五月

一些資料顯示可能是早苗月 (sanaezuki, 五月的舊名)的簡稱。然而，最初的sa-音素出現在許多與水稻植物相關的古老詞彙中，導致satsuki中的sa-可能不是簡稱。更多來源將satsuki視為さ (sa, 與水稻相關的古語，這裡指種植季節) + 月 (tsuki, “月亮；月份”)的組詞。


一

/itʉ/ → /it͡sʉ/ → /it͡su/
來自中古漢語 一 (中古 'jit)。
漢音 (kan'on)讀法，從中古漢語借入的時間可能較晚。


世界

借自中古漢語 世界 (中古 syejH keajH)，原翻譯自梵語 लोकधातु (lokadhātu, “區域或這世界的一部份”)。對照現代泉漳話讀法sè-kài。


愛

源自中古漢語 愛 (中古 'ojH)。
對比 官話 愛／爱 (ài)。


愛

最初源自真 (ma, “真正的”) + な (na)，現代日語 の (no, 助詞)的上古日語版本。
這裏愛的用法是借字 (当て字):Template:分類的一個例子。


愛

愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
愛 (canonical)
Azumi (romanization)
Āi (romanization)
Aika (romanization)
Aisu (romanization)
Aki (romanization)
Ako (romanization)
Amika (romanization)
Aoi (romanization)
Arisa (romanization)
Aya (romanization)
Ayu (romanization)
Chigiri (romanization)
Chika (romanization)
Chikashi (romanization)
Erina (romanization)
Hāto (romanization)
Hikari (romanization)
Ito (romanization)
Itoshi (romanization)
Itsumi (romanization)
Izumi (romanization)
Kana (romanization)
Kanae (romanization)
Kanasa (romanization)
Kizuna (romanization)
Kokoro (romanization)
Konomu (romanization)
Madoka (romanization)
Manabu (romanization)
Manami (romanization)
Mezuru (romanization)
Mego (romanization)
Megu (romanization)
Megumi (romanization)
Megumu (romanization)
Mei (romanization)
Naru (romanization)
Naruko (romanization)
Nozomi (romanization)
Rabu (romanization)
Rui (romanization)
Sara (romanization)
Saran (romanization)
Tsugumi (romanization)
Tsukumi (romanization)
Ui (romanization)
Yoshi (romanization)
Yoshiki (romanization)
Yoshimi (romanization)


一代

一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
Ichishiro (romanization)
Ichidai (romanization)
Ichiyo (romanization)
Kazushiro (romanization)
Kazuyo (romanization)

(いちよ、かずよ)： 女性人名


栞

來自枝(し)折(お)る (shioru)的連用形 (ren'yōkei)：枝(し) (shi, “樹枝”) + 折(お)る (oru, “摺疊”)。


一人

源自上古日語 一 (hito, “一”) + 人 (-ri, 人的量詞).


雪

雪 (canonical)
雪 (canonical)
雪 (canonical)
Susugi (romanization)
Suzuki (romanization)
Yuki (romanization)


暁

⟨aka to₂ki₁⟩ → */akatəkʲi/ → /akat͡suki/
源自上古日語 曉 (akato₂ki₁)。
原為明か (aka, 動詞明く (aku)的未然形 (mizenkei)) + 時 (toki)。


暁

/ɡeu/ → */ɡʲəː/ → /ɡʲoː/
派生自中古漢語 曉 (中古 xewX)。


暁

形容詞 明らか (akiraka, “清晰的，可見的”) 詞幹的名詞化。


暁

動詞 悟る (satoru, “感知，理解”) 的名詞化。


暁

動詞通る (tōru, “理解，了解”) 的名詞化。


青

/sawo/ (不確定，可能是組詞時的發音，與詞根不同) → /awo/ → /ao/
源自上古日語，源自原始日語 *awo。
古代複合詞中若在後部，則音變帶有間綴或前綴 -s-。目前尚不清楚/s/是表現了其原始發音（sawo），還是為了避免元音重疊而插入，抑或是有其他原因。/s/也見於雨 (ame, 古代複合詞中音變作 same)和稲 (ine, “稻米”, 古代複合詞中音變作 shine)。
鑒於/s/僅出現在詞的中間，再結合語義，/s/可能與朝鮮語中表示所有格的間綴ㅅ (-s-)同源；對比德語 -s-。


