Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


super

（比 supr 更正式） 极好的，很棒的


pes

:< 原始斯拉夫语 *pьsъ。
[[Image:YellowLabradorLooking.jpg|thumb|]]


user

usrat 的第二人稱單數命令式


Freund

派生自德語 Freund (“朋友”)。


auto

:< 古希臘語 αὐτός（“自身”）。


sol

(lang=參數) solit的第二人称单数命令式


piano

源自意大利語 piano


fjord

借自古諾爾斯語 fjǫrðr。


radon

氡（化学符号Rn，原子序数86）；氡气


demise

源自法語 démission，源自拉丁語 dēmissiō，源自dēmittō。

podat demisi ― 辞职


Novgorod

诺夫哥罗德（俄罗斯东北部城市）。


nosy

nos 的主格/賓格/呼格/工具格複數


paranoia

最终源自古希臘語 παράνοια (paránoia, “疯狂”)。


bona fide

借自拉丁語 bona fide (“以善意”)，bona fides (“善意”)的斜格。


muka

:< 原始斯拉夫语 *mǫka。


Tunis

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


oko

:< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

（风暴、龙卷风、飓风等）中心的平静地区，（风）眼


kost

:< 原始斯拉夫语 *kostь。


bavlna

源自原始斯拉夫語 *bavьlna。


-ský

用于构成形容词，表示和……有关的


deštník

*来自déšť + -ník


deštivý

* 来自déšť + -ivý


turu

tur 的與格/方位格單數


čaj

茶（饮品、茶叶或其植物）


zvyk

*源自原始斯拉夫語 *vyknǫti。


zeti

zeť的與格、呼格和方位格单数


čaje

čaj 的主格/賓格/呼格複數


pylu

pyl 的屬格/與格/方位格單數


š

捷克語字母表的第30個字母並以拉丁文字書寫。


hni

hnout 的第二人稱單數命令式


rozličný

源自原始斯拉夫語 *orzličьnъ。


odlišně

odlišněji (comparative)
nejodlišněji (superlative)


rozmanitý

rozmanitější (comparative)
nejrozmanitější (superlative)


různý

源自古捷克語 rózný，源自原始斯拉夫語 *orzьnъ。與 波蘭語 różny同源。


zbroj

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


solný

源自sůl + -ný。

solný důl


kudy

源自原始斯拉夫語 *kǫda。


takže

对比斯洛伐克語 takže、波蘭語 tak że。


poněvadž

对比波蘭語 ponieważ。


zbýt

源自原始斯拉夫語 *jьzbyti。等同於z- + být。


notabene

Ven dnes rozhodně nepůjdu, notabene když prší.

我今天肯定不會出門，更何況現在還在下雨。

Najít to v té tmě nebude snadné, notabene bez baterky.

摸黑找東西可不容易，尤其在沒有手電筒的情況下。


pokaz

pokazit 的第二人稱單數命令式


hanět

源自原始斯拉夫語 *ganiti。與波蘭語 ganić同源。


svítání

svítat 的動詞性名詞


zora

源自原始斯拉夫語 *zorja。


nadal

nadat 的陽性單數過去時分詞


televizní

pro kvalitní příjem digitálního pozemního televizního vysílání.

用於數字地面電視廣播的質量接收

televizní pořad

televizní moderátor

televizní přijímač


smrti

smrt 的屬格/與格/呼格/方位格單數

smrt 的主格/賓格/呼格複數


otřít

来自o- + třít。


otěr

otřít 的動詞派生詞。


třít

来自古捷克語 třieti，来自原始斯拉夫語 *terti。


bouda

源自古捷克語 buda，源自中古高地德語 buode，源自原始日耳曼語 *bōþō（與英語 booth同源）。


schéma

源自拉丁語 schēma，源自古希臘語 σχῆμα (skhêma, “形狀，樣式”)。


Hoang

借自越南語 Hoàng。


Huynh

借自越南語 Huỳnh (黃)。


Srb

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb，源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。


kout

源自古捷克語 kút，源自原始斯拉夫語 *kǫtъ。对比塞爾維亞-克羅地亞語 kut。


kout

源自古捷克語 kúti，源自原始斯拉夫語 *kovati。


lysý

源自古捷克語 lysý，源自原始斯拉夫語 *lysъ。


moudra

moudro 的屈折变化形式：
屬格單數

moudro 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


popas

popást 的第二人稱單數命令式


nitra

nitro 的屈折变化形式：
屬格單數

nitro 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


komuna

源自拉丁語 commūnis。


kupec

源自原始斯拉夫語 *kupьcь。等同於koupit + -ec。


poupě

Koruna meruňky z jara jen se rděla poupaty květů.

