Blanka

女性人名，等價於英語Blanche


Robert

男性人名，等價於英語Robert


Ester

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther。


Leopold

男性人名，等價於英語Leopold


Ivan

男性人名，等價於英語Ivan


Stela

女性人名，等價於英語Stella


Abrahám

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Abraham


Alexandr

源自拉丁語 Alexander ← 古希臘語 Ἀλέξανδρος (Aléxandros)，源自ἀλέξω (aléxō，“抵禦”) + ἀνδρ- (andr-)，ἀνήρ (anḗr，“男人”)的詞幹。

亞歷山大， 源自古希臘語的男性人名，等價於英語Alexander


Alžběta

女性人名，等價於英語Elizabeth


Amálie

阿米利亞，女性人名，等價於英語Amelia


Anděla

安傑拉，安吉拉，女性人名，等價於英語Angela


Antonín

安東尼， 源自拉丁語的男性人名，等價於英語Anthony


Artur

亞瑟，男性人名，等價於英語Arthur


Augustýn

奧古斯丁， 源自拉丁語的男性人名，等價於英語Augustine


Bartoloměj

源自古希臘語 Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos)。

巴爾多祿茂， 源自古希臘語的男性人名，等價於英語Bartholomew


Bedřich

弗里德里希，男性人名，等價於英語Frederick


Benjamín

源自晚期拉丁語 Benjamin ← 古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín) ← 聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


Dominik

多米尼克， 源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic


Dorota

多洛塔，女性人名，等價於英語Dorothy


Ema

艾瑪，女性人名，等價於英語Emma


Evžen

尤金，男性人名，等價於英語Eugene


Filip

菲利普， 源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Irena

伊萊娜，女性人名，等價於英語Irene


Izák

源自希伯來語 יִצְחָק (Yiṣḥāq)。

以撒，依撒格， 源自希伯來語的男性人名，等價於英語Isaac


Jakub

源自拉丁語 Iacōbus ← 古希臘語 Ἰάκωβος (Iákōbos) ← 希伯來語 יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ) ← עָקֵב (‘āqḗḇ，“腳跟”)。

雅各布， 源自希伯來語的男性人名，等價於英語James或Jacob


Jana

女性人名，等價於英語Jane


Jeroným

源自古希臘語 Ἱερώνυμος (Hierṓnumos)。

耶柔米，熱羅尼莫，葉理諾，傑羅姆： 源自古希臘語的男性人名，等價於英語Jerome


Jindřich

金德里奇，男性人名，等價於英語Henry


Jiří

對比俄語 Ю́рий (Júrij)。

伊利，男性人名，等價於英語George


Jonáš

源自拉丁語 Iōnās ← 古希臘語 Ἰωνᾶς (Iōnâs) ← 希伯來語 יוֹנָה (yonáh，字面意思是“鸽”)。

男性人名，等價於英語Jonas


Karel

卡雷爾，男性人名，等價於英語Charles


Kateřina

卡特琳娜， 源自古希臘語的女性人名，等價於英語Catherine


Klára

源自拉丁語 clāra，clārvs (“明亮的，閃亮的”)的陰性形。

克拉拉，女性人名，等價於英語Clare或Clara


Kristína

克里斯蒂娜 女性人名，等價於英語Christina


Kvido

源自原始日耳曼語 *widuz（對比意大利語 Guido）。

克維多，男性人名，等價於英語Guy


Liliana

莉莉安娜，女性人名，等價於英語Lilian


Ludvík

源自德語 Ludwig ← 古高地德語 Ludhuwīg, Hludwig, *Hlūtwīg。

路德維克， 源自德語的男性人名，等價於英語Louis


Lukáš

源自拉丁語 Lūcās ← 古希臘語 Λουκᾶς (Loukâs，“來自盧卡尼亞的人”)。

盧卡斯， 源自古希臘語的男性人名，等價於英語Luke或Lucas


Lýdie

利季婭，女性人名，等價於英語Lydia


Marek

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Mark


Markéta

瑪可塔，女性人名，等價於英語Margaret


Matouš

源自拉丁語 Matthaeus ← 古希臘語 Ματθαῖος (Matthaîos) ← 希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū，字面意思是“主之禮”)。

