (romanization)
おやがはり

義父母、養父母；（代替父母的）養育人、撫養人


島民

島民 (canonical)
tōmin (romanization)
たうみん


shokuhin

しょくひん 的罗马字转写


futebuteshii

ふてぶてしい 的罗马字转写


kajōgaki

かじょうがき 的罗马字转写


Kirishitan

キリシタン 的罗马字转写


aburakkoi

あぶらっこい 的罗马字转写


zenchikaku

ぜんちかく 的罗马字转写


あきとし

彰敏 彰寿 彰俊 彰智 彰年 彰箸 彰肇 右年 明寿 昭寿 明紀 明俊 明世 昭俊 昭智 昭十四


jūdenki

じゅうでんき 的罗马字转写


norikaeru

のりかえる 的罗马字转写


soryūshi

そりゅうし 的罗马字转写


どっきり

どきり (dokiri)的強調形式。


どっきり

どきり (dokiri)的強調形式。

どっきりする (canonical)
ドッキリする (canonical)
dokkiri suru (romanization)
どっきりし
どっきりした
どっきりし
どっきりし
どっきりする
どっきりする
どっきりすれ
どっきりせよ
どっきりしろ
どっきりされる
どっきりさせる
どっきりさす
どっきりできる
どっきりしよう
どっきりしない
どっきりせず
どっきりします
どっきりした
どっきりして
どっきりすれば


どっきり

どきり (dokiri)的強調形式。


箇条書き

複合詞，源自箇(か)条(じょう) (kajō, “條款，項目”) + 書(か)き (kaki, 动词書(か)く (kaku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

箇条書き (canonical)
kajōgaki (romanization)
かでうがき

列舉，將事項分為數個部分並逐一寫出


箇条書き

箇条書きする (canonical)
kajōgaki suru (romanization)
かでうがき
箇条書きし
箇条書きした
箇条書きし
箇条書きし
箇条書きする
箇条書きする
箇条書きすれ
箇条書きせよ
箇条書きしろ
箇条書きされる
箇条書きさせる
箇条書きさす
箇条書きできる
箇条書きしよう
箇条書きしない
箇条書きせず
箇条書きします
箇条書きした
箇条書きして
箇条書きすれば

列舉，將事項分為數個部分並逐一寫出


中華料理

由中(ちゅう)華(か) (Chūka, “中國，中華”) + 料(りょう)理(り) (ryōri, “烹飪；菜系”)組成。

中華料理 (canonical)
chūka ryōri (romanization)
ちゆうくわれうり

可簡稱為中(ちゅう)華(か) (chūka)。


瞬間移動

源自瞬(しゅん)間(かん) (shunkan) + 移(い)動(どう) (idō)。

瞬間移動 (canonical)
shunkan idō (romanization)


乗り換える

源自乗(の)り (nori, “騎，乘”, 动词乗(の)る (noru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 換(か)える (kaeru, “交換，改變”)。

乗り換える (canonical)
norikaeru (romanization)
のりかへる
乗り換え
乗り換えた
乗り換え
乗り換え
乗り換える
乗り換える
乗り換えれ
乗り換えよ
乗り換えろ
乗り換えられる
乗り換えさせる
乗り換えさす
乗り換えられる
乗り換えれる³
乗り換えよう
乗り換えない
乗り換えぬ
乗り換えん
乗り換えず
乗り換えます
乗り換えた
乗り換えて
乗り換えれば


nyūtorino

ニュートリノ 的罗马字转写


chūseibishi

ちゅうせいびし 的罗马字转写


kōhosha

こうほしゃ 的罗马字转写


arafō

アラフォー 的罗马字转写


kapparau

かっぱらう 的罗马字转写


三悪道

三悪道 (canonical)
san'akudō (romanization)
さんあくだう


候補者

候補者 (canonical)
kōhosha (romanization)
こうほしや


としあき

敏明，寿聡，稔昌，敏晃，俊明，敏昭，利明： 男性人名


霊堂

霊堂 (canonical)
reidō (romanization)
れいだう

祭祀非常靈驗的神佛的殿堂


したうち

したうちする (canonical)
shitauchi suru (romanization)
したうち
したうちし
したうちした
したうちし
したうちし
したうちする
したうちする
したうちすれ
したうちせよ
したうちしろ
したうちされる
したうちさせる
したうちさす
したうちできる
したうちしよう
したうちしない
したうちせず
したうちします
したうちした
したうちして
したうちすれば


庁堂

庁堂 (canonical)
chōdō (romanization)
ちやうだう


敵艦

敵艦 (canonical)
tekikan (romanization)
てきかん


鶏口牛後

源自鶏口(けいこう)となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ (keikō to naru mo gyūgo to naru nakare)

鶏口牛後 (canonical)
keikōgyūgo (romanization)


鶏口となるも牛後となるなかれ

仿譯自文言文 寧為雞口，無為牛後／宁为鸡口，无为牛后。原先漢文訓讀讀作寧ろ鶏口となるも牛後となる勿れ，寧ろ因為語義重複而被省略。

鶏口となるも牛後となるなかれ (canonical)
keikō to naru mo gyūgo to naru nakare (romanization)


イェヴレ

借自瑞典語 Gävle。

耶夫勒（瑞典中東部海港城市）


イェリヴァーレ

耶利瓦勒（瑞典北博滕省城市）


レヴォリューション

レボリューション (reboryūshon)的另一種寫法


ヸルヘルム

ヴィルヘルム ビルヘルム


bōkatobira

ぼうかとびら 的罗马字转写


ヒョンライン

韓國流行男團的較年長成員


防火扉

防火扉 (canonical)
bōkatobira (romanization)
ばうくわとびら


せ゚

在江戶時代，這個字的發音在書中通常被描述為 ち (chi) 和 ゑ (e) 的組合發音，並主要出現在漫畫書和字典中以轉錄漢語的 qie 或 qia。例如，錢／钱 的假名寫法為被轉錄為せ゚ん (tsen)。

到了1800年代，這個發音被描述為 つ (tsu) 和 ゑ (e) 的組合，或被描述為 つぇ (tse)。今天，它通常被讀作 ちぇ (che) 或者 つぇ (tse)。

JIS X 0213未收錄此假名，但其對應的片假名卻被收錄其中。

平假名音节せ゚ (tse)，对应片假名为セ゚ (tse)。


バド

バドミントン (“羽毛球”)之簡寫。


ビルヘルム

ヴィルヘルム (Viruherumu)的另一種寫法


クリオール

クレオール (kureōru)的另一種寫法


クリオーリョ

借自西班牙語 criollo，源自葡萄牙語 crioulo。

クレオール (kureōru)的另一種寫法


サライェヴォ

借自英語或塞爾維亞-克羅地亞語 Sarajevo。

塞拉耶佛，薩拉熱窩（波斯尼亞和黑塞哥維那／波士尼亞與赫塞哥維納的首都）


クレオール

借自英語 Creole、creole，源自法語 créole，源自西班牙語 criollo，源自葡萄牙語 crioulo。

克里奧人，克里奧爾人（出生於殖民地國家的白人定居者的後裔）

克里奧語，克里奧爾語（由兩種語言混合而成、具有較穩定的辭彙和語法的新語言）


吸殻

吸い殻はきちんとしまってください。


準決勝

準決勝 (canonical)
junkesshō (romanization)
じゆんけつしよう


ピョートル

俄語男性名字 Пётр (Pjotr) 的轉寫


aruchū

アルちゅう 的罗马字转写


經論

經論 (canonical)
kyōron (romanization)
きやうろん


きちんと

きちんとする (canonical)
kichinto suru (romanization)
きちんとし
きちんとした
きちんとし
きちんとし
きちんとする
きちんとする
きちんとすれ
きちんとせよ
きちんとしろ
きちんとされる
きちんとさせる
きちんとさす
きちんとできる
きちんとしよう
きちんとしない
きちんとせず
きちんとします
きちんとした
きちんとして
きちんとすれば


Wikushonari

ウィクショナリ 的罗马字转写


Wikushonarī

ウィクショナリー 的罗马字转写


ハイレベル

hai-reberu (romanization)
ハイレベルな
ハイレベルに (continuative)


火病る

火病る (canonical)
fabyoru (romanization)
火病り
火病った
火病ら
火病り
火病る
火病る
火病れ
火病れ
火病られる
火病らせる
火病らす
火病れる
火病ろう
火病らない
火病らず
火病ります
火病った
火病って
火病れば


準準決勝

準準決勝 (canonical)
junjun kesshō (romanization)


我慢強い

源自 我(が)慢(まん) (gaman, “忍受，抑制”) + 強(つよ)い (tsuyoi, “強的”)。

我慢強い (canonical)
gamanzuyoi (romanization)
我慢強く
我慢強かろ
我慢強く
我慢強い
我慢強い
我慢強けれ
我慢強かれ
我慢強くない
我慢強かった
我慢強くなかった
我慢強いです
我慢強くないです
我慢強かったです
我慢強くなかったです
我慢強くて
我慢強ければ
我慢強かったら
我慢強かろう
我慢強く
我慢強さ


