super

（比 supr 更正式） 极好的，很棒的


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


pes

:< 原始斯拉夫语 *pьsъ。
[[Image:YellowLabradorLooking.jpg|thumb|]]


user

usrat 的第二人稱單數命令式


Freund

派生自德語 Freund (“朋友”)。


auto

:< 古希臘語 αὐτός（“自身”）。


sol

(lang=參數) solit的第二人称单数命令式


piano

源自意大利語 piano


radon

氡（化学符号Rn，原子序数86）；氡气


fjord

借自古諾爾斯語 fjǫrðr。


demise

源自法語 démission，源自拉丁語 dēmissiō，源自dēmittō。

podat demisi


Novgorod

诺夫哥罗德（俄罗斯东北部城市）。


nosy

nos 的主格/賓格/呼格/工具格複數


paranoia

最终源自古希臘語 παράνοια (paránoia, “疯狂”)。


bona fide

借自拉丁語 bona fide (“以善意”)，bona fides (“善意”)的斜格。


muka

:< 原始斯拉夫语 *mǫka。


Tunis

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


oko

:< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

（风暴、龙卷风、飓风等）中心的平静地区，（风）眼


kost

:< 原始斯拉夫语 *kostь。


bavlna

源自原始斯拉夫語 *bavьlna。


-ský

用于构成形容词，表示和……有关的


deštivý

* 来自déšť + -ivý


deštník

*来自déšť + -ník


turu

tur 的與格/方位格單數


čaj

茶（饮品、茶叶或其植物）


zeti

zeť的與格、呼格和方位格单数


zvyk

*源自原始斯拉夫語 *vyknǫti。


čaje

čaj 的主格/賓格/呼格複數


pylu

pyl 的屬格/與格/方位格單數


š

捷克語字母表的第30個字母並以拉丁文字書寫。


hni

hnout 的第二人稱單數命令式


rozličný

源自原始斯拉夫語 *orzličьnъ。


odlišně

odlišněji (comparative)
nejodlišněji (superlative)


rozmanitý

rozmanitější (comparative)
nejrozmanitější (superlative)


různý

源自古捷克語 rózný，源自原始斯拉夫語 *orzьnъ。與 波蘭語 różny同源。


solný

源自sůl + -ný。

solný důl


kudy

源自原始斯拉夫語 *kǫda。


takže

对比斯洛伐克語 takže、波蘭語 tak że。


poněvadž

对比波蘭語 ponieważ。


zbýt

源自原始斯拉夫語 *jьzbyti。等同於z- + být。


notabene

Ven dnes rozhodně nepůjdu, notabene když prší.

我今天肯定不會出門，更何況現在還在下雨。

Najít to v té tmě nebude snadné, notabene bez baterky.

摸黑找東西可不容易，尤其在沒有手電筒的情況下。


pokaz

pokazit 的第二人稱單數命令式


hanět

源自原始斯拉夫語 *ganiti。與波蘭語 ganić同源。


svítání

svítat 的動詞性名詞


zora

源自原始斯拉夫語 *zorja。


nadal

nadat 的陽性單數過去時分詞


televizní

pro kvalitní příjem digitálního pozemního televizního vysílání.

用於數字地面電視廣播的質量接收

televizní pořad

televizní moderátor

televizní přijímač


smrti

smrt 的屬格/與格/呼格/方位格單數

smrt 的主格/賓格/呼格複數


otřít

来自o- + třít。


otěr

otřít 的動詞派生詞。


třít

来自古捷克語 třieti，来自原始斯拉夫語 *terti。


bouda

源自古捷克語 buda，源自中古高地德語 buode，源自原始日耳曼語 *bōþō（與英語 booth同源）。


schéma

源自拉丁語 schēma，源自古希臘語 σχῆμα (skhêma, “形狀，樣式”)。


Hoang

借自越南語 Hoàng。


Huynh

借自越南語 Huỳnh (黃)。


Srb

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb，源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。


kout

源自古捷克語 kút，源自原始斯拉夫語 *kǫtъ。对比塞爾維亞-克羅地亞語 kut。


kout

源自古捷克語 kúti，源自原始斯拉夫語 *kovati。


lysý

源自古捷克語 lysý，源自原始斯拉夫語 *lysъ。


moudra

moudro 的屈折变化形式：
屬格單數

moudro 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


popas

popást 的第二人稱單數命令式


nitra

nitro 的屈折变化形式：
屬格單數

nitro 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


komuna

源自拉丁語 commūnis。


kupec

源自原始斯拉夫語 *kupьcь。等同於koupit + -ec。


poupě

Koruna meruňky z jara jen se rděla poupaty květů.

