astoņi

源自不變格的*aštuo-（參見septiņi, deviņi），源自原始波羅的語 *aštō- ← 原始印歐語 *oḱtṓw, *oḱtṓ- (“八”)，部分源自*aḱ- (“尖的，角的”)（對比ass (“尖的”)）：與兩手除拇指外的手指數有關。有證據表明原義是表示四（即一隻手）。與立陶宛語 aštuoni̇̀, 古普魯士語 asmus (“eighth”), 古教會斯拉夫語 осмь (osmĭ), 俄語 во́семь (vósemʹ), 白俄羅斯語 во́сем (vósjem), 烏克蘭語 ві́сім (vísim), 保加利亞語 о́съм (ósǎm), 捷克語 osm, 古波蘭語 ośm, 哥特語 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿 (ahtau), 古高地德語 ahto, 德語 acht, 英語 eight, 原始斯基泰語 *aštā́, 梵語 अष्ट (aṣṭa), 古希臘語 ὀκτώ (oktṓ), 拉丁語 octo等同源。

skaitīt līdz astoņi

četri un četri ir astoņi

uzrakstīt uz tāfeles astoņi

pie pieciem pielikt astoņus

astoņi cilvēki

sastapties pēc astoņiem gadiem

samaksāt astoņus latus

astoņus gadus veca meitene

pulkstenis ir astoņi

celties astoņos no rīta

izrāde sākas astoņos vakarā

bibliotēka bija atvērta līdz astoņiem vakarā


desmit

源自名詞desmits (“十個”)，源自*desimtis，音素換位，源自原始波羅的語 *dešimtis ← 原始印歐語 *déḱm̥t (“十”) +後綴 -(t)i-s。

skaitīt līdz desmit

pieci un pieci ir desmit

desmit un desmit ir divdesmit

desmit ābolu

samaksāt desmit latu

nobraukt desmit kilometru

desmit gados man jāapmāca...

in ten years I have to train, instruct...

pulkstenis ir desmit

lekcija sākas desmitos

jāgaida līdz desmitiem


deviņi

源自東波羅的語*dewin- ← 原始波羅的-斯拉夫語 *newin-（參見septiņi, astoņi ← 原始波羅的語 *aštō-） ← 原始印歐語 *h₁néwn̥, *néwn̥ (“九”)。可能和*néwos- (“新的”)詞幹相同；原始印歐語的數字系統似乎以4為一進，兩個4（8）之後，9是第一個(“新的”)複雜數字(對比奧塞梯語 фараст (farast，“九”) = фар (far，“過”) + аст (ast，“八”))。
東波羅的語和斯拉夫語族的頭音 d 一般解釋為異化作用，*newin-的n'，可能也是受desmit中頭音 d 的影響。也有認為原始印歐語 *néwn̥ < *h₁néwn̥， h₁n 的吐字類似 d。這可能導致方言變體的出現 (*néwn, *déwn)，兩種形式並行，前者派生出東波羅的語言，後者進入古普魯士語。與立陶宛語 devyni̇̀, 古普魯士語 newīnts (“第九”), 古教會斯拉夫語 девѧть (devętĭ), 俄語 девять (devjatʹ), 烏克蘭語 де́вять (dévjatʹ), 白俄羅斯語 дзе́вяць (dzjévjacʹ), 保加利亞語 де́вет (dévet), 捷克語 devět, 波蘭語 dziewięć, 哥特語, 古高地德語 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun), 德語 neun, 英語 nine, 梵語 नवन् (navan), 古希臘語 ἐννέα (ennéa) (< *en néwa), 拉丁語 novem, 吐火羅語A, 吐火羅語B ñu等同源。

