集

集 (canonical)
集 (canonical)
Atsumu (romanization)
Tsudoi (romanization)


一代

一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
Ichishiro (romanization)
Ichidai (romanization)
Ichiyo (romanization)
Kazushiro (romanization)
Kazuyo (romanization)

(いちだい)： 男性人名


一成

一成 (canonical)
一成 (canonical)
Issei (romanization)
Kazunari (romanization)


雪

雪 (canonical)
雪 (canonical)
雪 (canonical)
Susugi (romanization)
Suzuki (romanization)
Yuki (romanization)


暁

古典日語形容詞 聡し (satoshi)，即現代日語的 聡い (satoi, “聰明的”) 的名詞化。


暁

動詞 悟る (satoru, “感知，理解”) 的名詞化。


暁

動詞通る (tōru, “理解，了解”) 的名詞化。


高雄

源自高(たか)尾(お) (takao)，尾字源自尾根(おね) (one)，字面意思為“高山嶺”。


港

繼承自上古日語。在720年的《日本書紀》有記載。重構為衍生自原始日語 *minato。
日語來源的傳統詞源是水 (mi-) + な (na, の (no, “屬格標記”)的同化元音變換) + 門 (to)的組詞。
* 然而，這與水 (mizu)的詞源並不一致，被重構為原始日語 *mentu (“水”)。不過在許多已被考證的詞語中，水 (mi)被用作組詞的第一和最後的詞素，這表明水 (mizu)的詞源可能有所不同。
另外，Vovin認為最初的mi- 是御 (mi-, “尊稱前綴”)，而 -na- 意思為“水”，可能來自原始台語 *C̬.namꟲ (“水”)。 對照涙 (namida, “眼淚”)、菜葱、水葱 (nagi, “Monochoria vaginalis”)、漬く (nazuku, “泡在水裡”, 棄用)。
* 然而，這可能會造成語意上的理解困難，因為任何像 namida 的本地構詞法都會將“水”作為最初的 nam，“眼睛”則作為隨後的詞素，這就顛倒了日語通常的構詞模式，即主要名詞或中心名詞排在最後。此外，na 詞素還出現在其他與“水”無關的詞中，作為屬格助詞の (no)的同化元音變換，參見掌 (tanagokoro, “手掌”, 字面意思是“手心”)、眼間 (manakai, “眼睛交換/交叉”, 字面意思是“眼神交會的地方”)。


塁

來自中古漢語 壘 (中古 lwijX)。


哲

哲 (canonical)
哲 (canonical)
Satoshi (romanization)
Tetsu (romanization)


夏

源自 中古漢語 夏 (中古 haeX).
漢音讀法，很可能是後來的借用。


恵

/kwei/ → /kei/ → /keː/
源自中古漢語 惠 (中古 hwejH)。
漢音讀法，較晚借入。


学

來自中古漢語 學／学 (hæwk)。

学 (canonical)
学 (canonical)
学 (canonical)
Satoru (romanization)
Manabu (romanization)
Makoto (romanization)


昭

形容詞詞根明らか (akiraka, “明顯，清楚”)的名詞化。


祐

*/ɣɨu/ → /jɨu/ → /juː/
來自中古漢語 祐 (中古 hjuwH)。


祐

古典形容詞広し (hiroshi)的名詞化，現代形式広い (hiroi, “廣闊，寬廣”)。


覚

（以下詞條尚未創建：おぼえ。）


之

（以下詞條尚未創建：これ。）


零

源自中古漢語 零 (leng)。


新

/sin/ → /ɕin/
來自中古漢語 新 (中古 sin)。
對照現代官話 新 (xīn)、客家語 新 (sîn)、閩南語 新 (sin)和吳語 新 (xin)。


新

形容動詞新た (arata)。


博文

博文 (canonical)
博文 (canonical)
Hirofumi (romanization)
Hirobumi (romanization)


博士

源自中古漢語 博士 (pak dzri^X)。在現存的上古日語文獻中未見記載，但很可能是古日本時期借用的，是律令制中的官方稱謂。


大志

大志 (canonical)
大志 (canonical)
專有名詞 (romanization)
Taishi (romanization)


大作

大作 (canonical)
大作 (canonical)
Taisaku (romanization)
Daisaku (romanization)


利通

利通 (canonical)
Toshimichi (romanization)


明治

聖人南面而聽天下，嚮明而治。

聖人朝向南方聽取天下，天剛亮便開始勤政。

Shèngrén nánmiàn ér tīng tiānxià, xiàngmíng ér zhì.

