utan in 新挪威語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 útan。",
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eg er utan pengane mine.",
          "translation": "我身上沒有錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有"
      ],
      "id": "zh-utan-nn-prep-E2WEjnmW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʉːtɑn/"
    }
  ],
  "word": "utan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 útan。",
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eg gidd ikkje å gjera dette utan at du tek eit tak sjølv.",
          "translation": "我不會特意去做，除非你來幫忙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "除非"
      ],
      "id": "zh-utan-nn-conj-5z9p~M2X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʉːtɑn/"
    }
  ],
  "word": "utan"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "新挪威語介詞",
    "新挪威語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 útan。",
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eg er utan pengane mine.",
          "translation": "我身上沒有錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʉːtɑn/"
    }
  ],
  "word": "utan"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語詞元",
    "新挪威語連詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 útan。",
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eg gidd ikkje å gjera dette utan at du tek eit tak sjølv.",
          "translation": "我不會特意去做，除非你來幫忙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "除非"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʉːtɑn/"
    }
  ],
  "word": "utan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 新挪威語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"utan" meaning in 新挪威語

Conjunction

Preposition