青

源自中古漢語 青 (中古 tsheng)。


みお

三緒，実緒，深緒，水緒，水尾： 女性人名

未緒，零，美緒，実生，視音： 女性人名


明日

朝 (ashita, “明早”) 的轉義，其自身和朝 (asa, “早晨”) 同源。
漢字借自漢語 明日 (míngrì)。


明日

繼承自上古日語，首見於《古事記》（公元712年）。
關於其詞源有多種說法：
* 可能源自動詞明かす (akasu)。
*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/
* 可能為朝 (asa, “早上”) 的一種元音變化形式，或與其為同源詞。
漢字寫法形譯自漢語 明日 (míngrì)。


妹

源自中古漢語 妹 (中古 mwojH)。


亜

來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。


夏

源自 中古漢語 夏 (中古 haeX).
漢音讀法，很可能是後來的借用。


恵

/kwei/ → /kei/ → /keː/
源自中古漢語 惠 (中古 hwejH)。
漢音讀法，較晚借入。


恵

动词恵(めぐ)む (megumu, “施捨；憐憫”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


恵

動詞恵む (megumu, “施捨；憐憫”)的名詞化。


檜

為檜 (hi, “日本檜木”, 見下文) + の (no, 定語助詞) + 木 (ki, “樹”)的組詞。
因木頭和樹皮常用作火種，這個詞以前被認為是火 (hi) + の (no, 定語助詞) + 木 (ki)的組詞。然而，後來研究發現古代假名用法中透露出上古日語的檜讀作 ⟨pi₁⟩，而火讀作 ⟨pi₂⟩，而排除了此推論。


祐

*/ɣɨu/ → /jɨu/ → /juː/
來自中古漢語 祐 (中古 hjuwH)。


祈

動詞祈る (inoru, “祈禱，許願”)的連用形 (ren'yōkei)名詞化。


祈

動詞祈る (inoru, “祈禱，許願”)的名詞化。


祈

各種不同漢字的名乘讀法。


禊

*/mi₁so₂ɡi₁/ → /misoɡi/
來自上古日語，在《古事記》中用禊，而《萬葉集》則用潔、潔身、身秡，首字母的 miso 的原始發音可能不明。最早關於語音拼法的記載為平安時代 的《日本書紀私記》，作美曽岐 ( */mi₁so₂ɡi₁/)。關於古代拼音的更多細節，參見萬葉假名和上代特殊假名遣。
為禊ぐ (misogu, “進行淨化儀式（替某人）”, 古舊)的連用形 (ren'yōkei)。
一些資料顯示其可能衍生自身 (mi, “身軀”) + 注ぎ (sosogi, “倒，灌，注”)或是來自水 (mi) + 注ぎ (sosogi, “倒，灌，注”)。考慮到身在古代讀作 /mi₂/，而水在古代讀作 /mi₁/，後者顯然為更相稱的來源。


桜

源自古典日语，可追溯到公元712年成书的《古事記》。
源自咲く (saku, “开花，盛开”) + 等 (-ra, 名词化复数接尾)。


福

來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。


鴎

不明。其中一個理論認為來自鴨(かも) (kamo, “鴨子”) + め (-me, 表達熟悉度的後綴)。
對照雀 (suzume, “麻雀”)和燕 (tsubame, “燕子”)。


笑

動詞笑む (emu, “微笑；綻放”)的連用形 (ren'yōkei)。


新

/sin/ → /ɕin/
來自中古漢語 新 (中古 sin)。
對照現代官話 新 (xīn)、客家語 新 (sîn)、閩南語 新 (sin)和吳語 新 (xin)。


新

來自上古日語。
粗、荒 (ara, “天然，生，未加工”)延伸用法。


新

形容動詞新た (arata)。


きょう

⟨ke₁ pu⟩ → */kʲepu/ → /keɸu/ → */kewu/ → /keu/ → /kjoː/
源自上古日語 けふ (ke₁pu)，源自原始日語 *kepu。
原為此 (ke, “這”, ko 的接形) + 日 (fu, “日，天”, hi 的接形)的組詞。發生尾音變/eu/ → /joː/。