圣人南面而听天下，向明而治。

聖人朝向南方聽取天下，天剛亮便開始勤政。


こうじ

（以下詞條尚未創建：小氏。）

光二，光仁，光司，光次，光治，公二，剛治，好治： 男性人名

孝志，孝次，孝治，宏次，幸二，幸司，幸治，康司： 男性人名

廣二，晃二，晃司，晃次，浩二，浩司，浩嗣，浩次： 男性人名

浩治，考史，耕二，耕司，耕治，興二，興司，鉱二： 男性人名


まこと

誠，允，周，学，展： 男性人名


もも

來自桃(もも) (momo, “桃子”)。


渉

為動詞渉る (wataru, “涉水或其他方式走過水體”)的名詞化。


進

進 (canonical)
進 (canonical)
Susumu (romanization)
Shin (romanization)


真実

真実 (canonical)
真実 (canonical)
真実 (canonical)
Makoto (romanization)
Masane (romanization)
Masami (romanization)


勝利

勝利 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


青葉

青葉 (canonical)
青葉 (canonical)
Aoha (romanization)
Aoba (romanization)


希望

不同人名訓和不規則讀法。


広野

広是用於取代曠的代用字。


十三

可能借自阿伊努語 to sam (字面意思是“湖 + 邊”)。
直到 900 年代末期才被紀錄為十三湊 (Tosa Minato, “地名，位於津輕半島西北側岩木川河口十三湖西岸”)。這個港口位於歷史悠久的阿伊努地區，在 900 年代成為重要的貿易港口。
漢字為借字 (当て字):Template:分類，十 (to) 源自古日語，而三 (sa, san 的截斷) 源自古漢語並截斷。


泰一

泰一 (canonical)
泰一 (canonical)
Hirokazu (romanization)
Taiichi (romanization)


醍醐

借自中古漢語 醍醐 (中古 dej hu)，自身翻譯自梵語 मण्ड (maṇḍa, 字面意思是“奶油”)。


通敏

通敏 (canonical)
Michitoshi (romanization)


凪

𠘨 (風的外圍部件) + 止 (“停止”)。


勝

勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
Kachi (romanization)
Katsu (romanization)
Suguri (romanization)
Suguru (romanization)
Suguro (romanization)
Masa (romanization)


剣

/kem/ → /kemʉ/ → /keɴ/
源自中古漢語 劍 (中古 kjaemH)。
對比現代官話 劍／剑 (jiàn)。


円

円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
円 (canonical)
Nodoka (romanization)
Tsubura (romanization)
Madoka (romanization)
Maroka (romanization)
Mitsu (romanization)
Meguru (romanization)


歩

源自中古漢語 步 (中古 buH)。


将

進む (susumu, “前進”)的動名詞化。


将

勝る (masaru, “勝利”)的動名詞化。


将

古典形容詞等し (hitoshi)（現代等しい (hitoshii, “相等”)）的名詞化。


毅

犬養毅


空

源自 中古漢語 空 (中古 khuwng|khuwngH).
來自佛教的用語 梵語 शून्यता (śūnyatā) 的翻譯。

空 (canonical)
空 (canonical)
Aki (romanization)
Sora (romanization)


道

借字 (当て字):Template:分類，用作人名。

道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
道 (canonical)
Osamu (romanization)
Susumu (romanization)
Tadashi (romanization)
Tadasu (romanization)
Naoshi (romanization)
Makoto (romanization)
Michihiro (romanization)
Motoi (romanization)
Wataru (romanization)


太

上古日語形容詞太い (futoi, “胖，粗，大”)的終止形 (shūshikei)。


繁

動詞茂る (shigeru, “生長蓬勃，茂盛”)的名詞化。


教

源自形容詞聡い (satoi, “聰明，聰慧”)的古典終止形 (shūshikei) satoshi ，或動詞諭す (satosu, “曉諭，告誡 → 教導”)的連用形 (ren'yōkei) satoshi。


真

真 (ma-, “真實”, 見上方) + 事、言 (koto, “事情、話語”)的組詞。


真

源自古典形容詞厚し (atsushi)，對應現代厚い (atsui, “厚實，沉重；親切，溫暖”)。


真

源自古典形容詞正し (tadashi)，對應現代正しい (tadashii, “真確；真實”)。


真

源自古典形容詞正し (masashi, “準確、真實、正確]”)。


皇

/kʷau/ → /kʷɔː/ → /kɔː/ → /koː/
源自中古漢語 皇 (中古 hwang)。
使用漢音 (kan'on)讀法，所以可能是較晚從中古漢語借入。


