flyga

源自古諾爾斯語 fljúga。類似於英語 fly。

flyg
flaug
floge
flogen
flygande
flyg (imperative)

Pingvinar kan ikkje flyga.


nodi

（2012年以後非標準） noden 的陰性單數

（2012年以後非標準） noden 的中性單數


nodi

（2012年以後非標準） njode 的目的動名詞


leva

源自古諾爾斯語 lifa。類似英語 live。

Han har levd eit langt liv.

Pandaen lever av bambus.


komma

派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。


slå

繼承自古諾爾斯語 slá (“擊打”)，繼承自原始日耳曼語 *slahaną (“擊打，殺死”)，源自原始印歐語 *slak- (“擊打，投擲”)。類似於英語 slay。

slår
slo
slege
slått
slegen
slått
slåande
slå (imperative)


stå

源自古諾爾斯語 standa，源自原始日耳曼語 *standaną。不定式 stå 和現在時 står 可能是不規則地來自 standa，但也可能派生自東斯堪的納維亞方言。可能來自未見諸書面的（東）古諾爾斯語 *stá，或源自中古低地德語 stān。兩者均來自原始日耳曼語 *stāną，類似 *standaną，派生自原始印歐語詞根 *steh₂- (“站（起）”)。名詞派生自動詞。对比瑞典語 stå、丹麥語 stå、英語 stand、拉丁語 stāre, stō。

Bussen var så full at han måtte stå.

巴士人太滿，他沒法站著。

Stå stille, sa eg!

Det står ei vase på bordet.

Toget stod i ti minutt grunna straumbrot.

由於發生斷電，列車停了十分鐘。

Når står bryllaupet?

Slaget ved Waterloo stod i 1815.

滑鐵盧戰役發生於1815年。

Vasspruten stod langt over brygga.

Trur du ikkje på meg? Det står i avisa.

你不信我嗎？紙上就這麼寫的。

Korleis gjekk det? Stod du til eksamen?

Eg stod på eksamen!

Eg stod i faget òg.


bruna

brunar
bruna
bruna
brunast
brunande
brun

brunePlease specify a language code in the first parameter; the value "e- and split infinitives" is not valid


kolla

kollar
kolla
kolla
kollast
kollande
koll

kolle的另一種拼寫法


kappa

kappar
kappa
kappa
kappast
kappande
kapp


love

lovar
lover
lova
lovde
lova
lovt
lovd
lovande
lov (imperative)


adoptera

adopterer
adopterte
adoptert
adopterast
adopterande
adopter


google

googlar
googla
googla
googlast
googlande
googl

googla的另一種寫法


elske

繼承自古諾爾斯語 elska。

elskar
elska
elska
elskast
elskande
elsk


tolerere

tolererer
tolererte
tolerert
tolererast
tolererande
tolerer


stille

來自書面挪威語 stille，可能來自中古低地德語。

stiller
stilte
stilt
stillast
stillande
still

stilla的另一種寫法


dele

源自中古低地德語 delen、古諾爾斯語 deila。

deler
delte
delt
delast
delande
del (imperative)


kosa

kosar/koser
kosa/koste
kosa/kost
kosast
kosande
kosa/kos (imperative)

No kosar me oss.


teks

（2012年以後非標準） takas 的現在時


teks

（2012年以後非標準） tekkjas 的目的動名詞

（2012年以後非標準） tekkas 的目的動名詞


toko

(廢棄) taka 的過去式複數


entre

entrar
entra
entra
entrast
entrande
entr


invadere

invaderer
invaderte
invadert
invaderast
invaderande
invader


bruka

派生自中古低地德語 bruken。

brukar/bruker
bruka/brukte
bruka/brukt
brukast
brukande
bruk


bruk

源自中古低地德語 bruk。


brust

brusa 的過去時分詞


logi

（2012年以後非標準） logen 的陰性單數

（2012年以後非標準） logen 的中性單數


logi

（2012年以後非標準） lyga and lyge'ljuga, ljuge', 的supine


angripa

源自書面挪威語 angripe ← 中古低地德語 angripen。

angrip
angreip
angripast
angripande
angripe

Når skal me angripa?


begynna

begynner
begynte
begynt
begynnande
begynn


bygga

bygger
bygde
bygd/bygt
byggast
byggande
bygg

byggja的另一種寫法


bera

源自古諾爾斯語 bera，來自原始印歐語 *bʰer-。對比英語 bear。

Kor langt skal eg bera dette?

