kaj

請參閲主詞條的词源章節。

kát 的第二人稱單數命令式


nos

請參閲主詞條的词源章節。

nosit 的第二人稱單數命令式


haj

hájit 的第二人稱單數命令式


tři

請參閲主詞條的词源章節。

třít 的第二人稱單數命令式


dá

dát 的第三人稱單數現在時直陳式


mám

mít 的第一人稱單數現在時直陳式


pasu

pást 的第一人稱單數現在時直陳式


palme

pálit 的第一人稱複數命令式


založit

Město bylo založeno ...

založit firmu

založit nový dokument

založit složku

Někam jsem založil cestovní pas.

我不知道把我的護照放哪兒去了。


datle

源自古捷克語 datel ← 中古高地德語 datel ← 古希臘語 δάκτυλος (dáktulos) （椰棗；手指），可能源自閃米特語族；對比阿拉伯語 دَقَل (daqal) （椰棗）。


pět

源自原始斯拉夫語 *pěti。

Pěje jako operní pěvkyně.


cestovat

scestovat (perfective)
zcestovat (perfective)


dělat

源自原始斯拉夫語 *dělati (“做”)。


řiť

源自原始斯拉夫語 *ritь。

řítit 的第二人稱單數命令


chránit

源自原始斯拉夫語 *xorniti。

ochránit (perfective)
uchránit (perfective)


čekat

源自原始斯拉夫語 *čekati。

等待（與賓格連用，帶na）

On čeká na holku.

期待，期望（與賓格連用，不帶na）

Co jste čekal?


slíbit

源自原始斯拉夫語 *sъljubiti。與斯洛伐克語 sľúbiť, 斯洛文尼亞語 obljubiti (“承諾”)同源。


znát

源自原始斯拉夫語 *znati ← 原始印歐語 *ǵneh₃-。

„Osobo, měla bych tě znát?" pravila jedna z hospodyň Markytě, když se byla chvíli na ni bedlivě dívala.


být

源自原始斯拉夫語 *byti ← 原始印歐語 *bʰuH- (“成為”)。

Ten kabát je vlhký

(助動詞):Template:分類 與動詞過去分詞連用，組成過去式。

Jel jsem do Prahy.

(助動詞) 與動詞不定式連用，組成將來時。

Budu ti pomáhat.

(助動詞) 與動詞過去分詞連用，組成虛擬語氣。

Já bych to neudělal.

(助動詞) 與動詞被動分詞連用，組成被動態。

Jsem překvapen.

(助動詞) 與動詞過去分詞、被動動詞連用，組成虛擬語氣。

Byl by tam šel, kdyby ho byli pozvali.

要是之前他們邀請了他，他就會去的。


plavat

源自原始斯拉夫語 *plavati。

umím plavat


žena

源自原始斯拉夫語 *žena ← 原始波羅的-斯拉夫語 *génāˀ ← 原始印歐語 *gʷḗn。


stál

stát 的陽性單數過去分詞


platí

platit 的第三人稱現在時


mis

mísit 的第二人稱單數祈使


moře

源自原始斯拉夫語 *moře ← 原始印歐語 *móri。


nahlásit

nahlašovat (imperfective)
hlásit (imperfective)


mlít

源自原始斯拉夫語 *melti。


obuv

繼承自原始斯拉夫語 *obuvь。


jsou

být 的第三人稱複數現在時直陳式


záviset

與俄語 зави́сеть (zavísetʹ)同源。


popisovat

popsat的非完整體。


používat

použít的非完整體。


vytvořit

vytvářet的完成體。


souložit

spát, milovat se, mrdat, šukat, píchat, prcat, jebat, šoustat, sexovat, drbat, trtkat


běhat

源自原始斯拉夫語 *běgati。對比斯洛伐克語 behať, 波蘭語 biegać。


lovit

源自原始斯拉夫語 *loviti。


žít

源自原始斯拉夫語 *žiti ← 原始印歐語 *gʷíh₃weti (“生活”)。與斯洛伐克語 žiť, 波蘭語 żyć, 教會斯拉夫語 жити (žiti), 立陶宛語 gyventi, 梵語 जीवति (jīvati), 拉丁語 vīvō同源。


běžet

源自原始斯拉夫語 *běžati。


loven

lovit 的陽性單數被動分詞


brát

源自原始斯拉夫語 *bьrati ← 原始印歐語 *bʰer-。

(反身，與se連用) 結婚

Petra a Pavel se v červnu budou brát.