馬太，瑪竇， 源自希伯來語的男性人名，等價於英語Matthew


Matylda

馬蒂爾達，女性人名，等價於英語Matilda


Michal

源自通俗拉丁語 Michael，源自聖經希伯來語 מִיכָאֵל (mîḵāʾēl)。

米哈爾， 源自希伯來語的男性人名，等價於英語Michael


Nataša

娜塔莎，女性人名，等價於英語Natasha


Naďa

娜迪亞，女性人名，等價於英語Nadia


Ondra

翁德拉，男性人名 Ondřej 的指小詞


Ondřej

源自古希臘語 Ἀνδρέας (Andréas)。

恩德雷杰， 源自古希臘語的男性人名，等價於英語Andrew


Pavel

源自拉丁語 Paulus ← paulus (“小的”)。可能通過一晚期共同斯拉夫語，可能通過拜占庭希臘語（對比俄語 Па́вел (Pável)、烏克蘭語 Павло (Pavlo)）。

帕維爾，男性人名，等價於英語Paul


Petr

彼得，彼特：男性人名，等價於英語Peter


Rút

女性人名，等價於英語Ruth


Silvie

西爾維婭，女性人名，等價於英語Silvia或Sylvia


Sofie

索菲，女性人名，等價於英語Sophia


Sára

莎拉，女性人名，等價於英語Sarah


Teodor

西奧多，男性人名，等價於英語Theodore


Tereza

特麗薩，特里薩：女性人名，等價於英語Teresa


Tomáš

源自拉丁語 Thōmās ← 古希臘語 Θωμᾶς (Thōmâs) ← 亞拉姆語 תאומא/תאמא (“雙胞胎”)。

托馬斯，男性人名，等價於英語Thomas


Valérie

瓦萊麗，女性人名，等價於英語Valerie


Vanesa

凡妮莎，女性人名，等價於英語Vanessa


Vavřinec

男性人名，等價於英語Laurence


Venuše

女性人名，等價於英語Venus


Viktorie

維多利亞，女性人名，等價於英語Victoria


Vilém

威廉，男性人名，等價於英語William


Věra

薇拉，女性人名，等價於英語Vera


Zuzana

蘇珊娜，女性人名，等價於英語Susan


Řehoř

繼承自古捷克語 Hřehoř/Hrzehorz，最终源自古希臘語 Γρηγόριος (Grēgórios)。

男性人名，等價於英語Gregory；格雷戈里，格里高利


Arnošt

借自古高地德語 ernust。

男性人名，等價於英語Ernest


Anežka

Aška

女性人名，等價於英語Agnes

女性人名，等價於英語Agnes


Ivana

女性人名，陽性等價詞 Ivan


Hayato

借自日語 はやと (Hayato)。


Valentýn

男性人名，等價於英語Valentine


Valentýnka

女性人名 Valentýna 的指小詞


František

男性人名，等價於英語Francis


Františka

女性人名，等價於英語Frances


Brigita

女性人名，等價於英語Bridget


Gitka

女性人名 Gita 的指小詞


Žanetka

女性人名 Žaneta 的指小詞


Ivanka

女性人名 Ivana 的指小詞


Denisa

女性人名，等價於英語Denise


Deniska

女性人名 Denisa 的指小詞，等價於英語Denni


Evelína

女性人名，等價於英語Evelyn


Jožka

男性人名 Joža或Josef 的指小詞


Jožka

女性人名 Joža或Josefa 的指小詞


Joža

男性人名 Josef 的指小詞


Joža

女性人名 Josefa 的指小詞


Marta

女性人名，等價於英語Martha


Adéla

Adélka (diminutive)
Ája (diminutive)
Áďa (diminutive)
Ájinka (diminutive)
Adelinka (diminutive)