掻っ払う

掻っ払う (canonical)
kapparau (romanization)
かつぱらふ
掻っ払い
掻っ払った
掻っ払わ
掻っ払い
掻っ払う
掻っ払う
掻っ払え
掻っ払え
掻っ払われる
掻っ払わせる
掻っ払わす
掻っ払える
掻っ払おう
掻っ払わない
掻っ払わず
掻っ払います
掻っ払った
掻っ払って
掻っ払えば
掻つ払は
掻つ払ひ
掻つ払ふ
掻つ払ふ
掻つ払へ
掻つ払へ
掻つ払はず
掻つ払へど
掻つ払へば
掻つ払はば
掻つ払ひき
掻つ払ひけり
掻つ払ひつ
掻つ払ひぬ
掻つ払へり
掻つ払ひたり
掻つ払はむ
掻っ払わ
掻っ払い
掻っ払う
掻っ払う
掻っ払え
掻っ払え
掻っ払われる
掻っ払わせる
掻っ払わす
掻っ払える
掻っ払おう
掻っ払わない
掻っ払わず
掻っ払います
掻っ払った
掻っ払って
掻っ払えば
掻つ払は
掻つ払ひ
掻つ払ふ
掻つ払ふ
掻つ払へ
掻つ払へ
掻つ払はず
掻つ払へど
掻つ払へば
掻つ払はば
掻つ払ひき
掻つ払ひけり
掻つ払ひつ
掻つ払ひぬ
掻つ払へり
掻つ払ひたり
掻つ払はむ

ネコが魚を掻っ払って逃げた。

棒で足を掻っ払う。


暑さ中り

暑(あつ)さ (atsusa, “暑熱，熱氣”) + 中(あた)り (atari, “命中；撞到；（因飲食或熱氣而）健康受損”, 动词中(あた)る (ataru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。；該詞為当(あ)たる (ataru)的異體)

暑さ中り (canonical)
atsusātari (romanization)


解錠

解錠 (canonical)
kaijō (romanization)
かいぢやう


解錠

解錠する (canonical)
kaijō suru (romanization)
かいぢやう
解錠し
解錠した
解錠し
解錠し
解錠する
解錠する
解錠すれ
解錠せよ
解錠しろ
解錠される
解錠させる
解錠さす
解錠できる
解錠しよう
解錠しない
解錠せず
解錠します
解錠した
解錠して
解錠すれば


暑気中り

暑(しょ)気(き) (shoki, “夏天的熱氣”) + 中(あた)り (atari, “命中；撞到；（因飲食或熱氣而）健康受損”, 动词中(あた)る (ataru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。；該詞為当(あ)たる (ataru)的異體)

暑気中り (canonical)
shokiatari (romanization)


読書人

読書人 (canonical)
dokushojin (romanization)

經常閱讀的人，喜歡閱讀的人

通過科舉考試並成為官員的人；學者，知識人

孔は顔を真赤にして、額の上に青筋を立て 「窃書は盗みの数に入らない。窃書は読書人の為す事で盗みの数に入るべきことではない」

孔乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷麼？」

Kō wa kao o makka ni shite, hitai no ue ni aosuji o tate “sessho wa nusumi no kazu ni iranai. Sessho wa dokushojin no nasu koto de nusumi no kazu ni iru beki koto de wa nai”

1932 [1919], 魯迅, 譯者 井上紅梅, 孔乙己, 根據所著孔乙己改編的翻譯作品:


連取

連取する (canonical)
renshu suru (romanization)
連取し
連取した
連取し
連取し
連取する
連取する
連取すれ
連取せよ
連取しろ
連取される
連取させる
連取さす
連取できる
連取しよう
連取しない
連取せず
連取します
連取した
連取して
連取すれば


ロリババア

源自ロリ (rori, “蘿莉，少女”) + ばばあ (babā, “老太婆”)。

ロリばばあ (canonical)
roribabā (romanization)

長相年輕或年幼，實際年齡已經很大的女性


名もなき

名もなき (canonical)
namonaki (romanization)

名もなき花


主観的

主観的 (canonical)
shukanteki (romanization)
主観的な
主観的に (continuative)


被災地

被災 (“受災”) + 地 (“地方”)


被災者

被災 (“受災”) + 者 (“人”)


婦人科

婦人科 (canonical)
fujinka (romanization)
ふじんくわ


霊知

知是用於取代智的代用字。


蘊奥

蘊奥 (canonical)
蘊奥 (canonical)
un'ō (romanization)
unnō (romanization)
うんあう


逆転勝ち

由逆転(ぎゃくてん) (gyakuten, “逆轉”) + 勝(か)ち (kachi, “獲勝，勝利”)組成。kachi 因連濁變為 gachi。

逆転勝ち (canonical)
gyakutengachi (romanization)


逆転勝ち

逆転勝ちする (canonical)
gyakutengachi suru (romanization)
逆転勝ちし
逆転勝ちした
逆転勝ちし
逆転勝ちし
逆転勝ちする
逆転勝ちする
逆転勝ちすれ
逆転勝ちせよ
逆転勝ちしろ
逆転勝ちされる
逆転勝ちさせる
逆転勝ちさす
逆転勝ちできる
逆転勝ちしよう
逆転勝ちしない
逆転勝ちせず
逆転勝ちします
逆転勝ちした
逆転勝ちして
逆転勝ちすれば


営業日

市場或企業營業的日子，也指其營業的日數


小組み

報紙中按每則報道組成的排版

同類詞：大組み (ōgumi)


農会

農会 (canonical)
nōkai (romanization)
のうくわい

日本明治到昭和時期的地主與農民團體，宗旨是改良與發展農事


若々しい

若々しい (canonical)
wakawakashii (romanization)
若々しく
若々しかろ
若々しく
若々しい
若々しい
若々しけれ
若々しかれ
若々しくない
若々しかった
若々しくなかった
若々しいです
若々しくないです
若々しかったです
若々しくなかったです
若々しくて
若々しければ
若々しかったら
若々しかろう
若々しく
若々しさ

有活力，有朝气，生机勃勃

運動場には若若しい力が溢れていた。

运动场上充满了青春的活力。

Undōjō ni wa wakawakashī chikara ga afurete ita.


先延ばし

先延ばし (canonical)
sakinobashi (romanization)

だが、いつまでも先延ばしにしたところで問題は解消しない。

但無止盡的拖延並不能讓問題消失。

Da ga, itsu made mo sakinobashi ni shita tokoro de mondai wa kaishō shinai.


先延ばし

先延ばしする (canonical)
sakinobashi suru (romanization)
先延ばしし
先延ばしした
先延ばしし
先延ばしし
先延ばしする
先延ばしする
先延ばしすれ
先延ばしせよ
先延ばししろ
先延ばしされる
先延ばしさせる
先延ばしさす
先延ばしできる
先延ばししよう
先延ばししない
先延ばしせず
先延ばしします
先延ばしした
先延ばしして
先延ばしすれば


利上げ

借款或質押到期時，通過只付利息的方式來延長期限


利上げ

利上げする (canonical)
riage suru (romanization)
利上げし
利上げした
利上げし
利上げし
利上げする
利上げする
利上げすれ
利上げせよ
利上げしろ
利上げされる
利上げさせる
利上げさす
利上げできる
利上げしよう
利上げしない
利上げせず
利上げします
利上げした
利上げして
利上げすれば


精霊流し

精霊流し (canonical)
Shōryō-Nagashi (romanization)
しやうりやうながし

精霊流し

精霊流 しょうりょうなが

盂蘭盆節的一種習俗，將用盆裝著的供品放到河裡或海裡，任其順水流漂走，以送走亡靈；也有些地方放燈籠


精霊流し

精霊流し (canonical)
Shōrō-Nagashi (romanization)


鉈鎌

源自 鉈(なた) (nata, “砍刀，劈刀”) + 鎌(がま) (gama, “鐮刀”)。

具有厚刃的鐮刀，用來砍伐樹枝


ぽいすて

源自ぽい (poi) + 捨(す)て (sute, 动词捨(す)てる (suteru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。

ポイすて (canonical)
poi-sute (romanization)

隨地亂扔（尤指空瓶和煙頭）


拍動

拍動する (canonical)
hakudō suru (romanization)
拍動し
拍動した
拍動し
拍動し
拍動する
拍動する
拍動すれ
拍動せよ
拍動しろ
拍動される
拍動させる
拍動さす
拍動できる
拍動しよう
拍動しない
拍動せず
拍動します
拍動した
拍動して
拍動すれば


急落

急落 (canonical)
kyūraku (romanization)
きふらく


急落

急落する (canonical)
kyūraku suru (romanization)
きふらく
急落し
急落した
急落し
急落し
急落する
急落する
急落すれ
急落せよ
急落しろ
急落される
急落させる
急落さす
急落できる
急落しよう
急落しない
急落せず
急落します
急落した
急落して
急落すれば