skaitīt līdz deviņi

četri un pieci ir deviņi

trīsreiz trīs ir deviņi

uzrakstīt ciparu deviņi

no deviņiem atņemt četrus

samaksāt deviņus latus

deviņi kilogrami

deviņas grāmatas

pulkstenis ir deviņi

darbs sākas deviņos

seanss sākas deviņos vakarā

viņš gaidīja līdz deviņiem


divdesmit

源自原始印歐語 *dwi(h₁)dḱm̥ti (“二十”)。


pieci

源自*piek-（參見序數詞piektais）， k > c ，由於複數 -i。源自原始波羅的語 *penk-，源自原始印歐語 *pénkʷe (“五”)，原義可能為“拇指；手（五指）”；*pen-kʷe “和 pen”，可能源自 kʷetwores pen-kʷe “四加 pen (= 一？)” 。與立陶宛語 penki̇̀, 蘇多維亞語 pank (< *penk-), 古普魯士語 penckts (“第五”), 原始斯拉夫語 *pętь (俄語 пять (pjatʹ), 白俄羅斯語 пяць (pjacʹ), 烏克蘭語 п'ять (pʺjatʹ), 保加利亞語 пет (pet), 捷克語 pět, 斯洛伐克語 päť, 波蘭語 pięć), 原始日耳曼語 *fimf (< *pempe; 哥特語 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf), 古高地德語 funf, finf, 德語 fünf, 古英語 fīf, 英語 five), 赫梯語 paⁿta, 梵語 पञ्चन् (pañcan), 古希臘語 πέντε (pénte), 拉丁語 quinque (< *penkʷe), 吐火羅語A pëñ, 吐火羅語B piš等同源。

pieci un pieci ir desmit

no pieciem atņemt četrus

saņemt matemātikā pieci

pieci litri

piecas glāzes

izlasīt piecas grāmatas

satikties ar pieciem cilvēkiem

piecus gadus vecs bērns

pulkstenis ir pieci

trīs minūtes pirms pieciem

lekcija beidzas piecos pēc pusdienas


pirmais

源自原始波羅的-斯拉夫語 *pírˀwas ← 原始印歐語 *pr̥h₂wós。


trīs

源自原始波羅的-斯拉夫語 *tríjes，源自原始印歐語 *tréyes。對比立陶宛語 tri̇̀ms。

viens, divi, trīs

trīs un trīs ir seši

atņemt trīs

saņemt trīs

mēs bijām trīs

trīs āboli, grāmatas

triju dienu laikā

sadalīt trīs daļās

pulkstenis ir trīs

aiziet trijos pēc pusdienas

lekcija būs no trijiem līdz pieciem


septiņi

源自不可變格的*septin（類比以-iņš結尾、複數-iņi的名詞），源自原始波羅的語 *septim，源自原始印歐語 *septḿ̥ (“七”)。與立陶宛語 septyni̇̀、古普魯士語 sep(t)mas (“第七”)、原始斯拉夫語 *sedmъ (“第七”)（代替原始斯拉夫語 *setь；後代語彙有古教會斯拉夫語 седмь (sedmĭ)、俄語 семь (semʹ)、白俄羅斯語 сем (sjem)、烏克蘭語 сім (sim)、保加利亞語 се́дем (sédem)、捷克語 sedm、波蘭語 siedem等）、哥特語 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽 (sibun)、古高地德語 sibun、古英語 seofon、德語 sieben、英語 seven、赫梯語 šipta、梵語 सप्तन् (saptán)、古希臘語 ἑπτά (heptá)、拉丁語 septem等同源。

trīs un četri ir septiņi

divreiz septiņi ir četrpadsmit

reizināt ar septiņi

septiņi ir laimes skaitlis

pie četriem pielikt septiņus

septiņi metri auduma

pagaidīt septiņas minūtes

septiņi gadi, septiņus gadus vecs bērns

septiņu stundu darbadiena

pulkstenis ir septiņi

septiņos no rīta

koncerts sākas septiņos vakarā


seši

源自詞幹*ses-（參見序數詞sestais；s > š 可能是受詞尾 i的影響），源自原始波羅的-斯拉夫語 *šéš，源自原始印歐語 *swéḱs。

pieci un viens ir seši

pie sešiem pieskaitīt vienu

skaitīt no viens līdz seši

seši metri

sešas dienas

pulkstenis ir seši

beigt darbu sešos pēc pusdienas

ierasties sešos un divdesmit minūtēs


nulle

源自拉丁語 nullus，可能通過法語或德語。


vienas

viens 的屬格單數陰性

viens 的主格複數陰性

viens 的賓格複數陰性


viens

源自原始波羅的語 *eynos（發生 ey > ie 的換位；留意17世紀的庫爾蘭、瑟米加利亞部分方言仍保留 ey 的部分形式），源自原始印歐語 *éyno-, *éynos，源自*éy、*óy (“他，它”)（波羅的語族以外的同源詞派生自*óy；對比原始印歐語 *óynos (“一”)）+ 後綴*-nos，原為形容詞。東波羅的語支同源詞（古普魯士語以外）詞首輔音為 v，可構擬出原始東波羅的語形式 *weinas。詞首音 *w 可能是輔音合併現象，或可能源自助詞 *w-、*we-。
與立陶宛語 vi̇́enas、古普魯士語 ains、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)、德語 eins、英語 one、古愛爾蘭語 oín、古希臘語 οἰνός (oinós，“骰子的一點”)、拉丁語 ūnus（< *oinos）等同源。源出*eynos的還包括原始斯拉夫語 *inъ、*edinъ、*edьnъ (“一”)（古教會斯拉夫語 ѥдинъ (jedinŭ)、ѥдьнъ (jedĭnŭ)、烏克蘭語、俄語 оди́н (odín)、白俄羅斯語 адзі́н (adzín)、保加利亞語 еди́н (edín)、捷克語、斯洛伐克語、波蘭語 jeden）。