byl

být 的陽性單數過去分詞


broj

brojit 的第二人稱單數命令


boj

源自原始斯拉夫語 *bojь。

bát 的第二人稱單數命令


chodit

源自原始斯拉夫語 *xoditi。與塞爾維亞-克羅地亞語 hodati，俄語 ходить (xoditʹ)等同源。

chodíme sem rádi na procházky


dal

dát 的陽性單數過去時分詞


dober

dobrat 的第二人稱單數命令


droben

drobit 的陽性單數被動分詞


tuš

tušit 的第二人稱單數命令


dělit

源自原始斯拉夫語 *děliti。

oddělit (perfective)
rozdělit (perfective)


blij

blít 的第二人稱單數命令


orat

源自原始斯拉夫語 *orati ← 原始印歐語 *h₂erh₃-。


hasit

源自原始斯拉夫語 *gasiti。

hasit oheň


hostit

源自原始斯拉夫語 *gostiti。


hosť

hosti

hostit 的第二人稱單數命令式

hostit 的第二人稱單數命令式


rušit

源自原始斯拉夫語 *rušiti。


hřát

源自原始斯拉夫語 *grěti。


hrát

源自原始斯拉夫語 *jьgrati。與俄語 игра́ть (igrátʹ), 塞爾維亞-克羅地亞語 ȉgrati, 波蘭語 grać等同源。

Pojďme hrát Monopoly.

Hrajeme na schovávanou.

Hraji na kytaru.

hrát s panenkou


holme

holit 的第一人稱複數命令式


kalit

源自原始斯拉夫語 *kaliti。


hol

holit 的第二人稱單數命令式


kapat

源自原始斯拉夫語 *kapati。


klamat

源自原始斯拉夫語 *klamati。與波蘭語 kłamać, 斯洛伐克語 klamať同源。

oklamat (perfective)
zklamat (perfective)


klepat

源自原始斯拉夫語 *klepati。


koupit

源自原始斯拉夫語 *kupiti。


kupovat

koupit的未完成體。


kukla

kuknout 的陰性單數過去時分詞

kuknout 的中性複數過去時分詞


kýchat

源自原始斯拉夫語 *kyxati。


derme

drát 的第一人稱複數命令式


lomme

lomit 的第一人稱複數命令式


jíst

源自原始斯拉夫語 *ěsti ← 原始波羅的-斯拉夫語 *ēˀstei ← 原始印歐語 *h₁édti。


minu

minout 的第一人稱單數將來直陳


moci

源自原始斯拉夫語 *moťi。


měnit

změnit (perfective)
vyměnit (perfective)

(反身，+ se) 改變


minut

minout 的陽性單數被動分詞


miz

mizet 的第二人稱單數命令式


mele

mlít 的第三人稱單數現在時


měřit

源自原始斯拉夫語 *měriti。

Eiffelova věž měří 324 m.


nakaz

nakazit 的第二人稱複數命令式


naraz

narazit 的第二人稱單數命令式


nese

nést 的第三人稱單數現在時直陳


bál

請參閲主詞條的词源章節。

bát 的陽性單數過去時分詞


barvit

obarvit (perfective)
zbarvit (perfective)
zabarvit (perfective)


bdít

源自古捷克語 bdieti ← 原始斯拉夫語 *bъděti ← 原始印歐語 *bʰewdʰ- (“醒”)，與塞爾維亞-克羅地亞語 bdjeti同源。


bavit

源自原始斯拉夫語 *baviti。

(反身，+ se) 談論


balit

sbalit (perfective)
zabalit (perfective)


brousit

源自原始斯拉夫語 *brusiti。


cvičit

zacvičit (perfective)
vycvičit (perfective)


bránit

源自原始斯拉夫語 *borniti。


chválit

讚揚，稱讚，表揚，誇獎，讚美


dráždit

挑釁，扇動，激怒，激起，刺激


fakturovat

寄送發票，發貨單，開發票


flirtovat

挑逗，調情，打情罵俏，撩


chutnat

zachutnat (perfective)
ochutnat (perfective)

