mongolis

經由其他歐洲語言傳入，借自蒙古語 монгол (mongol，“蒙古人”)，並改造成陽性第二類變格名詞（以 -is 結尾）。

mongolis Batbajaru atzīst: viņa zeme ir Latvija, tur, kur ir viņa ģimene

蒙古人 Batbajaru 承认：他的国家是拉脱维亚，他的家人也就在那里

Ķīnas mongoļi

mongoļu zemes vēsture ir ļoti sena, tā ietver gan Čingishana karagājienus, gan drūmos gadsimtus mandžūru jūgā

蒙古土地的历史非常古老，它既包括成吉思汗的西征，也包括满族统治下的阴暗时期

mongoļu valoda

mongoļu sakāmvārds

mongoļu impērija


maksu

maksa的工具格單數形


purs

沼澤，濕地；purvs的另一種寫法


mols

摩爾 （物質的量的單位）


slovēnis

借自斯洛文尼亞語 Slovenec (“斯洛文尼亞”)，可能經由其他歐洲語言傳入。

（男性）斯洛文尼亞/斯洛維尼亞人

slovēnis nopeldējis distanci Donavas garumā

一名斯洛文尼亞人游完了多瑙河全程

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞的

slovēņu valoda

slovēņu kultūra


slovēņu

slovēnis的屬格複數形


slovēņu valoda

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


kodolierocis

kodolieroču izmēģinājumi


kodolbumba

源自 kodols (“原子的，核子的”) + bumba (“炸彈”)。

kodolbumbas sprādziens


kokiem

koks 的與格/工具格複數


numerāli

numerālis 的呼格/賓格/工具格單數


zooloģē

zooloģe 的方位格單數


zooloģe

源自 zoologs (“動物學家”) + -e (“陰性後綴”)，當中的 g 顎化為 ģ。


republikas

republika 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


sultāna

sultāns 的屬格單數


sultānu

sultāns 的屈折：
賓格/工具格單數

sultāns 的屈折：
屬格複數


sultān

sultāns 的呼格單數


priekšmets

源自 priekš- (“之前”) + mest (“扔”)，轉換為第一變格陽性名詞。仿譯自拉丁語 obiectum；比較波蘭語 przedmiot。

teikuma priekšmets


priekšmetu

priekšmets 的屈折：
賓格/工具格單數

priekšmets 的屈折：
屬格複數


sultānam

sultāns 的與格單數


sultāniem

sultāns 的與格/工具格複數


sultānus

sultāns 的賓格複數


sultāni

sultāns 的主格/呼格複數


sultānos

sultāns 的方位格複數


sultānā

sultāns 的方位格單數


kājbumba

足球（該運動所使用的球）


kājbumbu

kājbumba 的屈折：
賓格/工具格單數

kājbumba 的屈折：
屬格複數


kājbumbas

kājbumba 的屈折：
主格/賓格/呼格複數

kājbumba 的屈折：
屬格單數


kājbumbām

kājbumba 的與格/工具格複數


kājbumbā

kājbumba 的方位格單數


kājbumbās

kājbumba 的方位格複數


banānos

banāns 的方位格複數


alni