春天的杏树树冠上刚刚绽放出花蕾。


lemeš

源自原始斯拉夫語 *lemešь。


drek

借自德語 Dreck，最终源自原始日耳曼語 *þrakjaz。


barmanka

Dva muži mluvící s ruským či ukrajinským přízvukem přepadli se zbraní barmanku a přinutili ji vydat tržbu.

两名操着俄罗斯或乌克兰口音的男子持枪袭击了酒保，并强迫她拿出现金。


erb

源自古高地德語 erbe (“繼承人”)。


Karina

女性人名，等價於英語Karin 或 Karina


pustý

源自原始斯拉夫語 *pustъ。


koste

kosit 的第二人稱複數命令式


splav

源自古捷克語 splav，源自原始斯拉夫語 *sъplavъ。


pasiva

pasivum 的屈折变化形式：
屬格單數

pasivum 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


vzácný

繼承自原始斯拉夫語 *vъzęťьnъ，源自*vъzęti，等同於vzít + -ný。


cenit

源自古捷克語 cěniti，源自原始斯拉夫語 *cěniti。


sehne

sehnout 的第三人稱單數將來時


lázeňský

lázeňští hosté


koupel

源自古捷克語 kúpěl，源自原始斯拉夫語 *kǫpělь。等同於koupat + -el。


koupat

源自古捷克語 kúpati，源自原始斯拉夫語 *kǫpati。


TBC

tuberkulóza (“結核病”)之首字母縮略詞。


Andalusie

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


nozdra

源自原始斯拉夫語 *nozdra。


komsomol

源自俄語 комсомо́л (komsomól)。


pařez

源自古捷克語 pařěz。等同於pa- + řez。


sahat

源自原始斯拉夫語 *sęgati。


soutok

stékat 的動詞派生詞。


teč

téct 的第二人稱單數命令式


téct

源自古捷克語 téci，源自原始斯拉夫語 *teťi，源自原始波羅的-斯拉夫語 *tek-，源自原始印歐語 *tekʷ- (“流動”)。

voda teče


teče

teč 的屈折变化形式：
屬格單數

teč 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


teče

téct 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

téct 的屈折变化形式：
陽性單數現在時transgressive


úřední

源自úřad + -ní。对比波蘭語 urzędowy、斯洛伐克語 úradný。

úřední hodiny


úřad

源自原始斯拉夫語 *urędъ。对比波蘭語 urząd、塞爾維亞-克羅地亞語 úred。

Český statistický úřad

americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv


kožený

源自kůže + -ný。


kožní

源自kůže + -ní。


dým

源自古捷克語 dým，源自原始斯拉夫語 *dymъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *dū́ˀmas，源自原始印歐語 *dʰuh₂mós。

zmizet jako dým


razie

provést razii


piča

臭娘們 （對女性的蔑稱）

Ona je piča!

Jdi do piče / piči!

Je to na piču.


smirkový

smirkový papír


kunda

借自拉丁語 cunnus 或中古高地德語 kunt，源自古高地德語 cunta，源自原始日耳曼語 *kuntǭ。


smyrek

smirek的另一種寫法。


vagína

源自拉丁語 vagina。


raz

razit 的第二人稱單數命令式


košík

koš 的指小詞：小籃子


šel

jít 的陽性單數過去時分詞


vladař

繼承自古捷克語 vladař，源自原始斯拉夫語 *voldařь。


jít

源自原始斯拉夫語 *jьti (“去”)。

Budou tři stačit? To půjde.

Jde mi to.

Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!

你不可能把所有事情都做好，但至少你可以把大部分事情做好！

Jde o život.

Právě o to mi jde.


trouba

源自古捷克語 trúba，源自原始斯拉夫語 *trǫba。

mikrovlnná trouba


trouba

源自古捷克語 trúba，源自原始斯拉夫語 *trǫba。


měna

源自古捷克語 měna，源自原始斯拉夫語 *měna。


měnový

měnová unie


čelní

čelní dutina

čelní lalok

čelní střet


unie

celní unie

měnová unie


žila

žít 的屈折变化形式：
陰性單數過去時分詞

žít 的屈折变化形式：
中性複數過去時分詞


podnebí

Podnebí je tu suché.