(後接po和方位格)有……的味道


chtít

源自原始斯拉夫語 *xъtěti。

kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody

Chce se ti tam jít?


hádat

pohádat (perfective)
uhodnout (perfective)
uhádnout (perfective)


jste

是，být 的第二人稱複數現在時直陳式


jsme

是，být 的第一人稱複數現在時直陳式


kašlat

zakašlat (perfective)
vykašlat (perfective)


kličkovat

曲折前進，蜿蜒，彎彎曲曲


jí

jíst 的第三人稱單數

（非正式）jíst 的第三人稱複數


kulhat

一瘸一拐，一步一瘸，跛行，蹣跚


mazat

namazat (perfective)
pomazat (perfective)
smazat (perfective)
umazat (perfective)


křičet

繼承自古捷克語 křičěti，繼承自原始斯拉夫語 *kričati (“哭，尖叫”)。

Slyšel jste ten příběh o chlapci který křičel vlk!?.

你聽說過那個叫著狼來了的男孩的故事嗎？


mávat

mávnout (perfective)
zamávat (perfective)


mířit

namířit (perfective)
zamířit (perfective)


míchat

namíchat (perfective)
promíchat (perfective)
smíchat (perfective)


namazat

mazat (imperfective)
namazávat (imperfective)


nemít nejmenší tušení

一點都不知道，沒有一點頭緒


není

不是，nebýt 的第三人稱單數現在時直陳式


nerozumím

我不明白，我不懂，nerozumět 的第一人稱單數

Nerozumím.


ochutnat

ochutnávat (imperfective)
chutnat (imperfective)


obsadit

花費（時間），佔（空間）


omladit

返老還童，恢復活力，使變得年輕


bývat

Bývala jsem učitelka španělštiny.

我以前是教西班牙語的老師。


plít

鋤草，除草，除去莠草，除去雜草


budit

源自原始斯拉夫語 *buditi。

probudit (perfective)
vzbudit (perfective)

(反身，+ se) 起床


popularizovat

通俗化，普及，大眾化，大衆化


počítat

spočítat (perfective)
vypočítat (perfective)


pojďme

jít 的第一人稱複數命令式


prolomit ledy

打破僵局，打破冷場，破冰


přejmenovat

重命名，重新命名，改名，改稱


prosím

prosit 的第一人稱單數現在時現在時


předávkovat

藥劑過量，用藥過量，吸毒過量


přizpůsobit

定製，定做，客製化，客制化，自定義


příst

發出喉音，咕嚕咕嚕叫，打呼嚕


promiňte

prominout 的第二人稱複數命令式


chápat

源自原始斯拉夫語 *xapati。

Teď už to chápu.


rozeny

rodit 的屈折变化形式：
非動物陽性複數被動態分詞

rodit 的屈折变化形式：
陰性複數被動態分詞


rozena

rodit 的屈折变化形式：
陰性單數被動態分詞

rodit 的屈折变化形式：
中性複數被動態分詞


rozejít

(反身，+ se) 分手


přijít

來自古捷克語 přijíti，來自原始斯拉夫語 *prijьti。等價於při- + jít。

Přijdu pozdě do školy.

Přijdeme v 10 hodin.


mluvit

源自原始斯拉夫語 *mъlviti。與波蘭語 mówić, 烏克蘭語 мовити (movyty)等同源。


sdílet

共有，共用，分享，分攤，分擔


rozumět

明白，懂，了解，瞭解，理解，看得懂，聽得懂


chcát

源自古捷克語 scáti ← 原始斯拉夫語 *sьcati。


sešit

sešít 的陽性單數被動態分詞


smažit

osmažit (perfective)
usmažit (perfective)


sedlo

請參閲主詞條的词源章節。

sednout 的中性單數過去時分詞


růst

來自原始斯拉夫語 *orsti，來自原始印歐語 *h₃er-。


splnit

plnit (imperfective)
splňovat (imperfective)