ダウ平均株価が５００ドル以上急落した

道瓊斯工業平均指數暴跌500美元以上

Dau heikin kabuka ga go hyaku doru ijō kyūraku shita


苦しい時の神頼み

原指平常不信神的人，遇到了災禍困境才去求神。

苦しい時の神頼み (canonical)
kurushii toki no kamidanomi (romanization)


名付け

取名，命名（尤指在小孩出生七天後給其取名）


利下げ

利下げする (canonical)
risage suru (romanization)
利下げし
利下げした
利下げし
利下げし
利下げする
利下げする
利下げすれ
利下げせよ
利下げしろ
利下げされる
利下げさせる
利下げさす
利下げできる
利下げしよう
利下げしない
利下げせず
利下げします
利下げした
利下げして
利下げすれば


小豆色

小豆色 (canonical)
azukīro (romanization)
あづきいろ

紅豆色（像紅豆一樣的暗紅色；或略帶紫色的紅褐色）

小豆色：


太極旗

太極旗 (canonical)
Taikyokuki (romanization)


ぼくっこ

使用男性代詞 ぼく (boku)的女性


論証

論証する (canonical)
ronshō suru (romanization)
論証し
論証した
論証し
論証し
論証する
論証する
論証すれ
論証せよ
論証しろ
論証される
論証させる
論証さす
論証できる
論証しよう
論証しない
論証せず
論証します
論証した
論証して
論証すれば


chōhatsu

ちょうはつ 的罗马字转写


アイシャドウ

アイシャドー的另一種拼寫法


ワッフル

借自英語 waffle，源自荷蘭語 wafel。


東側諸国

由東(ひがし)側(がわ) (higashigawa, “東方”) + 諸(しょ)国(こく) (shokoku, “各國”) 組成的複合詞。

東側諸国 (canonical)
Higashigawa Shokoku (romanization)


捲土重来

捲土重来 (canonical)
捲土重来 (canonical)
kendojūrai (romanization)
kendochōrai (romanization)


大覚

大覚する (canonical)
daikaku suru (romanization)
大覚し
大覚した
大覚し
大覚し
大覚する
大覚する
大覚すれ
大覚せよ
大覚しろ
大覚される
大覚させる
大覚さす
大覚できる
大覚しよう
大覚しない
大覚せず
大覚します
大覚した
大覚して
大覚すれば


戒厳令

戒厳令 (canonical)
kaigenrei (romanization)


鉄人

有堅強、堅韌形象者的暱稱，包括： 衣笠祥雄，前廣島東洋鯉魚隊棒球手


chōhatsuzoku

ちょうはつぞく 的罗马字转写


顔写真

源自顔(かお) (kao, “臉”) + 写真(しゃしん) (shashin, “照片”)。shashin 因連濁變為 jashin。

顔写真 (canonical)
kaojashin (romanization)
かほじやしん


マクド

マクドナルド (Makudonarudo, “麥當勞”) 的截斷形式。


観月

観月 (canonical)
kangetsu (romanization)
くわんげつ


観月

観月する (canonical)
kangetsu suru (romanization)
くわんげつ
観月し
観月した
観月し
観月し
観月する
観月する
観月すれ
観月せよ
観月しろ
観月される
観月させる
観月さす
観月できる
観月しよう
観月しない
観月せず
観月します
観月した
観月して
観月すれば


ケンタッキー

肯塔基（州名，位於美國）

ケンタッキーフライドチキン (“肯德基”) 的截斷形式。


白雪姫

白雪姫 (canonical)
Shirayuki-hime (romanization)

白雪姫さん、おいしいリンゴはいかが？

白雪公主，要不要吃美味的蘋果？

Shirayuki-hime-san, oishii ringo wa ikaga?

1994年April30日 [1991年August25日], 藤子・F・不二雄, のび太(た)のドラビアンナイト [大雄的天方夜譚] (大長編ドラえもん; 11), 第五版, 第 11 卷 (小說), 東京: 小學館, →ISBN，第 25 頁:


覗き見

覗き見する (canonical)
nozokimi suru (romanization)
覗き見し
覗き見した
覗き見し
覗き見し
覗き見する
覗き見する
覗き見すれ
覗き見せよ
覗き見しろ
覗き見される
覗き見させる
覗き見さす
覗き見できる
覗き見しよう
覗き見しない
覗き見せず
覗き見します
覗き見した
覗き見して
覗き見すれば


kōjōsen

こうじょうせん 的罗马字转写


Hokkyokusen

ほっきょくせん 的罗马字转写


Nankyokusen

なんきょくせん 的罗马字转写


Nankyokuken

なんきょくけん 的罗马字转写


Hokkyokuken

ほっきょくけん 的罗马字转写


shikibuton

しきぶとん 的罗马字转写


苛つく

苛つく (canonical)
iratsuku (romanization)
苛つき
苛ついた
苛つか
苛つき
苛つく
苛つく
苛つけ
苛つけ
苛つかれる
苛つかせる
苛つかす
苛つける
苛つこう
苛つかない
苛つかず
苛つきます
苛ついた
苛ついて
苛つけば
苛つか
苛つき
苛つく
苛つく
苛つけ
苛つけ
苛つかず
苛つけど
苛つけば
苛つかば
苛つきき
苛つきけり
苛つきつ
苛つきぬ
苛つけり
苛つきたり
苛つかむ
苛つか
苛つき
苛つく
苛つく
苛つけ
苛つけ
苛つかれる
苛つかせる
苛つかす
苛つける
苛つこう
苛つかない
苛つかず
苛つきます
苛ついた
苛ついて
苛つけば
苛つか
苛つき
苛つく
苛つく
苛つけ
苛つけ
苛つかず
苛つけど
苛つけば
苛つかば
苛つきき
苛つきけり
苛つきつ
苛つきぬ
苛つけり
苛つきたり
苛つかむ


しきぶとん

源自敷(し)き (shiki, “鋪開”, 动词敷(し)く (shiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 布(ふ)団(とん) (futon, “褥子，被子，墊子”)。futon 因連濁變為 buton。


アデリーペンギン

源自 アデリー (Aderī, 源自法語 Adélie) + ペンギン (pengin, “企鵝”)、仿譯自英語 Adelie penguin。


皇帝ペンギン

源自 皇(こう)帝(てい) (kōtei, “皇帝”) + ペンギン (pengin, “企鵝”)。

皇帝ペンギン (canonical)
皇帝ペンギン (canonical)
kōtei pengin (romanization)
くわうていペンギン

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作コウテイペンギン。


ヤッホー

招喚的聲音，用來引起對方的注意；喂


酔生夢死

酔生夢死 (canonical)
suiseimushi (romanization)


百戦百勝

百戦百勝 (canonical)
hyakusenhyakushō (romanization)
ひやくせんひやくしよう


愚民政策

愚民政策 (canonical)
gumin seisaku (romanization)


Shimowatari

しもわたり 的罗马字转写


ひろう

拾う 疲労 披露 卑陋 鄙陋


市国

市 (“城市”) + 国 (“國家”)


間も無く

間も無く (canonical)
ma mo naku (romanization)

間もなく発車いたします


青天白日

青天白日 (canonical)
seitenhakujitsu (romanization)


頸筋

頸 (“頸部，脖子”) + 筋 (“肌肉”)


kagakuryōron

かがくりょうろん 的罗马字转写


bunkōhō

ぶんこうほう 的罗马字转写


bunkōgaku

ぶんこうがく 的罗马字转写


teigiiki

ていぎいき 的罗马字转写


化学量論

化学量論 (canonical)
kagakuryōron (romanization)
くわがくりやうろん


醍醐味

醍(だい)醐(ご) (daigo) + 味(み) (mi)。字面意思是"酥油的味道"。

事物的樂趣；事物最好的部分


分光法

複合詞，源自分光(ぶんこう) (bunkō, “將光分解為光譜”) + 法(ほう) (hō, “方法”)。

分光法 (canonical)
bunkōhō (romanization)
ぶんくわうはふ


辞書学

辞(じ)書(しょ) (jisho, “詞典，辭書”) + 学(がく) (-gaku, “學問，研究”)。

辞書学 (canonical)
jishogaku (romanization)


adappoi

あだっぽい 的罗马字转写


gyōmatsu

ぎょうまつ 的罗马字转写


mizuppoi

みずっぽい 的罗马字转写


澆末

澆末 (canonical)
gyōmatsu (romanization)
げうまつ


地面師

地面師 (canonical)
jimenshi (romanization)
ぢめんし

謊稱他人土地為自己所有而出賣給第三人的詐騙者


行末

行末 (canonical)
gyōmatsu (romanization)
ぎやうまつ


ōdan hodō

おうだんほどう 的罗马字转写


婀娜っぽい

婀娜っぽい (canonical)
adappoi (romanization)
婀娜っぽく
婀娜っぽかろ
婀娜っぽく
婀娜っぽい
婀娜っぽい
婀娜っぽけれ
婀娜っぽかれ
婀娜っぽくない
婀娜っぽかった
婀娜っぽくなかった
婀娜っぽいです
婀娜っぽくないです
婀娜っぽかったです
婀娜っぽくなかったです
婀娜っぽくて
婀娜っぽければ
婀娜っぽかったら
婀娜っぽかろう
婀娜っぽく
婀娜っぽさ