alnis 的呼格/賓格/工具格單數


etimoloģiju

etimoloģija 的屈折：
賓格/工具格單數


etimoloģijas

etimoloģija 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


radonā

radons 的工具格單數


radonu

radons 的工具格/賓格單數


rādiju

rādijs 的賓格/工具格單數


rādija

rādijs 的屬格單數


rādijam

rādijs 的與格單數


rādijā

rādijs 的方位格單數


astatā

astats 的方位格單數


aktīniju

aktīnijs 的賓格/工具格單數


aktīnijā

aktīnijs 的方位格單數


toriju

torijs 的賓格/工具格單數


torijā

torijs 的方位格單數


urānu

urāns 的賓格/工具格單數


urānā

urāns 的方位格單數


neptūniju

neptūnijs 的賓格/工具格單數


amerīciju

amerīcijs 的賓格/工具格單數


kiriju

kirijs 的賓格/工具格單數


kirijā

kirijs 的方位格單數


novembri

novembris 的屈折：
呼格/賓格/工具格單數

novembris 的屈折：
主格/呼格複數


ganu

gans 的屈折：
賓格/工具格單數

gans 的屈折：
屬格複數


muti

mute 的賓格/工具格單數


datīvu

datīvs 的賓格/工具格單數


datīva

datīvs 的屬格單數


datīvam

datīvs 的與格單數


datīvā

datīvs 的屬格單數


kamene

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *kamanēˀ，繼承自原始印歐語 *kemH-。對照立陶宛語 kamanė 和拉特加萊語 kamane。


leopardu

leopards 的屈折：
賓格/工具格單數

leopards 的屈折：
屬格複數


picas

pica 的屈折：
屬格單數

pica 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


paroles

parole 的屈折：
屬格單數

parole 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


kā

拉丁字母 K/k 的名稱。


baltos

balts 的方位格複數


baltā

balts 的方位格單數


baltu

balts 的屈折：
賓格/工具格單數

balts 的屈折：
屬格複數


baltiem

balts 的與格/工具格複數


spari

spars 的主格/呼格複數


āru

ārs 的屈折：
賓格/工具格單數

ārs 的屈折：
屬格複數


psihologs

psihologu pētījumi

psihologu biedrība

bērnu, jauniešu psihologs

容易讀懂他人感受、心理的人

esmu slikts psihologs, taču man šķiet...

我是一个糟糕的“读心家”，但在我看来…


psiholoģe

源自 psihologs (“心理學家”) + -e (陰性)，g 腭音化作 ģ。

bērnu psiholoģe

容易讀懂他人感受、心理的人

pārdevējai jāciena pircējs, jābūt labai psiholoģei

售货员必须尊重、欣赏买家，她必须能很好地读懂他人的内心


psihiatru

psihiatrs 的屈折：
賓格/工具格單數


karaliste

源自 karalis (“國王”) + -iste，由 A. Kronvalds 於1870年代所造，借自立陶宛語 karalỹstė。Kronvalds 同時也引入了karalis (“國王”) 一詞。