žádat

源自 原始斯拉夫語 *žędati ← 原始印歐語 *gʷʰedʰ- (“請求，要求”)。與žádný有關。


slib

來自原始斯拉夫語 *sъljubъ。

slíbit 的第二人稱單數命令式


roj

來自原始斯拉夫語 *rojь。

rojit 的第二人稱單數命令式


svítit

posvítit (perfective)
zasvítit (perfective)


studovat

nastudovat (perfective)
vystudovat (perfective)


transliterovat

（進行）轉寫，（進行）音譯


rodit

繼承自古捷克語 roditi，繼承自原始斯拉夫語 *roditi。

結（果實）；長（莊稼，作物）


tkát

來自原始斯拉夫語 *tъkati。


unést

綁架，拐帶，綁票，誘拐，劫持

Nechal jsem se unést.


trpět

protrpět (perfective)
přetrpět (perfective)
utrpět (perfective)


tetovat

potetovat (perfective)
vytetovat (perfective)


tlačit

dotlačit (perfective)
přitlačit (perfective)


třást

potřást (perfective)
zatřást (perfective)

哆嗦，顫抖，發抖，顫慄，震顫


usnout

來自原始斯拉夫語 *usъnǫti (“睡著”)，來自*u- + *sъpati (“睡”)，來自原始印歐語 *swep-。


vyhledat

vyhledávat (imperfective)
hledat (imperfective)


vyletět nahoru

飛漲，平步青雲，劇增，猛漲


vydírat

勒索，敲詐，誅求，逼勒，要挾，訛詐


vzbudit

vzbouzet (imperfective)
vzbuzovat (imperfective)


vana

請參閲主詞條的词源章節。

vanout 的陽性單數現在時副動詞


vychovat

收留，撫養，養育，種植，飼養


vyčítat

訓斥，指責，非難，譴責，罵，叱


vlastnit

抱有，具有，所有，具備，擁有


vím

vědět 的第一人稱單數現在時


zabít

殺，殺死，戕殺，宰，弄死，搞死，整死，打死


zasvětit

奉為神聖，奉爲神聖，成為聖潔，成爲聖潔，使聖化，開光


zklamat

zklamávat (imperfective)
klamat (imperfective)

使……失望，辜負，對不起


zkoušet

zkusit (perfective)
vyzkoušet (perfective)
nazkoušet (perfective)


zadržet

拘留，扣留，扣押，看押，拘禁


šeptat

耳語，嘀咕，打喳喳，打耳唧，哼唧，嘰咕，唧唧咕咕，唧噥，竊竊私語，輕聲低語


žalovat

zažalovat (perfective)
obžalovat (perfective)


žehlit

熨，熨燙，熨平，燙平，燙燙


žito

請參閲主詞條的词源章節。

žít 的中性單數被動態分詞


zdraví

請參閲主詞條的词源章節。

zdravit 的第三人稱單數/複數現在時直陳式


řezat

nařezat (perfective)
pořezat (perfective)
rozřezat (perfective)
říznout (perfective)


osel

請參閲主詞條的词源章節。

osít 的陽性單數過去時分詞


perete

prát 的第二人稱複數現在時


perte

prát 的第二人稱複數命令式


plav

plavej

plavat 的第二人稱單數命令式

plavat 的第二人稱單數命令式


plav

plavit 的第二人稱單數命令式


piti

pít 的動物陽性複數被動態分詞


volána

volat 的屈折变化形式：
陰性單數被動態分詞

volat 的屈折变化形式：
中性複數被動態分詞


pul

poulit 的第二人稱單數命令式


pul

půlit 的第二人稱單數命令式


překládat

přeložit 的未完成體


přát

源自原始斯拉夫語 *prijati。對比斯洛伐克語 priať。

Přeji ti úspěch.

Přál si, aby ten hluk přestal.


bát jako čert kříže

(反身，+ se) 非常恐懼

Bojí se toho jako čert kříže.

（請為本使用例添加中文翻譯）


nosit

源自原始斯拉夫語 *nositi。

Nosí hezké šaty.

他/她/它穿著漂亮的衣服。

Každý den nám listonoš nosí noviny.