Vil isen bera oss?

這冰能承受得了我們（的重量）嗎？


minna

源自古諾爾斯語 minna ← 原始日耳曼語 *minþijaną。

den fargen minner meg om haust

sjukdomen kan minne seg seinare


døy

源自古諾爾斯語 deyja。參見英語 die。

døyr
døydde
døydd/døytt
døyast
døyande
døy

Denne sjukdomen kan ein døy av.

停止，結束。後常接av, ut, bort。

Denne dyrearten har nesten døytt ut.


ase

與ese、jest、英語 yeast有關。有的義項受中古低地德語影響。


gråta

源自古諾爾斯語 gráta。

Denne boka fekk meg til å gråta.


biti

(2012年以前舊寫法) bit的過去分詞。


dette

源自古諾爾斯語 þetta。


drikk

源自古諾爾斯語 drykkr。


eki

(2012年以前舊寫法) aka，ake的過去分詞。


dø

døy的舊寫法，2012年廢除。


enda

源自古諾爾斯語 enda。


ære

繼承自古諾爾斯語 æra，源自中古低地德語 ere。


ære

繼承自古諾爾斯語 æra。和 år (“年”) 有元音變音關係 。


begripa

源自中古低地德語 begripen。

begrip
begreip
begripe
begripast
begripande
begrip


fyre

源自中古低地德語 firen。


øre

源自古諾爾斯語 œra。ør (“頭暈的”)的使成形。


gaus

源自古諾爾斯語 gauss，可能與gyse有關。


gjeld

源自古諾爾斯語 gjald。


arbeid

借自中古低地德語 arbeit，源自原始日耳曼語 *arbaidiz。對比瑞典語 arbete, 丹麥語 arbejde, 法羅語 arbeiði。


glo

源自古諾爾斯語 glóa。

Kva glor du på?


haust

源自古諾爾斯語 haust ← 原始日耳曼語 *harƀustaz, *harbistaz ← 原始印歐語 *kerp-。與丹麥語 høst, 書面挪威語 høst, 瑞典語 höst, 德語 Herbst, 英語 harvest等同源。


vante

vantar
vanta
vanta
vantast
vantande
vant


håpe

håp
håpar/håper
håpast
håpa/håpte
håpa/håpt
håpande


hava

源自古諾爾斯語 hafa ← 原始日耳曼語 *habjaną (“有”)，*habjaną (“抬起”)的持續動詞，源自原始印歐語 *keh₂p- (“拿，抓”)。


ile

借自中古低地德語，通過書面挪威語。


kalla

源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。對比英語 call。

kallar
kalla
kalla
kallast
kallande
kall

Kva kallar ein denne greia?


kava

源自古諾爾斯語 kafa。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


kast

源自古諾爾斯語 kast。


fella

源自古諾爾斯語 fella。對比英語 fell。


klippe

klipper
klipte
klipt
klippast
klippande
klipp


mune

源自古諾爾斯語 munu。


laup

源自古諾爾斯語 hlaup。


leie

源自古諾爾斯語 leiða。類似lead。

leiar
leier
leia
leidde
leia
leidd
leitt
leiast
leiande
lei


leita

leitar
leiter
leita
leitte
leita
leitt
leitande
leit


ligge

liggja的另一種寫法


ris

源自古諾爾斯語 hrís。


lyda

源自古諾爾斯語 hljóða (“聲音”)。


lyda

源自古諾爾斯語 hlýða (“遵守”)。

Det kan vera vanskeleg å få barn til å lyda.