かんする

刊する 冠する 姦する 箝する 管する 関する 緘する 擐する 燗する 鑑する


くわんする

冠する 管する 関する 擐する


産む

産む (canonical)
umu (romanization)
産み
産んだ
産ま
産み
産む
産む
産め
産め
産まれる
産ませる
産ます
産める
産もう
産まない
産まず
産みます
産んだ
産んで
産めば

生む (“生下，產下”)的另一種拼寫法

私の子を産んでくだされ。

1998年June15日, 高橋留美子, “第(だい)６(ろく)話(わ) 呪(のろ)われた手(て) [第6話 被詛咒的手]”, 出自 犬(いぬ)夜(や)叉(しゃ) [犬夜叉], 第 6 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN:


ochikobore

おちこぼれ 的罗马字转写


urabangumi

うらばんぐみ 的罗马字转写


山海関

山海関 (canonical)
Sankaikan (romanization)
さんかいくわん


nanameushiro

ななめうしろ 的罗马字转写


ittaika

いったいか 的罗马字转写


斜め後ろ

源自斜(なな)め (naname, “傾斜”) + 後(うし)ろ (ushiro, “後方，後面”)。

斜め後ろ (canonical)
nanameushiro (romanization)

斜め後ろから見た顔


花顔

花顔 (canonical)
kagan (romanization)
くわがん


繁文縟禮

繁文縟禮 (canonical)
hanbunjokurei (romanization)


一体化

一体化 (canonical)
ittaika (romanization)
いつたいくわ


一体化

一体化する (canonical)
ittaika suru (romanization)
いつたいくわ
一体化し
一体化した
一体化し
一体化し
一体化する
一体化する
一体化すれ
一体化せよ
一体化しろ
一体化される
一体化させる
一体化さす
一体化できる
一体化しよう
一体化しない
一体化せず
一体化します
一体化した
一体化して
一体化すれば

一體化，將各個不同的東西歸結為一體

なんでも今度のファミコンはすごいらしいな ファミコンとディスクシステムが一体化した ツインファミコンとかいう…

我聽說這款新的紅白機非常棒。它整合了紅白雞和磁碟系統。他們稱之為 Twin Famicom…

Nan demo kondo no Famikon wa sugoi rashii na Famikon to disuku shisutemu ga ittaika shita Tsuin Famikon toka iu…

2007年March7日, 空知英秋, “第(だい)百(ひゃく)四(よん)十(じゅう)七(なな)訓(くん) ゲームは一(いち)日(にち)一(いち)時(じ)間(かん) [第147課：每天只玩一小時遊戲]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) [銀 Soul], 第 17 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:


流離う

流離う (canonical)
sasurau (romanization)
さすらふ
流離い
流離った
流離わ
流離い
流離う
流離う
流離え
流離え
流離われる
流離わせる
流離わす
流離える
流離おう
流離わない
流離わず
流離います
流離った
流離って
流離えば


古井戸

古井戸 (canonical)
furuido (romanization)
ふるゐど


バーテン

バーテンダー (bātendā, “調酒師”)之簡寫。


リーマン

サラリーマン (sararīman, “上班族”)之簡寫。


リーマン

德語姓氏 Riemann 的轉寫


リーマン

英語姓氏 Lehman 的轉寫


nekonadegoe

ねこなでごえ 的罗马字转写


猫撫で声

猫(ねこ) (neko, “貓”) + 撫(な)で (nade, 动词撫(な)でる (naderu, “撫摸”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 声(こえ) (koe, “聲音”)。指貓被人撫摸時發出的嬌媚聲音。

猫撫で声 (canonical)
nekonadegoe (romanization)
ねこなでごゑ


senseigaku

せんせいがく 的罗马字转写


shūkyōgaku

しゅうきょうがく 的罗马字转写


占星学

占星学 (canonical)
senseigaku (romanization)


たく

啄 琢 択 拓 濯 擢 磔 卓 宅 託 托 沢 澤 鐸 柝 栲 啄 謫 拓 多久 焚く 炊く 焼く 炷く 薫く 長く 綰く 託 托


Babironia

バビロニア 的罗马字转写


近未来

源自近(きん) (kin) + 未(み)来(らい) (mirai, “未來，將來”)。


受け取る

受け取る (canonical)
uketoru (romanization)
受け取り
受け取った
受け取ら
受け取り
受け取る
受け取る
受け取れ
受け取れ
受け取られる
受け取らせる
受け取らす
受け取れる
受け取ろう
受け取らない
受け取らず
受け取ります
受け取った
受け取って
受け取れば

手紙を受け取る

既に受け取った

冗談をホントウだと受け取った


seishohō

せいしょほう 的罗马字转写


seijihō

せいじほう 的罗马字转写


kinmirai

きんみらい 的罗马字转写


tsuzurikata

つづりかた 的罗马字转写


byōrigaku

びょうりがく 的罗马字转写


yōchūi

ようちゅうい 的罗马字转写


綴り方

由綴(つづ)り (tsuzuri, “縫補的東西；拼字”, 动词綴(つづ)る (tsuzuru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 方(かた) (kata, “方法”) 組成的複合詞。

綴り方 (canonical)
tsuzurikata (romanization)

作文，綴文，文章的寫法；舊時日本小學關於創作文章的課程


正書法

正書法 (canonical)
seishohō (romanization)
せいしよはふ


kafeteria

カフェテリア 的罗马字转写


綴り字

綴り字 (canonical)
tsuzuriji (romanization)


けいりん

啓稟 桂林 桂輪 鶏林 恵臨 競輪 経綸 瓊林


Sankuto-Peteruburuku

サンクトペテルブルク 的罗马字转写


jitenshadō

じてんしゃどう 的罗马字转写


kataomoi

かたおもい 的罗马字转写


ryōomoi

りょうおもい 的罗马字转写


サンクトペテルブルク

借自俄語 Санкт-Петербу́рг (Sankt-Peterbúrg)，源自德語 Sankt Petersburg。

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）


自転車道

由自(じ)転(てん)車(しゃ) (jitensha, “自行車”) + 道(どう) (dō, “道路”) 組成。

自転車道 (canonical)
jitenshadō (romanization)
じてんしやだう

此詞在法律背景下由道路交通法 (Tsūro Kōtsū Hō) 定義。


聲域

聲域 (canonical)
seiiki (romanization)
せいゐき

声域 (“聲域”)的舊字體形式


聖戦

あれはただの戦争だったんじゃない‥‥「約束の地」を求めた聖戦だったのさ

這並非一場單純的戰爭‥‥而是找尋「應許之地」的聖戰。

Are wa tada no sensō datta n ja nai‥‥ “Yakusoku no Chi” o motometa seisen datta no sa

1999年September16日, 加藤元浩, “ヤコブの階(かい)段(だん) [雅各的天梯]”, 出自 Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [神通小偵探], 第 4 卷 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，第 183–184 頁s:


経綸

治理國家；治國方策或手腕

経綸の才に富む


経綸

経綸する (canonical)
keirin suru (romanization)
経綸し
経綸した
経綸し
経綸し
経綸する
経綸する
経綸すれ
経綸せよ
経綸しろ
経綸される
経綸させる
経綸さす
経綸できる
経綸しよう
経綸しない
経綸せず
経綸します
経綸した
経綸して
経綸すれば


綴る

綴る (canonical)
tsuzuru (romanization)
綴り
綴った
綴ら
綴り
綴る
綴る
綴れ
綴れ
綴られる
綴らせる
綴らす
綴れる
綴ろう
綴らない
綴らず
綴ります
綴った
綴って
綴れば

破(やぶ)れを綴(つづ)る ― yabure o tsuzuru ― 把破的地方缀上

着物の破れを綴っている

文(ぶん)章(しょう)を綴(つづ)る ― bunshō o tsuzuru ― 写文章

思い出を文に綴りました

その単語はローマ字でどう綴るのですか

sono tango wa rōmaji de dō tsuzuru no desu ka


綴る

綴る (canonical)
tsuzukuru (romanization)
綴ら
綴り
綴る
綴る
綴れ
綴れ
綴らず
綴れど
綴れば
綴らば
綴りき
綴りけり
綴りつ
綴りぬ
綴れり
綴りたり
綴らむ