Gruzín

借自俄語 грузи́нъ (gruzín)。


prezidentský

prezidentské volby


Gruzínka

女性格魯吉亞人/喬治亞人


Běloruska

請參閲主詞條的词源章節。


Ruska

請參閲主詞條的词源章節。


turné

源自法語 tournée。

Turné je série po sobě jdoucích koncertů nebo vystoupení hudebních skupin.

巡演是指一系列的音乐会或乐队表演。


vám

vy 的與格 (正式第二人稱單數)


vampýr

源自塞爾維亞-克羅地亞語 вампир。

pohádky o vampýrech


číše

古捷克語 čiešě，源自原始斯拉夫語 *čaša。


upír

源自原始斯拉夫語 *ǫpyrь。


koni

kůň 的屈折变化形式：
呼格/方位格單數

kůň 的屈折变化形式：
主格/呼格複數動物

kůň 的屈折变化形式：
工具格複數


narval

請參閲主詞條的词源章節。

narvat 的陽性單數過去時分詞


měsíčný

源自古捷克語 měsiečný，等同於měsíc + -ný。


kosmetický

源自古希臘語 κοσμητικός (kosmētikós) + -ický，源自κοσμέω (kosméō)，源自κόσμος (kósmos)。


čmýra

源自古捷克語 čmýra。


měsíčně

源自古捷克語 měsiečně，等同於měsíčný + -ě。


šermovat

源自中古高地德語 schërmen (“遮蔽，圍住，保護”)，源自古高地德語 skirmen，源自原始西日耳曼語 *skirmijan，源自原始印歐語 *sker- (“切，割”) + -ovat。


nově

源自nový + -ě。

nověji (comparative)
nejnověji (superlative)


nově

請參閲主詞條的词源章節。


nově

請參閲主詞條的词源章節。

nova 的與格/方位格單數


přívětivý

uživatelsky přívětivý software


milovník

milovnice (feminine)
milovnický
milovníček (diminutive)


polibek

dát polibek


zamilovat

Ale pak se zamiloval do učení.


políbit

源自古捷克語 poľúbiti，源自原始斯拉夫語 *poľubiti。对比塞爾維亞-克羅地亞語 пољубити。

Políbila ho na čelo.


milé

milý 的屈折变化形式：
陰性屬格/與格/方位格單數

milý 的屈折变化形式：
中性主格/賓格/呼格單數

milý 的屈折变化形式：
陽性非動物主格/賓格/呼格複數

milý 的屈折变化形式：
陽性動物賓格複數

milý 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格/呼格複數


milovat

Miluji tě!

Tu noc se milovali..


milý

源自古捷克語 milý，源自原始斯拉夫語 *milъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *meiʔlos，源自原始印歐語 *meyl-。

milejší (comparative)
nejmilejší (superlative)

To je od vás milé.


nové

nový 的屈折变化形式：
陰性屬格/與格/方位格單數

nový 的屈折变化形式：
中性主格/賓格/呼格單數

nový 的屈折变化形式：
非動物陽性主格/賓格/呼格複數

nový 的屈折变化形式：
動物陽性賓格複數

nový 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格/呼格複數


líbit

源自古捷克語 ľúbiti，源自原始斯拉夫語 *ľubiti，源自原始波羅的-斯拉夫語 *ljaubī́ˀtei，源自原始印歐語 *lowbʰéyeti，源自*lewbʰ-。

喜歡（主賓顛倒）；被喜歡 (+ 與格)

Líbí se ti tahle pohovka?

Líbíš se mi.

Oni to udělají, ať se ti to líbí nebo ne.

不管你喜不喜歡，他們都會做的。


primář

可能源自或與意大利語 primario同源。


minout

源自古捷克語 minúti，源自原始斯拉夫語 *minǫti。

Doufám, že on nemine ten míč.

經過 （指時間、事件等）


Marsu

Mars 的非動物屬格/與格/方位格


terasa

(延伸出房屋的) 陽臺；平臺


právník

源自原始斯拉夫語 *pravьnikъ。


poduška

源自古捷克語 poduška，源自原始斯拉夫語 *podušьka。


slezena

slézt 的屈折变化形式：
陰性單數被動態分詞

slézt 的屈折变化形式：
中性複數被動態分詞


rozmarýn

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


rákos

可能與原始斯拉夫語 *rogozъ有關。


Fince

Finka 的與格/方位格單數


kalte

kalit 的第二人稱複數命令式


procedí

procedit 的第三人稱單數/複數將來時


cedí

cedit 的第三人稱單數/複數現在時