Det lyder rart.


lova

源自古諾爾斯語 lofa。

lovar
lover
lova
lovde
lova
lovt
lovd
lovande
lov


lova

源自古諾爾斯語 lofa。


led

請參閲主詞條的词源章節。


mali

(2012年以前舊寫法) mal 的過去時分詞


mjølk

源自古諾爾斯語 mjolk, mjǫlk ← 原始日耳曼語 *meluks ← 原始印歐語 *h₂melǵ-。對比丹麥語 mælk, 法羅語 mjólk, 冰島語 mjólk, 瑞典語 mjölk, 荷蘭語 melk, 英語 milk, 德語 Milch, 德國低地德語 Melk, 西弗里斯蘭語 molke, 意第緒語 מילך (milkh).


flo

源自古諾爾斯語 flóð f 或 n。類似英語 flood。與flod同源。

(1938年以後非標準) flå 的過去式


lås

源自古諾爾斯語 láss ← 原始日耳曼語 *lamsaz。


tigga

源自古諾爾斯語 þiggja ← 原始日耳曼語 *þigjaną。

tiggar
tigg
tigga
tagg
tigga
tigge
tigga
tiggen
tiggande
tigg


mål

請參閲主詞條的词源章節。


smelt

smelta 的過去時分詞


susa

susar
suser
susa
suste
susa
sust
susande
sus


ol

源自古諾爾斯語 ól, ál。


blindande

blinda 的現在時分詞


addera

adderer
adderte
addert
adderast
adderande
adder

addere的另一種寫法


administrera

administrerer
administrerte
administrert
administrerast
administrerande
administrer


plante

plantar
planta
planta
plantast
plantande
plant

planta的另一種寫法


vok

請參閲主詞條的词源章節。


kna

源自古諾爾斯語 knoða。

knar
knadde
knadd
knatt
knaast
knaande
kna


raks

（2012年以後非標準） rekas 的過去式


roa

源自ro f (“安靜，冷靜”)。


chatte

chattar
chatta
chatta
chattast
chattande
chatt


ruva

ruvar
ruver
ruva
ruvde
ruva
ruvt
ruvd
ruvande
ruv

Dei nye høghusa ruvar over dei små bygningane i gamlebyen.

新建的高層建築聳立於老城區的低矮樓房之中。


siken

sike (neuter)
sikne (definite singular plural)


beve

源自古諾爾斯語 bifa。


booke

bookar
booka
booka
bookast
bookande
book


siger

請參閲主詞條的词源章節。

（2012年以後非標準） sige 的現在時


siva

siv
siver
seiv
sivde
sive
sivd/sivt
siven
sivd
sivande
siv


sjå

源自古諾爾斯語 sjá，源自原始日耳曼語 *sehwaną，源自原始印歐語 *sekʷ- (“看見留意”)。類似英語 see。名詞派生自古諾爾斯語 sjá f，“秀”義借自英語 show。

Eg kan ikkje sjå det.


nulle

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


slange

源自古諾爾斯語 slangi，源自低地德語 slange。動詞派生自名詞。

slangar
slanga
slanga
slangast
slangande
slang


smak

源自低地德語 smak，源自原始日耳曼語 *smakkuz (“味道，風味”)。


sokk

請參閲主詞條的词源章節。


stoppe

源自德國低地德語 stoppen。

stoppa的另一種寫法


symja

Skal me symja over elva?


svømme

svømmer
svømde
svømte
svømt
svømmande
svøm


pol

請參閲主詞條的词源章節。


tarv

請參閲主詞條的词源章節。


tømme

源自古諾爾斯語 tǿma、tœma。

tømmer
tømde / tømte
tømt
tømmast
tømmande
tøm


kysse

繼承自古諾爾斯語 kyssa，繼承自原始日耳曼語 *kussijaną。

kyssar 或 kysser
kyssa 或 kyste
kyssa 或 kyst
kyssast
kyssande
kyss


gje

源自古諾爾斯語 gefa，源自原始日耳曼語 *gebaną，源自原始印歐語 *gʰab(ʰ)-。

Kor mykje skal eg gje deg?