女性人名，等價於英語Adela或Adele


Adélka

女性人名 Adéla 的指小詞


Áďa

男性人名 Adam 的指小詞


Áďa

女性人名 Adéla 的指小詞


Áda

男性人名 Adam或Adolf 的指小詞


Ferdinand

男性人名，等價於英語Ferdinand


Jaroslav

雅羅斯拉夫，男性人名，等價於英語Yaroslav


Mirek

男性人名 Miroslav 的指小詞


Karolína

女性人名，等價於英語Caroline


Karolínka

女性人名 Karolína 的指小詞


Stanislav

男性人名，等價於英語Stanislaus


Abdon

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Abdon


Kubík

男性人名 Kuba或Jakub 的指小詞


Jenda

Janek

男性人名 Jan 的指小詞

Honza

男性人名 Jan 的指小詞

Jeník

男性人名 Jan 的指小詞

男性人名 Jan 的指小詞


Pavlík

男性人名 Pavel 的指小詞


Magda

女性人名 Magdaléna 的指小詞


Renáta

女性人名，等價於英語Renata


Nikola

借自法語 Nicolas，捷克語傳統男性名字 Mikuláš 的異體，及來自法語女性名字 Nicole。

男性人名，等價於英語Nicholas


Nikola

女性人名，等價於英語Nicole；變體形式 Nikol


Mikuláš

男性人名，等價於英語Nicholas


Štefan

男性人名，等價於英語Stephen


Martínek

男性人名 Martin 的指小詞


Havel

源自古愛爾蘭語 Gall，7世紀一名到施瓦本傳教的愛爾蘭僧侶的名字，源自拉丁語家族名 Gallus，源自 gallus (“公雞”)，但後來與 Gallus (“高盧”) 起了聯繫。


Gertruda

女性人名，等價於英語Gertrude


Zorka

女性人名 Zora 的指小詞


Evka

女性人名 Eva 的指小詞


Hanka

女性人名 Hana 的指小詞


Hela

女性人名 Helena 的指小詞


Judita

女性人名，等價於英語Judith


Ambrož

借自拉丁語 Ambrosius，源自古希臘語 ἀμβρόσιος (ambrósios，“不朽的；神聖的”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Ambrose


Janek

Honza

男性人名 Jan 的指小詞

Jenda

男性人名 Jan 的指小詞

Jeník

男性人名 Jan 的指小詞

blázen

janek (“傻子”)的另一種寫法

hloupý Honza

janek (“傻子”)的另一種寫法

hlupák

janek (“傻子”)的另一種寫法

男性人名 Jan 的指小詞

Janek vás miloval! Zabil se pro vás!

Janek 愛你！他為了你而自殺了！


Michálek

男性人名 Michal 的指小詞


Běta

女性人名 Alžběta 的指小詞


Bivoj

繼承自古捷克語 Bivoj，繼承自原始斯拉夫語 *bivojь。


Aleš

男性人名 Albert 的指小詞。


Bořík

男性人名 Bořivoj 的指小詞


Vojta

男性人名 Vojtěch 的指小詞


Ladislav

男性人名，等價於英語Ladislaus


Kazimír

斯拉夫語族，意思為“破壞和平者”，源自原始斯拉夫語 *kaziti (“摧毀，破壞”) + *mirъ (“和平”)。

男性人名，等價於英語Casimir


Kačena

女性人名 Káča或Kateřina 的指小詞


Jindra

男性人名 Jindřich 的指小詞


Jindra

女性人名 Jindřiška 的指小詞


Dušan

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Dušan。


Bedříšek

男性人名 Bedřich 的指小詞


Zbynďa

男性人名 Zbyněk 的指小詞


Zbyněček

男性人名 Zbyněk 的指小詞


Zbyňa

男性人名 Zbyněk 的指小詞


Zdenda

男性人名 Zdeněk 的指小詞


Zdeněček

男性人名 Zdeněk 的指小詞


Prokop

東正教會聖人名，拉丁化作 Procopius，最终源自古希臘語。同源詞包括俄語 Прокопий (Prokopij)。


Adriana

女性人名，等價於英語Adriana