每天郵差都給我們送報紙。


noste

nosit 的第二人稱複數命令式


mořena

請參閲主詞條的词源章節。

mořit 的屈折变化形式：
陰性單數被動態分詞

mořit 的屈折变化形式：
中性複數被動態分詞


sypat

源自原始斯拉夫語 *sypati。


běhá

běhat 的第三人稱單數現在時


připravit

(反身，+ se) 準備好


volte

volit 的第二人稱複數命令式


hráli

hrát 的動物陽性複數過去時分詞


zabit

zabít 的陽性單數被動態分詞


živ

uživit 的第二人稱單數現在時命令式


jal

jmout 的陽性單數過去時分詞


kalil

kalit 的陽性單數過去時分詞


vymřít

源自古捷克語 vymřieti。等同於vy- + mřít。


jsem

源自古捷克語 jsem，源自原始斯拉夫語 *esmь。

být 的第一人稱單數現在時直陳式

Jsem opět zde.

Jsem Čech.


mřít

源自古捷克語 mřieti，源自原始斯拉夫語 *merti。


zemřít

源自古捷克語 zemřieti。等同於z- + mřít。

umřít, skonat, zahynout, zajít, zaklepat bačkorama, zařvat, zdechnout, zhebnout, zhynout, zkapat, zesnout, chcípnout, pojít, natáhnout brka, natáhnout bačkory, vydechnout naposledy, vypustit ducha

Na co zemřel?

Její kolegyně zemřela pod koly nezidentifikovaného auta.

她的同事被一輛不明汽車碾壓致死。


budeš

být 的第二人稱單數將來時直陳式


servi

servat 的第二人稱單數命令式


odbít

Nástěnné hodiny právě odbily dvanáct.

掛鐘剛剛敲響了十二點鐘。


péci

源自原始斯拉夫語 *peťi。


smrdět

源自原始斯拉夫語 *smьrděti。


vonět

源自原始斯拉夫語 *voňati。

Ty růže voní nádherně.


páchnout

源自原始斯拉夫語 *paxnǫti。

Lednice páchne po zkažených vejcích.

冰箱散發著臭雞蛋的味道。


přiznat

Musím přiznat, že jsem situaci podcenil.

我不得不承認，我把形勢低估了。

Byla jim přiznána rozsáhlá práva.

(反身，+ se) 認罪

Obžalovaný se nakonec přiznal.

最終，嫌疑人對犯罪事實供認不諱。


přiznávat

přiznat 的非完整體


žalo

žnout 的中性單數過去時分詞


žnout

源自古捷克語 žieti，源自原始斯拉夫語 *žęti。

Žnouc trávu, poranila se děvečka srpem.

少女割草的時候，被鐮刀弄傷了。

Oral, sil, žal, ale selská práce mu nebyla po chuti.

他犁地、播種、收割，但他並不喜歡幹農活。


žal

請參閲主詞條的词源章節。

žnul

žnout 的陽性單數過去時分詞

žnout 的陽性單數過去時分詞


viji

viju

vít 的第一人稱單數現在時

vít 的第一人稱單數現在時


křičí

křičet 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時

křičet 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時


chyťte

chytit 的第二人稱複數命令式


chytnout

chytit的另一種寫法。


chytit

(反身，+ se) 抓住，拿住，握住（za + 賓格）

Měl jsem ho rovnou chytit za límec a nepustit.

我應該馬上抓住他的衣領，不讓他走。


laj

lát 的第二人稱單數命令式


lište

lišit 的第二人稱複數命令式


škrtl

škrtnout 的陽性單數過去時分詞


bzdít

繼承自古捷克語 bzdieti、pzdieti，繼承自原始斯拉夫語 *pьzděti。


oř

請參閲主詞條的词源章節。

orat 的第二人稱單數命令式


tázat

繼承自原始斯拉夫語 *tędzati，源自原始印歐語 *tengʰ-。

(反身，+ se) 詢問，探詢，打聽


spiknout

konspirovat

(反身，+ se) 密謀，共謀

spolčit

(反身，+ se) 密謀，共謀

(反身，+ se) 密謀，共謀


foukat

Vítr fouká.