官服

官服 (canonical)
kanpuku (romanization)
くわんぷく


chōkōsoku

ちょうこうそく 的罗马字转写


なわばり

（宅基地）現場定線，拉繩定界

城池配置（包括城郭、护城河、城墙等）


仏様

仏様 (canonical)
hotokesama (romanization)


warudakumi

わるだくみ 的罗马字转写


超光速

超光速 (canonical)
chōkōsoku (romanization)
てうくわうそく


経世済民

経世済民 (canonical)
keiseisaimin (romanization)


經世濟民

經世濟民 (canonical)
keiseisaimin (romanization)


到来

源自中古漢語複合詞 到來 (中古 tawH loj)。對照現代官話讀音 dàolái、粵語 dou³ lei⁴、客家語 to-lòi。

到来 (canonical)
tōrai (romanization)
たうらい

混乱期の到来


到来

到来する (canonical)
tōrai suru (romanization)
たうらい
到来し
到来した
到来し
到来し
到来する
到来する
到来すれ
到来せよ
到来しろ
到来される
到来させる
到来さす
到来できる
到来しよう
到来しない
到来せず
到来します
到来した
到来して
到来すれば

登山の時期が到来した。


Baierun

バイエルン 的罗马字转写


tantōchokunyū

たんとうちょくにゅう 的罗马字转写


suisanka

すいさんか 的罗马字转写


近日点

近日点 (canonical)
kinjitsuten (romanization)


水酸化

水酸化する (canonical)
suisanka suru (romanization)
水酸化し
水酸化した
水酸化し
水酸化し
水酸化する
水酸化する
水酸化すれ
水酸化せよ
水酸化しろ
水酸化される
水酸化させる
水酸化さす
水酸化できる
水酸化しよう
水酸化しない
水酸化せず
水酸化します
水酸化した
水酸化して
水酸化すれば


gaikoku kawase

がいこくかわせ 的罗马字转写


外国為替

外国為替 (canonical)
gaikoku kawase (romanization)
ぐわいこくかはせ


はしご高

梯(はし)子(ご) (hashigo) + 高(たか) (taka)。taka 因連濁變為 daka。
“高”字在旧字体 (kyūjitai)的字形中，上部寫成兩橫，形似梯子故得名。對照：
* 髙，旧字体 (kyūjitai)用字及“梯子高”
* 高，新字体 (shinjitai)用字

はしご高 (canonical)
hashigodaka (romanization)


降す

降す (canonical)
kudasu (romanization)
降し
降した


エホバ

源自聖經希伯來語 יְהֹוָה (YHWH)，在日語中一般譯作ヤハウェ (Yahawe)。本詞是受到其他歐洲語言譯本，如葡萄牙語 Jeová、英語 Jehovah 的影響。
[jehoβa] → [ehoba]


視覺化

視覺化 (canonical)
shikakuka (romanization)
しかくくわ


Z軸

Z軸 (canonical)
zetto-jiku (romanization)
ゼツトぢく


X軸

X軸 (canonical)
ekkusu-jiku (romanization)
エツクスぢく


Y軸

Y軸 (canonical)
wai-jiku (romanization)
ワイぢく


おろす

降ろす 下ろす 卸す 堕ろす


yakingaku

やきんがく 的罗马字转写


sakiototoshi

さきおととし 的罗马字转写


issakunen

いっさくねん 的罗马字转写


saisakunen

さいさくねん 的罗马字转写


sensenshū

せんせんしゅう 的罗马字转写


issakujitsu

いっさくじつ 的罗马字转写


issakuban

いっさくばん 的罗马字转写


saraishū

さらいしゅう 的罗马字转写


issakuchō

いっさくちょう 的罗马字转写


冶金学

源自 冶(や)金(きん) (yakin, “冶金，冶煉金屬”) + 学(がく) (-gaku, “學科，科學”)。

冶金学 (canonical)
yakingaku (romanization)


𛄠

片假名音节𛄠 (yi)，对应平假名为𛀆 (yi)。


sensengetsu

せんせんげつ 的罗马字转写


saraigetsu

さらいげつ 的罗马字转写


sarainen

さらいねん 的罗马字转写


辺防

辺防 (canonical)
henbō (romanization)
へんばう


kigyōka

きぎょうか 的罗马字转写


下ろす

下ろす (canonical)
orosu (romanization)
下ろし
下ろした
下ろさ
下ろし
下ろす
下ろす
下ろせ
下ろせ
下ろされる
下ろさせる
下ろさす
下ろせる
下ろそう
下ろさない
下ろさず
下ろします
下ろした
下ろして
下ろせば
下ろさ
下ろし
下ろす
下ろす
下ろせ
下ろせ
下ろさず
下ろせど
下ろせば
下ろさば
下ろしき
下ろしけり
下ろしつ
下ろしぬ
下ろせり
下ろしたり
下ろさむ
下ろさ
下ろし
下ろす
下ろす
下ろせ
下ろせ
下ろされる
下ろさせる
下ろさす
下ろせる
下ろそう
下ろさない
下ろさず
下ろします
下ろした
下ろして
下ろせば
下ろさ
下ろし
下ろす
下ろす
下ろせ
下ろせ
下ろさず
下ろせど
下ろせば
下ろさば
下ろしき
下ろしけり
下ろしつ
下ろしぬ
下ろせり
下ろしたり
下ろさむ

下(お)ろす (orosu) 和 降(お)ろす (orosu) 的發音相同，含意部分重疊，兩者的關係相當微妙。請參見 降(お)ろす (orosu) 的註釋。

降ろす的另一種寫法：降下，取下，弄下，卸下；使……從高處移往低處

錨(いかり)を下(お)ろす ― ikari o orosu ― 下錨；拋錨

腰(こし)を下(お)ろす ― koshi o orosu ― 坐下

柳(やなぎ)の枝(えだ)を下(お)ろす ― yanagi no eda o orosu ― 剪下柳枝

国旗を半旗に下ろす

ベッドを2階から下に下ろす。

胎児(たいじ)を下(おろ)す ― taiji o orosu ― 墮胎

薬(くすり)で虫(むし)を下(おろ)す ― kusuri de mushi o orosu ― 用藥打蟲子

貯金(ちょきん)を下(お)ろす ― chokin o orosu ― 提取存款

下ろしたばかりの背広

筆(ふで)を下(お)ろす ― fude o orosu ― 使用新筆；下筆寫

（沿著魚的脊骨）卸開，切開，剖開

サバを三枚に下ろす

把東西碾碎；來回摩擦；礤

大根(だいこん)を下(お)ろす ― daikon o orosu ― 擦蘿蔔絲

乗客(じょうきゃく)を下(お)ろす ― jōkyaku o orosu ― 讓乘客下車

トラックから荷を下ろす。

ポストを下(お)ろす ― posuto o orosu ― 從工作崗位上撤下


gaikiken

がいきけん 的罗马字转写


Daitōa Kyōeiken

だいとうあきょうえいけん 的罗马字转写


kyōeiken

きょうえいけん 的罗马字转写


Daitōa

だいとうあ 的罗马字转写


太陽圏

太陽圏 (canonical)
taiyōken (romanization)
たいやうけん


熱圏

熱圏 (canonical)
netsuken (romanization)
ねつけん


共栄圏

共栄圏 (canonical)
kyōeiken (romanization)
きようえいけん

共同努力使彼此繁榮的一群國家


西比利亜

西比利亜 (canonical)
Shiberia (romanization)

シベリア (Shiberia, “西伯利亞”)的已棄用拼寫


漢字文化圏

漢字文化圏 (canonical)
kanji bunkaken (romanization)


bunkaken

ぶんかけん 的罗马字转写


kanji bunkaken

かんじぶんかけん 的罗马字转写


北極圏

北極圏 (canonical)
Hokkyokuken (romanization)
ほくきよくけん


taiyōken

たいようけん 的罗马字转写


すいげん

酔言 推原 水源 衰患 衰減


外気圏

外気圏 (canonical)
gaikiken (romanization)
ぐわいきけん


太陽圈

太陽圈 (canonical)
taiyōken (romanization)
たいやうけん


大東亜

由大(だい) (dai-) + 東(とう)亜(あ) (Tōa) 組成的複合詞。

大東亞，日本在二戰期間對遠東及東南亞的稱呼


錦嚢

錦嚢 (canonical)
kinnō (romanization)
きんなう


凶殺

凶是用於取代兇的代用字。


南極圏

南極圏 (canonical)
Nankyokuken (romanization)
なんきよくけん


hakketsubyō

はっけつびょう 的罗马字转写


omonpakari

おもんぱかり 的罗马字转写


終わい

等價於標準日語 終(お)わり (owari)。


錦囊

錦囊 (canonical)
kinnō (romanization)
きんなう


おもんぱかり

おもんぱかる (omonpakaru) 的連用形 [五段動詞]