愛媛

⟨epi₁me₁⟩ → /epʲimʲe/ → /eɸime/ → /ehime/
繼承自上古日語 愛比賣 (epi₁me₁, 字面意思是“可愛的女孩”)，根據《古事記》（公元712年）這是伊予國的別稱。


鈴蘭

為鈴(すず) (suzu, “鈴鐺”) + 蘭(ラン) (ran, “蘭花”)的組詞。


鈴蘭

用於名字的日語漢字讀音。

鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
鈴蘭 (canonical)
Suzuka (romanization)
Suzura (romanization)
Rira (romanization)
Riran (romanization)
Ririka (romanization)
Rinka (romanization)
Rinran (romanization)
Reira (romanization)
Reiran (romanization)


卯月

來自卯 (u, 卯の花 (unohana)，“溲疏花”的簡稱) + 月 (tsuki, “月份”)。
tsuki 因連濁變為 zuki。


茉莉

來自梵語 मालती (mālatī)或मल्लिका (mallikā)，經由中古漢語 茉莉 (中古 drij|dri|lej)。


茉莉

源自英語 Mary。漢字為借字，為一種熟字訓。

茉莉 (canonical)
茉莉 (canonical)
Mari (romanization)


茉莉

源自英語 Marie。漢字為借字，為一種熟字訓。

茉莉 (canonical)
茉莉 (canonical)
Marī (romanization)


茉莉

源自英語 Jasmine。漢字為借字，為一種熟字訓。

茉莉 (canonical)
茉莉 (canonical)
Jasumin (romanization)
Jazumin (romanization)


牡丹

來自中古漢語 牡丹 (中古 muwX tan)。


かかし

/kaɡaɕi/ → /kakaɕi/。
可能源自嗅がし (kagashi, “嗅、聞”)，後者源自嗅が (kaga, 動詞嗅ぐ (kagu)的未然形 (mizenkei)) + し (-shi, 形容詞後綴)。


もも

來自桃(もも) (momo, “桃子”)。


晶子

晶子 (canonical)
晶子 (canonical)
晶子 (canonical)
Akiko (romanization)
Masako (romanization)
Shōko (romanization)


真実

真実 (canonical)
真実 (canonical)
真実 (canonical)
Makoto (romanization)
Masane (romanization)
Masami (romanization)


青葉

青葉 (canonical)
青葉 (canonical)
Aoha (romanization)
Aoba (romanization)


小鳥

複合詞，源自小(こ) (ko) + 鳥(とり) (tori)。
首次文字記錄見於900年代晚期的《宇津保物語》。


早苗

為さ (sa-, 表示“早”的前綴) + 苗(なえ) (nae, “幼苗”)的組詞。
早的使用是語音中借字 (当て字):Template:分類的例子。


希望

不同人名訓和不規則讀法。


南風

來自中古漢語組詞南風 (中古 nom pjuwng)。


師走

/sipasu/ → /ɕifasu/ → /ɕiwasu/
變自字源2的shihasu，古典發音sipasu。

師走 (canonical)
Shiwasu (romanization)
しはす


紅葉

⟨momi₁ti⟩ → */momʲiti/ → /momʲidi/ → /momid͡ʑi/ → /momiʑi/
上古日語 紅葉 (momi₁ti → momichi)的轉變。
古典動詞紅葉づ (momizu, “轉變，變色；指葉子”)的連用形 (ren'yōkei)。
形譯自漢語 紅葉／红叶 (hóngyè)，參見下方的kōyō。

紅葉 (canonical)
Momiji (romanization)
もみぢ


紅葉

/kou jepu/ → /koːjefu/ → /koːjeu/ → /koːjoː/
來自中古漢語組詞紅葉 (中古 huwng yep, 字面意思為“紅色 + 葉子”)。


紅葉

其他不同的名乗り (nanori)讀法。

紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
紅葉 (canonical)
Akaha (romanization)
Akeha (romanization)
Ageha (romanization)
Iroha (romanization)
Kaede (romanization)
Kureha (romanization)
Beniha (romanization)
Momi (romanization)
Moyo (romanization)