Når skal han gje seg?


turva

源自古諾爾斯語 þurfa。

Eg turvte vaska bilen.


vagga

源自古諾爾斯語 vaga。

vaggar
vagga
vagga
vaggast
vaggande
vagg

Den unge kvinna vaggar tungt over golvet.
#*:: 年輕女子在地上重重地搖晃。


vares

（2012年以後非標準） varas 的現在時


vinna

源自古諾爾斯語 vinna，源自原始日耳曼語 *winnaną。類似英語 win。


skaffa

skaffar
skaffa
skaffa
skaffast
skaffande
skaff

Kan du reisa til byen og skaffa meg noko fint å ha på meg til festen?

你能到鎮里給我買件好看的衣服嗎？我要穿去參加派對。


hefte

源自古諾爾斯語 hepta，源自原始日耳曼語 *haftijaną。

heftar
hefter
hefta
hefte
hefta
heft
heftast
heftande
heft


økse

源自古諾爾斯語 øxa。


hygge

來自古諾爾斯語 動詞hyggja。

hygger
hygde
hygd
hygt
hygd
hyggande
hygg

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


slav

請參閲主詞條的词源章節。


sloe

來自古諾爾斯語 slóði m。


slø

來自古諾爾斯語 slœða。也許與冰島語 slæða同族。

slør
slødde
slødd/sløtt
sløast
sløande
slø


sivi

（2012年以後非標準） siven 的陰性

（2012年以後非標準） siven 的中性


sivi

（2012年以後非標準） siva 和 sive 的動名詞


føde

源自古諾爾斯語 fœða。

føder
fødde
fødd/født
fødast
fødande
fød


talja

taljar
talja
talja
taljast
taljande
talj


tvo

（1938年以後非標準） två 的過去式


tå

可能是 tæ + teia，源自原始諾爾斯語 ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido, “製作”)，源自原始日耳曼語 *tawjaną。


byd

byda 的屈折变化形式：
現在時

byda 的屈折变化形式：
命令式


rodna

源自古諾爾斯語 roðna。

rodnar
rodna
rodna
rodnast
rodnande
rodn


syra

syrar/syrer
syra/syrte
syra/syrt
syrast
syrande
syr


dorme

借自德國低地德語 dormen。

dormar
dorma
dorma
dormast
dormande
dorm


bløda

派生自古諾爾斯語 blœða, blǿða。

Såra hadde blødde mykje.

Tjuvane fekk bløda for lovbrota deira.

小偷必須為他們的罪行付出代價。


lokka

lokkar
lokka
lokka
lokkast
lokkande
lokk


substantivera

substantiverer
substantiverte
substantivert
substantiverast
substantiverande
substantiver


målast

måle 的被動態不定式


moske

繼承自古諾爾斯語 mǫskvi m，繼承自原始日耳曼語 *maskwǭ f (“圈，結，網格”)。同源詞包括冰島語 möskvi、英語 mesh。動詞派生自名詞。

moskar
moska
moska
moskast
moskande
mosk


loffa

loffar
loffa
loffa
loffast
loffande
loff


migrere

migrerer
migrerte
migrert
migrerast
migrerande
migrer


grise

源自 gris (“豬”)。

grisar
grisa
grisa
grisast
grisande
gris


innovera

innoverer
innoverte
innovert
innoverast
innoverande
innover


låne

源自古諾爾斯語 lána。


greia

繼承自古諾爾斯語 greiða，繼承自原始日耳曼語 *garaidijaną。名詞派生自動詞。

greier
greidde
greidd/greitt
greiast
greiande
grei


nektar

源自古希臘語 νέκταρ (néktar, “神的食物”)，源自原始印歐語 *néḱtr̥h₂，衍生自詞根 *neḱ- (“消滅，消失”) 和 *terh₂- (“克服”)。