foukat do horké polévky ― 把熱湯吹吹

foukat sklo ― 吹製玻璃器


bála

bát 的屈折变化形式：
陰性單數過去時分詞

bát 的屈折变化形式：
中性複數過去時分詞


maže

mazat 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時


umýt

繼承自原始斯拉夫語 *umyti。

umývat (imperfective)
mýt (imperfective)

umýt okna ― 洗窗户


mýt

繼承自古捷克語 mýti，繼承自原始斯拉夫語 *myti，源自原始印歐語 *muH-。與俄語 мыть (mytʹ)、教會斯拉夫語 мꙑти (myti)、мꙑѭтъ (myjǫtŭ)、白俄羅斯語 мыць (mycʹ)、烏克蘭語 мити (myty)、保加利亞語 мия (mija)、塞爾維亞-克羅地亞語 мити/miti、斯洛伐克語 umyť、波蘭語 myć、斯洛文尼亞語 miti/umiti、立陶宛語 maudyti、拉脫維亞語 maut 同源。

Jak často si myješ vlasy?


páchá

páchat 的第三人稱單數現在時


kvas

請參閲主詞條的词源章節。

kvasit 的第二人稱單數命令式


volí

volit 的第三人稱單數/複數現在時


telefonovat

Telefonuju rodičům každý den.


volen

volit 的陽性單數被動態分詞


volá

volat 的第三人稱單數現在時


volat

繼承自古捷克語 volati，繼承自原始斯拉夫語 *volati。同源詞包括斯洛伐克語 volať、波蘭語 wołać、下索布語 wołaś。

Volám vám celé dopoledne, ale nemůžu se dovolat.

我一早上都在打電話，但沒有接通。


pálí

pálit 的第三人稱單數/複數現在時


pálíme

pálit 的第一人稱複數現在時


pálíte

pálit 的第二人稱複數現在時


pálím

pálit 的第一人稱單數現在時


pálíš

pálit 的第二人稱單數現在時


pálit

繼承自古捷克語 páliti，繼承自原始斯拉夫語 *paliti。

nehas, co tě nepálí

不要多管閒事。 (字面意思是「不要扑灭那些不会烧伤你的东西。」)

Afghánský voják začal pálit na kolegy, zabil Američana a zranil dva Italy.

一名阿富汗士兵向他的同事开枪，打死了一名美国人，打伤了两名意大利人。


palte

pálit 的第二人稱複數命令式


poraz

porazit 的第二人稱單數命令式


šilo

šít 的中性單數過去時主動態分詞


šiti

šít 的陽性複數被動態分詞


pjaty

pnouti 的屈折变化形式：
非動物陽性複數被動態分詞

pnouti 的屈折变化形式：
陰性複數被動態分詞


vřít

繼承自古捷克語 vřieti，繼承自原始斯拉夫語 *vьrěti。


culte

culit 的第二人稱複數命令式


hojit

繼承自古捷克語 hojiti，繼承自原始斯拉夫語 *gojiti。


zahojit

Rány na rukou se mu již zahojily.


melu

mlít 的第一人稱單數現在時


nenávidět

繼承自原始斯拉夫語 *nenaviděti。


opovrhovat

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


chovat

繼承自古捷克語 chovati，繼承自原始斯拉夫語 *xovati。

Děti se dobře chovaly.

Včera ses choval nepřístojně.

Matka poprvé chovala své dítě.

母親第一次抱自己的孩子。


vézt

繼承自古捷克語 vézti，繼承自原始斯拉夫語 *vezti。

攜帶 （在有輪的交通工具上）


veze

vézt 的第三人稱單數現在時直陳式


vezen

vézt 的陽性單數被動態分詞


ukrojit

ukrojit krajíc chleba ― 切下一片麵包


krájet

繼承自原始斯拉夫語 *krajati。

krájet cibuli ― 切洋蔥

krájet chleba ― 切麵包


těšila

těšit 的屈折变化形式：
陰性單數過去時主動態分詞

těšit 的屈折变化形式：
中性複數過去時主動態分詞


těšit

繼承自古捷克語 těšiti，繼承自原始斯拉夫語 *těšiti。

Těším se (na to).