未来

來自中古漢語 未來 (中古 mj+jH loj)。


未来

未 (mi, 音讀或中文衍生讀法) + 来 (ku, 訓讀或以日語為母語的人的讀法)的複合詞。


沙羅

來自印地語 साल (sāl)，來自梵語 शाल (śāla)。漢字書寫為借字。


向日葵

來自日 (hi, “太陽”) + 回り (mawari, “旋轉”)。漢字為熟字訓，來自漢語 向日葵 (xiàngrìkuí)。


醍醐

借自中古漢語 醍醐 (中古 dej hu)，自身翻譯自梵語 मण्ड (maṇḍa, 字面意思是“奶油”)。


玉子

玉子 (canonical)
玉子 (canonical)
Tamako (romanization)
Tokuko (romanization)


香菜

源自官話 香菜 (xiāngcài)。


凪

𠘨 (風的外圍部件) + 止 (“停止”)。


剣

⟨turuki₁⟩ → */turukʲi/ → /t͡suruɡi/
音變自上古日語 tsuruki，源頭未知。
表面分析認為可能是釣る、吊る (tsuru, “懸掛”) + ki 的組詞，但 ki 代表什麼意思並不清楚。一種可能是牙 (“尖牙”)，現代日語讀作 kiba，而上古日語中也有讀作 ki 的。這種猜想可能來源於歯 (“牙齒”)和刃 (“刀刃”)之間的關係，這兩詞在日語辭書中已被列為同源詞。
也有人初步將其與南島語系語言相關聯，如他加祿語 suligi (“匕首，短矛”)，但目前其可能性並不高。


円

/wen/ → /eɴ/
源自中古漢語 圓 (中古 zjwen|hjwen)，原義為“圓形、飽滿”。
作為貨幣單位的使用，最早出現於明治時代，源自漢語 圓／圆 (yuán)，源自銀圓／银圆 (yínyuán)。對比漢語 元 (yuán)、朝鮮語 원 (won)（“韓圓；朝鮮圓”）。
日圓於1871年成為日本的官方貨幣，代替過去的両 (ryō)和文 (mon)。


円

円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
Nodoka (romanization)
Tsubura (romanization)
Madoka (romanization)
Maroka (romanization)
Mitsu (romanization)
Meguru (romanization)


榊

前面的saka與動詞栄える (sakaeru, “繁榮、興旺”)同源，最後的ki意思是木 (ki, “樹”)。


歩

源自中古漢語 步 (中古 buH)。


将

/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/
“指揮、司令、領導”的釋義來自中古漢語 將 (中古 tsjangH)。
“拿、把”和“將來”的釋義來自中古漢語 將 (中古 tsjang)。


狛

來自高麗 (Koma, “高句麗”)。


苺

⟨i ti pi₁ko₁⟩ → /itibʲikʷo/ → */itimiko/ → * /itĩɡo/ → /it͡siɡo/ → /it͡ɕiɡo/
首次出現於《和名類聚抄》（西元938年）。
上古日語 蓬蔂 (itibiko → ichibiko)的轉音。出現在早期《日本書紀》（西元720年）和《新撰字鏡》（西元900年以前），自身為斎 (i-, 表達神聖的前綴) + 血 (chi) + 彦 (hiko, “男孩，天子”)的組詞。


琴

⟨ko₂to₂⟩ → */kətə/ → /koto/
源自古典日语，在奈良时代的名著《古事记》、《日本书纪》和《万叶书》中都有提及。
可能源自木 (ko) + 音 (oto)，中间的 o 音由于叠音脱落而消失。


蛍

來自上古日語。出現於西元759年後編篡的《萬葉集》。源頭衍生自未知。
* 最初的ho詞素，幾乎可以確定是火 (hi, “火”)的古代形式，它在炎 (honō, “火焰”, 原始形式 ho no ho)或火屋 (hoya, “燈罩”)等組詞以ho形式存在。
* 關於taru讀法有很多說法。可能來自古典日語動詞垂る (taru, “下垂，垂下”, 指螢火蟲的尾部；現在形式垂れる (tareru))，或動詞照る (teru, “發光”)的元音轉換。


蛍

來自中古漢語 螢 (中古 hweng, “螢火蟲”)。


空

源自 中古漢語 空 (中古 khuwng|khuwngH).
來自佛教的用語 梵語 शून्यता (śūnyatā) 的翻譯。

空 (canonical)
空 (canonical)
Aki (romanization)
Sora (romanization)