ごうせい

合成 剛性 強勢 強請 豪勢


こうぜい

厚情 貢税 高税 公税 港税


ぜんい

善医 禅位 前胃 前医 善意 禅衣 禅意


せんい

占位 戦衣 遷移 仙壝 氈衣 船医 先医 線維 仙意 仙衣 浅位 専意 擅意 戦意 腺胃 餞意 鮮衣 繊維 銭位 染衣 翦夷 箭痍 仙闈 僭位


ひゃっか

百家 百禍 百貨 百科 百花 百果


ひやくくわ

百禍 百貨 百科 百花 百果


Kokumushō

こくむしょう 的罗马字转写


eigasai

えいがさい 的罗马字转写


gōsei sen'i

ごうせいせんい 的罗马字转写


国務省

国務省 (canonical)
Kokumushō (romanization)
こくむしやう


映畫祭

映畫祭 (canonical)
eigasai (romanization)
えいぐわさい


映画祭

映(えい)画(が) (eiga, “電影”) + 祭(さい) (sai, “節日，慶典”)

映画祭 (canonical)
eigasai (romanization)
えいぐわさい


海綿体

海綿体 (canonical)
kaimentai (romanization)


十姉妹

十姉妹 (canonical)
十姉妹 (canonical)
jūshimatsu (romanization)
ジフシマツ


國務省

國務省 (canonical)
Kokumushō (romanization)
こくむしやう


在學生

在學生 (canonical)
zaigakusei (romanization)


合繊

合繊 (canonical)
gōsen (romanization)
がふせん


合纖

合纖 (canonical)
gōsen (romanization)
がふせん


hanashiau

はなしあう 的罗马字转写


kaimentai

かいめんたい 的罗马字转写


月経痛

月経痛 (canonical)
gekkeitsū (romanization)


月經痛

月經痛 (canonical)
gekkeitsū (romanization)


生理痛

源自生(せい)理(り) (seiri, “月經”) + 痛(つう) (tsū)。

生理痛 (canonical)
seiritsū (romanization)
せいりつう

生理痛がものすごく酷いです。


kaenbin

かえんびん 的罗马字转写


eikyū kikan

えいきゅうきかん 的罗马字转写


shinwagaku

しんわがく 的罗马字转写


genkashugi

げんかしゅぎ 的罗马字转写


genka kanri

げんかかんり 的罗马字转写


dasshutsu sokudo

だっしゅつそくど 的罗马字转写


神話学

神(しん)話(わ) (shinwa, “神話”) + 学(がく) (-gaku, “學科”)。

神話学 (canonical)
shinwagaku (romanization)


火炎瓶

源自 火(か)炎(えん) (kaen, “火焰”) + 瓶(びん) (bin, “瓶子”)。

火炎瓶 (canonical)
kaenbin (romanization)
くわえんびん
本


原価主義

原価主義 (canonical)
genkashugi (romanization)
げんかしゆぎ

成本主義（認為在資產負債表上應以取得成本來評估資產價格的觀點）


dasshutsu

だっしゅつ 的罗马字转写


独占

独占する (canonical)
dokusen suru (romanization)
独占し
独占した
独占し
独占し
独占する
独占する
独占すれ
独占せよ
独占しろ
独占される
独占させる
独占さす
独占できる
独占しよう
独占しない
独占せず
独占します
独占した
独占して
独占すれば


shūshoku

しゅうしょく 的罗马字转写


shushoku

しゅしょく 的罗马字转写


kanban musume

かんばんむすめ 的罗马字转写


wakon kansai

わこんかんさい 的罗马字转写


wakon yōsai

わこんようさい 的罗马字转写


shūshoku hyōgaki

しゅうしょくひょうがき 的罗马字转写


アライアンス

(尤指國際上企業間的) 聯合，同盟，提攜


ディズニー

英語姓氏 Disney 的轉寫


ストラテジック

借自英語 strategic (“有策略的”)。

sutoratejikku (romanization)
ストラテジックな
ストラテジックに (continuative)


和魂洋才

由和(わ)魂(こん)漢(かん)才(さい) (wakon kansai) 類推而來；按字面可以分析為和(わ)魂(こん) (wakon, “日本人的固有精神”) + 洋(よう)才(さい) (yōsai, “和西洋學問相關的才能、知識”)。

和魂洋才 (canonical)
wakon yōsai (romanization)
わこんやうさい

以日本的精神來消化、活用西洋學問


就職氷河期

源自就(しゅう)職(しょく) (shūshoku) + 氷(ひょう)河(が)期(き) (hyōgaki)。

就職氷河期 (canonical)
shūshoku hyōgaki (romanization)
しうしよくひようがき

日本泡沫經濟崩潰後社會上就業困難時期之通稱；尤其指1993年左右至2005年左右這段期間


和魂漢才

語出《菅(かん)家(け)遺(い)誡(かい)》 (Kanke Ikai)；按字面可以分析為和(わ)魂(こん) (wakon, “日本人的固有精神”) + 漢(かん)才(さい) (kansai, “漢學才能”)。

和魂漢才 (canonical)
wakon kansai (romanization)

以日本的精神來消化、活用中國的學問


サブスクリプション

(特指) 音樂或影片的線上商業訂閱服務，如Spotify、Netflix

各サブスクにて配信中

サブスク解禁


話し合う

話し合う (canonical)
hanashiau (romanization)
はなしあふ
話し合い
話し合った
話し合わ
話し合い
話し合う
話し合う
話し合え
話し合え
話し合われる
話し合わせる
話し合わす
話し合える
話し合おう
話し合わない
話し合わず
話し合います
話し合った
話し合って
話し合えば
話し合は
話し合ひ
話し合ふ
話し合ふ
話し合へ
話し合へ
話し合はず
話し合へど
話し合へば
話し合はば
話し合ひき
話し合ひけり
話し合ひつ
話し合ひぬ
話し合へり
話し合ひたり
話し合はむ
話し合わ
話し合い
話し合う
話し合う
話し合え
話し合え
話し合われる
話し合わせる
話し合わす
話し合える
話し合おう
話し合わない
話し合わず
話し合います
話し合った
話し合って
話し合えば
話し合は
話し合ひ
話し合ふ
話し合ふ
話し合へ
話し合へ
話し合はず
話し合へど
話し合へば
話し合はば
話し合ひき
話し合ひけり
話し合ひつ
話し合ひぬ
話し合へり
話し合ひたり
話し合はむ

この問題について徹底的に話し合おうじゃないか。

就著這個問題我們徹底談談吧。

Kono mondai nitsuite tetteiteki ni hanashiaō janai ka.

条件を巡って双方が話し合う。

雙方圍繞著條件進行商議。


りょうしゅう

領袖 良習 涼秋 龍舟 両収 龍岫 涼州 梁州 龍集 領収


りやうしう

領袖 涼秋 両収 涼州 梁州 領収


りょうしゅ

良主 良守 良種 良酒 龍種 領主 領取 寮主 陵守 猟取 両種 療手 両手


更々

騙すつもりはさらさらなかった。


ryōshū

りょうしゅう 的罗马字转写


ryōshu

りょうしゅ 的罗马字转写


ryōjū

りょうじゅう 的罗马字转写


ryōju

りょうじゅ 的罗马字转写


犬小屋

犬(いぬ) (inu, “狗”) + 小屋(こや) (koya)的組詞。koya 因連濁變為 goya。


犬舎

犬舎 (canonical)
kensha (romanization)
けんしゃ


牛舎

牛舎 (canonical)
gyūsha (romanization)
ぎうしゃ


豚小屋

豚(ぶた) (buta, “豬”) + 小屋(こや) (koya)的組詞。koya 因連濁變為 goya。


鉄器時代

源自鉄(てっ)器(き) (tekki, “鐵器”) + 時(じ)代(だい) (jidai)。

鉄器時代 (canonical)
Tekki Jidai (romanization)


獵銃

獵銃 (canonical)
ryōjū (romanization)
れふじゆう


鐵器時代

鐵器時代 (canonical)
Tekki Jidai (romanization)


脱去

脱去する (canonical)
dakkyo suru (romanization)
脱去し
脱去した
脱去し
脱去し
脱去する
脱去する
脱去すれ
脱去せよ
脱去しろ
脱去される
脱去させる
脱去さす
脱去できる
脱去しよう
脱去しない
脱去せず
脱去します
脱去した
脱去して
脱去すれば


栄養学

栄養 (“營養”) + 学 (“學科，科學”)

栄養学 (canonical)
eiyōgaku (romanization)
えいやうがく


秋夕

秋夕 (canonical)
shūseki (romanization)
しうせき


ベナベンテ

葡萄牙語姓氏 Benavente 的轉寫


芸術的

芸術的 (canonical)
geijutsuteki (romanization)
芸術的な
芸術的に (continuative)


おしべ

同類詞：めしべ (meshibe, “雌蕊”)


絵姿

複合詞，由絵(え) (e, “圖畫”) + 姿(すがた) (sugata, “形體，姿態”)組成。

絵姿 (canonical)
esugata (romanization)
ゑすがた

畫姿，已畫成繪畫的人的姿態


視覚化

視覚化 (canonical)
shikakuka (romanization)


