"taka" meaning in 新挪威語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語6類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有24個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak 的定複數"
      ],
      "id": "zh-taka-nn-noun-89EYvt8~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑːkɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "taka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*teh₂g- (觸摸)的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語6類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有24個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "overtaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 taka，源自原始日耳曼語 *tēkaną (“觸摸”)。類似於英語 take。",
  "forms": [
    {
      "form": "tek",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tok",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "teke",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "takast",
      "raw_tags": [
        "被動不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "takande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用手拿、持"
      ],
      "id": "zh-taka-nn-verb-W0zPnqZq"
    },
    {
      "glosses": [
        "抓，抓住"
      ],
      "id": "zh-taka-nn-verb-rVAR3EHr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tɑːkɑ/"
    }
  ],
  "word": "taka"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語6類強變化動詞",
    "新挪威語名詞變格形",
    "新挪威語強變化動詞",
    "新挪威語非詞元形式",
    "有24個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak 的定複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑːkɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "taka"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*teh₂g- (觸摸)的新挪威語詞",
    "新挪威語6類強變化動詞",
    "新挪威語動詞",
    "新挪威語強變化動詞",
    "新挪威語詞元",
    "有24個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
    "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "overtaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 taka，源自原始日耳曼語 *tēkaną (“觸摸”)。類似於英語 take。",
  "forms": [
    {
      "form": "tek",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tok",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "teke",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "takast",
      "raw_tags": [
        "被動不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "takande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用手拿、持"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抓，抓住"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tɑːkɑ/"
    }
  ],
  "word": "taka"
}