春天的杏树树冠上刚刚绽放出花蕾。


lemeš

源自原始斯拉夫語 *lemešь。


drek

借自德語 Dreck，最终源自原始日耳曼語 *þrakjaz。


barmanka

Dva muži mluvící s ruským či ukrajinským přízvukem přepadli se zbraní barmanku a přinutili ji vydat tržbu.

两名操着俄罗斯或乌克兰口音的男子持枪袭击了酒保，并强迫她拿出现金。


erb

源自古高地德語 erbe (“繼承人”)。


Karina

女性人名，等價於英語Karin或Karina


koste

kosit 的第二人稱複數命令式


pustý

源自原始斯拉夫語 *pustъ。


splav

源自古捷克語 splav，源自原始斯拉夫語 *sъplavъ。


pasiva

pasivum 的屈折变化形式：
屬格單數

pasivum 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


vzácný

繼承自原始斯拉夫語 *vъzęťьnъ，源自*vъzęti，等同於vzít + -ný。


cenit

源自古捷克語 cěniti，源自原始斯拉夫語 *cěniti。


sehne

sehnout 的第三人稱單數將來時


lázeňský

lázeňští hosté ― 來水療的客人


TBC

tuberkulóza (“結核病”)之首字母縮略詞。


koupel

源自古捷克語 kúpěl，源自原始斯拉夫語 *kǫpělь。等同於koupat + -el。


koupat

源自古捷克語 kúpati，源自原始斯拉夫語 *kǫpati。


Andalusie

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


nozdra

源自原始斯拉夫語 *nozdra。


komsomol

源自俄語 комсомо́л (komsomól)。


pařez

源自古捷克語 pařěz。等同於pa- + řez。


sahat

源自原始斯拉夫語 *sęgati。


soutok

stékat 的動詞派生詞。


teč

téct 的第二人稱單數命令式


téct

源自古捷克語 téci，源自原始斯拉夫語 *teťi，源自原始波羅的-斯拉夫語 *tek-，源自原始印歐語 *tekʷ- (“流動”)。

voda teče ― 水流動


teče

teč 的屈折变化形式：
屬格單數

teč 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


teče

téct 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

téct 的屈折变化形式：
陽性單數現在時transgressive


úřední

源自úřad + -ní。对比波蘭語 urzędowy、斯洛伐克語 úradný。

úřední hodiny ― 辦公時間


úřad

源自原始斯拉夫語 *urędъ。对比波蘭語 urząd、塞爾維亞-克羅地亞語 úred。

Český statistický úřad ― 捷克統計局

americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv ― 美國食品藥物管理局


kožní

源自kůže + -ní。


kožený

源自kůže + -ný。


dým

源自古捷克語 dým，源自原始斯拉夫語 *dymъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *dū́ˀmas，源自原始印歐語 *dʰuh₂mós。

zmizet jako dým ― 像一陣煙一樣消失


razie

provést razii


piča

臭娘們 （對女性的蔑稱）

Ona je piča!

Jdi do piče / piči!

Je to na piču.


vagína

源自拉丁語 vagina。


kunda

借自拉丁語 cunnus 或中古高地德語 kunt，源自古高地德語 cunta，源自原始日耳曼語 *kuntǭ。


smirkový

smirkový papír ― 砂紙


smyrek

smirek的另一種寫法。


raz

razit 的第二人稱單數命令式


košík

koš 的指小詞：小籃子


šel

jít 的陽性單數過去時分詞


vladař

繼承自古捷克語 vladař，源自原始斯拉夫語 *voldařь。


jít

源自原始斯拉夫語 *jьti (“去”)。

Budou tři stačit? To půjde.

Jde mi to.

Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!

你不可能把所有事情都做好，但至少你可以把大部分事情做好！

Jde o život.

Právě o to mi jde.


trouba

源自古捷克語 trúba，源自原始斯拉夫語 *trǫba。

mikrovlnná trouba


trouba

源自古捷克語 trúba，源自原始斯拉夫語 *trǫba。


měna

源自古捷克語 měna，源自原始斯拉夫語 *měna。


čelní

čelní dutina ― 額竇

čelní lalok ― 額葉

čelní střet ― 正面碰撞


měnový

měnová unie ― 貨幣聯盟


unie

celní unie ― 關稅同盟

měnová unie ― 貨幣聯盟


žila

žít 的屈折变化形式：
陰性單數過去時分詞

žít 的屈折变化形式：
中性複數過去時分詞


podnebí

Podnebí je tu suché.