道

源自上古日語，最終來自原始日語 *miti。


道

借字 (当て字):Template:分類，用作人名。

道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
Tao (romanization)
Tōru (romanization)
Fumi (romanization)


梅

⟨me₂⟩ → */mːəɨ/ → * ⟨mume₂⟩ → ⟨ume₂⟩ → */uməɨ/ → /ume/
源自上古日語。
源頭可能是中古漢語 梅 (中古 mwoj)，借來的讀法 me 帶頭音 m- ，可能類似 *mme。平安時代的發音常作むめ (*mme, mume)， *mme/mume 和 ume 之間似乎可以比較自由地替換，現代讀法最後定為うめ (ume)。对比馬 (ma → *mma → muma → uma)（來自中古漢語 馬 (中古 maeX)）的音變。


北

北 (canonical)
北 (canonical)
Kita (romanization)


真

來自中古漢語 真 (中古 tsyin)。


真

真 (ma-, “真實”, 見上方) + 事、言 (koto, “事情、話語”)的組詞。


月

⟨tuki₂⟩ → * /tukɨ/ → * /t͡sukɨ/ → /t͡suki/
繼承自上古日語 月 (tuki₂)，最終繼承自原始日語 *tukuy。


皇

/kʷau/ → /kʷɔː/ → /kɔː/ → /koː/
源自中古漢語 皇 (中古 hwang)。
使用漢音 (kan'on)讀法，所以可能是較晚從中古漢語借入。


皇

源自前綴皇 (sume-) + 等 (-ra, 名詞化及複數化後綴)。


皇

⟨sume₁ro₂ki₁⟩ → */sumʲerəkʲi/ → */sumeraki/ → /sumeraɡi/
可能音變自上古日語 天皇 (sume₁ro₂ki₁)。


羽

見於西元938年成書的《和名類聚抄》。
為羽 (ha, “羽毛”, 見下) + 根 (ne)的組詞，原先特指翎與皮膚相連的部分。隨著時間推移，意思逐漸擴大到羽毛及翅膀。


鳥

⟨to₂ri⟩ → /tori/
源自上古日語，源自原始日語 *təri。可能與中古朝鮮語 ᄃᆞᆰ (tolk)、現代朝鮮語 닭 (dak, “禽類；雞”)同源。
可能也與動詞飛ぶ (tobu, “飛”)有關。


春日

來自上古日語。
為春 (haru, “春天，春天時光”) + 日 (hi, “太陽，陽光，日光，天”)。
有時與連濁 (連濁)一起發音，讀作harubi。


春日

繼承自上古日語。漢字拼寫是來自枕詞 春日(はるひ) (haruhi)，用於介紹地名Kasuga。
對照飛鳥 (Asuka)。


清香

茂(も)木(ぎ)清(さや)香(か) ― Mogi Sayaka ― 日本漫畫家


真言

來自中古漢語 真言 (中古 tsyin ngjon)，自身翻譯自梵語 मन्त्र (mantra, “曼怛羅”)。


由美

由美 (canonical)
由美 (canonical)
Yumi (romanization)
Yoshimi (romanization)


雅美

雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
Masami (romanization)
Mami (romanization)
Masae (romanization)
Motomi (romanization)
Miyabi (romanization)
Gabi (romanization)


ひかり

光，光璃，光莉，光梨： 女性人名


弥生

/ijaopi/ → /ijaofi/ → */jaofi/ → /jajofi/ → /jajowi/ → /jajoi/
變自詞源2的讀音 iyaoi。

神風

一艘初代神風型驅逐艦⁽ʷᵖ⁾

睦月

一艘睦月型駆逐艦⁽ʷᵖ⁾

三月に生まれた私が「弥生」だから 五月に生まれたあなたは「さつき」にしようって———

因為我在三月出生所以被取為「彌生」，於是在五月出生的你就被取為「五月（さつき）」———

Sangatsu ni umareta watashi ga “Yayoi” da kara Gogatsu ni umareta anata wa “Satsuki” ni shiyōtte———

1997年October17日, 天樹征丸 with 金成陽三郎 and 佐藤文也, “ファイル18 魔(ま)神(じん)遺(い)跡(せき)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪ [File 18：魔神遺跡殺人事件⑪]”, 出自 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年之事件簿], 卷 26 (漫畫), 東京: 講談社, →ISBN，頁號 105:


愛泉

愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
Aisen (romanization)
Aimi (romanization)
Ami (romanization)
Nozomi (romanization)
Meimi (romanization)


陽菜

陽菜 (canonical)
陽菜 (canonical)
Haruna (romanization)
Hina (romanization)


純子

純子 (canonical)
純子 (canonical)
Junko (romanization)
Sumiko (romanization)


順子

源自官話 順子／顺子 (shùnzi)。


成香

成香 (canonical)
成香 (canonical)
成香 (canonical)
成香 (canonical)
成香 (canonical)
Shigeka (romanization)
Seika (romanization)
Narika (romanization)
Naruka (romanization)
Naruko (romanization)


羽美

羽美 (canonical)
羽美 (canonical)
羽美 (canonical)
Umi (romanization)
Hami (romanization)
Hanemi (romanization)


恵子

恵 (“幸運的，受恩惠的”) + 子 (“孩子，小孩”)


冨実子

冨実子 (canonical)
冨実子 (canonical)
Tomiko (romanization)
Fumiko (romanization)


ふゆみ

未知。
表層分析認為，fuyu 可能是冬(ふゆ) (fuyu, “冬”)，而 mi 是女性名稱中常見的結尾，可能源自実(み) (mi, “果實；種子；結果；後代”, 和身(み) (mi, “身體”)同源)。
和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。


ふみこ

*/pumiko/ → /fumiko/
表層分析認為，這個名字可能是 文 (fumi, “字母；書寫；文學”) + 子 (ko, “孩子”, 亦是女性人名中常見的小稱後綴)。對照英語詞組 woman of letters。
和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。


いね

⟨i₁nai⟩ → */jinai/ → */jine/ → /ine/
源自上古日語。
可能源自原始日語 *jinaC-，與米 (yone, “大米”)有關。
Vovin (1998) 所構擬的未知“-C-”輔音部分，考慮到 [a ~ e]的元音變化，似乎不太可能：
: 對比藍 (awi → ai, “靛藍”)，來自青 (awo, “藍色”) + い (i, 名詞強調助詞)，及與此相對的白き ( ⟨siro₁ki₁⟩ → shiroki) → 白い (shiroi, “白色的”)。


ソフィ

歐洲女性人名：蘇菲，索菲


アルマ

日語女性人名：愛琉摩，有真


とむ

女性人名：兎夢，十夢，十結，叶舞


さやか

名乗り (nanori)讀法的漢字，大部分衍生自詞源1 sayaka 的名詞化。

明香，清香，才加： 女性人名

咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名


あきこ

明子，昭子，右子，章子，晶子，晃子，亜希子，亜季子：女性人名


ゆりこ

百合子，由里子： 女性人名


まゆこ

真悠子，麻祐子，真由子： 女性人名


あさみ

麻美，麻実，朝海，朝美，亜紗美，安咲美： 女性人名


千絵

千絵 (canonical)
千絵 (canonical)
Chie (romanization)
Yukie (romanization)


円子

左(さ)江(え)内(ない)円(えん)子(こ) ― Saenai Enko ― 左江內圓子，漫畫《中年超人左江內氏》的人物


こはる

和，小陽，小春，琴温，古春，呼春，香春，湖春： 女性人名

湖暖，湖悠，湖陽，胡春，胡遥，虎春，鼓晴，瑚花： 女性人名

瑚華，瑚春，倖春，好悠，紅温，紅春，香花，香晴： 女性人名

香遥，香陽，子晴，小花，小桜，小晴，小暖，小遥： 女性人名

心温，心花，心春，心晴，心暖，心悠，心遥，心陽： 女性人名

虹春，虹晴，虹遥，虹陽，木春，来温，来春，来晴： 女性人名

来暖，恋春，子治，胡羽留，小波瑠： 女性人名


みちこ

典子，美智子，允知子，観智子： 女性人名


みさこ

美沙子，海沙子，巳砂子，実彩子，美咲子，魅佐子，美佐子： 女性人名


みう

実生，美羽，視雨，美雨： 女性人名


なつみ

夏海，夏美，夏実，夏生，菜摘： 女性人名

奈都美，奈津実，奈津美，菜津美： 女性人名


眠子

眠子 (canonical)
眠子 (canonical)
Neko (romanization)
Nemuko (romanization)