視覚化

視覚化する (canonical)
shikakuka suru (romanization)
視覚化し
視覚化した
視覚化し
視覚化し
視覚化する
視覚化する
視覚化すれ
視覚化せよ
視覚化しろ
視覚化される
視覚化させる
視覚化さす
視覚化できる
視覚化しよう
視覚化しない
視覚化せず
視覚化します
視覚化した
視覚化して
視覚化すれば


sugatazukuri

すがたづくり 的罗马字转写


shūchinbon

しゅうちんぼん 的罗马字转写


ryōshūsho

りょうしゅうしょ 的罗马字转写


ikezukuri

いけづくり 的罗马字转写


領収書

領(りょう)収(しゅう) (ryōshū, “領收，收取”) + 書(しょ) (-sho, “文檔，文件”)。

領収書 (canonical)
ryōshūsho (romanization)
りやうしうしよ

與非正式的レシート (reshīto)相對。


姿作り

複合詞，由姿(すがた) (sugata, “形體，姿態”) + 作(つく)り (tsukuri, “製造；樣式；生魚片”) 組成。

姿作り (canonical)
sugatazukuri (romanization)
すがたづくり


そうとう

相当 総統 掃討 双頭 争闘 想到 澡塘 掻頭


ichijigen

いちじげん 的罗马字转写


denrisō

でんりそう 的罗马字转写


kikangaku

きかんがく 的罗马字转写


mottainai

もったいない 的罗马字转写


poketto beru

ポケットベル 的罗马字转写


餌食い

由餌(え) (e) + 食(く)い (kui) 組成的複合詞。


餌食み

マ行四段活用动词餌食(えば)む (ebamu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。也可以視作由餌(え) (e) + 食(は)み (hami) 組成的複合詞。

餌食み (canonical)
ebami (romanization)
ゑばみ

作為鳥獸、魚類餌食的東西


餌食

鳥獸的食餌；或指被當作食物吃掉的活物

蛙は蛇の餌食になった。

被他人的意志、慾望任意擺佈，成為犧牲品的對象

悪人の餌食になる


餌食

國際音標^((幫助)): [d͡ʑiɕo̞kɯ̟ᵝ]

餌食 (canonical)
jishoku (romanization)
じしよく

鳥獸的食物；或指被當作食物吃掉的東西


kyōjōshugi

きょうじょうしゅぎ 的罗马字转写


教条主義

教条主義 (canonical)
kyōjōshugi (romanization)
けうでうしゆぎ

教条主義に陥ることなく、協力して問題の解決にあたるべきだ。

我們應該避免教條主義，共同努力尋找解決問題的方法。

Kyōjōshugi ni ochiiru koto naku, kyōryoku shite mondai no kaiketsu ni ataru beki da.


tekimikata

てきみかた 的罗马字转写


敵味方

敵(てき) (teki) + 味(み)方(かた) (mikata, “夥伴，朋友，同盟”)的組詞。

敵味方 (canonical)
tekimikata (romanization)


iinogareru

いいのがれる 的罗马字转写


musekinin

むせきにん 的罗马字转写


けったい

kettai (romanization)
けったいな
けったいに (continuative)


放鳥

放鳥 (canonical)
hōchō (romanization)
はうてう


放鳥

放鳥する (canonical)
hōchō suru (romanization)
はうてう
放鳥し
放鳥した
放鳥し
放鳥し
放鳥する
放鳥する
放鳥すれ
放鳥せよ
放鳥しろ
放鳥される
放鳥させる
放鳥さす
放鳥できる
放鳥しよう
放鳥しない
放鳥せず
放鳥します
放鳥した
放鳥して
放鳥すれば


言い逃れる

言い逃れる (canonical)
iinogareru (romanization)
いひのがれる
言い逃れ
言い逃れた
言い逃れ
言い逃れ
言い逃れる
言い逃れる
言い逃れれ
言い逃れよ
言い逃れろ
言い逃れられる
言い逃れさせる
言い逃れさす
言い逃れられる
言い逃れれる³
言い逃れよう
言い逃れない
言い逃れぬ
言い逃れん
言い逃れず
言い逃れます
言い逃れた
言い逃れて
言い逃れれば

搪塞，敷衍，抵赖，推卸责任，逃脱罪责

出鱈目を言って言い逃れるのは無責任だ

胡说一通敷衍了事，太不负责任了。

detarame o itte iinogareru no wa musekinin da


れいぜん

霊膳 冷然 嶺蝉 泠然 冷泉


れいせん

嶺泉 嶺線 礼銭 冷泉 冷戦 糲饌 醴泉 零戦 霊仙 霊泉


yūkabutsu

ゆうかぶつ 的罗马字转写


haikibutsu

はいきぶつ 的罗马字转写


toronbōn

トロンボーン 的罗马字转写


有価物

有価物 (canonical)
yūkabutsu (romanization)
いうかぶつ


のこのこ

ノコノコ (canonical)
nokonoko (romanization)

滿不在乎；漫不經心；恬不知恥


暈け

暈け (canonical)
暈け (canonical)
boke (romanization)


第三次世界大戰

第三次世界大戰 (canonical)
Dai-San-Ji Sekai Taisen (romanization)

第三次世界大戦的舊字體形式


高裁

高裁 (canonical)
kōsai (romanization)
かうさい

高等裁判所 (kōtō saibansho, “高等法院”)之簡寫。


kōtō saibansho

こうとうさいばんしょ 的罗马字转写


saikōsai

さいこうさい 的罗马字转写


saibansho

さいばんしょ 的罗马字转写


kan'i saibansho

かんいさいばんしょ 的罗马字转写


saikō saibansho

さいこうさいばんしょ 的罗马字转写


katei saibansho

かていさいばんしょ 的罗马字转写


kakyū saibansho

かきゅうさいばんしょ 的罗马字转写


chihō saibansho

ちほうさいばんしょ 的罗马字转写


jōkyū saibansho

じょうきゅうさいばんしょ 的罗马字转写


junkesshō

じゅんけっしょう 的罗马字转写


高等裁判所

高(こう)等(とう) (kōtō) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho)

高等裁判所 (canonical)
kōtō saibansho (romanization)
かうとうさいばんしよ


muenbotoke

むえんぼとけ 的罗马字转写


kyōetsu shigoku

きょうえつしごく 的罗马字转写


簡裁

簡易裁判所 (kan'i saibansho, “簡易法院，處理輕微案件的法院”)之簡寫。


最高裁

最高裁 (canonical)
saikōsai (romanization)
さいかうさい

最高裁判所 (saikō saibansho, “最高法院”)之簡寫。


上級裁判所

由上(じょう)級(きゅう) (jōkyū, “上級”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”)。

上級裁判所 (canonical)
jōkyū saibansho (romanization)
じやうきふさいばんしよ

上級法院；在審級關係中，位居上位的法院


muenbutsu

むえんぶつ 的罗马字转写


恐悦至極

恐悦至極 (canonical)
kyōetsu shigoku (romanization)
きようえつしごく
恐悦至極な
恐悦至極に (continuative)

榮幸之至；對與身分地位比自己高的人有關的事情以及其善意而感到非常高興


無縁仏

源自無(む)縁(えん) (muen) + 仏(ほとけ) (hotoke)。hotoke 因連濁變為 botoke。

無縁仏 (canonical)
muenbotoke (romanization)
むえんぼとけ

沒有親人前來作供養的死者；或指其靈魂


無縁仏

源自無(む)縁(えん) (muen) + 仏(ふつ) (futsu)。futsu 因連濁變為 butsu。

無縁仏 (canonical)
muenbutsu (romanization)
むえんぶつ


簡易裁判所

由簡(かん)易(い) (kan'i, “簡易”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”)。

簡易裁判所 (canonical)
kan'i saibansho (romanization)
かんいさいばんしよ

簡易法院；處理輕微案件的民事、刑事一審法庭


家庭裁判所

由家(か)庭(てい) (katei, “家庭”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”) 組成。

家庭裁判所 (canonical)
katei saibansho (romanization)
かていさいばんしよ

家事法院，家庭法院；對與家庭、少年保護有關的案件進行審判調解的下級法院；與地方法院同級


下級裁判所

由下(か)級(きゅう) (kakyū, “下級”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”)。

下級裁判所 (canonical)
kakyū saibansho (romanization)
かきふさいばんしよ

下級法院 指最高法院下設立的各級法院

下級法院 法院之間，級別較高者對級別較低者的稱呼


最高裁判所

由最(さい)高(こう) (saikō, “最高”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”)。

最高裁判所 (canonical)
saikō saibansho (romanization)
さいかうさいばんしよ

最高法院；日本憲法中所規定的行使司法權的最高機關


地方裁判所

由地(ち)方(ほう) (chihō, “地方，地區”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”)。