Pořád se ještě těším dobrému zdraví.

我仍然享有良好的健康狀況。


skákat

繼承自古捷克語 skákati，繼承自原始斯拉夫語 *skakati。

skákat do vody ― 跳進水裡


skočit

繼承自古捷克語 skočiti，繼承自原始斯拉夫語 *skočiti。


zvolena

zvolit 的屈折变化形式：
陰性單數被動態分詞

zvolit 的屈折变化形式：
中性複數被動態分詞


zvoleny

zvolit 的屈折变化形式：
非動物陽性複數過去時主動態分詞

zvolit 的屈折变化形式：
陰性複數過去時主動態分詞


zvolen

zvolit 的陽性單數被動態分詞


zvoleni

zvolit 的動物陽性複數過去時主動態分詞


ničí

請參閲主詞條的词源章節。

ničit 的第三人稱單數/複數現在時直陳式


najít

繼承自古捷克語 najíti，繼承自原始斯拉夫語 *najьti (“找到”)。

kdo hledá, najde

kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde

欲加之罪，何患無辭 (字面意思是「想打狗的人總能找到棍子」)


jímán

jímat 的陽性單數被動態分詞


jímat

繼承自古捷克語 jímati，繼承自原始斯拉夫語 *jьmati。


jímal

jímat 的陽性單數過去時主動態分詞


dones

donést 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式完整體


hoří

hořet 的第三人稱單數/複數現在時


hořím

hořet 的第一人稱單數現在時


hoře

請參閲主詞條的词源章節。


letět

繼承自古捷克語 letěti，繼承自原始斯拉夫語 *letěti。

přiletět (perfective)
odletět (perfective)
doletět (perfective)

Budeme investovat do celého koše komodit, ne jen do jedné nebo dvou, které teď letí.

我們將投資各類不同的商品，而不只是正在流行的其中一兩種 。

2014, Petr Syrový with Tomáš Tyl, Osobní finance, Praha: Grada Publishing, →ISBN，頁號 79:


pohrozit

源自 po- + hrozit。對照波蘭語 pogrozić、俄語 погрози́ть (pogrozítʹ)。

nakonec jsme jí museli pohrozit policií.

最後我們不得不用警察來威脅她。

tak jste jemu a jeho ženě pohrozil, aby byli zticha.

所以你威脅他和他老婆，讓他閉嘴。


cedit

繼承自古捷克語 cěditi，繼承自原始斯拉夫語 *cěditi。


seřveme

seřvat 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時

seřvat 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


seřvou

seřvat 的第三人稱複數將來時


seřveš

seřvat 的第二人稱單數將來時


seřvěte

seřvat 的第二人稱複數命令式


seřvete

seřvat 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時

seřvat 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


seřval

seřvat 的陽性單數過去時主動態分詞


serveme

servat 的第一人稱複數將來時


seřvaly

seřvat 的屈折变化形式：
非動物陽性複數過去時主動態分詞

seřvat 的屈折变化形式：
陰性複數過去時主動態分詞


seřvěme

seřvat 的第一人稱複數命令式


seřvu

seřvat 的第一人稱單數將來時


seřvala

seřvat 的屈折变化形式：
陰性單數過去時主動態分詞

seřvat 的屈折变化形式：
中性複數過去時主動態分詞


seřvi

seřvat 的第二人稱單數命令式


servěme

servat 的第一人稱複數命令式


seřvali

seřvat 的動物陽性複數過去時主動態分詞


seřván

seřvat 的陽性單數被動態分詞


seřvalo

seřvat 的中性單數過去時主動態分詞


vynadal

vynadat 的陽性單數過去時主動態分詞


vynadat

Soused mi vynadal, že prý mu kradu vejce.

我的鄰居斥責我涉嫌偷他的蛋。


seřve

seřvat 的第三人稱單數將來時


serval

請參閲主詞條的词源章節。

servat 的陽性單數過去時主動態分詞


svolte

svolit 的第二人稱複數命令式


zaper

zaprat 的第二人稱單數命令式


musí

musejí

muset 的第三人稱複數現在時

muset 的第三人稱複數現在時