鳥

⟨to₂ri⟩ → /tori/
源自上古日語，源自原始日語 *təri。可能與中古朝鮮語 ᄃᆞᆰ (tolk)、現代朝鮮語 닭 (dak, “禽類；雞”)同源。
可能也與動詞飛ぶ (tobu, “飛”)有關。


龍

源自中古漢語 龍 (中古 ljowng)。
使用呉音 (kan'on)讀法，說明自中古漢語借入的時間較早。


裕仁

裕 (“豐富、富有”) + 仁 (“仁慈”)


一郎

一郎 (canonical)
一郎 (canonical)
Ichirō (romanization)
Kazurō (romanization)


新一

新一 (canonical)
新一 (canonical)
Shin'ichi (romanization)
Shin'iji (romanization)


秀一

秀一 (canonical)
秀一 (canonical)
Shūichi (romanization)
Hidekazu (romanization)


ひろし

有各種說法，最常見的是源於古典日語形容詞広し (hiroshi)，現代日語 広い (hiroi, “廣闊的，寬廣的，廣泛的”) 的名詞化。

宇，宇志，宇宙，演，央，旺之，嘉嗣，恢： 男性人名

海，海史，拡，拡司，拡史，郭志，郭之，完： 男性人名

寛，寛開，寛司，寛史，寛士，寛志，寛旨，巨： 男性人名

巨士，啓，啓司，啓史，啓志，啓至，啓示，啓仁： 男性人名

啓之，慶司，敬，敬史，敬之，賢，湖，光： 男性人名

光志，公，公司，厚，宏，宏司，宏史，宏士： 男性人名

宏志，宏至，宏而，宏守，宏之，広，広司，広史： 男性人名

広士，広志，広氏，広詞，広治，広知，広之，弘： 男性人名

弘司，弘史，弘嗣，弘士，弘始，弘志，弘氏，弘至： 男性人名

弘視，弘詞，弘資，弘之，弘熈，洪，浩，浩哉： 男性人名

浩司，浩史，浩嗣，浩士，浩志，浩至，浩資，浩滋： 男性人名

浩之，紘，紘史，紘士，紘志，紘偲，衡志，鉱： 男性人名

鴻，史，周史，周市，周志，宗志，淳，潤： 男性人名

恕，伸，仁，仁市，尋，尋史，尋之，碩： 男性人名

碩志，泰，泰司，泰史，泰志，泰資，大，大弘： 男性人名

大司，大史，大士，大志，大智，大嗣，拓史，拓士： 男性人名

拓志，拓之，坦，誕，宙，宙史，哲，天： 男性人名

日呂志，日露史，博，博己，博司，博史，博嗣，博四： 男性人名

博士，博志，博至，博視，博詞，博資，博慈，博次： 男性人名

博磁，博是，博二，博之，漠，莫，氾，汎： 男性人名

汎司，汎士，比呂司，比呂史，比呂志，比呂詞，比呂詩，比呂之： 男性人名

比露志，比露思，緋禄司，浜，普，平，豊，末： 男性人名

弥，弥志，優，宥，祐，祐志，裕，裕康： 男性人名

裕司，裕史，裕嗣，裕士，裕志，裕詞，裕資，裕主： 男性人名

裕之，容，容史，洋，洋司，洋史，洋四，洋志： 男性人名

洋旨，洋資，洋之，陽，陽史，律，礼，礼之： 男性人名

亙，亘，侑，倬，廣，廣志，愿，愽： 男性人名

慱司，敞，昊，晧，晧志，曠，昿，汪： 男性人名

泱，泛，衍，洽，洸，滉，溥，煕： 男性人名

煕史，熈，皓，皓士，絋志，綽，豁： 男性人名

闊，濶，熙，沆，涬，保裕： 男性人名


かずと

一外，一戸，一士，一十，一人，一大，一斗： 男性人名

一杜，一刀，一任，一門，一翔，員人，運人： 男性人名

運登，教人，計人，航人，三人，七人，寿人： 男性人名

寿登，数人，数登，千人，万人，雄斗，利人： 男性人名

和遠，和音，和外，和十，和人，和仁，和澄： 男性人名

和斗，和登，和都，和土，和民，弌仁： 男性人名


雅美

雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
雅美 (canonical)
Masami (romanization)
Mami (romanization)
Masae (romanization)
Motomi (romanization)
Miyabi (romanization)
Gabi (romanization)


健人

健人 (canonical)
健人 (canonical)
健人 (canonical)
Hayato (romanization)
Kento (romanization)
Takehito (romanization)


健一郎

健一郎 (canonical)
Ken'ichirō (romanization)