一般使用中多用 viens，只有唯複數名詞會用複數形。另外，在“現在一點鐘”的表達中會用單數形 viens，而與後置詞連用時則用複數形 vieniem（如短語“在一點鐘”）。

pieci un viens ir seši

no diviem atņemt vienu

viens galds, zimulis

viena tonna

viens kilograms, litrs, metrs

vieni vārti, svārki, rati

一扇大門，一條短裙，一輛馬車

vienas mājas, bikses

pirms viena gada

nosvērt vienu kilogramu sviesta

pulkstenis ir viens

pulkstenis ir pāri vieniem

no vieniem līdz diviem

vilciens pienāk vienos

saskaitīt vienus ar vieniem, desmitus ar desmitiem

visi par vienu, viens par visiem

visi kā viens

viens, kas man rūp, ir laika trūkums

我擔心的一件事就是時間不夠

runāt vienu, bet darīt (ko) citu

viena dziedāja, otra spēlēja

一個女孩在畫畫，其他人在玩

vienā jaukā dienā

tur jūs viens gaida

viens un tas pats

atkārtot vienu un to pašu

vienā laikā

vienā ritmā

būt vienos gados

abi domāja vienu domu

viena lieluma priekšmeti

viens pats, viena pati

viņš dzivo gluži viens

mēs ar brāli palikām vieni

viens otrs to apšauba

vienā otrā gadījumā, vietā

cienīt vienam otru

viņi tuliņ pazina viens otru

viņi palīdz viens otram

iet viens aiz otra

labi izturēties vienam pret otram

viņš ir viens no labākajiem mūsdienu rakstniekiem

tas ir viens no tiem gadījumiem, kas liek padomāt

這是值得讓人思考的案例之一

viens no diviem - jā vai nē

兩個選擇之一：要麼是，要麼不是

zirgs ir vienās putās

māja stāv vienās liesmās

runāt vienā gabalā

dzīvot vienās bailēs

viņš ir viens kārtīgs cilvēks

ak tu viens palaidni!

tā mūsu Beņa ir gan viena! ko tik viņa sadomā, to izdara, lai vai kas...

our Beņa is really one (woman)! whatever she fancies, she does, no matter what...


četri

源自原始波羅的語 *ketur-，源自原始印歐語 *kʷetwóres (“四”)（詞幹*kʷetwer-、*kʷetur-），可能是一古代複合詞，源自*kʷa-、*kʷe- (“和，及”) + *tʷer-、*tur-，此詞幹也見於turēt (“持，保持”)、tvert (“抓”)。拉脫維亞語中早期作 cetri（國際音標^((幫助)): [tsætri]），來自原始波羅的語 *ketur-，16-18世紀的文本中作 caetr、czaettri、czettri。c 見於ceturtais、certurkārt、ceturksnis，但本詞受斯拉夫語族的影響改用 č，其中也有尾音 i 的作用（[æ] → [ɛ]）。與立陶宛語 keturi̇̀、蘇多維亞語 teter（來自*kʲeter，來自*ketur-）、古普魯士語 kettwirts (“第四”)、古教會斯拉夫語 четꙑре (četyre)、俄語 четы́ре (četýre)、白俄羅斯語 чаты́ры (čatýry)、烏克蘭語 чоти́рі (čotýri)、保加利亞語 че́тири (čétiri)、捷克語 čtyři、波蘭語 cztery、梵語 चतुर् (catur)、古希臘語 τέτταρες (téttares)（荷馬希臘語τέσσαρες (téssares)、多里安希臘語τέτορες (tétores)）、拉丁語 quattuor等同源。

četrinieks

成績的第四等 （B，良好）

divi un divi ir četri

skaitīt līdz četri

uzrakstīt uz tāfeles četri

pie četriem pielikt piecus

成績的第四等 （B，良好）

saņemt četri

četri kilometri, kilogrami

ierasties pēc četrām stundām

aizbraukt uz četriem gadiem

izlasīt četras grāmatas nodaļas

ar, uz visām četrām

pulkstenis ir četri

beigt darbu četros pēc pusdienas

gaidīt no četriem līdz pieciem

ap četriem


viena

viens 的屈折：
屬格單數陽性

viens 的屈折：
主格單數陰性