kalve

源自名詞 kalv m (“牛犢”)。

kalvar
kalva
kalva
kalvast
kalvande
kalv


slepa

源自中古低地德語 slepen。

slepar
sleper
slepa
slepte
slepa
slept
slepande
slep (imperative)


ejakulere

ejakulerer
ejakulerte
ejakulert
ejakulerast
ejakulerande
ejakuler


flekk

請參閲主詞條的词源章節。

flekkja and flekkje'flekka, flekke', 的祈使語氣


flekk

請參閲主詞條的词源章節。


fløytt

fløyte 的過去時分詞


fløytar

請參閲主詞條的词源章節。


fløyt

請參閲主詞條的词源章節。


fløyte

源自中古低地德語 vloite、velute，源自中古荷蘭語 vloite、flöute，源自古法語 flahute、flaüte。 最終源自拉丁語名詞 flātus (“吹氣，呼吸”)。 動詞由名詞派生而成。

fløytar/fløyter
fløyta/fløytte
fløyta/fløytt
fløytast
fløytande
fløyt


fløyte

繼承自古諾爾斯語 flautir 複 (“浮在上面的東西”)。

fløyter
fløytte
fløytt
fløytast
fløytande
fløyt


fløyte

繼承自古諾爾斯語 fleyta， 繼承自原始日耳曼語 *flautijaną。最终源自原始印歐語詞根 *plewd- (“流動，運行”)。同源詞包括冰島語 fleyta、法羅語 floyta、 丹麥語 fløde。

在水中漂浮並往特定方向移動


eintest

einas, eintes

自2012年為非標準形式


einast

einast
einest
einast
eintest
einast
einst

Utpå kvelden eintest representantane.


furta

furtar
furta
furta
furtast
furtande
furt


æra

繼承自古諾爾斯語 æra。和 år (“年”) 有元音變音關係。


smyga

源自古諾爾斯語 smjúga。

smyg
smaug
smoge
smogen
smygande
smyg (imperative)

Eg smaug meg stille inn på kjøkkenet.


fjerna

fjernar
fjerna
fjerna
fjernast
fjernande
fjern

Eg har fjerna det frå lista.

我已經把它從列表裡刪掉了。


tilbyde

tilbyd
tilbyder
tilbaud
tilbydde
tilbode
tilbydd
tilbydt
tilbydande
tilbyd (imperative)


tilby

tilbyr
tilbaud
tilbydde
tilbode
tilbydd
tilbydt
tilbydande
tilby (imperative)

Naboen tilbyr seg å hjelpa.


fjerne

fjerna的另一種寫法


grunnleggja

grunnlegg
grunnla
grunnlagt
grunnleggjast
grunnleggjande
grunnlegg

/²ɡrʉnːˌlɛjːɑ/

Byen vart grunnlagd for meir enn 300 år sidan.

这座城市建城已有300多年。


overtaka

源自 over (“超，越”) + taka (“拿，取”)。

overtek
overtok
overteke
overtakast
overtakande
overtak

/²oːʋɛrˌtɑːkɑ/


overta

overtek
overtar
overtok
overteke
overtatt
overtakast
overtakande
overta


grunnlegge

grunnlegg
grunnla
grunnlagt
grunnleggast
grunnleggande
grunnlegg


overtatt

overta 的過去時分詞


seias

被2012年的拼寫改革廢除；已被 seiast 代替。


brygga

繼承自中古挪威語 bryggja，繼承自古諾爾斯語 *bryggja（過去分詞 brugginn），繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。最终源自原始印歐語 *bʰrewh₁- (“煮，釀造”)。

bryggar
brygger
brygga
brygde
brygga
brygd
brygt
bryggast
bryggande
brygg (imperative)


seies

（2012年以後非標準） seias 的現在時


brygge

繼承自中古挪威語 bryggja，繼承自古諾爾斯語強變化動詞 *bryggja、*bryggva（見於過去分詞 brugginn），繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。

brygger
brygde
brygd/brygt
bryggast
bryggande
brygg


seia

源自古諾爾斯語 segja，源自原始日耳曼語 *sagjaną，最终源自原始印歐語 *sekʷ-。類似於英語 say。

Kva skal du seia dei?