地方裁判所 (canonical)
chihō saibansho (romanization)
ちはうさいばんしよ


参会

参会 (canonical)
sankai (romanization)
さんくわい


参会

参会する (canonical)
sankai suru (romanization)
さんくわい
参会し
参会した
参会し
参会し
参会する
参会する
参会すれ
参会せよ
参会しろ
参会される
参会させる
参会さす
参会できる
参会しよう
参会しない
参会せず
参会します
参会した
参会して
参会すれば


yawarakai

やわらかい 的罗马字转写


geinōkai

げいのうかい 的罗马字转写


furaido poteto

フライドポテト 的罗马字转写


furenchi furai

フレンチフライ 的罗马字转写


poteto chippu

ポテトチップ 的罗马字转写


芸能界

芸(げい)能(のう) (geinō, “藝能，文藝”) + 界(かい) (-kai, “界，範圍，社會”)。


さんやく

纂訳 山薬 三訳 散薬 三役


Jimintō

じみんとう 的罗马字转写


自民

自由民主党 (Jiyū Minshu-tō, “自由民主党”)之簡寫。


自民党三役

由 自(じ)民(みん)党(とう) (jimintō, “自由民主黨”) + 三(さん)役(やく) (san'yaku, “三首腦，三要職”) 組成。

自民党三役 (canonical)
jimintō san'yaku (romanization)
じみんたうさんやく

自民黨三頭，包括幹事長、總務會長、政務調查會長3人；有時也加入副總裁稱「自民黨四頭」。


アンニョンハセヨ

你好 (用於朝鮮語/韓語語境)


メン限

メンバー限定 (menbā gentei, “會員限定，只限會員”)之簡寫。


韓ドラ

韓国ドラマ (Kankoku dorama, “韓國電視劇”)之簡寫；韓劇


自民党

自民党 (canonical)
Jimintō (romanization)
じみんたう

自由民主党 (Jiyū Minshu-tō, “自由民主党”)之簡寫。


纂訳

纂訳する (canonical)
san'yaku suru (romanization)
纂訳し
纂訳した
纂訳し
纂訳し
纂訳する
纂訳する
纂訳すれ
纂訳せよ
纂訳しろ
纂訳される
纂訳させる
纂訳さす
纂訳できる
纂訳しよう
纂訳しない
纂訳せず
纂訳します
纂訳した
纂訳して
纂訳すれば


ゴールデンパラシュート

借自英語 golden parachute，相當於ゴールデン (gōruden, “金色，黃金”) + パラシュート (parashūto, “降落傘”)的組詞。


過眠症

過眠症 (canonical)
kaminshō (romanization)
くわみんしやう


糸電話

源自糸(いと) (ito, “線，紗線”) + 電(でん)話(わ) (denwa)。

土電話（將紙杯、金屬罐等用紗線連接製成的玩具）


surechigau

すれちがう 的罗马字转写


ryōshin no shūjin

りょうしんのしゅうじん 的罗马字转写


dōpamin

ドーパミン 的罗马字转写


ベネット

本涅特，貝內特；特別指 伊諾克·阿諾德·貝內特，英國作家

本涅特，貝內特；特別指 詹姆斯·戈登·貝內特一世，美國報人


関雎

関雎 (canonical)
kansho (romanization)
くわんしよ


良心の囚人

由良(りょう)心(しん) (ryōshin, “良心”) + の (no, 屬格標記) + 囚(しゅう)人(じん) (shūjin, “囚犯”) 組成。

良心の囚人 (canonical)
ryōshin no shūjin (romanization)
りやうしんのしうじん


バルセロナ

巴塞羅那，巴塞隆納（首府名，位於西班牙加泰羅尼亞）

巴塞羅那，巴塞隆納（省名，位於西班牙加泰羅尼亞）


生物学的応答調節物質

生(せい)物(ぶつ)学(がく)的(てき) (seibutsugakuteki) + 応(おう)答(とう) (ōtō) + 調(ちょう)節(せつ) (chōsetsu) + 物(ぶっ)質(しつ) (busshitsu)。

生物学的応答調節物質 (canonical)
seibutsugakuteki ōtō chōsetsu busshitsu (romanization)
せいぶつがくてきおうたふてうせつぶつつ

生物反應調節劑，生物反應調節子（透過免疫系統和分泌荷爾蒙等調節身體對抗腫瘤細胞的物質，BRM）


uchūron

うちゅうろん 的罗马字转写


鬱くしい

鬱くしい (canonical)
utsukushii (romanization)
鬱くしく
鬱くしかろ
鬱くしく
鬱くしい
鬱くしい
鬱くしけれ
鬱くしかれ
鬱くしくない
鬱くしかった
鬱くしくなかった
鬱くしいです
鬱くしくないです
鬱くしかったです
鬱くしくなかったです
鬱くしくて
鬱くしければ
鬱くしかったら
鬱くしかろう
鬱くしく
鬱くしさ


疑問副詞

疑問副詞 (canonical)
gimon fukushi (romanization)


壮漢

壮漢 (canonical)
sōkan (romanization)
さうかん


低血糖

低血糖 (canonical)
teikettō (romanization)
ていけつたう

血漿中葡萄糖濃度低於正常水平的現象


shitagaeru

したがえる 的罗马字转写


エデンの園

源自エデン (eden, “伊甸”) + の (no, 定語助詞) + 園(その) (sono, “花園”)。

エデンの園 (canonical)
Eden no Sono (romanization)


しめい

氏名 使命 指名 死命 志明


じめい

自明 耳鳴 自鳴 治明 辞命


シャー芯

シャープペンシル (shāpu penshiru)的簡稱 + 芯(しん) (shin)。


噂話

噂(うわさ) (uwasa, “傳聞”) + 話(はなし) (hanashi, “話語”)的組詞。hanashi 因連濁變為 banashi。

噂話 (canonical)
uwasabanashi (romanization)


フリッグ

古典借詞，源自古諾爾斯語 Frigg

弗麗嘉（北歐神話中擁有最高神籍的女神）


熱帯低気圧

熱帯(ねったい) (nettai, “熱帶”) + 低(てい)気(き)圧(あつ) (teikiatsu, “低氣壓”)

熱帯低気圧 (canonical)
nettai teikiatsu (romanization)


吊る

吊る (canonical)
tsuru (romanization)
つる
吊り
吊った
吊ら
吊り
吊る
吊る
吊れ
吊れ
吊られる
吊らせる
吊らす
吊れる
吊ろう
吊らない
吊らず
吊ります
吊った
吊って
吊れば

蚊帳を吊る

橋をつる


エバ

イヴ (Ivu, “夏娃”)的另一種寫法


クアラルンプール

吉隆坡（首都名，位於馬來西亞）

吉隆坡（聯邦直轄區名，位於馬來西亞）


供え物

供え物 (canonical)
sonaemono (romanization)
そなへもの


即行

即行 (canonical)
sokkō (romanization)
そくかう


即行

即行する (canonical)
sokkō suru (romanization)
そくかう
即行し
即行した
即行し
即行し
即行する
即行する
即行すれ
即行せよ
即行しろ
即行される
即行させる
即行さす
即行できる
即行しよう
即行しない
即行せず
即行します
即行した
即行して
即行すれば


郡山

市名，位於日本福島 縣縣


アッシー君

源自アッシー (asshī, 音變自足(あし) (ashi, “腳；代步工具，交通手段”)) + 君(くん) (-kun, 用於男性，表示亲切或轻微的敬意)。

アッシー君 (canonical)
アッシー君 (canonical)
asshīkun (romanization)

本詞通常使用平假名表記，作アッシーくん。


sakuraniku

さくらにく 的罗马字转写


seisan'en

せいさんえん 的罗马字转写


獺ヶ口

獺ヶ口 (canonical)
Osogaguchi (romanization)


いたいけ

itaike (romanization)
いたいけ
いたいけな
いたいけに (continuative)

可憐；可愛；幼小而招人喜愛或憐愛


尻取り

尻(しり) (shiri, “結尾”) + 取(と)り (tori, “拿，取”, 动词取(と)る (toru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。

尻取り (canonical)
shiritori (romanization)


遠恋

遠恋 (canonical)
enren (romanization)
ゑんれん


桜肉

有多種說法：
* 江戶時期的隱語，當時吃肉還被禁止或被當做避諱語，所以用桜 (sakura, “櫻花”)來代稱馬肉 (baniku)，可能是後來又加上了肉 (niku)。對比豬肉也有牡丹 (botan)的稱呼，鹿肉也有紅葉 (momiji)的代稱。
* 櫻花盛開的時節（春季）最適合吃馬肉；春季的馬還留著貼膘的脂肪，所以吃起來更肥美，因此馬肉一詞和這個季節的代表性事物——櫻花有了聯繫。
* 馬肉和櫻花顏色很像。
* 訛變自佐倉 (Sakura)，江戶附近的城市名，以馬場而出名。

桜肉 (canonical)
sakuraniku (romanization)


靑酸鹽

靑酸鹽 (canonical)
seisan'en (romanization)