王國（由國王或女王領導的君主制國家）

Jordānijas Hašimītu karaliste ir konstitucionāla monarhija

約旦哈希姆王國是君主立憲制國家

kopš 1964. gada Svazilenda ir konstitucionāla karaliste

自1964年起史瓦濟蘭是一個立憲王國


karalistes

karaliste 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


sievietes

sieviete 的屬格/主格/呼格/賓格單數


vīrieši

vīrietis 的主格/呼格複數


vīriešos

vīrietis 的方位格複數


vīriešiem

vīrietis 的與格/工具格複數


vīrieti

vīrietis 的呼格/賓格/工具格單數


vīrietī

vīrietis 的方位格單數


apvienošana

聯合，結合，合併，統一；apvienot 的動詞性名詞

Vācijas apvienošana

mācību iestāžu apvienošana Austrālijā

PDF failu apvienošanas programma

augstskolu apvienošanām jānorit dabiski, nevis mehāniski

大學合併必須自然發生，而非機械式地發生


apvienošanu

apvienošana 的屈折：
賓格/工具格單數


apvienošanas

apvienošana 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


neapvienošana

非聯合，非聯盟，非統一；neapvienot 的動詞性名詞


nebūšana

源自 nebū(t) (“不，不是，不成為”) + -šana（nebūt 源自 ne- + būt (“是”)）。

nebūt 的動詞性名詞

nebūšana eiro zonā rada papildu administratīvo slogu

不在歐元區會造成額外的行政負擔

krusttēvu būšana vai nebūšana


nebūšanā

nebūšana 的方位格單數


nebūšanu

nebūšana 的賓格/工具格單數


nebūšanas

nebūšana 的屬格單數


nebūšanai

nebūšana 的與格單數


latīnis

經由其他歐洲語言傳入，最終借自拉丁語 latīnus (“拉丁”)，派生自今意大利中部地區名 Latium。

latīņi

拉丁姆的；拉丁的（尤指拉丁語）

latīņu impērija

latīņu valoda

latīņu alfabēts

latīņu burti

Latīņu Amerika, Latīņamerika


latīni

latīnis 的呼格/賓格/工具格單數


latīņa

latīnis 的屬格單數


latīnim

latīnis 的與格單數


latīnī

latīnis 的方位格單數


latīņi

latīnis 的主格/呼格複數


latīņus

latīnis 的賓格複數


latīņu

latīnis 的屬格複數


latīņiem

latīnis 的與格/工具格複數


latīņos

latīnis 的方位格複數


latīniete

源自 latīnis (“（男性）拉丁人”) + -iete (陰性後綴)。

latīniete ar perfektu ķermeni

擁有完美身材的拉丁美洲女性


amerikānis

與 Amerika (“美洲；美國”) 同源。

amerikāņu tauta

amerikāņu progresīvie rakstnieki


amerikāni

amerikānis 的呼格/賓格/工具格單數


amerikāniete

draudīgas amerikānietes

kā izskatās skaistākā amerikāniete?

（最）漂亮的美國人長啥樣？


valodniecība

源自 valodnieks (“語言學家”) + -ība（k 腭音化作 c）。

vispārīgā valodniecība

sinhroniskā valodniecība

diahroniskā valodniecība

salīdzināmi vēsturiskā valodniecība

deskriptīvā valodniecība

strukturālā valodniecība

matemātiskā valodniecība

teorētiskā valodniecība


valodniece

源自 valoda (“語言”) + -niece 或 valodnieks (“語言學家”) + -e (陰性後綴)（後者的 k 腭音化作 c）。


faili

fails 的主格/呼格複數


pagasts

同源詞包括立陶宛語 pagāst、俄語 пого́ст (pogóst)，以及芬蘭語 paasta / pokosta、卡累利阿語 pokosta。


iedzīvotāju

iedzīvotājs 的屈折：
賓格/工具格單數

iedzīvotājs 的屈折：
屬格複數


iedzīvotājiem

iedzīvotājs 的與格/工具格複數


deja

源自 dejot (“跳舞”) 的詞幹，類比 iet (“去”，動詞) → eja (“去”，名詞)。

baletas deja

dejas teorija

dejā varbūt vairāk nekā jebkurā citā mākslas veidā mūs aizrauj meistarība

舞蹈可能比其他藝術形式更能讓我們著迷於技藝

neviens, kas pats nedejo, nevar iedomāties, cik dejas māksla ir smags darbs

不跳舞的人無法想象，舞蹈是一項多麼繁重的工作

跳舞、舞蹈 （表演、行為）

sena, moderna deja

tautas deja

aicināt uz deju

pēc koncerta bija dejas

aicināt uz dejām klubā

dejas solis

deju stundas

deju vakars

deju konkurss

deju kolektīvs

deju dziesma, mūzika

galvenā deja ir valsis; kas to prot, iemācās ātri citas

主舞蹈是華爾茲；學會了這種舞，其他舞也能很快學會

odu, tauriņu deja

ārā ir tumšs, kauc vējš, pārslas griežas trakā dejā

外面漆黑一片，风呼啸而过，雪花疯狂地飞舞着

atskaņot deju

deju orķestris

visiem komponista deju žanra darbiem ir virtuozs raksturs, tā nav sadzīves, bet koncertmūzika