陽太

陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
Akihiro (romanization)
Santa (romanization)
Haruta (romanization)
Hinata (romanization)
Yōta (romanization)


えいち

英智，映智，栄智，慧知： 男性人名


たいし

大志，泰示，大司： 男性人名


数右衛門

数右衛門 (canonical)
Kazuemon (romanization)
かずゑもん


五十六

源自五十 (iso, “50”, 訓讀) + 六 (roku, “6”, 音讀)。


あきら

章，亮，彬，彰，徹，旭，明，昭： 男性人名


浩一

浩一 (canonical)
浩一 (canonical)
Kōichi (romanization)
Hirokazu (romanization)


典生

典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
Tsuneo (romanization)
Michio (romanization)
Tensei (romanization)
Norio (romanization)
Norinao (romanization)
Norifusa (romanization)
Fumio (romanization)


寿司

源自古典形容詞久(ひさ)し (hisashi, 對應現代形容詞久(ひさ)しい (hisashī, “長久的”))。


信介

信介 (canonical)
信介 (canonical)
Shinsuke (romanization)
Nobusuke (romanization)


潤一郎

潤一郎 (canonical)
Jun'ichirō (romanization)


正志

正志 (canonical)
正志 (canonical)
Masashi (romanization)
Shōji (romanization)


右衛門

右衛門 (canonical)
Uemon (romanization)
うゑもん


史朗

史朗 (canonical)
史朗 (canonical)
Shirō (romanization)
Fumio (romanization)


義通

義通 (canonical)
Yoshimichi (romanization)


通俊

通俊 (canonical)
Michitoshi (romanization)


直明

直明 (canonical)
直明 (canonical)
Naoaki (romanization)
Naoakira (romanization)


ふみお

*/pumiwo/ → /fumiwo/ → /fumio/
表層分析認為，這個名字可能是文 (fumi, “字母；書寫；文學”) + 男 (o, “男人”)。對照英語詞組 man of letters。
和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。


つぎお

二郎，二男，次生，次男，嗣朗： 男性人名


みちあき

道章，倫明，通哲，達彬，三千秋，路晃： 男性人名


よしあき

和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。以下列出了部分寫法：
「よしあき」的漢字
儀介
宜右
与明
善朗
儀明
佳明
義朗
儀彰
儀秋
儼明
克明
功明
可明
可昭
可晃
可英
可陽
吉明
嘉明
好明
宜彬
宜明
宜昭
宜盟
歓晃
穆成
義明
義晃
良明
良昭
芳明
貴昭


みちとし

道利，道世，通俊，義利，道俊，通敏，光千年，三千年： 男性人名


哲朗

哲朗 (canonical)
哲朗 (canonical)
哲朗 (canonical)
哲朗 (canonical)
Tetsurō (romanization)
Tetsuo (romanization)
Tetsuaki (romanization)
Akio (romanization)


ふきお

富貴朗，不器男，不器雄，不器夫，富貴男，富貴夫，富貴雄： 男性人名


あきお

章男，昭男，明生，昭夫，明夫，章夫，昭雄，章雄： 男性人名

彰生，右夫，右雄，亮夫，哲夫，哲央，哲男，哲生： 男性人名

哲緒，哲雄，哲朗，彰朗，明朗，昭朗，晃朗，安喜朗： 男性人名


一伸

一伸 (canonical)
一伸 (canonical)
Isshin (romanization)
Kazunobu (romanization)


誠一

誠一 (canonical)
誠一 (canonical)
Kōichi (romanization)
Seiichi (romanization)


幸一

幸一 (canonical)
幸一 (canonical)
幸一 (canonical)
Yukiichi (romanization)
Kōichi (romanization)
Yukikazu (romanization)


光一

（以下詞條尚未創建：ぴかいち。）


亜人

亜人 (canonical)
亜人 (canonical)
亜人 (canonical)
亜人 (canonical)
Ahito (romanization)
Amato (romanization)
Amahito (romanization)
Tsuguto (romanization)


捷年

捷年 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


克利

克利 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


勝年

勝年 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


勝稔

勝稔 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


龍児

龍児 (canonical)
龍児 (canonical)
Tatsuji (romanization)
Ryūji (romanization)


龍次

龍次 (canonical)
龍次 (canonical)
Tatsuji (romanization)
Ryūji (romanization)


アルマ

日語男性人名：亜流馬，亜留馬，有馬，歩真


エリック

男性人名： 艾力克，愛利克


啓司

啓司 (canonical)
啓司 (canonical)
Keishi (romanization)
Keiji (romanization)