Gruzín

借自俄語 грузи́нъ (gruzín)。


Gruzínka

女性格魯吉亞人/喬治亞人


prezidentský

prezidentské volby ― 總統選舉


Běloruska

請參閲主詞條的词源章節。


Ruska

請參閲主詞條的词源章節。


turné

源自法語 tournée。

Turné je série po sobě jdoucích koncertů nebo vystoupení hudebních skupin.

巡演是指一系列的音乐会或乐队表演。


vám

vy 的與格 (正式第二人稱單數)


vampýr

源自塞爾維亞-克羅地亞語 вампир。

pohádky o vampýrech


číše

古捷克語 čiešě，源自原始斯拉夫語 *čaša。


upír

源自原始斯拉夫語 *ǫpyrь。


koni

kůň 的屈折变化形式：
呼格/方位格單數

kůň 的屈折变化形式：
主格/呼格複數動物

kůň 的屈折变化形式：
工具格複數


narval

請參閲主詞條的词源章節。


narval

請參閲主詞條的词源章節。

narvat 的陽性單數過去時分詞


měsíčný

源自古捷克語 měsiečný，等同於měsíc + -ný。


kosmetický

源自古希臘語 κοσμητικός (kosmētikós) + -ický，源自κοσμέω (kosméō)，源自κόσμος (kósmos)。


čmýra

源自古捷克語 čmýra。


šermovat

源自中古高地德語 schërmen (“遮蔽，圍住，保護”)，源自古高地德語 skirmen，源自原始西日耳曼語 *skirmijan，源自原始印歐語 *sker- (“切，割”) + -ovat。


měsíčně

源自古捷克語 měsiečně，等同於měsíčný + -ě。


nově

源自nový + -ě。

nověji (comparative)
nejnověji (superlative)


nově

請參閲主詞條的词源章節。


nově

請參閲主詞條的词源章節。

nova 的與格/方位格單數


přívětivý

uživatelsky přívětivý software ― 對使用者友好的軟體


zamilovat

Ale pak se zamiloval do učení.


políbit

源自古捷克語 poľúbiti，源自原始斯拉夫語 *poľubiti。对比塞爾維亞-克羅地亞語 пољубити。

Políbila ho na čelo.


milovat

Miluji tě!

Tu noc se milovali..


polibek

dát polibek ― 親吻


milý

源自古捷克語 milý，源自原始斯拉夫語 *milъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *meiʔlos，源自原始印歐語 *meyl-。

milejší (comparative)
nejmilejší (superlative)

To je od vás milé.


milé

milý 的屈折变化形式：
陰性屬格/與格/方位格單數

milý 的屈折变化形式：
中性主格/賓格/呼格單數

milý 的屈折变化形式：
陽性非動物主格/賓格/呼格複數

milý 的屈折变化形式：
陽性動物賓格複數

milý 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格/呼格複數


líbit

源自古捷克語 ľúbiti，源自原始斯拉夫語 *ľubiti，源自原始波羅的-斯拉夫語 *ljaubī́ˀtei，源自原始印歐語 *lowbʰéyeti，源自*lewbʰ-。

喜歡（主賓顛倒）；被喜歡 (+ 與格)

Líbí se ti tahle pohovka?

Líbíš se mi.

Oni to udělají, ať se ti to líbí nebo ne.

不管你喜不喜歡，他們都會做的。


nové

nový 的屈折变化形式：
陰性屬格/與格/方位格單數

nový 的屈折变化形式：
中性主格/賓格/呼格單數

nový 的屈折变化形式：
非動物陽性主格/賓格/呼格複數

nový 的屈折变化形式：
動物陽性賓格複數

nový 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格/呼格複數


primář

可能源自或與意大利語 primario同源。


minout

源自古捷克語 minúti，源自原始斯拉夫語 *minǫti。

Doufám, že on nemine ten míč.

經過 （指時間、事件等）


Marsu

Mars 的非動物屬格/與格/方位格


terasa

(延伸出房屋的) 陽臺；平臺


právník

源自原始斯拉夫語 *pravьnikъ。


slezena

slézt 的屈折变化形式：
陰性單數被動態分詞

slézt 的屈折变化形式：
中性複數被動態分詞


poduška

源自古捷克語 poduška，源自原始斯拉夫語 *podušьka。


rozmarýn

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


rákos

可能與原始斯拉夫語 *rogozъ有關。


Fince

Finka 的與格/方位格單數


kalte

kalit 的第二人稱複數命令式


procedí

procedit 的第三人稱單數/複數將來時


cedí

cedit 的第三人稱單數/複數現在時