所有作曲家的舞蹈风格作品都具有艺术大师的特质，它不是日常（音乐），而是为音乐会而准备的音乐


dejas

deja 的屈折：
屬格單數

deja 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


sacīšana

sacīt 的動詞性名詞


akuzatīvu

akuzatīvs 的賓格/工具格單數


ģenitīvu

ģenitīvs 的賓格/工具格單數


ģenitīvam

ģenitīvs 的與格單數


ģenitīva

ģenitīvs 的屬格單數


ģenitīvā

ģenitīvs 的方位格單數


ģenitīv

ģenitīvs 的呼格單數


lokatīvu

lokatīvs 的賓格/工具格單數


lokatīvā

lokatīvs 的方位格單數


vokatīvā

vokatīvs 的方位格單數


vokatīvu

vokatīvs 的賓格/工具格單數


saules

saule 的屈折：
屬格單數

saule 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


saulēs

saule 的方位格複數


saulē

saule 的方位格單數


saulēm

saule 的與格/工具格複數


sauli

saule 的賓格/工具格單數


norvēģa

norvēģis 的屬格單數


norvēģis

norvēģis Latvijā

norvēģu valoda

norvēģu mūzika


prostitūtas

prostitūta 的屈折：
屬格單數

prostitūta 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


prostitūtu

prostitūta 的屈折：
賓格/工具格單數

prostitūta 的屈折：
屬格複數


ministre

Latvijas veselības ministre Baiba Rozentāle

拉脫維亞衛生部長拜巴·羅森塔爾


ministres

ministre 的屈折：
屬格單數

ministre 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


ministrs

經由其他歐洲語言，最終借自拉丁語 minister (“侍从、仆人、助手、牧师的助手或其他下级官员”)，源自 minor。

（男性）部長；大臣；閣員

izglītības ministrs

aizsardzības ministrs

ministru prezidents

sagaida, ka rīt tiks sastādīts jaunais kabinets, kurā būs 14 ministru

由14名閣員組成的新內閣預計將於明天選出


filtri

filtrs 的主格/呼格複數


nedeļa

星期，週；nedēļa的另一種寫法


diftongs

經由其他歐洲語言，最终源自古希臘語 δίφθογγος (díphthongos，“兩個聲音”)，源自 δίς (dís，“兩次，兩倍”) + φθόγγος (phthóngos，“聲音”)。

diftonga komponenti


diftongu

diftongs 的屈折：
賓格/工具格單數

diftongs 的屈折：
屬格複數


samu

sams 的屈折：
賓格/工具格單數

sams 的屈折：
屬格複數


azoti

azote 的賓格/工具格單數


augustu

augusts 的屈折：
賓格/工具格單數

augusts 的屈折：
屬格複數


augustiem

augusts 的與格/工具格複數


atveri

atvere 的屈折：
賓格單數

atvere 的屈折：
工具格複數


mātes

māte 的屈折：
屬格單數

māte 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


ēzeļmāte

源自 ēzeļa (“驢的”) + māte (“母親”)。

母驢（特別是已經產下過小驢的母驢）

ēzeļmātēm grūsnības periods ilgst 13 mēnešus


gubernators

最终源自拉丁語 gubernator，源自古希臘語 κυβερνήτης (kubernḗtēs，“舵手；領航員”)，源自 κυβερνάω (kubernáō，“領航，掌舵；治理，統治”)。


somiem

soms 的與格/工具格複數


bulli

bullis 的賓格/呼格/工具格單數


armēnis

源自其他歐洲語言，最終借自古希臘語 Ἀρμένιος (Arménios)，源自 Ἀρμενία (Armenía)（公元前5世紀早期），源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)（公元前6世紀晚期）。