剛士

剛士 (canonical)
剛士 (canonical)
剛士 (canonical)
Tsuyoshi (romanization)
Takashi (romanization)
Takeshi (romanization)


とむ

男性人名：人夢，十夢，叶夢，吐夢，富夢，斗夢，時夢，杜夢，登夢，都夢，飛武


一朗

一朗 (canonical)
一朗 (canonical)
Ichirō (romanization)
Kazurō (romanization)


一清

一清 (canonical)
Issei (romanization)
いつせい


球児

球児 (canonical)
球児 (canonical)
專有名詞 (romanization)
Kyūji (romanization)
きうじ

藤川球児

藤川球兒 （職業棒球運動員，其父親在出生時巧合地取了這個名字）


一誠

一誠 (canonical)
Issei (romanization)
いつせい


儀介

儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
Gisuke (romanization)
Yoshiaki (romanization)
Noriaki (romanization)
Noriyuki (romanization)


はやと

隼人，健人，勇人，颯斗： 男性人名


ゆきお

幸男，幸雄，幸夫，行雄，行男，幸生，由紀夫，悠紀夫： 男性人名


しろう

（以下詞條尚未創建：屍蠟、脂漏。）

四郎，史朗，志郎，史郎： 男性人名


じろう

（以下詞條尚未創建：地牢、地蠟、耳漏、侍郎、痔瘻。）

次郎，二郎，仁郎，次朗，仁朗： 男性人名


ひでお

這個名字有各式各樣的漢字寫法。以下列出了其中一些。
「ひでお」的漢字
栄男
栄雄
英雄
栄郎
比出夫
榮男
榮夫
比出暢
日出男
比出生
比出郎
陽出男
比出男
英出夫
比出雄
肥出夫
秀夫
丈
任男
俶郎
偉夫
偉生
偉男
偉郎
偉雄
卓夫
征良
斐出夫
日出夫
日出於
日出暢
日出生
日出郎
日出雄
旭雄
映夫
暎夫
暎郎
栄夫
栄生
淑夫
淑郎
淑雄
瑛男
秀介
秀勇
秀大
秀央
秀尾
秀於
秀暢
秀朗
秀王
秀生
秀男
秀穂
秀緒
秀進
秀郎
秀雄
穎郎
英了
英勇
英士
英夫
英央
英尾
英彦
英暢
英朗
英水
英生
英男
英穂
英緒
英良
英輔
英郎
衡男
豪夫
豪男
豪郎
豪雄
頴夫
頴男
頴雄


貴男

（以下詞條尚未創建：あなた。）


はるき

春樹，遥輝，晴樹： 男性人名


はるお

春雄，春生，春夫，治男，晴男： 男性人名


かずひろ

一浩，和裕，和博，和宏，一弘，一宏，和弘，一洋： 男性人名

一博，和公，主浩，和広，和大，和洋： 男性人名


裕紀

裕紀 (canonical)
裕紀 (canonical)
Hiroki (romanization)
Yūki (romanization)


広基

広基 (canonical)
広基 (canonical)
Hiroki (romanization)
Hiromoto (romanization)


ひろき

浩基，浩樹，裕貴，弘樹，博樹，大樹，弘基，広基： 男性人名

博紀，裕紀，博喜，寛樹，広樹，宏紀，寛生，宏樹： 男性人名

宏宜，博貴，紘毅，啓貴，裕樹，博幹，尋葵，大輝： 男性人名


敬之

敬之 (canonical)
敬之 (canonical)
Takayuki (romanization)
Noriyuki (romanization)


浩司

浩司 (canonical)
浩司 (canonical)
Kōji (romanization)
Hiroshi (romanization)


浩嗣

浩嗣 (canonical)
浩嗣 (canonical)
Kōji (romanization)
Hiroshi (romanization)


恒春

臺灣地名，借自漢語 恆春／恒春 (Héngchūn)。


ひろじ

博治，博爾，博次，博二，博司，浩次，浩二，浩司： 男性人名

浩嗣，浩治，広二，広地，広次，広治，広滋，啓之： 男性人名

啓二，啓司，宏二，宏司，宏次，宏治，宏爾，大二： 男性人名

宥二，寛二，寛司，寛次，寛治，尋次，尋治，弘二： 男性人名

弘司，弘次，弘治，拓治，洋二，洋司，洋次，洋治： 男性人名

皓治，祐次，祐治，紘治，裕二，裕司，裕次，裕治： 男性人名


としあき

敏明，寿聡，稔昌，敏晃，俊明，敏昭，利明： 男性人名