pensa

pensar
pensa
pensa
pensast
pensande
pens


reservera

reserverer
reserverte
reservert
reserverast
reserverande
reserver


fomma

fommar
fomma
fomma
fommande
fom (imperative)


sentra

請參閲主詞條的词源章節。

sentrar
sentra
sentra
sentrast
sentrande
sentr

sentre的另一種拼寫法


hemme

源自低地德語 hemmen。


heime

繼承自古諾爾斯語 heima。

heimar
heima
heima
heimast
heimande
heim

(e-不定式) heima的另一種寫法


muge

繼承自古諾爾斯語 múgi m。


konsumere

konsumerer
konsumerte
konsumert
konsumerast
konsumerande
konsumer


aksjonere

aksjonerer
aksjonerte
aksjonert
aksjonerast
aksjonerande
aksjoner


aktivere

aktiverer
aktiverte
aktivert
aktiverast
aktiverande
aktiver


smelte

smeltar
smelter
smelta
smelte
smelta
smelt
smeltande
smelt (imperative)

smelta的另一種寫法


smakt

smaka 的過去時分詞


motivera

motiverer
motiverte
motivert
motiverast
motiverande
motiver

/mʊtɪˈʋeːrɑ/

Trenaren må motivera spelarane sine til å vinna.

Den karakteristikken som ligg i nemninga "dei mørke hundreåra" har vore motivert på ulik vis.

“黑暗世纪”这个术语所隐含的特征已经以不同的方式得到了证明。

1968, Lars Hamre, Norsk historie frå omlag år 1400:


vori

（2012年以後非標準） voren 的陰性

（2012年以後非標準） voren 的中性


vori

（2012年以後非標準） vera 的目的動名詞


syna

源自古諾爾斯語 sýna。

Kjem T'ao Ch'ien på vitjing ein dag, vil eg syna han kissebærtrei og aplane mine […]

如果有一天陶潛來訪，我會給他看看我種的櫻桃樹和蘋果 […]


finnas

被2012年的拼寫改革廢除；已被 finnast 代替。


mett

源自古諾爾斯語 mettr。


metta

源自古諾爾斯語 metta。

mettar
metta
metta
mettast
mettande
mett

Har me nok mat til å metta alle gjestene?

我們有足夠的食物給所有客人吃飽嗎？


misse

misser
miste
mist
missande
miss (imperative)


glida

源自中古低地德語 gliden。

glid
gleid
glidd
glitt
glide
glidande
glid (imperative)

Han gleid på isen.

Skia glid godt.


galvanisere

galvaniserer
galvaniserte
galvanisert
galvaniserast
galvaniserande
galvaniser


delegere

delegerer
delegerte
delegert
delegerast
delegerande
deleger


drage

繼承自古諾爾斯語 draga，繼承自原始日耳曼語 *draganą，繼承自原始印歐語 *dʰregʰ-。

dreg
drog
drege
dregen
dragande
drag (imperative)

å drage på ferie


abonnera

abonnerer
abonnerte
abonnert
abonnerast
abonnerande
abonner


grei

源自古諾爾斯語 greiðr，與冰島語 greiður 同源。


invadera

invaderer
invaderte
invadert
invaderast
invaderande
invader


rida

繼承自古諾爾斯語 ríða，源自原始日耳曼語 *rīdaną。類似於英語 ride。

rid
reid
ride
ridd
ridt
ridande
rid (imperative)


digitalisere

digitaliserer
digitaliserte
digitalisert
digitaliserast
digitaliserande
digitaliser