toreiz es vēl biju jauns un karsts kā visi armēņi

那時我像所有亞美尼亞人一樣年輕而熱情

zooparkā pie pērtiķu krātiņa stāv un strīdās armēnis un gruzīns

動物園裡，一個亞美尼亞人和一個格魯吉亞人正在猴籠旁討論

亞美尼亞的，亞美尼亞人的

armēņu valoda

armēņu alfabēts

armēņu literatūra

armēņu nacionālā kultūra


armēni

armēnis 的呼格/賓格/工具格單數


armēņa

armēnis 的屬格單數


armēnim

armēnis 的與格單數


armēnī

armēnis 的方位格單數


armēņos

armēnis 的方位格複數


armēņiem

armēnis 的與格/工具格複數


armēņu

armēnis 的屬格複數


armēņus

armēnis 的賓格複數


armēņi

armēnis 的主格複數


armēniete

lietuviete ar armēnietes asinīm

有亞美尼亞血統的（女性）立陶宛人

“Jaunajā Vilnī” negaidīti uzvar armēniete Sona Šahgeļdjana

在新浪潮（音樂節）中，亞美尼亞人 Sona Shahgeldyan 意外獲勝


armēnieti

armēniete 的賓格/工具格單數


armēnietes

armēniete 的屈折：
屬格單數

armēniete 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


armēnietēm

armēniete 的與格/工具格複數


etimologs

（男性）詞源學家，詞源學家

ievērojama etimologa pētījums


etimologu

etimologs 的屈折：
賓格/工具格單數


etimoloģe

源自 etimologs (“詞源學家”) + -e (陰性後綴)，其中 g 被顎音化為 ģ。


etimoloģi

etimoloģe 的賓格/工具格單數


etimoloģes

etimoloģe 的屈折：
屬格單數

etimoloģe 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


etimoloģēm

etimoloģe 的與格/工具格複數


kausi

kauss 的主格/呼格複數


receptes

recepte 的屈折：
屬格單數

recepte 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


septembri

septembris 的屈折：
呼格/賓格/工具格單數


tējas

tēja 的屈折：
屬格單數

tēja 的屈折：
主格/呼格/賓格複數


tēju

tēja 的屈折：
賓格/工具格單數

tēja 的屈折：
屬格複數


tējām

tēja 的與格/工具格複數


sāli

sāls 的賓格/工具格單數


sāli

sāls 的呼格/賓格/工具格單數


distances

distance 的屈折：
屬格單數

distance 的屈折：
主格/賓格複數


zvērs

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *źwēˀrís，源自原始印歐語 *ǵʰwer- (“野獸，野生動物”)。

野獸，（野生）動物（一般是哺乳動物）

kažokādu zvēri

plēsīgie zvēri

zvēru pēdas mežā

zvēru ādas

medīt zvērus

zvēru dārzs

zvēru ķēniņš

pirmā sastapšanas ar polāro vilku, pašu dižāko šīs sugas zvēru, notika negaidīti

第一次遇见北极狼——其同类中体型最大的动物——让人颇感意外

meža zvēri līdz šim vēl nav iemanījušies attaisīt arī tāpat vien aizvērtas durvis

森林里的野兽甚至还没有学会打开关闭的门

tas tak ir īsts zvērs, kurš nepiedod nevienam ne mazākā pārkāpuma!

但是那个家伙是真正的野兽，即使是最轻微的冒犯，他也不会原谅

Juļus... neesi zvērs... te tu mani nobendēsi... laid!

Juļus…别变成野兽…你会在这里杀了我…放手！

gandrīz visiem, izņemot galda saimnieci, ir zvēra apetīte

除了女主人，幾乎所有人的胃口都大得驚人

bet vispirms gan vajag iedzert pa tasei tējas, ārā būs zvēra aukstums

但首先（我们）必须每人喝一杯茶，外面会很冷


centri

centrs 的主格/呼格複數


dinamika

經由其他歐洲語言，源自拉丁語 dynamica。


antonīmā

antonīms 的方位格單數


antonīmi

antonīms 的主格/呼格複數


antonīmu

antonīms 的屈折：
賓格/工具格單數

antonīms 的屈折：
屬格複數


antonīmiem

antonīms 的與格/工具格複數


antonīmos

antonīms 的方位格複數